Traduzir "unterstützt wohltätigkeitsorganisationen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "unterstützt wohltätigkeitsorganisationen" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de unterstützt wohltätigkeitsorganisationen

alemão
inglês

DE Wir haben bisher über 34.000 Wohltätigkeitsorganisationen unterstützt.

EN We've supported more than 34,000 charities so far.

alemão inglês
wohltätigkeitsorganisationen charities
unterstützt supported
bisher so far
über more

DE Zwar lassen sich manche Ereignisse mit hohem Traffic-Aufkommen vorausplanen, doch viele davon bleiben unvorhersehbar, zum Beispiel, wenn Social-Media-Kampagnen viral gehen oder bestimmte Wohltätigkeitsorganisationen von Prominenten unterstützt werden

EN While Virgin Money Giving can plan for some of their highest-traffic events, others are unpredictable as celebrities endorse certain charities or social media campaigns go viral

alemão inglês
ereignisse events
wohltätigkeitsorganisationen charities
prominenten celebrities
unterstützt endorse
social social
viral viral
oder or
media media
kampagnen campaigns
viele others
bestimmte certain
manche some
doch as
gehen go
werden are
lassen can

DE Unit4 investiert in die Schaffung von sozialem und ökologischem Mehrwert, unterstützt Wohltätigkeitsorganisationen und investiert in lokale Gemeinschaften

EN Unit4 is committed to investing toward the creation of social and environmental value, supporting charities and investing in local communities

alemão inglês
investiert investing
unterstützt supporting
wohltätigkeitsorganisationen charities
lokale local
gemeinschaften communities
in in
schaffung the creation
und and
die the
von of

DE Erfahren Sie mehr auf unserer Wohltätigkeitsorganisationen-Seite.

EN Learn more on our Charities page.

alemão inglês
wohltätigkeitsorganisationen charities
seite page
mehr more
unserer our
erfahren learn
auf on

DE Mit dem Humble Partner-Programm können Sie Ihre bevorzugten Online-Influencer unterstützen und gleichzeitig weiterhin Schöpfer und Wohltätigkeitsorganisationen unterstützen. Sie können sich sogar anmelden, um selbst ein Humble Partner zu werden!

EN The Humble Partner program is a way for you to support your favorite online influencers while continuing to support creators and charity. You can even sign up to become a Humble Partner yourself!

alemão inglês
humble humble
bevorzugten favorite
schöpfer creators
anmelden sign up
partner partner
programm program
online online
influencer influencers
und and
um for
ihre your
zu to
können can
unterstützen to support
ein a

DE Das Beste am Humble Partners Programm? Es verbreitet die Nachricht über die großartigen Spiele, Bücher, Schöpfer und Wohltätigkeitsorganisationen, die Sie bei Humble Bundle entdeckt haben

EN The best thing about the Humble Partners program? It spreads the word about the great games, books, creators, and charities that you've discovered at Humble Bundle

alemão inglês
humble humble
partners partners
programm program
spiele games
bücher books
schöpfer creators
wohltätigkeitsorganisationen charities
bundle bundle
entdeckt discovered
es it
über about
beste the best
und and

DE Mitarbeiter können durch Lohnabzüge leicht an Wohltätigkeitsorganisationen ihrer Wahl spenden, wobei das Unternehmen diese Spenden ggf. bezuschusst. 

EN Employees can easily donate to charities of their choice through payroll deductions with a potential corporate match. 

alemão inglês
mitarbeiter employees
leicht easily
wohltätigkeitsorganisationen charities
wahl choice
spenden donate
unternehmen corporate
können can
wobei with
durch of
ihrer their

DE Humble Book Bundle: Witchcraft, Magick, and Spirituality (bezahlen Sie, soviel Sie wollen und helfen Sie Wohltätigkeitsorganisationen)

EN Humble Book Bundle: Witchcraft, Magick, and Spirituality (pay what you want and help charity)

alemão inglês
humble humble
book book
bundle bundle
bezahlen pay
helfen help
und and

DE Virgin Money Giving, die gemeinnützige Spendenplattform der britischen Bank Virgin Money, wurde ins Leben gerufen, um mehr Geld für Wohltätigkeitsorganisationen zu sammeln

EN Virgin Money Giving, Virgin Money’s not-for-profit fundraising website helps people raise more money for charities

alemão inglês
virgin virgin
giving giving
gemeinnützige not-for-profit
wohltätigkeitsorganisationen charities
mehr more
sammeln raise
money money
um for

DE 2019 wurden über Virgin Money Giving mehr als £ 28 Millionen für weit über 2.000 Wohltätigkeitsorganisationen gesammelt

EN In 2019 over £28m was raised through Virgin Money Giving for more than 2,000 charities

alemão inglês
virgin virgin
money money
giving giving
wohltätigkeitsorganisationen charities
wurden was
mehr more
für for
als in

DE Bis dato haben sich über 15.000 Wohltätigkeitsorganisationen bei Virgin Money Giving registriert, wobei bisher £ 750.000 Millionen für gute Zwecke über die Plattform eingenommen wurden.

EN Over 15,000 charities have registered with Virgin Money Giving to date and £3/4 billion has been raised for good causes through the platform.

alemão inglês
wohltätigkeitsorganisationen charities
virgin virgin
money money
giving giving
registriert registered
bisher to date
millionen billion
gute good
plattform platform
zwecke for
wurden been
wobei with
die the

DE Schnelle, genaue Transkription für Wohltätigkeitsorganisationen, Kirchen und Verbände

EN Fast, accurate transcription for charities, churches, and associations

alemão inglês
schnelle fast
genaue accurate
transkription transcription
wohltätigkeitsorganisationen charities
kirchen churches
verbände associations
und and
für for

DE Transkription perfekt für Wohltätigkeitsorganisationen und gemeinnützige Organisationen

EN Transcription perfectly made for charities and nonprofits

alemão inglês
transkription transcription
perfekt perfectly
wohltätigkeitsorganisationen charities
gemeinnützige organisationen nonprofits
und and
für for

DE Spenden von über 150.000 Masken an Schulen und Wohltätigkeitsorganisationen in Hamburg als Antwort auf COVID-19

EN Donating over 150,000 community masks to schools and charity organizations as response to COVID-19

alemão inglês
masken masks
schulen schools
als as
spenden charity

DE Erleichtern Sie das Spenden an Wohltätigkeitsorganisationen

EN Make it easier to donate to charities

alemão inglês
erleichtern easier
spenden donate
wohltätigkeitsorganisationen charities
das to

DE Außerdem ist er ein Gönner mehrerer Tierheime und spendet regelmäßig für tierbezogene Wohltätigkeitsorganisationen.

EN He is also a patron of several animal shelters and donates regularly to animal-related charities.

alemão inglês
spendet donates
regelmäßig regularly
wohltätigkeitsorganisationen charities
er he
und and
ist is

DE Wir unterstützen gemeinnützige Zwecke und spenden Software und Dienstleistungen an Wohltätigkeitsorganisationen, um ihnen zu helfen, ihre Ziele zu erreichen.

EN We’re committed to donating our software and services to causes and not-for-profit organizations to help them achieve their mission.

alemão inglês
gemeinnützige not-for-profit
spenden donating
software software
und and
zu to
wir our
zwecke for
helfen help
erreichen achieve

DE An einem Juni-Wochenende wurden insgesamt 192.280 Meilen, also rund 310.000 km gefahren, um Spenden für Autismus-Wohltätigkeitsorganisationen auf der ganzen Welt zu sammeln

EN Over one June weekend, a total of 192, 280 miles were ridden to raise funds for autism charities around the globe

alemão inglês
welt globe
sammeln raise
juni june
wochenende weekend
wohltätigkeitsorganisationen charities
wurden were
um for
zu to

DE Wohltätigkeitsorganisationen aus dem Vereinigten Königreich wurden der Call of Duty-Stiftung hinzugefügt

EN UK Charities Added to Call of Duty Endowment

alemão inglês
wohltätigkeitsorganisationen charities
call call
hinzugefügt added
of of

DE gespendet für Wohltätigkeitsorganisationen rund um den Globus

EN donated to charities around the globe

alemão inglês
gespendet donated
wohltätigkeitsorganisationen charities
globus globe
den the

DE Katholische Wohltätigkeitsorganisationen Ost-Washington

EN Catholic Charities Eastern Washington

alemão inglês
wohltätigkeitsorganisationen charities
ost eastern
washington washington

DE Wie schneidet LCIF im Vergleich zu anderen Wohltätigkeitsorganisationen ab?

EN How does LCIF compare to other charitable organizations?

alemão inglês
vergleich compare
lcif lcif
anderen other
zu to

DE Wir bieten anerkannten Wohltätigkeitsorganisationen in allen Ländern, in denen wir derzeit tätig sind, eine kostenlose Zahlungsabwicklung on.

EN We provide free payment processing for registered charities in the countries in which we currently operate.

alemão inglês
wohltätigkeitsorganisationen charities
ländern countries
derzeit currently
tätig operate
kostenlose free
bieten provide
wir we
in in
zahlungsabwicklung payment
denen the

DE Wir arbeiten mit globalen und örtlichen Wohltätigkeitsorganisationen, die Jugendlichen und jungen Erwachsenen die Möglichkeit bieten, ihre Ziele und Vorstellungen zu erreichen

EN We work with global and local charities that give teenagers and young adults opportunities to realise their goals

alemão inglês
globalen global
örtlichen local
wohltätigkeitsorganisationen charities
jugendlichen teenagers
jungen young
erwachsenen adults
arbeiten work
ziele goals
wir we
zu to
mit with
erreichen realise
und and
bieten opportunities

DE Wir arbeiten mit globalen und örtlichen Wohltätigkeitsorganisationen, die Jugendlichen und jungen Erwachsenen die Möglichkeit bieten, ihre Ziele und Vorstellungen zu verwirklichen

EN We work with global and local charities that give teenagers and young adults opportunities to realise their goals

alemão inglês
globalen global
örtlichen local
wohltätigkeitsorganisationen charities
jugendlichen teenagers
jungen young
erwachsenen adults
verwirklichen realise
arbeiten work
ziele goals
wir we
zu to
mit with
und and
bieten opportunities

DE Quark ermutigt seine Mitarbeiter, ihre Zeit ehrenamtlich für würdige Zwecke und Wohltätigkeitsorganisationen in ihren Gemeinden zu unterstützen.

EN Quark encourages employees to volunteer their time in support of worthy causes and charities within their communities.

alemão inglês
quark quark
ermutigt encourages
zeit time
wohltätigkeitsorganisationen charities
gemeinden communities
unterstützen support
mitarbeiter employees
in in
zu to
und and

DE Wir bieten anerkannten Wohltätigkeitsorganisationen in allen Ländern, in denen wir derzeit tätig sind, eine kostenlose Zahlungsabwicklung on.

EN We provide free payment processing for registered charities in the countries in which we currently operate.

alemão inglês
wohltätigkeitsorganisationen charities
ländern countries
derzeit currently
tätig operate
kostenlose free
bieten provide
wir we
in in
zahlungsabwicklung payment
denen the

DE Mein Team ist eine gemeinnützige Organisation. Sind Sonderpreise für NPOs oder Wohltätigkeitsorganisationen verfügbar?

EN My team is a nonprofit organization. Is special pricing available for NPOs or charitable organizations?

alemão inglês
team team
organisation organization
oder or
mein my
für for
eine a
gemeinnützige nonprofit
verfügbar available
ist is

DE Wohltätigkeitsorganisationen aus dem Vereinigten Königreich wurden der Call of Duty-Stiftung hinzugefügt

EN UK Charities Added to Call of Duty Endowment

alemão inglês
wohltätigkeitsorganisationen charities
call call
hinzugefügt added
of of

DE Spenden von über 150.000 Masken an Schulen und Wohltätigkeitsorganisationen in Hamburg als Antwort auf COVID-19

EN Donating over 150,000 community masks to schools and charity organizations as response to COVID-19

alemão inglês
masken masks
schulen schools
als as
spenden charity

DE Gemeinsam nehmen sie qualitativ hochwertige überschüssige Lebensmittel aus der gesamten Lebensmittelindustrie entgegen und liefern sie an fast 11.000 Wohltätigkeitsorganisationen und Gemeindegruppen.

EN Together, they take good quality surplus food from right across the food industry and get it to almost 11,000 frontline charities and community groups.

alemão inglês
lebensmittelindustrie food industry
wohltätigkeitsorganisationen charities
fast almost
und and
hochwertige quality
lebensmittel food
aus from
der the

DE Sie erreichen Wohltätigkeitsorganisationen im gesamten Vereinigten Königreich, darunter Frühstücksclubs in Schulen, Mittagstische für ältere Menschen, Obdachlosenunterkünfte und Gemeindecafés.

EN It reaches charities across the UK, including school breakfast clubs, older people’s lunch clubs, homeless shelters, and community cafes.

alemão inglês
wohltätigkeitsorganisationen charities
schulen school
ältere older
erreichen reaches
menschen peoples
und and
darunter the
in across

DE JA Helple wirbt damit, ein Joomla-Template speziell für Wohltätigkeitsorganisationen, Nichtregierungsorganisationen und Spendenorganisationen zu sein

EN JA Helple advertises itself as a Joomla template specifically for charities, NGOs and donation organizations

alemão inglês
speziell specifically
wohltätigkeitsorganisationen charities
joomla joomla
ein a
für for
und and
zu itself

DE Wohltätigkeitsorganisationen wie Fida, das finnische Rote Kreuz und die Heilsarmee sammeln ebenso Kleidung aus zweiter Hand wie etwa das kleinere Unternehmen Recci.

EN Charities such as Fida, the Finnish Red Cross, and the Salvation Army also collect used clothing, as do smaller enterprises such as Recci.

alemão inglês
wohltätigkeitsorganisationen charities
finnische finnish
kreuz cross
sammeln collect
kleidung clothing
kleinere smaller
unternehmen enterprises
ebenso also
und and
rote the

DE Wähle aus unserer Liste der registrierten Wohltätigkeitsorganisationen.

EN Choose from our list of registered charities.

alemão inglês
liste list
registrierten registered
wohltätigkeitsorganisationen charities
wähle choose
aus from
unserer of

DE Erfahren Sie mehr auf unserer Wohltätigkeitsorganisationen-Seite.

EN Learn more on our Charities page.

alemão inglês
wohltätigkeitsorganisationen charities
seite page
mehr more
unserer our
erfahren learn
auf on

DE Mit dem Humble Partner-Programm können Sie Ihre bevorzugten Online-Influencer unterstützen und gleichzeitig weiterhin Schöpfer und Wohltätigkeitsorganisationen unterstützen. Sie können sich sogar anmelden, um selbst ein Humble Partner zu werden!

EN The Humble Partner program is a way for you to support your favorite online influencers while continuing to support creators and charity. You can even sign up to become a Humble Partner yourself!

alemão inglês
humble humble
bevorzugten favorite
schöpfer creators
anmelden sign up
partner partner
programm program
online online
influencer influencers
und and
um for
ihre your
zu to
können can
unterstützen to support
ein a

DE Liebe Benutzer, Wir haben kürzlich FND auf unserem Spotmarkt gelistet. Dies ist der native Token für RareFND, das eine Plattform für Wohltätigkeitsorganisationen und Startups bietet, um Crowdfu……

EN Dear Users, Our Phemex email system will be migrating today, from do-not-reply@phemex.com to do-not-reply@service.phemex.com. So moving forward, you will be receiving emails from the new do-not-rep……

DE Liebe Benutzer, Phemex wird FND/USDT am 18. Oktober 2022 um 12:00 UTC auf unserem Spotmarkt notieren. Rare FND – Rare FND bietet eine Plattform für Wohltätigkeitsorganisationen und Startup……

EN Dear Phemexers, We need your bravery now more than ever! It seems like the ghosts from Halloween have scared most of our soldiers away… which is why your help is dire to us! The Phemex Alliance i……

DE Wie nutzen Cyberkriminelle den guten Willen von Wohltätigkeitsorganisationen gegen sie aus?

EN How do cybercriminals use the goodwill of charities against them?

alemão inglês
cyberkriminelle cybercriminals
wohltätigkeitsorganisationen charities
nutzen use
den the

DE Gemeinnützige Organisationen und Wohltätigkeitsorganisationen leben fast ausschließlich von privaten, freiwilligen Spenden, die von großzügigen Einzelpersonen gegeben werden, die Bedürftigen helfen wollen

EN Non-profit organizations and charities run almost exclusively on private, voluntary donations given by generous individuals who want to help those in need

alemão inglês
gemeinnützige non-profit
organisationen organizations
wohltätigkeitsorganisationen charities
freiwilligen voluntary
spenden donations
großzügigen generous
einzelpersonen individuals
gegeben given
ausschließlich exclusively
fast almost
und and
privaten on
helfen help
wollen want

DE Für Non-Profit-Organisationen und Wohltätigkeitsorganisationen ist es wichtiger denn je, ihre E-Mail-Kanäle zu sichern

EN When it comes to non-profits and charities , it’s more important than ever to secure your email channels

alemão inglês
wohltätigkeitsorganisationen charities
je ever
kanäle channels
es it
und and
ihre your
zu to
wichtiger important

DE Außerdem ist er ein Gönner mehrerer Tierheime und spendet regelmäßig für tierbezogene Wohltätigkeitsorganisationen.

EN He is also a patron of several animal shelters and donates regularly to animal-related charities.

alemão inglês
spendet donates
regelmäßig regularly
wohltätigkeitsorganisationen charities
er he
und and
ist is

DE Schnelle, genaue Transkription für Wohltätigkeitsorganisationen, Kirchen und Verbände

EN Fast, accurate transcription for charities, churches, and associations

alemão inglês
schnelle fast
genaue accurate
transkription transcription
wohltätigkeitsorganisationen charities
kirchen churches
verbände associations
und and
für for

DE Transkription perfekt für Wohltätigkeitsorganisationen und gemeinnützige Organisationen

EN Transcription perfectly made for charities and nonprofits

alemão inglês
transkription transcription
perfekt perfectly
wohltätigkeitsorganisationen charities
gemeinnützige organisationen nonprofits
und and
für for

DE Erleichtern Sie das Spenden an Wohltätigkeitsorganisationen

EN Make it easier to donate to charities

DE Spende oder Verkauf von überschüssigem Inventar an Mitarbeiter, Studenten oder angesehene Wohltätigkeitsorganisationen

EN Donate or sell surplus inventory to employees, students, reputable charities

DE Die PADI AWARE Foundation ist eine öffentlich finanzierte gemeinnützige Organisation mit drei registrierten Wohltätigkeitsorganisationen auf der ganzen Welt

EN PADI AWARE Foundation is a publicly funded non-profit with three registered charities across the globe

DE Kundendienstmarken, gemeinnützige Organisationen, Wohltätigkeitsorganisationen und Unternehmen aus der Bildungsbranche nutzen den Archetyp des Kümmerers für ihr Markenstorytelling.

EN Customer service brands, non-profit causes, charitable activities, and those in the educational industry use the Caregiver archetype for their brand storytelling.

DE Anstatt Sparsamkeit mit Moral gleichzusetzen, ruft er uns auf, Wohltätigkeitsorganisationen für ihre großen Ziele und Errungenschaften zu belohnen (selbst wenn dies mit großen Ausgaben zusammenhängt)

EN Instead of equating frugality with morality, he asks us to start rewarding charities for their big goals and big accomplishments (even if that comes with big expenses)

Mostrando 50 de 50 traduções