DE Ich esse gerne Popcorn mit Baguette, fahre gerne im Regen mit offenem Schiebedach und schaue mir Filme an in Sprachen, die ich nicht verstehe.
Traduzir "schaue ihnen gerne" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "schaue ihnen gerne" de alemão para inglês
Traduções de schaue ihnen gerne
"schaue ihnen gerne" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de schaue ihnen gerne
alemão
inglês
EN I like eating popcorn with baguettes, driving in the rain with the top down, and watching TV in languages I don?t know.
| alemão | inglês |
|---|---|
| popcorn | popcorn |
| regen | rain |
| sprachen | languages |
| im | in the |
| ich | i |
| in | in |
| mit | with |
| und | and |
DE „Es gefällt mir einfach andere Menschen glücklich zu machen und ich schaue Ihnen gerne beim Genießen zu”, meint Helle, die darüber hinaus viel Erfahrung in der Gastronomie vorzuweisen hat
EN “I love to make other people happy too and see them enjoying themselves,” says Helle, whose hospitality industry experience is evident
DE „Es gefällt mir einfach andere Menschen glücklich zu machen und ich schaue Ihnen gerne beim Genießen zu”, meint Helle, die darüber hinaus viel Erfahrung in der Gastronomie vorzuweisen hat
EN “I love to make other people happy too and see them enjoying themselves,” says Helle, whose hospitality industry experience is evident
DE Ich bin auch ein Everton-Fan, also schaue ich gerne Fußball, wenn meine Kinder es zulassen.
EN I’m also an Everton Fan, so I do enjoy watching the football if my children will let me!
| alemão | inglês |
|---|---|
| fußball | football |
| kinder | children |
| auch | also |
| ich | i |
| wenn | if |
| meine | my |
| also | the |
DE Ausgebildet in digitalen Technologien, seit jeher Fotograf, schaue ich gerne auf die Vielfalt der Welt und derer, die sie bewohnen, Vielfalt in Vielfalt
EN Trained in digital technologies, photographer since always, I like to look at the diversity of the world and those who inhabit it, diversity within diversity
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausgebildet | trained |
| jeher | always |
| fotograf | photographer |
| ich | i |
| vielfalt | diversity |
| welt | world |
| technologien | technologies |
| digitalen | digital |
| in | in |
| schaue | look |
| seit | of |
| und | and |
DE In meiner Freizeit laufe ich gerne, trinke Wein und schaue Filme, nicht unbedingt in dieser Reihenfolge.
EN In my spare time, I like running, drinking wine, and watching movies, not necessarily in that order.
| alemão | inglês |
|---|---|
| freizeit | spare time |
| wein | wine |
| filme | movies |
| unbedingt | necessarily |
| reihenfolge | order |
| in | in |
| und | and |
| nicht | not |
| ich | i |
| dieser | that |
DE Ich bin auch ein Everton-Fan, also schaue ich gerne Fußball, wenn meine Kinder es zulassen.
EN I’m also an Everton Fan, so I do enjoy watching the football if my children will let me!
| alemão | inglês |
|---|---|
| fußball | football |
| kinder | children |
| auch | also |
| ich | i |
| wenn | if |
| meine | my |
| also | the |
DE Kinsta testet und rollt neue PHP-Versionen schnell aus, sobald sie verfügbar sind - und führt mit jeder neuen Version Geschwindigkeitstests durch, um zu zeigen, wie viel schneller sie sind. Ich schaue mir die immer gerne an.
EN Kinsta quickly tests and rolls out new PHP versions as they are available ? plus they do speed tests with each new version to show how much faster they are. I always like to check those out.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kinsta | kinsta |
| testet | tests |
| rollt | rolls |
| viel | much |
| immer | always |
| php | php |
| versionen | versions |
| schnell | quickly |
| zeigen | show |
| schneller | faster |
| ich | i |
| verfügbar | available |
| zu | to |
| und | and |
| sind | are |
| version | version |
| neue | new |
| sie | out |
| mit | with |
DE In meiner Freizeit laufe ich gerne, trinke Wein und schaue Filme, nicht unbedingt in dieser Reihenfolge.
EN In my spare time, I like running, drinking wine, and watching movies, not necessarily in that order.
| alemão | inglês |
|---|---|
| freizeit | spare time |
| wein | wine |
| filme | movies |
| unbedingt | necessarily |
| reihenfolge | order |
| in | in |
| und | and |
| nicht | not |
| ich | i |
| dieser | that |
DE Gerne sitze ich am Mainufer und schaue auf den Fluss
EN I like to sit on the banks of the River Main and watch the river
| alemão | inglês |
|---|---|
| ich | i |
| schaue | watch |
| fluss | river |
| und | and |
| den | the |
DE In meiner Freizeit gehe ich gerne joggen, trinke Wein und schaue Filme - nicht unbedingt in dieser Reihenfolge.
EN In my spare time, I like running, drinking wine, and watching movies, not necessarily in that order.
| alemão | inglês |
|---|---|
| freizeit | spare time |
| wein | wine |
| filme | movies |
| unbedingt | necessarily |
| reihenfolge | order |
| in | in |
| und | and |
| joggen | running |
| nicht | not |
| ich | i |
| dieser | that |
DE Freuen Sie sich darauf, Sie in unserem Haus in Brisbane begrüßen zu dürfen. Ich schaue gerne Filme und die Natur. Ich habe 1 Einzelzimmer für Gastf...
EN Look forward to welcoming you to our home in Brisbane. I enjoy watching movies and nature. I have 1 Single room(s) available to homestay guests. Fa...
DE ?Wir reparieren gerne Dinge. Wir reparieren gerne Dinge im Geschäft und meistern gerne technische Herausforderungen.?
EN ?We like fixing things. We like fixing things in the business, and we like fixing the technical challenges.?
| alemão | inglês |
|---|---|
| reparieren | fixing |
| technische | technical |
| im | in the |
| herausforderungen | challenges |
| wir | we |
| geschäft | business |
| und | and |
| dinge | things |
DE SEA-Virtuose mit einer Leidenschaft für Daten und gaaanz viele Schlüsselwörter. Wandert gerne, reist gerne und entdeckt gerne neue Dinge. Kennt mehr Schweizer Skipisten als seine Schweizer Teamkollegen.
EN SEA virtuoso with a passion for data and maaany keywords. Likes hiking, traveling, and discovering new things. Knows more Swiss ski slopes than his Swiss teammates.
DE Ich hoffe, dass ich Ihnen einige nützliche Hinweise zu der Thematik geben konnte, und stehe Ihnen natürlich gerne für weitere Fragen zur Verfügung, die Sie gerne als Kommentare zu diesem Blogbeitrag formulieren können.
EN I hope that I have been able to provide you with some useful information on the matter and will be happy to answer any questions you have, which you are welcome to pose in the comments below this blog article.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nützliche | useful |
| hinweise | information |
| blogbeitrag | blog |
| fragen | questions |
| ich | i |
| konnte | the |
| einige | some |
| zu | to |
| diesem | this |
| verfügung | are |
| die | hope |
| dass | that |
| und | comments |
DE Wir helfen Ihnen gerne dabei, Tableau möglichst effektiv zu nutzen. Erhalten Sie schnelle Hilfe, indem Sie eine Supportanfrage einreichen. Unsere Produktexperten helfen Ihnen gerne.
EN We're always here to help you get the most out of Tableau. Get help quickly by submitting a support request. Our product experts are waiting for you!
| alemão | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| schnelle | quickly |
| supportanfrage | support request |
| einreichen | submitting |
| produktexperten | product experts |
| dabei | for |
| unsere | our |
| zu | to |
| indem | by |
| eine | a |
| helfen | help |
| ihnen | the |
| erhalten | get |
DE Ganz genau! Wir helfen Ihnen gerne weiter. Schicken Sie uns eine Nachricht über diesen Link, und wir werden Ihnen gerne helfen, wo wir nur können.
EN Absolutely! We love to help out. Send us a message using this link and we will be more than happy to help in any way that we can.
| alemão | inglês |
|---|---|
| link | link |
| nachricht | message |
| und | and |
| sie | out |
| können | can |
| helfen | help |
| weiter | to |
| wir | we |
| uns | us |
| diesen | this |
DE Verraten wir Ihnen gerne. Schreiben Sie uns eine E-Mail info@provenexpert.com oder treten Sie mit uns bei Facebook, Twitter, XING und LinkedIn in Kontakt. Gerne geben wir Ihnen Tipps und Hinweise.
EN We'd be more than happy to tell you how. Get in touch by sending an email to info@provenexpert.com or through Facebook, Twitter, XING, or Linkedin. We're more than happy to help out with tips and suggestions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| info | info |
| provenexpert | provenexpert |
| treten | get in |
| oder | or |
| tipps | tips |
| in | in |
| kontakt | touch |
| mit | with |
| und | and |
| schreiben | to |
| sie | you |
| eine | an |
DE Ganz genau! Wir helfen Ihnen gerne weiter. Schicken Sie uns eine Nachricht über diesen Link, und wir werden Ihnen gerne helfen, wo wir nur können.
EN Absolutely! We love to help out. Send us a message using this link and we will be more than happy to help in any way that we can.
| alemão | inglês |
|---|---|
| link | link |
| nachricht | message |
| und | and |
| sie | out |
| können | can |
| helfen | help |
| weiter | to |
| wir | we |
| uns | us |
| diesen | this |
DE Verraten wir Ihnen gerne. Schreiben Sie uns eine E-Mail info@provenexpert.com oder treten Sie mit uns bei Facebook, Twitter, XING und LinkedIn in Kontakt. Gerne geben wir Ihnen Tipps und Hinweise.
EN We'd be more than happy to tell you how. Get in touch by sending an email to info@provenexpert.com or through Facebook, Twitter, XING, or Linkedin. We're more than happy to help out with tips and suggestions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| info | info |
| provenexpert | provenexpert |
| treten | get in |
| oder | or |
| tipps | tips |
| in | in |
| kontakt | touch |
| mit | with |
| und | and |
| schreiben | to |
| sie | you |
| eine | an |
DE Schaue dir die internen Links jeder Website an, ohne sie crawlen zu müssen
EN Browse any website's internal links without having to crawl it
| alemão | inglês |
|---|---|
| website | websites |
| crawlen | crawl |
| ohne | without |
| links | links |
| zu | to |
DE Nach 11 Minuten schaue nach, ob dein Beitrag veröffentlicht wurde
EN Then leave your site (that’s important), come back after 11 minutes and check whether your scheduled post has been published
| alemão | inglês |
|---|---|
| minuten | minutes |
| ob | whether |
| dein | your |
| veröffentlicht | published |
| beitrag | post |
| nach | after |
| wurde | been |
DE Für mehr Infos schaue Dir folgenden Artikel in unserem Product Insights an "Kritische Fehler Report in RYTE: Fehler sehen, prüfen, handeln!" oder nutze die interaktive Tour im Tool.
EN For more information, take a look at the following article in our Product Insights "Critical Error Report in RYTE: See, check, act" or use the interactive tour in the tool.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kritische | critical |
| fehler | error |
| ryte | ryte |
| handeln | act |
| oder | or |
| interaktive | interactive |
| tour | tour |
| product | product |
| im | in the |
| tool | tool |
| folgenden | a |
| in | in |
| insights | insights |
| mehr | more |
| prüfen | check |
| für | for |
| report | report |
| infos | information |
DE Um mehr über das Plugin zu erfahren und seine Funktionen zu nutzen und um deinen AMP-Workflow für die Veröffentlichung zu optimieren, schaue dir die offizielle AMP-Plugin-Produktseite (engl.) an.
EN To learn more about the plugin and start leveraging its capabilities to power your AMP publishing workflow, check the official AMP plugin product site.
| alemão | inglês |
|---|---|
| plugin | plugin |
| nutzen | leveraging |
| veröffentlichung | publishing |
| offizielle | official |
| workflow | workflow |
| funktionen | capabilities |
| mehr | more |
| zu | to |
| dir | your |
DE Whangarei verströmt förmlich den relaxten Lebensstil der Northland Region. Entspanne in einem der Hafencafés und schaue den Booten beim Vorbeifahren zu.
EN The city of Whangarei is an excellent place to relax into the laid back Northland lifestyle. Watch the boats as you relax at a quayside café.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lebensstil | lifestyle |
| northland | northland |
| schaue | watch |
| zu | to |
| und | you |
| den | the |
| region | city |
DE 6. Schaue den Meistern der Schnitzerei bei der Arbeit zu
EN 5. See Māori art come alive and witness the wonder of geothermal activity
| alemão | inglês |
|---|---|
| schaue | see |
| den | the |
DE Ich schaue auf Twilios Beispiel - sie bieten eine API für Telefonie und Messaging
EN I look to Twilio's example – they provide and API for telephony and messaging
| alemão | inglês |
|---|---|
| ich | i |
| schaue | look |
| beispiel | example |
| bieten | provide |
| api | api |
| telefonie | telephony |
| messaging | messaging |
| für | for |
DE Seit meiner Kindheit, in den 70er Jahren in Marseille, schaue ich in die Augen der Spiegelreflexkamera meines Vaters
EN Since childhood, in the 70's in Marseille, I look in the eye of my father's SLR
| alemão | inglês |
|---|---|
| kindheit | childhood |
| marseille | marseille |
| in | in |
| schaue | look |
| augen | eye |
| ich | i |
| meines | my |
| seit | of |
| den | the |
DE Wenn du eine Enzelperson bist, schaue auf dieser IRS-Liste nach, um zu sehen, ob dein Land ein Steuerabkommen mit den USA hat
EN If you're an individual, check this IRS list to see if your country has a tax treaty with the U.S
| alemão | inglês |
|---|---|
| land | country |
| liste | list |
| zu | to |
| ob | if |
| mit | with |
| hat | has |
| ein | a |
| den | the |
DE "Ich schaue kaum noch in meinen Posteingang."
EN “I barely even check it anymore.”
| alemão | inglês |
|---|---|
| kaum | barely |
| ich | i |
| noch | even |
DE Halloween-Specials: Schaue dir unsere Bestseller und exklusiven Bundles an. Jetzt Kaufen >
EN Halloween Specials: Score exciting savings on our bestsellers and exclusive bundles. Shop Now >
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestseller | bestsellers |
| exklusiven | exclusive |
| bundles | bundles |
| jetzt | now |
| kaufen | shop |
| halloween | halloween |
| specials | specials |
| gt | gt |
| unsere | our |
| und | and |
| an | on |
DE Schaue dir die Preise für Bitcoin Cash und von Altcoins direkt in deiner Trust Wallet an. Einfaches und simples Interface für die Marktkapitalisierung,Handelsvolumen und für die Preisentwicklung, alles an einem Ort.
EN View prices of Bitcoin Cash and altcoins right in your Trust Wallet. Easily view Market Cap, Trading Volume, Price Timelines right at one place.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| cash | cash |
| trust | trust |
| preise | prices |
| dir | your |
| in | in |
| wallet | wallet |
| direkt | right |
| ort | place |
| und | trading |
| von | of |
DE Schaue dir die aktuellen Preise für TRON und Altcoins direkt in deiner Trust Wallet an. Benutzerfreundliches System für das handeln und analysieren der Coins in einem Platz zusammen komprimiert.
EN View prices of TRON and other coins right in your Trust Wallet. Easily view market cap, trading volume & price timelines all in one place.
| alemão | inglês |
|---|---|
| trust | trust |
| coins | coins |
| dir | your |
| preise | prices |
| platz | place |
| in | in |
| wallet | wallet |
| direkt | right |
| und | trading |
| der | of |
DE Noch Fragen? Dann schaue in unsere Richtlinien zum Thema Säumen
EN Still have questions? Check out our Hemming policies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| noch | still |
| richtlinien | policies |
| fragen | questions |
| unsere | our |
| in | out |
| zum | have |
DE Ich schaue auf und sehe meine Isomatte in hohem Bogen an mir vorbei und den Felsen herunter fliegen.
EN I look up to see my mattress flying in a high arc past me and down the rock.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bogen | arc |
| felsen | rock |
| fliegen | flying |
| in | in |
| sehe | see |
| herunter | to |
| ich | i |
| hohem | high |
| und | and |
| meine | my |
| den | the |
DE Keine Minute später höre ich einen Schrei „CARO! Dein Bett!“ – ich schaue auf und sehe meine Isomatte in hohem Bogen an mir vorbei und den Felsen herunter fliegen
EN A minute later I hear a scream, ?CARO! Your bed!? I look up to see my mattress flying in a high arc past me and down the rock
| alemão | inglês |
|---|---|
| minute | minute |
| später | later |
| schrei | scream |
| caro | caro |
| fliegen | flying |
| bogen | arc |
| felsen | rock |
| einen | a |
| bett | bed |
| in | in |
| ich | i |
| meine | my |
| mir | me |
| dein | your |
| auf | up |
DE Schaue dir hier die Anleitung für die Aktivierung von Javascript an.
EN Click here for the instructions on how to enable Javascript.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anleitung | instructions |
| javascript | javascript |
| aktivierung | to enable |
| hier | here |
| für | for |
| an | on |
| von | to |
DE (Schaue einfach auf Libera.Chat Channels, falls du das noch nicht glauben kannst!)
EN (Please have a look to Libera.Chat channels, if you don't believe yet!).
| alemão | inglês |
|---|---|
| channels | channels |
| glauben | believe |
| chat | chat |
| nicht | dont |
| schaue | look |
| einfach | a |
| falls | if |
| du | you |
| noch nicht | yet |
DE Schaue dir alle Studentenrabatte an
EN Check all the student discounts
| alemão | inglês |
|---|---|
| dir | the |
| alle | all |
DE Es gibt pittoreske Dörfer und andere schöne Orte rund um Venlo, die einen Besuch wert sind. Schaue dir unbedingt das Schlösser-Dorf Baarlo an.
EN Baarlo, village next to the Meuse with a amazing view towards Steyl
| alemão | inglês |
|---|---|
| dorf | village |
| wert | to |
DE Schaue Dir jetzt alle Online-Schulungen an.
EN Check out all of the online courses.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dir | the |
| online | online |
| schulungen | courses |
| alle | all |
| an | out |
DE Schaue Dir jetzt die kostenlosen Videos an und tauche tiefer in Shopware 6 ein.
EN Watch the free tutorials and dive into Shopware 6.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenlosen | free |
| shopware | shopware |
| in | into |
| schaue | watch |
| und | and |
DE Schaue dir 14 barrierefreie Routen mit wichtigen Informationen zu deren Beschaffenheit an
EN Ready for some activity? There are 979 moderate trails in Scotland ranging from 1.1 to 336.2 km and from 0 to 4,971 meters above sea level
| alemão | inglês |
|---|---|
| routen | trails |
| zu | to |
| deren | are |
DE Lade IPTV-Listen herunter und schaue auf deinem PC fern
EN Load IPTV lists and enjoy TV on your PC
| alemão | inglês |
|---|---|
| pc | pc |
| iptv | iptv |
| listen | lists |
| und | and |
| auf | on |
DE Wenn Alejandro über Architektur spricht, ist es so, als schaue man einem Künstler bei der Arbeit zu, wie er seinen gespitzten Bleistift gekonnt ansetzt, wie er das leere Blatt mit Leben füllt.
EN When Alejandro talks about architecture it is like watching an artist, in the same way his sharpened pencil fills blank pages with life.
| alemão | inglês |
|---|---|
| alejandro | alejandro |
| architektur | architecture |
| bleistift | pencil |
| leere | blank |
| füllt | fills |
| spricht | talks |
| es | it |
| künstler | artist |
| leben | life |
| mit | with |
| er | his |
| wenn | when |
| ist | is |
DE Der Webfont-Generator ist kostenlos. Möchtest du mehr Schriften? Schaue dir unbedingt unser Schriftarten-Abonnement an.
EN The webfont generator is free for anyone. Want more fonts? Make sure to check out our font subscription.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenlos | free |
| generator | generator |
| abonnement | subscription |
| schriftarten | fonts |
| ist | is |
| mehr | more |
| der | the |
| unser | our |
DE Ich schaue auf den Fluss. Kinder haben nach dem Regen Spaß draußen im Park
EN Looking at the river. Kids having fun outdoors in the park after the rain
| alemão | inglês |
|---|---|
| fluss | river |
| kinder | kids |
| regen | rain |
| spaß | fun |
| park | park |
| im | in the |
| den | the |
| draußen | outdoors |
DE Halte Ideen fest, lade Mitwirkende ein und schaue deinen Ideen beim wachsen zu ? alles in einem kollaborativen Arbeitsplatz.
EN Capture your ideas quickly, easily invite contributors, and watch your ideas take shape all in one versatile collaborative space.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ideen | ideas |
| mitwirkende | contributors |
| kollaborativen | collaborative |
| schaue | watch |
| in | in |
| und | and |
DE Erfahre mehr über tec Diving oder schaue dir die verfügbaren Kurse an.
EN Learn more about tec diving or check out the available courses.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tec | tec |
| diving | diving |
| oder | or |
| verfügbaren | available |
| erfahre | learn |
| kurse | courses |
| an | out |
| mehr | more |
| über | about |
DE Manchmal schaue ich mich in meinem Atelier um, suche mir ein Instrument aus und fange einfach an, das zu schreiben, was ich mir vorstellen kann
EN Sometimes I look around my studio and pick an instrument and just start writing whatever I feel to picture
| alemão | inglês |
|---|---|
| atelier | studio |
| instrument | instrument |
| manchmal | sometimes |
| schaue | look |
| einfach | just |
| ich | i |
| zu | to |
| was | whatever |
| an | an |
| und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
schaue ich gerne helfen ihnen gerne steht ihnen gerne geben ihnen gerne sagen ihnen gerne gerne mit ihnen hilft ihnen gerne gerne stehen ihnen stehen ihnen gerne zeigen ihnen gerne schicke ihnen gerne gerne erstellt ihnen ihnen gerne ihnen gerne helfen ihnen gerne behilflich teilen ihnen gerne ihnen sehr gerne ihnen gerne dabei ihnen gerne unser ihnen jederzeit gerne gebe ihnen gerne würden ihnen gerne gerne bei ihnen schaue schaue mir also schaue schaue dir minuten schaue schaue dich schaue ich mir schaue deinen ideen schaue den booten schaue dir unten schaue mir filme schaue ich immer bitte schaue daher schaue dir doch schaue hinein infos schaue dir schaue dir barrierefreie schaue dir dann schaue dir dies spricht gerne nutzer gerne gerne dir gerne gerne e mails gerne mehrere tage gerne via telefon gerne empfehlenTraduzir schaue ihnen gerne para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe