DE Christmas Buyer’s Guide – Schenken oder schenken lassen? 10 Gadgets, die jeden Biker glücklich machen
Traduzir "schenken kannst" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "schenken kannst" de alemão para inglês
Traduções de schenken kannst
"schenken kannst" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de schenken kannst
alemão
inglês
EN Christmas buyer’s guide – To give or to receive? 9 gadgets that will make every biker happy
DE Christmas Buyer’s Guide – Schenken oder schenken lassen? 10 Gadgets, die jeden...
EN Steps to Top ? World Cup Cyclocross
DE Schenken Sie einen Connox Geschenkgutschein! Mit einem Gutschein für unseren Wohndesign-Shop schenken Sie Freude - am Stöbern und Entdecken, an gutem Design und an einem Geschenk, das wirklich gefällt.
EN Give a Connox Gift Voucher! You give joy with a voucher for our Interior Design Shop: for browsing and discovering, for good design and for a present which is really liked.
| alemão | inglês |
|---|---|
| connox | connox |
| gutschein | voucher |
| freude | joy |
| stöbern | browsing |
| design | design |
| shop | shop |
| entdecken | discovering |
| schenken | give |
| geschenk | gift |
| und | and |
| für | for |
| wirklich | really |
| einen | a |
| das | is |
| mit | with |
DE Christmas Buyer’s Guide – Schenken oder schenken lassen? 10 Gadgets, die jeden Biker glücklich machen
EN Christmas buyer’s guide – To give or to receive? 9 gadgets that will make every biker happy
DE Christmas Buyer’s Guide – Schenken oder schenken lassen? 10 Gadgets, die jeden Biker glücklich machen | GRAN FONDO Cycling Magazine
EN Christmas buyer’s guide – To give or to receive? 9 gadgets that will make every biker happy | GRAN FONDO Cycling Magazine
DE Christmas Buyer’s Guide – Schenken oder schenken lassen? 12 Gadgets, die jeden Biker glücklich machen
EN Christmas buyer’s guide – To give or to receive? 11 gadgets that will make every biker happy
DE Christmas Buyer’s Guide – Schenken oder schenken lassen? 12 Gadgets, die jeden Biker glücklich machen | ENDURO Mountainbike Magazine
EN Christmas buyer’s guide – To give or to receive? 11 gadgets that will make every biker happy | ENDURO Mountainbike Magazine
DE Christmas Buyer’s Guide – Schenken oder schenken lassen? 12 Gadgets, die jeden Biker glücklich machen
EN Christmas buyer’s guide – To give or to receive? 10 gadgets that will make every biker happy
DE Du kannst dem Betrachter Deine ungeteilte Aufmerksamkeit schenken. Beantworte die Zuschauer direkt im Live-Chat oder verwende die anderen Interaktionstools.
EN You can give your undivided attention to the viewer. Answer viewers directly in the live chat or use the other interaction tools.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufmerksamkeit | attention |
| schenken | give |
| verwende | use |
| chat | chat |
| direkt | directly |
| im | in the |
| anderen | other |
| live | live |
| oder | or |
| du | you |
| kannst | you can |
| dem | the |
| betrachter | viewer |
| zuschauer | viewers |
DE Du kannst dem Zuschauer deine ungeteilte Aufmerksamkeit schenken. Kombiniere Live mit aufgezeichneten Videos und beeindrucke die Zuschauer!
EN You can give your undivided attention to the viewer. Combine live with pre-recorded videos and impress viewers!
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufmerksamkeit | attention |
| schenken | give |
| live | live |
| aufgezeichneten | recorded |
| videos | videos |
| beeindrucke | impress |
| zuschauer | viewers |
| kannst | you can |
| mit | with |
| und | and |
| du | you |
| dem | the |
DE Du kannst dem Betrachter Deine ungeteilte Aufmerksamkeit schenken. Antworte den Zuschauern direkt im Live-Chat oder verwende die anderen Interaktionstools.
EN You can give your undivided attention to the viewer. Answer the viewers directly in the live chat or use the other interaction tools.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufmerksamkeit | attention |
| schenken | give |
| verwende | use |
| chat | chat |
| direkt | directly |
| im | in the |
| anderen | other |
| live | live |
| oder | or |
| du | you |
| kannst | you can |
| betrachter | viewer |
| den | the |
DE Damit Du Dich selbst davon überzeugen kannst, das unsere Podcast Hosting Plattform alles hält, was sie verspricht, schenken wir Dir einen 14-Tage-Testzeitraum.
EN To make up your own mind about our platform, we give you 14 days access for free.
| alemão | inglês |
|---|---|
| plattform | platform |
| tage | days |
| schenken | give |
| damit | to |
| sie | you |
| unsere | our |
| wir | we |
| dir | your |
DE Wünsche Dir von Deinen Freunden und Deiner Familie, dass sie spenden, anstatt Dir etwas zu schenken. Du kannst damit wirklich etwas bewirken.
EN Asking your friends to donate to support All Out's work instead of giving you gifts is a powerful way to really make a difference.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spenden | donate |
| dir | your |
| bewirken | make |
| sie | you |
| wirklich | really |
| freunden | a |
| anstatt | to |
DE Damit du dein Geburtstag richtig feiern kannst, schenken wir dir einen zusätzlichen freien Tag. Also lass es krachen!
EN So that you can celebrate your birthday properly, we will give you an additional day off. So have a blast!
| alemão | inglês |
|---|---|
| geburtstag | birthday |
| feiern | celebrate |
| zusätzlichen | additional |
| schenken | give |
| wir | we |
| dir | your |
| tag | day |
| kannst | you can |
| einen | a |
| du | you |
| also | so |
| dein | that |
DE Damit Du Dich selbst davon überzeugen kannst, das unsere Podcast Hosting Plattform alles hält, was sie verspricht, schenken wir Dir einen 14-Tage-Testzeitraum.
EN To make up your own mind about our platform, we give you 14 days access for free.
| alemão | inglês |
|---|---|
| plattform | platform |
| tage | days |
| schenken | give |
| damit | to |
| sie | you |
| unsere | our |
| wir | we |
| dir | your |
DE Du kannst dem Betrachter Deine ungeteilte Aufmerksamkeit schenken. Antworte den Zuschauern direkt im Live-Chat oder verwende die anderen Interaktionstools.
EN You can give your undivided attention to the viewer. Answer the viewers directly in the live chat or use the other interaction tools.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufmerksamkeit | attention |
| schenken | give |
| verwende | use |
| chat | chat |
| direkt | directly |
| im | in the |
| anderen | other |
| live | live |
| oder | or |
| du | you |
| kannst | you can |
| betrachter | viewer |
| den | the |
DE Du kannst dem Betrachter Deine ungeteilte Aufmerksamkeit schenken. Beantworte die Zuschauer direkt im Live-Chat oder verwende die anderen Interaktionstools.
EN You can give your undivided attention to the viewer. Answer viewers directly in the live chat or use the other interaction tools.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufmerksamkeit | attention |
| schenken | give |
| verwende | use |
| chat | chat |
| direkt | directly |
| im | in the |
| anderen | other |
| live | live |
| oder | or |
| du | you |
| kannst | you can |
| dem | the |
| betrachter | viewer |
| zuschauer | viewers |
DE Du kannst dem Zuschauer deine ungeteilte Aufmerksamkeit schenken. Kombiniere Live mit aufgezeichneten Videos und beeindrucke die Zuschauer!
EN You can give your undivided attention to the viewer. Combine live with pre-recorded videos and impress viewers!
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufmerksamkeit | attention |
| schenken | give |
| live | live |
| aufgezeichneten | recorded |
| videos | videos |
| beeindrucke | impress |
| zuschauer | viewers |
| kannst | you can |
| mit | with |
| und | and |
| du | you |
| dem | the |
DE Wenn du nicht weißt, was du schenken kannst, empfehlen wir dir gerne etwas, setze dich mit uns in Verbindung und wir werden Ihnen helfen
EN If you don't know what to give as a gift, we'll be happy to give you some ideas, contact us and we'll help you
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbindung | contact |
| nicht | dont |
| schenken | give |
| uns | us |
| und | and |
| du | you |
| helfen | help |
DE Wenn wir erwachsen werden, nehmen wir uns irgendwann keine Zeit mehr für Freunde, die uns nicht die gleiche Aufmerksamkeit schenken wie wir ihnen
EN As you grow up, you stop making time for friends who don’t give you the same level of attention as you give them
| alemão | inglês |
|---|---|
| freunde | friends |
| aufmerksamkeit | attention |
| schenken | give |
| zeit | time |
| nicht | dont |
| für | for |
| gleiche | the |
| werden | same |
DE Wir schenken dir viel Vertrauen und bereits vom ersten Tag übernimmst du eigenverantwortlich Projekte.
EN We put our complete trust in you and you are responsible for your own projects from day one.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vertrauen | trust |
| projekte | projects |
| dir | your |
| vom | from |
| tag | day |
| und | and |
| ersten | for |
| du | you |
| wir | we |
DE Deswegen schenken wir dir für den guten Zweck einen halben Tag deiner Arbeitszeit
EN That's why you can spend half a day per year working for a good cause
| alemão | inglês |
|---|---|
| guten | good |
| halben | half |
| tag | day |
| für | for |
| einen | a |
DE Auf diese Weise können Sie Ihren Kunden und Interessenten zeigen, dass Sie ihnen Beachtung schenken – das ist Ihre Chance, Kundenbeziehungen und die Markentreue zu stärken.
EN It?s an effective way to show customers and potential customers that you?re paying attention to them ? and that?s your ticket to fostering better relationships and brand loyalty.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weise | way |
| zeigen | show |
| kunden | customers |
| beachtung | attention |
| und | and |
| zu | to |
DE Weil wir wissen, dass es auf den Preis ankommt, schenken wir Ihnen die ersten sechs Monate. Im Zeitraum des Programms erhalten Sie unbegrenzten Zugriff auf die Zendesk-Produkte und -Schulungen.
EN We know that the price matters, so the first six months are on us. During the programme, you have unlimited access to Zendesk products and training.
| alemão | inglês |
|---|---|
| programms | programme |
| unbegrenzten | unlimited |
| zendesk | zendesk |
| monate | months |
| zugriff | access |
| schulungen | training |
| preis | price |
| wir | we |
| produkte | products |
| ersten | the first |
| sechs | six |
| und | and |
| dass | that |
| den | the |
DE Wir schenken große Aufmerksamkeit der Software-Architektur und machen den Prozess der Softwareentwicklung und Wartung einfach und effektiv.
EN Remote development team as a virtual extension of the client's IT department (Offshore Development Center / Build-Operate-Transfer).
| alemão | inglês |
|---|---|
| prozess | development |
| den | the |
DE Die Bergseen, Flüsse und Wasserfälle, die wie viele Perlen mit intensiven Farben und tausend Blau-, Türkis- und Grünnuancen im Gebiet Ampezzo liegen machen diese Orte noch magischer und schenken jeden Tag unvergessliche Ausblicke.
EN Alpine lakes, rivers, waterfalls set like pearls, with intense colors and a thousand shades of blue, turquoise and green, perfectly coordinated, in the best Italian style.
| alemão | inglês |
|---|---|
| flüsse | rivers |
| wasserfälle | waterfalls |
| intensiven | intense |
| im | in the |
| blau | blue |
| türkis | turquoise |
| tausend | thousand |
| mit | with |
| und | and |
| die | colors |
DE Seien wir ehrlich, Mitarbeiter*innen in der Fabrikhalle schenken Computer-Terminals nur wenig Beachtung
EN Let’s face it, employee computer kiosks aren’t catching anyone’s attention on the factory floor
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | employee |
| fabrikhalle | factory |
| beachtung | attention |
| computer | computer |
DE Wir kümmern uns um jedes Detail der Organisation Ihrer Partei, solange Sie uns Ihr Vertrauen schenken
EN We will take care of every detail of the organization of your party, as long as you give us your trust
| alemão | inglês |
|---|---|
| detail | detail |
| partei | party |
| vertrauen | trust |
| organisation | organization |
| schenken | give |
| ihr | your |
| kümmern | take care of |
| solange | as |
| jedes | every |
| wir | we |
| uns | us |
DE Ein angenehmer und gemütlicher Ort für einen Familienurlaub, wir haben die Zeit hier geliebt. Die Häuser sind ordentlich, sauber und ordentlich, Sie können sehen, dass die Eigentümer diesem Agrotourismus viel Herzblut schenken.
EN A pleasant and cozy place for a family vacation, we loved the time spent here. The houses are neat, clean and tidy, you can see that the owners put a lot of heart into this agritourism.
| alemão | inglês |
|---|---|
| agrotourismus | agritourism |
| zeit | time |
| häuser | houses |
| eigentümer | owners |
| ort | place |
| wir | we |
| ordentlich | tidy |
| für | for |
| hier | here |
| sind | are |
| sauber | clean |
| diesem | this |
| dass | that |
| können | can |
| und | and |
| geliebt | loved |
DE Schenken Sie den Opfern der 9/11 Angriffe im 9/11 Memorial & Museum, Ihren Respekt
EN Pay your respects to the victims of the 9/11 attacks at the 9/11 Memorial & Museum
| alemão | inglês |
|---|---|
| opfern | victims |
| angriffe | attacks |
| amp | amp |
| museum | museum |
| memorial | memorial |
| ihren | your |
| den | the |
DE Schenken Sie Ihrem geliebten Menschen etwas, auf das er sich freuen kann! Mit dem ALL Geschenkgutschein ist Flexibilität garantiert, und die Freude am Pläne schmieden ist gleich doppelt so groß!
EN The ALL Gift Card is the gift of travel, an indulgent spa weekend or an exciting city adventure, to be enjoyed when the time is right
| alemão | inglês |
|---|---|
| schenken | gift |
| ist | is |
| menschen | or |
| kann | be |
DE Schenken Sie Ihren Kindern einen Tag voller Wunder im Please Touch Museum
EN Big News: Disney Genie is launching! Here’s what you need to know.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einen | to |
DE Schenken Sie Ihren Kunden anhand einer Wissensbasis mehr Autonomie. Vergessen sind ständig die gleichen Antworten, versteckte oder nicht indizierbare Hilfe-Informationen, langsame Reaktionszeiten und unselbständige Kunden.
EN Make your customers more autonomous with a knowledge base. Forget about repetitive answers, hidden or unindexable help contents, slow answers or non autonomous customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| wissensbasis | knowledge base |
| vergessen | forget |
| versteckte | hidden |
| langsame | slow |
| mehr | more |
| hilfe | help |
| oder | or |
| und | knowledge |
| antworten | answers |
| einer | a |
| anhand | with |
DE Die Damen Strumpfhosen der Luxury Line von FALKE schenken ein Gefühl von Luxus auf der Haut
EN The women's tights of the Luxury Line by FALKE add a feeling of luxury to the skin
| alemão | inglês |
|---|---|
| gefühl | feeling |
| haut | skin |
| falke | falke |
| luxury | luxury |
| ein | a |
DE Punkten Sie bei Ihren Mitarbeitern und schenken Sie ihnen etwas Sinnvolles und Besonderes. Mit unseren Premium-Taschenlampen zeigen Sie Ihren Mitarbeitern Ihre Wertschätzung – diese werden begeistert sein.
EN Be the talk of your organization by giving your employees something useful and completely out of the box. Our premium flashlights are sure to get your employees excited and feel the appreciation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeitern | employees |
| premium | premium |
| begeistert | excited |
| wertschätzung | appreciation |
| sie | be |
| und | and |
| etwas | something |
| bei | by |
| mit | our |
| werden | get |
DE Sorgen Sie für Ordnung in Ihrer Arbeitsumgebung und schenken Sie Ihrer UX die Aufmerksamkeit, die sie verdient
EN Cut through the clutter and give your UX the attention it deserves
| alemão | inglês |
|---|---|
| schenken | give |
| ux | ux |
| aufmerksamkeit | attention |
| verdient | deserves |
| in | through |
| und | and |
DE Ein Bargeldgutschein, der für ein Gadget ihrer Wahl eingelöst werden kann: Wenn Sie sich nicht sicher sind, was Sie einem Top-Teammitglied schenken sollen, lassen Sie ihm (innerhalb eines bestimmten Budgets) selbst die Wahl.
EN A cash voucher redeemable for a gadget of choice: If you’re not sure what to get for a high-performing team member, you can let them pick the product they want (within a specific budget).
| alemão | inglês |
|---|---|
| gadget | gadget |
| budgets | budget |
| wahl | choice |
| kann | can |
| für | for |
| nicht | not |
| sie | want |
| innerhalb | within |
DE Ein neuer Laptop: Schenken Sie Ihrem Team-Star einen neuen Computer oder Mac für einen optimalen Workflow.
EN A new laptop: Gift your top rep a new PC or Mac to make their workflow smoother.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schenken | gift |
| workflow | workflow |
| laptop | laptop |
| mac | mac |
| oder | or |
| neuen | new |
| sie | your |
DE Eine Zehnerkarte für ein Yoga-Studio, ein CrossFit-Gutschein oder ein Spinning-Kurs: Ermutigen Sie Ihre sportlichen Verkäufer, ihre Ziele zu erreichen, indem Sie ihnen Zugang zu Fitnessaktivitäten ihrer Wahl schenken.
EN A 10-time punch card to a yoga studio, CrossFit gym or spin class: Encourage your sporty salesperson to hit their goals by giving them 'unlimited' access to fitness activities of their choice.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermutigen | encourage |
| sportlichen | sporty |
| verkäufer | salesperson |
| wahl | choice |
| schenken | giving |
| yoga | yoga |
| studio | studio |
| kurs | class |
| ziele | goals |
| zugang | access |
| oder | or |
| erreichen | hit |
| zu | to |
| ihre | your |
| indem | by |
| ein | a |
| ihrer | their |
DE Zusätzliche Urlaubstage: Schenken Sie Ihren besonders leistungsstarken Vertriebsmitarbeitern mehr Zeit, um sich mit ihren Lieben oder allein zu erholen.
EN Extra holiday days: Give your top-performing sales reps more time to relax with loved ones or by themselves.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schenken | give |
| erholen | relax |
| zeit | time |
| oder | or |
| zusätzliche | extra |
| ihren | your |
| mehr | more |
| mit | with |
| zu | to |
| sie | ones |
DE Wenn Sie Ihren Vertriebsmitarbeitern eine Geschenkkarte schenken, ist das zwar ein monetärer Ansatz, gleichzeitig wird er greifbarer und ist dadurch ein stärkerer Anreiz, mehr zu leisten.
EN Giving your sales agents a gift card turns monetary sales incentives, like additional bonuses, into a tangible prize to strive for.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ihren | your |
| zu | to |
| schenken | giving |
| ein | a |
DE Das Schöne an den immer beliebter werdenden Abo-Boxen ist, dass sie jeden Monat aufs Neue Freude schenken. Gut möglich, dass so auch die Motivation für längere Zeit anhält.
EN Subscription boxes as sales incentives will keep your agents feeling good for months at a time, so they’re likely to stay motivated in the long-term.
| alemão | inglês |
|---|---|
| längere | long |
| abo | subscription |
| boxen | boxes |
| so | so |
| zeit | time |
| monat | months |
| möglich | will |
| für | for |
| aufs | to |
| freude | the |
| gut | good |
DE Es drängt Sie also, der Lektion die volle Aufmerksamkeit zu schenken.
EN So it pushes you to pay complete attention to the lesson.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lektion | lesson |
| aufmerksamkeit | attention |
| es | it |
| volle | complete |
| der | the |
| zu | to |
DE Schenken Sie Ihren Lieben oder sich selbst ein personalisiertes, einzigartiges und originelles Messer. Sie können einen Vornamen, ein Datum oder einen beliebigen Text mit maximal 20 Zeichen in die vorgesehene Zeile eingravieren lassen.
EN Treat your loved ones or yourself to a unique and original personalised knife. You can engrave a first name, a date or any other message on one line of text, up to a limit of 20 characters.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schenken | treat |
| personalisiertes | personalised |
| messer | knife |
| zeile | line |
| maximal | limit |
| oder | or |
| die | loved |
| und | and |
| ihren | your |
| einzigartiges | a |
| datum | date |
| text | text |
| können | can |
| beliebigen | to |
| in | name |
DE Für all jene, die gerne schenken
EN For all those who like giving gifts
| alemão | inglês |
|---|---|
| schenken | giving |
| für | for |
| jene | who |
DE Durch die hohe Sprach- und Audioqualität können Sie jedem Gesprächspartner die erforderte Aufmerksamkeit schenken.
EN High-quality voice and audio makes it easy to give everyone you talk to the detailed attention they expect and deserve.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufmerksamkeit | attention |
| hohe | high |
| schenken | give |
| jedem | the |
| und | and |
DE Wir streben kontinuierlich nach der Verbesserung unserer Sicherheit, um sicherzustellen, dass wir dafür gerüstet sind, die Sicherheit für alle zu bewahren, die uns Vertrauen schenken.
EN We strive to continuously improve our security to make sure we are always equipped to meet and protect all who place their trust in us.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbesserung | improve |
| gerüstet | equipped |
| streben | strive |
| kontinuierlich | continuously |
| vertrauen | trust |
| sicherheit | security |
| bewahren | protect |
| sind | are |
| zu | to |
| alle | all |
| die | and |
| uns | us |
DE Heute schenken wir allen Aspekten des Umweltschutzes immer mehr Aufmerksamkeit
EN We now pay increasing attention to all aspects related to the protection of the natural environment
| alemão | inglês |
|---|---|
| aspekten | aspects |
| aufmerksamkeit | attention |
| wir | we |
| des | the |
| mehr | to |
| heute | now |
DE Der ordnungsgemäßen Abfalltrennung noch mehr Aufmerksamkeit zu schenken, ist ein weiterer Schritt zu einem saubereren Planeten
EN Paying even more attention to proper waste segregation is another step towards a cleaner planet
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufmerksamkeit | attention |
| planeten | planet |
| schritt | step |
| mehr | more |
| zu | to |
| ist | is |
| ein | a |
DE Die grandiosen Ruinen der Paläste des Augustus, Tiberius und Domitian beherrschen immer noch das Tal des Circus Maximus, 50 m hohe Bauten, die einen einzigartigen Blick über die Stadt schenken.
EN The great ruins of the palazzos of Augustus, Tiberius and Domitian still dominate the valley of the Circus Maximus; structures of up to 50 metres high that give an incredible view over the city.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ruinen | ruins |
| beherrschen | dominate |
| tal | valley |
| blick | view |
| stadt | city |
| schenken | give |
| hohe | high |
| und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
schenken kannst schenken aufmerksamkeit schenken endverbraucher schenken achtsamkeit zu schenken besonderes schenken freude schenken beachtung schenken deinem leben schenken leben schenken schenken sie ihrem neues leben schenken gleiche aufmerksamkeit schenken gehör zu schenken schenken große aufmerksamkeit einzelnen aufmerksamkeit schenken fotoleine schenken schenken dir schöne schenken sie ihrer aufmerksamkeit zu schenken schenken ein angenehmes schenken ihrem mädchen schenken jeden tag schenken sie kindern schenken ein gefühl schenken dir schöne kurs schenken besten schenken dir leben zu schenken anderem schenken achtsamkeit schenken möchten ihnen beachtung schenken schenken sie ihren schenken wir ihnen schenken wir dir schenken sie ihnen emotionen zu schenken wünsche schenken kindern namenhafte unternehmen schenken rad schenken ungeteilte aufmerksamkeit schenken mitgift zu schenken mitarbeitern schenken möchtest bevorzugt schenken sollten harziger blüten schenken blüten schenken website glauben schenken familienmitgliedern etwas schenken du kannst mithilfe kannst duTraduzir schenken kannst para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe