Traduzir "rückversand von produkten" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rückversand von produkten" de alemão para inglês

Traduções de rückversand von produkten

"rückversand von produkten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

von a able about access after all also an and and from and more and the any app applications are as as well as well as at at the available away away from based based on be been best between both but by by the can can be city content customer data day dedicated different do documents each every features files first for for the free from from the full get has have high home how i if in in the including individual information into is it it is its just learn like located location made make many may more most no not now number number of of of the off on on the one online only open or other our out over own part people person place product receive right room s self service services set so software some street such such as support team than that the their them there there are there is these they this those three through time to to the top track two under up us use used user users using value very view was way we we are we have web website well were what when where which while who will will be with within year years you you are you can your
produkten a about access all an and and services and the any app applications are as at available based be been best both build business but by can company content create data design development every features for for the from has have help high how i if in in the include information into is it its like made make management may need new of of the offer offering offers on one only or our out over own performance plan platform processes product products program provide provides quality right see server service services software such support technology that the their them these they this through time to to be to create to help to the tools us use used using want way we are well what when where whether which will will be with work would you you are you can you have your

Tradução de alemão para inglês de rückversand von produkten

alemão
inglês

DE 14. Muss ich beim Rückversand für Ihre kostenlose 30-Tage-Testversion bezahlen?Wie funktioniert der Rückversand?

EN 14. Do I have to pay shipping when returning it per your free 30 day trial. How does return shipping work?

alemãoinglês
kostenlosefree
funktioniertwork
testversiontrial
ichi
ihreyour
bezahlenpay
mussit
beimto

DE * Wenn ein Produkt gebraucht zurückgegeben wird oder unsere Prüfung nicht besteht, kann es nicht erstattet werden. LARQ ist nicht für den Rückversand von Produkten verantwortlich, die für eine Rückerstattung oder einen Umtausch nicht geeignet sind.

EN *If a product is returned used or does not pass our inspection, it will not be eligible for a refund. LARQ will not be responsible for shipping back any product deemed ineligible for a refund or exchange.

alemãoinglês
gebrauchtused
zurückgegebenreturned
prüfunginspection
larqlarq
verantwortlichresponsible
rückerstattungrefund
umtauschexchange
geeigneteligible
oderor
esit
unsereour
wennif
produktproduct
nichtnot
fürfor
wirdis
diedoes

DE Nein, der Rückversand wird kostenlos angeboten.

EN No, return shipping is offered free of charge.

alemãoinglês
neinno
angebotenoffered
derof
wirdis
kostenlosfree

DE Integration der Produktkategorie "Second Love" für qualitätsgeprüfte Secondhand-Mode im ABOUT YOU Shop mit unseren bekannten Kundenvorteilen wie kostenlosem Versand und Rückversand

EN Integration & launch of the product category “Second Love” for quality checked second hand items in the ABOUT YOU Shop that can be purchased with our known customer benefits like free shipping and returns

alemãoinglês
integrationintegration
produktkategorieproduct category
secondsecond
shopshop
bekanntenknown
kostenlosemfree
versandshipping
imin the
youyou
unserenour
lovelove
fürfor
mitwith

DE Kostenloser Versand und Rückversand

EN Free Next Day Delivery and Returns

alemãoinglês
kostenloserfree
versanddelivery
undand

DE Während des Gewährleistungszeitraums übernehmen wir die Kosten für den Hin- und Rückversand auf dem Landweg zwecks Rückgabe deines Game-Controllers oder Headsets an Scuf Gaming für Reparaturen im Rahmen des Scuf-RMA-Prozesses

EN During the Warranty Period, we will cover in-bound and out-bound ground shipping costs for the return of your Game Controller or Headset to Scuf Gaming for repairs submitted through Scuf’s RMA process

alemãoinglês
kostencosts
rückgabereturn
headsetsheadset
scufscuf
reparaturenrepairs
prozessesprocess
gaminggaming
gamegame
oderor
wirwe
deinesyour
anin
undand
fürfor
währendduring
denthe

DE Nutzen Sie unseren kostenlosen Expressversand und Rückversand oder holen Sie Ihre Bestellung in Ihrem Geschäft ab, so erhalten sie Ihre Bestellungen schnell und bequem.

EN Enjoy our complimentary express shipping and returns or pick up in store to receive your order with speed and convenience.

alemãoinglês
geschäftstore
kostenlosencomplimentary
oderor
bestellungorder
inin
schnellspeed
undand
ihreyour
unserenour
nutzenwith

DE Wie viel kostet der Rückversand?

EN How much does the return shipment cost?

alemãoinglês
vielmuch
kostetcost
derthe

DE Artikel, die per Nachnahme verschickt werden, werden nicht angenommen. Sie tragen die Kosten für den Rückversand der Artikel.

EN Items cannot be shipped as payable on delivery or without standard distribution. You are responsible for return costs.

alemãoinglês
verschicktshipped
kostencosts
fürfor
diecannot
nichtor

DE Hurra! Versand und Rückversand sind gratis.

EN Enjoy free shipping and returns.

alemãoinglês
versandshipping
gratisfree
undand

DE Nein, der Rückversand wird kostenlos angeboten.

EN No, return shipping is offered free of charge.

alemãoinglês
neinno
angebotenoffered
derof
wirdis
kostenlosfree

DE Kostenfreier Versand und Rückversand für alle Bestellungen

EN Free shipping and returns on all orders

alemãoinglês
kostenfreierfree
versandshipping
bestellungenorders
alleall
undand

DE Versand & Rückversand gehen auf uns.

EN Shipping and returns are on us.

alemãoinglês
versandshipping
unsus
aufon

DE Integration der Produktkategorie "Second Love" für qualitätsgeprüfte Secondhand-Mode im ABOUT YOU Shop mit unseren bekannten Kundenvorteilen wie kostenlosem Versand und Rückversand

EN Integration & launch of the product category “Second Love” for quality checked second hand items in the ABOUT YOU Shop that can be purchased with our known customer benefits like free shipping and returns

alemãoinglês
integrationintegration
produktkategorieproduct category
secondsecond
shopshop
bekanntenknown
kostenlosemfree
versandshipping
imin the
youyou
unserenour
lovelove
fürfor
mitwith

DE Die Werke werden versichert und weltweit mit spezialisierten Versandunternehmen verschickt. Falls Sie es sich anders überlegen, ist der Rückversand für Sie kostenlos und wir erstatten Ihnen den Kaufpreis vollständig zurück.

EN The artworks are ensured and delivered all over the world by specialised carriers. If you change your mind, we offer free returns and you will be fully reimbursed

alemãoinglês
spezialisiertenspecialised
kostenlosfree
zurückreturns
weltweitworld
vollständigfully
wirwe
undand

DE Jetzt: Kostenloser Rückversand für 30 Tage

EN Free standard shipping when you spend 550 DKK ????

alemãoinglês
kostenloserfree

DE Kostenloser Versand und Rückversand für alle Spielzeugsets in Deutschland, Österreich und Luxemburg

EN Free shipping and returns for all Play Kits in selected countries

alemãoinglês
kostenloserfree
versandshipping
inin
undand
fürfor
alleall
luxemburgcountries

DE Verpacken Sie die zurückzusendenden Produkte angemessen, um Beschädigungen beim Rückversand an NSC zu vermeiden.

EN Pack products to be returned appropriately to prevent damage during shipment back to NSC.

alemãoinglês
verpackenpack
angemessenappropriately
beschädigungendamage
vermeidenprevent
produkteproducts
zuto

DE Jetzt deine Oakley®-Brille oder -Sonnenbrille mit einer Auswahl an Brillenzubehör anpassen. Erhältlich im offiziellen Online-Shop. Jetzt bestellen. Sicherer Gratis-Versand und -Rückversand inklusive.

EN Customize your Oakley® glasses or sunglasses with a choice of eyewear accessories available on the official online store. Order now and receive it with free and safe shipping and returns!

alemãoinglês
jetztnow
auswahlchoice
erhältlichavailable
offiziellenofficial
online-shoponline store
bestellenorder
brilleglasses
sonnenbrillesunglasses
onlineonline
shopstore
gratisfree
versandshipping
oderor
undand
anon
anpassenyour
einera
deinethe

DE KOSTENFREIER VERSAND ab 200 € - KOSTENFREIER RÜCKVERSAND für Neukund:innen

EN FREE SHIPPING from 200 € - FREE RETURN for first time customers

DE – Hinzufügen von Produkten von AliExpress: In diesem Abschnitt lernen Sie die Grundlagen der Beschaffung von Produkten von AliExpress.

EN ? Adding Products From AliExpress: This section teaches you the basics of sourcing products from AliExpress.

alemãoinglês
hinzufügenadding
lernenteaches
grundlagenbasics
beschaffungsourcing
abschnittsection
dieof
sieyou

DE Anbietung von Trainings zu Altova-Produkten / Verwendung von Altova-Produkten für Technologie-Trainings

EN Training customers on Altova products / using Altova products for technology training

alemãoinglês
trainingstraining
altovaaltova
technologietechnology
fürfor
zuusing
vonproducts

DE Diese Anleitung dient zum Importieren von Produkten in deinen Facebook Business Manager-Katalog, der zum Taggen von Produkten auf Instagram erforderlich ist, und bezieht sich nicht auf Shops auf Facebook-Seiten.

EN This guide is for importing products to your Facebook Business Manager catalog, which is required for tagging products on Instagram and is unrelated to Facebook Page shops.

alemãoinglês
anleitungguide
importierenimporting
taggentagging
erforderlichrequired
katalogcatalog
seitenpage
facebookfacebook
managermanager
businessbusiness
instagraminstagram
shopsshops
undand
istis
zumfor
diesethis

DE zur Digitalisierung von Produkten zu schaffen.Die Digitalisierung von Produkten, Dienstleistungen und Prozessen sowie die

EN for the digitization of products.The digitization of products, services and processes as well as the

alemãoinglês
digitalisierungdigitization
prozessenprocesses
dienstleistungenservices
undand
zurthe
vonof

DE + Kompletter Online-Shop+ Domain + SSD-Hosting+ 1 Monat Garantie und Support+ Zusätzliche Funktionen+ Veröffentlichung von Produkten+ Veröffentlichung von Produkten

EN + Complete online shop+ Domain name + SSD hosting+ 1 month warranty and support+ Additional functions+ Product publication+ Product publication

alemãoinglês
online-shoponline shop
monatmonth
zusätzlicheadditional
veröffentlichungpublication
onlineonline
shopshop
ssdssd
hostinghosting
garantiewarranty
supportsupport
domaindomain
funktionenfunctions
undand

DE Das NETZSCH Mahlsystem Zeta® ist ein vielseitig einsetzbar und für die Verarbeitung von sehr niedrigviskosen Produkten bis hin zur Vermahlung von Produkten mit hoher Feststoffkonzentration und entsprechend hoher Viskosität gleichermaßen geeignet

EN The NETZSCH Zeta® grinding system has a wide range of applications and is equally suited both for processing very low-viscosity products and grinding products with a high solids concentration and correspondingly high viscosity, and everything in between

alemãoinglês
zetazeta
verarbeitungprocessing
viskositätviscosity
geeignetsuited
netzschnetzsch
gleichermaßenequally
hoherhigh
sehrvery
mitwith
undand
istis
fürfor
eina
vonof
zurthe

DE Wenn Sie ein Kunde sind, umfassen unsere vertraglichen Verpflichtungen gegenüber Ihnen den Versand von Produkten, die Bereitstellung des Kundenservice, die Unterstützung nach dem Kauf, Software-Updates und den Rückruf von Produkten, falls erforderlich

EN If you are a customer our contractual obligations to you include shipping products, providing customer service, after sale support, software updates, and recalling products when necessary

alemãoinglês
kundecustomer
vertraglichencontractual
verpflichtungenobligations
versandshipping
kaufsale
erforderlichnecessary
updatesupdates
kundenservicecustomer service
softwaresoftware
unsereour
unterstützungsupport
sindare
sieyou
eina
bereitstellungproviding
gegenüberto
undand

DE In den letzten 4 Jahren hat Ompi den Schwerpunkt von der Massenproduktion auf die Fertigung von hochwertigeren Produkten (Nexa und Fina) und sterilisierten EZ-fill® Produkten verlagert

EN In the last 4 years, Stevanato Group has been moving from predominantly bulk production to production in higher quality (SG Nexa® and SG Fina®) and sterilized SG EZ-fill®

alemãoinglês
letztenlast
jahrenyears
fertigungproduction
inin
undand
hathas
denthe

DE Anbietung von Trainings zu Altova-Produkten / Verwendung von Altova-Produkten für Technologie-Trainings

EN Training customers on Altova products / using Altova products for technology training

alemãoinglês
trainingstraining
altovaaltova
technologietechnology
fürfor
zuusing
vonproducts

DE zur Digitalisierung von Produkten zu schaffen.Die Digitalisierung von Produkten, Dienstleistungen und Prozessen sowie die

EN for the digitization of products.The digitization of products, services and processes as well as the

alemãoinglês
digitalisierungdigitization
prozessenprocesses
dienstleistungenservices
undand
zurthe
vonof

DE + Kompletter Online-Shop+ Domain + SSD-Hosting+ 1 Monat Garantie und Support+ Zusätzliche Funktionen+ Veröffentlichung von Produkten+ Veröffentlichung von Produkten

EN + Complete online shop+ Domain name + SSD hosting+ 1 month warranty and support+ Additional functions+ Product publication+ Product publication

alemãoinglês
online-shoponline shop
monatmonth
zusätzlicheadditional
veröffentlichungpublication
onlineonline
shopshop
ssdssd
hostinghosting
garantiewarranty
supportsupport
domaindomain
funktionenfunctions
undand

DE Geeignet für folgende Mischprozesse: • Mischen von Pulverprodukten, Granulaten, Spänen, Fasern und pastösen Produkten • Befeuchtung von trockenen Produkten mit einer oder mehreren Flüssigkeiten • Granulieren mittels ...

EN ... keeping Main features • Short mixing time • Extremely high mixing quality • Batches with repeatable results • Mixing ratio 1/100.000 • Coefficient of variation (CV): ≤ 3 % • ...

DE Geeignet für folgenden Mischprozesse: • Mischen von Pulverprodukten, Granulaten, Spänen, Fasern und pastösen Produkten • Befeuchtung von trockenen Produkten mit einer oder mehreren Flüssigkeiten • Produktbeheizung/ ...

EN ... High mixing quality • Batches with repeatable results • Gentle mixing • Low maintenance Techanical features • Batch size: from 80 to 35.000 liters (net) • Through "U" shaped mixing ...

DE Unter der Registerkarte Verwandte Produkte wählen Sie zwischen der Anzeige von Produkten aus der gleichen Kategorie oder von allen Produkten:

EN Under the Related Products tab, choose between showing products from the same category or from all products:

alemãoinglês
registerkartetab
verwandterelated
anzeigeshowing
kategoriecategory
oderor
unterunder
allenall
produkteproducts
wählenchoose
zwischenbetween
ausfrom

DE Zu den neuen Funktionen in den Altova Server-Produkten zählen Cache-Optionen in FlowForce® Server sowie schnellere Verarbeitung dank der Verwendung von RaptorXML in allen Server-Produkten.

EN New features in Altova server products include caching options in FlowForce® Server and increased performance powered by RaptorXML across the server product line.

alemãoinglês
neuennew
altovaaltova
flowforceflowforce
raptorxmlraptorxml
optionenoptions
funktionenfeatures
serverserver
inin
zuline
denthe

DE „Seit der Integration von SolarWinds-Produkten in die WIN-T-Produktlinie haben SolarWinds und WIN-T gemeinsam daran gearbeitet, ihren Produkten Funktionen hinzuzufügen, um die WIN-T-Bereitstellungsanforderungen zu erfüllen

EN “Since incorporating SolarWinds products into the WIN-T baseline, SolarWinds and WIN-T have worked together to add features and capabilities to their products to meet WIN-T deployment needs

DE Wichtige Änderungen an unseren Data Center-Produkten Wir nehmen mehrere Preis- und Paketänderungen an unseren Data Center-Produkten vor. Erfahre mehr über die Zukunft von Data Center.

EN Important changes to our Data Center products We’re making several pricing and packaging changes to our Data Center products. Learn more about the future of Data Center.

alemãoinglês
wichtigeimportant
datadata
centercenter
preispricing
Änderungenchanges
erfahrelearn
mehrmore
mehrereto
vonof

DE * Benutzer von Enterprise-Produkten sind kostenlos durch Access abgedeckt. Wir fügen Access nur für die Benutzer zu deiner Rechnung hinzu, die nicht mit Enterprise-Produkten arbeiten.

EN *Enterprise product users are covered by Access for free. We’ll only include Access in your bill for those not using Enterprise products.

alemãoinglês
accessaccess
rechnungbill
enterpriseenterprise
benutzerusers
sindare
nichtnot
nuronly
hinzuinclude
durchby
dieproducts
zuwell
fürfor

DE X-Rite darf mir Informationen zu seinen Produkten und Dienstleistungen sowie zu verwandten Produkten und Dienstleistungen von seinen verbundenen Unternehmen zusenden.

EN I give X-Rite permission to provide me with information about their products and services, and related products and services from X-Rite’s affiliates.

alemãoinglês
informationeninformation
undand
zuto
sowiewith

DE Doch nicht nur intern haben wir eine Lenkungswirkung erzielt: Durch die transparente Deklaration auf den Produkten kann der Konsument sich bewusst für oder gegen den Kauf von geflogenen Produkten entscheiden.

EN But we have managed to exert our influence externally too: thanks to transparent declarations on products, consumers can consciously choose or reject products that have been transported by air.

alemãoinglês
transparentetransparent
bewusstconsciously
entscheidenchoose
oderor
kanncan
wirwe

DE In unserer Kollektion mit Produkten für die Anzucht findest Du alle Arten von nützlichen Produkten für den gesamten Lebenszyklus Deiner Cannabispflanzen.

EN You can find all kinds of helpful products for the entire cannabis life cycle in our Propagation collection.

alemãoinglês
findestfind
artenkinds
nützlichenhelpful
lebenszykluslife cycle
gesamtenentire
inin
mitcollection
fürfor
alleall

DE Die ?Testgruppen? können sich zusammensetzen aus: spezifischen Produkten, spezifischen Kategorien, Gruppen von personalisierten Produkten (z. B: Alle Produkte mit einem Preis <100 €, alle Produkte einer bestimmten Marke etc.)

EN The ‘test’ groups can be composed of specific products or categories, groups of personalised products (e.g. all products <£100, all products from a specific brand, etc.)

alemãoinglês
gruppengroups
könnencan
kategoriencategories
personalisiertenpersonalised
markebrand
etcetc
produkteproducts
alleall
vona

DE Zu den neuen Funktionen in den Altova Server-Produkten zählen Cache-Optionen in FlowForce® Server sowie schnellere Verarbeitung dank der Verwendung von RaptorXML in allen Server-Produkten.

EN New features in Altova server products include caching options in FlowForce® Server and increased performance powered by RaptorXML across the server product line.

alemãoinglês
neuennew
altovaaltova
flowforceflowforce
raptorxmlraptorxml
optionenoptions
funktionenfeatures
serverserver
inin
zuline
denthe

DE * Benutzer von Enterprise-Produkten sind kostenlos durch Access abgedeckt. Wir fügen Access nur für die Benutzer zu deiner Rechnung hinzu, die nicht mit Enterprise-Produkten arbeiten.

EN *Enterprise product users are covered by Access for free. We’ll only include Access in your bill for those not using Enterprise products.

alemãoinglês
accessaccess
rechnungbill
enterpriseenterprise
benutzerusers
sindare
nichtnot
nuronly
hinzuinclude
durchby
dieproducts
zuwell
fürfor

DE Wichtige Änderungen an unseren Data Center-Produkten Wir nehmen mehrere Preis- und Paketänderungen an unseren Data Center-Produkten vor. Erfahre mehr über die Zukunft von Data Center.

EN Important changes to our Data Center products We’re making several pricing and packaging changes to our Data Center products. Learn more about the future of Data Center.

alemãoinglês
wichtigeimportant
datadata
centercenter
preispricing
Änderungenchanges
erfahrelearn
mehrmore
mehrereto
vonof

DE Diese Stoffe sind für die Verwendung in den Produkten und die Herstellung von zertifizierten Produkten zugelassen

EN These substances are approved for use in the products and manufacture of certified products

alemãoinglês
zertifiziertencertified
zugelassenapproved
stoffesubstances
verwendunguse
inin
sindare
fürfor
herstellungmanufacture
undand
denthe
vonof

DE „Seit der Integration von SolarWinds-Produkten in die WIN-T-Produktlinie haben SolarWinds und WIN-T gemeinsam daran gearbeitet, ihren Produkten Funktionen hinzuzufügen, um die WIN-T-Bereitstellungsanforderungen zu erfüllen

EN “Since incorporating SolarWinds products into the WIN-T baseline, SolarWinds and WIN-T have worked together to add features and capabilities to their products to meet WIN-T deployment needs

DE Afterpay ist nicht verfügbar für den Kauf von Geschenkkarten, nachbestellten oder vorbestellten Produkten. Wenn Sie Geschenkkarten zusammen mit Produkten kaufen, die für Afterpay in Frage kommen, müssen Sie zwei separate Bestellungen aufgeben.

EN Afterpay is not available on purchases of gift cards, back-ordered, or pre-ordered products . If you are purchasing gift cards along with products that are eligible for Afterpay, you will need to place two separate orders.

DE Afterpay ist nicht verfügbar für den Kauf von Geschenkkarten, nachbestellten oder vorbestellten Produkten. Wenn Sie Geschenkkarten zusammen mit Produkten kaufen, die für Afterpay in Frage kommen, müssen Sie zwei separate Bestellungen aufgeben.

EN Afterpay is not available on purchases of gift cards, back-ordered, or pre-ordered products . If you are purchasing gift cards along with products that are eligible for Afterpay, you will need to place two separate orders.

DE Afterpay ist nicht verfügbar für den Kauf von Geschenkkarten, nachbestellten oder vorbestellten Produkten. Wenn Sie Geschenkkarten zusammen mit Produkten kaufen, die für Afterpay in Frage kommen, müssen Sie zwei separate Bestellungen aufgeben.

EN Afterpay is not available on purchases of gift cards, back-ordered, or pre-ordered products . If you are purchasing gift cards along with products that are eligible for Afterpay, you will need to place two separate orders.

Mostrando 50 de 50 traduções