DE Sensirions Massenflussmesser für Flüssigkeiten setzen neue Massstäbe wo auch immer der Umgang mit Flüssigkeiten im Allgemeinen, niedrige Flussraten oder Dosierprozesse wichtig werden
Traduzir "mehreren flüssigkeiten" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mehreren flüssigkeiten" de alemão para inglês
Traduções de mehreren flüssigkeiten
"mehreren flüssigkeiten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de mehreren flüssigkeiten
alemão
inglês
EN Sensirion's liquid flow meters establish new standards wherever monitoring of low liquid flow rates, liquid handling, and liquid dispensing is important
| alemão | inglês |
|---|---|
| flüssigkeiten | liquid |
| neue | new |
| massstäbe | standards |
| umgang | handling |
| niedrige | low |
| flussraten | flow rates |
| wichtig | important |
| wo | wherever |
| der | of |
DE Für Flüssigkeiten von hoher und niedriger Viskosität sowie für Flüssigkeiten mit kleinen Partikeln
EN For high- and low-viscosity liquids or for liquids with small particles
| alemão | inglês |
|---|---|
| flüssigkeiten | liquids |
| hoher | high |
| niedriger | low |
| viskosität | viscosity |
| kleinen | small |
| partikeln | particles |
| und | and |
| für | for |
| mit | with |
DE Es erzeugt eine Aktivierung des Rückflusskreislaufs (venös und lymphatisch), stimuliert die Resorption von interstitiellen Flüssigkeiten und die Drainage dieser Flüssigkeiten zu den organischen Filtern
EN An activation of the (venous and lymphatic) circulation of return is produced, which stimulates the reabsorption of the interstitial fluids and the draining of these fluids towards the organic filters
| alemão | inglês |
|---|---|
| erzeugt | produced |
| aktivierung | activation |
| flüssigkeiten | fluids |
| organischen | organic |
| filtern | filters |
| und | and |
| von | of |
| den | the |
DE Geeignet für folgende Mischprozesse: • Mischen von Pulverprodukten, Granulaten, Spänen, Fasern und pastösen Produkten • Befeuchtung von trockenen Produkten mit einer oder mehreren Flüssigkeiten • Granulieren mittels ...
EN ... keeping Main features • Short mixing time • Extremely high mixing quality • Batches with repeatable results • Mixing ratio 1/100.000 • Coefficient of variation (CV): ≤ 3 % • ...
DE Geeignet für folgenden Mischprozesse: • Mischen von Pulverprodukten, Granulaten, Spänen, Fasern und pastösen Produkten • Befeuchtung von trockenen Produkten mit einer oder mehreren Flüssigkeiten • Produktbeheizung/ ...
EN ... High mixing quality • Batches with repeatable results • Gentle mixing • Low maintenance Techanical features • Batch size: from 80 to 35.000 liters (net) • Through "U" shaped mixing ...
DE MapForce unterstützt komplexe XML-Transformationen zwischen mehreren Input- und Output-Schemas, mehreren Quell- und/oder Zieldateien oder Transformationen in mehreren Schritten (von Schema zu Schema zu Schema usw.)
EN MapForce supports advanced XML transformations between multiple input and multiple output schemas, multiple source and/or target files, or advanced multi-pass data transformations (from schema, to schema, to schema, etc.)
| alemão | inglês |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| unterstützt | supports |
| transformationen | transformations |
| usw | etc |
| xml | xml |
| output | output |
| quell | source |
| oder | or |
| und | and |
| zwischen | between |
| mehreren | multiple |
| zu | to |
| schema | schema |
DE MapForce unterstützt auch komplexe ETL-Szenarios mit mehreren Input- und Output-Schemas, mehreren Quell- und/oder Zieldateien oder komplexen Datentransformationen in mehreren Schritten.
EN MapForce also supports advanced ETL scenarios involving multiple input and output schemas, multiple source and/or target files, or advanced multi-pass data transformations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| unterstützt | supports |
| etl | etl |
| output | output |
| schemas | schemas |
| quell | source |
| oder | or |
| auch | also |
| und | and |
| mehreren | multiple |
DE MapForce unterstützt komplexe XML-Transformationen zwischen mehreren Input- und Output-Schemas, mehreren Quell- und/oder Zieldateien oder Transformationen in mehreren Schritten (von Schema zu Schema zu Schema usw.)
EN MapForce supports advanced XML transformations between multiple input and multiple output schemas, multiple source and/or target files, or advanced multi-pass data transformations (from schema, to schema, to schema, etc.)
| alemão | inglês |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| unterstützt | supports |
| transformationen | transformations |
| usw | etc |
| xml | xml |
| output | output |
| quell | source |
| oder | or |
| und | and |
| zwischen | between |
| mehreren | multiple |
| zu | to |
| schema | schema |
DE MapForce unterstützt auch komplexe ETL-Szenarios mit mehreren Input- und Output-Schemas, mehreren Quell- und/oder Zieldateien oder komplexen Datentransformationen in mehreren Schritten.
EN MapForce also supports advanced ETL scenarios involving multiple input and output schemas, multiple source and/or target files, or advanced multi-pass data transformations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| unterstützt | supports |
| etl | etl |
| output | output |
| schemas | schemas |
| quell | source |
| oder | or |
| auch | also |
| und | and |
| mehreren | multiple |
DE Handgezeichnete Flüssigkeiten Transitions 24 fps Bewegungs-Grafik-Paket mit 4K-Auflösung Animation Paket von handgezeichneten dynamischen und lustigen flüssigen Übergängen mit Alphakanal. Einfach zu bedienen und anzupassen.
EN Hand Drawn Liquid Transitions 24 fps motion graphics package features 4K resolution animation pack of hand drawn dynamic and fun liquid transitions with alpha channel. Easy to use and customize.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fps | fps |
| dynamischen | dynamic |
| lustigen | fun |
| alphakanal | alpha channel |
| einfach | easy |
| anzupassen | customize |
| grafik | graphics |
| auflösung | resolution |
| animation | animation |
| bedienen | to use |
| paket | package |
| und | and |
| zu | to |
| mit | with |
| flüssigen | liquid |
| von | of |
DE Festgeklebte Glasabdeckungen erschweren den Beginn von Reparaturen, vor allem, weil das Handy keine Schutzmaßnahmen gegen eindringenden Staub oder Flüssigkeiten hat.
EN Glued-down glass panels are an unnecessary barrier to entry for repairs, especially given the phone's lack of ingress protection.
| alemão | inglês |
|---|---|
| reparaturen | repairs |
| handy | phones |
| vor allem | especially |
| den | the |
DE NFC Tags für eine Nutzung im Industrie Bereich realisiert, um besonders feindseligen Kontexten mit äußersten Temperaturen oder Exposition gegenüber Flüssigkeiten und Pulvern zu ertragen oder um außen angewandt zu sein.
EN Very durable NFC Tags, made to resist and work properly in harsch environments, in presence of water or dust, outdoor, at extreme temperatures.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nfc | nfc |
| tags | tags |
| temperaturen | temperatures |
| außen | outdoor |
| oder | or |
| und | and |
| besonders | extreme |
| zu | to |
DE Dank des Gehäuses aus thermoplastischem Elastomer (TPE) widerstehen diese NFC-Tags aggressiven Flüssigkeiten, feindlichen Umgebungen, Meerwasser, Temperaturänderungen, Vibrationen und Stößen.
EN Thanks to their thermoplastic elastomer (TPE) housing, these NFC tags resist aggressive liquids, hostile environments, seawater, temperature fluctuations, vibrations and shocks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| widerstehen | resist |
| flüssigkeiten | liquids |
| umgebungen | environments |
| vibrationen | vibrations |
| nfc | nfc |
| tags | tags |
| temperatur | temperature |
| diese | these |
| und | and |
DE Eine hydraulische Presse nutzt den Druck von Flüssigkeiten, um Materialien zu verdichten oder zu verformen. Die hydra...
EN A hydraulic press uses fluid pressure to compress and shape materials. It is used when great compressive force must b...
| alemão | inglês |
|---|---|
| presse | press |
| druck | pressure |
| materialien | materials |
| nutzt | uses |
| eine | a |
| zu | to |
| oder | is |
DE Der SHT85 verfügt über eine PTFE-Membran, die die Sensoröffnung vor Flüssigkeiten und Staub gemäss IP67 schützt, ohne die Ansprechzeit des Feuchte- und Temperatursignals zu beeinträchtigen.
EN The SHT85 features a PTFE membrane dedicated to protecting the sensor opening from liquids and dust according to IP67 without affecting the response time of the RH signal.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verfügt | features |
| flüssigkeiten | liquids |
| staub | dust |
| gemäss | according to |
| schützt | protecting |
| ansprechzeit | response time |
| beeinträchtigen | affecting |
| membran | membrane |
| sensor | sensor |
| ohne | without |
| zu | to |
| eine | a |
| öffnung | opening |
| die | dedicated |
DE Der Fluss- und Luftblasendetektor LG01 für Flüssigkeiten misst Flussraten von wenigen ml/min und darunter. Er überzeugt mit einer exzellenten Biokompatibilität und chemischen Beständigkeit.
EN The flow switch and bubble detector LG01 measures flow rates of just a few milliliters per minute and below. It is characterized by excellent biocompatibility and chemical resistance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| misst | measures |
| flussraten | flow rates |
| min | minute |
| exzellenten | excellent |
| chemischen | chemical |
| beständigkeit | resistance |
| fluss | flow |
| mit | characterized |
| und | and |
| darunter | the |
| wenigen | a |
DE Hier finden Sie alle Dokumente zu Sensirions Massenflussmesser für Flüssigkeiten zum Download.
EN Here you can find all documents of Sensirion's liquid flow meters for download.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hier | here |
| finden | find |
| dokumente | documents |
| flüssigkeiten | liquid |
| download | download |
| sie | you |
| alle | all |
| für | for |
DE Die SLI-Massenflussmesser-Serie für Flüssigkeiten ist für die Integration in anspruchsvolle fluidische Systeme und garantiert sehr exakte Messungen in tiefen Flussbereichen.
EN The SLI mass flow meter series for liquids are for integration into demanding fluidic systems, ensures highly accurate measurements at low flow rates, and makes reliable and accurate dosage possible.
| alemão | inglês |
|---|---|
| flüssigkeiten | liquids |
| integration | integration |
| anspruchsvolle | demanding |
| systeme | systems |
| exakte | accurate |
| messungen | measurements |
| serie | series |
| garantiert | ensures |
| ist | flow |
| für | for |
| in | into |
| und | and |
| die | the |
DE Der Durchflussmesser SLQ-QT105 überzeugt durch hohe Sensitivität, Zuverlässigkeit und Geschwindigkeit und eignet sich ausgezeichnet zur Messung von auf Kohlenwasserstoff basierten Flüssigkeiten.
EN The SLQ-QT105 flow meter is characterized by high sensitivity, reliability, and speed, and is ideally suited for measuring hydrocarbon-based liquids like photoresists and solvents.
| alemão | inglês |
|---|---|
| durchflussmesser | flow meter |
| zuverlässigkeit | reliability |
| geschwindigkeit | speed |
| eignet | suited |
| messung | measuring |
| flüssigkeiten | liquids |
| hohe | high |
| basierten | based |
| und | and |
| durch | by |
DE Ihr robustes Gehäuse (IP53 oder höher) schützt sie gegen Staub und Flüssigkeiten.
EN The robust housing (IP53 or higher) protects them from dust or accidental spills.
| alemão | inglês |
|---|---|
| robustes | robust |
| gehäuse | housing |
| schützt | protects |
| staub | dust |
| oder | or |
| ihr | from |
DE Der SLQ-QT105 misst Flussraten bis zu 120 ml/min und ist ein auf Beschichtungssysteme zugeschnittener Massenflussmesser für kohlenwasserstoffbasierte Flüssigkeiten wie Fotolacke und Lösungsmittel.
EN Tailored to the integration in demanding coating systems, the SLQ-QT105 is a semicon grade-sensor solution for flow rates of up to 120 ml/min of hydrocarbon based liquids like photoresists and solvents.
| alemão | inglês |
|---|---|
| flussraten | flow rates |
| ml | ml |
| min | min |
| flüssigkeiten | liquids |
| lösungsmittel | solvents |
| zu | to |
| und | and |
| für | for |
| ist | flow |
| ein | a |
DE Vielseitiger Massenflussmesser für Durchflussraten von bis zu 120 ml/min und hochviskose Flüssigkeiten
EN Versatile Liquid Flow Meter for up to 120 ml/min and Highly Viscous Fluids
| alemão | inglês |
|---|---|
| ml | ml |
| min | min |
| zu | to |
| und | and |
| für | for |
| flüssigkeiten | fluids |
DE Der Massenflussmesser SLQ-QT500 bietet einen Messbereich von bis zu 120 ml/min für wasser- oder kohlenwasserstoffbasierte Flüssigkeiten wie Alkohole, Lösungsmittel, Öle, Brennstoffe oder Klebstoffe
EN The SLQ-QT500 features a flow range of up to 120 ml/min for water-based and hydrocarbon-based liquids, such as alcohols, solvents, oil, fuel and adhesives
| alemão | inglês |
|---|---|
| ml | ml |
| min | min |
| flüssigkeiten | liquids |
| lösungsmittel | solvents |
| klebstoffe | adhesives |
| bietet | features |
| zu | to |
| für | for |
DE Für Flüssigkeiten von hoher Viskosität ist dieser Sensor Ihre erste Wahl
EN It is the first choice for measurement of liquids containing particles or with a high viscosity
| alemão | inglês |
|---|---|
| flüssigkeiten | liquids |
| hoher | high |
| viskosität | viscosity |
| wahl | choice |
| ist | is |
| von | of |
| dieser | the |
| erste | the first |
| für | for |
DE Maximale Durchflussrate für wasser- und kohlenwasserstoffbasierte Flüssigkeiten: 120 ml/min
EN Maximum flow rate for hydrocarbons and water-based liquids: 120 ml/min
| alemão | inglês |
|---|---|
| maximale | maximum |
| flüssigkeiten | liquids |
| ml | ml |
| min | min |
| und | and |
| für | for |
DE Dank unserer modernen Sensortechnologie und langjährigen Erfahrung in der Massenflussmessung von Flüssigkeiten konnte Sensirion schon zahlreiche Kundenprojekte erfolgreich umsetzen
EN Our cutting-edge sensor technology and unique expertise in liquid flow sensing has led to many successful customer projects
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfahrung | expertise |
| flüssigkeiten | liquid |
| zahlreiche | many |
| kundenprojekte | customer projects |
| erfolgreich | successful |
| in | in |
| sensirion | sensor |
| unserer | our |
| und | and |
DE Dies ist zum Teil dem Fortschritt im Bereich der Sensortechnologie zu verdanken, mit der sich beispielsweise Durchflussraten für Flüssigkeiten online bis auf wenige Nanoliter pro Minute messen lassen
EN These developments are partly driven by leaps in sensor technology, which, for example, enable online liquid flow measurements down to single nanoliters per minute
| alemão | inglês |
|---|---|
| flüssigkeiten | liquid |
| online | online |
| minute | minute |
| messen | measurements |
| ist | flow |
| für | for |
| beispielsweise | example |
| zu | to |
| pro | per |
DE Kontrollierte Dosierung von Flüssigkeiten
EN Application note: prevention of biofilms
| alemão | inglês |
|---|---|
| von | of |
DE Fallstudie: Kontrollierte Dosierung von wasserbasierten Flüssigkeiten| Sensirion
EN Case Study: Controlled Dosing of Water based Liquids| Sensirion
| alemão | inglês |
|---|---|
| dosierung | dosing |
| flüssigkeiten | liquids |
| sensirion | sensirion |
| fallstudie | case study |
| von | of |
DE Fallstudie: Kontrollierte Dosierung von wasserbasierten Flüssigkeiten
EN Case Study: Controlled Dosing of Water based Liquids
| alemão | inglês |
|---|---|
| dosierung | dosing |
| flüssigkeiten | liquids |
| fallstudie | case study |
| von | of |
DE Im Einklang mit Sensirions bisheriger Erfolgsgeschichte bei der Messung von Flüssigkeiten ist der SLF3x Durchflusssensor das Ergebnis eines kontinuierlichen und unermüdlichen Strebens nach Innovation
EN In line with Sensirion's proven track record in liquid flow sensing, the SLF3x liquid flow sensor is the result of a continuous and tireless strive for innovation
| alemão | inglês |
|---|---|
| flüssigkeiten | liquid |
| ergebnis | result |
| kontinuierlichen | continuous |
| innovation | innovation |
| und | and |
| mit | with |
| ist | flow |
DE Der Sensor erlaubt nicht nur im Falle von Wasser, sondern auch bei kohlenwasserstoffbasierten Flüssigkeiten die bidirektionale Messung von Durchflussraten bis zu 40 ml/min
EN The sensor allows for the bidirectional measurement of flow rates up to 40 ml/min for both water and hydrocarbon-based fluids
| alemão | inglês |
|---|---|
| sensor | sensor |
| erlaubt | allows |
| wasser | water |
| flüssigkeiten | fluids |
| bidirektionale | bidirectional |
| messung | measurement |
| durchflussraten | flow rates |
| ml | ml |
| min | min |
| falle | the |
| zu | to |
DE Der Inline-Dispergierer ?-Mix® ist ein revolutionäres System zum Einmischen und Dispergieren von Feststoffen in Flüssigkeiten
EN The ?-Mix® inline disperser is a revolutionary system for mixing and dispersing solids in liquids
| alemão | inglês |
|---|---|
| system | system |
| flüssigkeiten | liquids |
| mix | mixing |
| in | in |
| und | and |
| ist | is |
| ein | a |
DE Prozessanlagen und Technik: Wir sind die Experten für Flüssigkeiten
EN Process equipment and systems: We are the experts when it comes to liquids
| alemão | inglês |
|---|---|
| flüssigkeiten | liquids |
| experten | experts |
| wir | we |
| sind | are |
| und | and |
| technik | systems |
| die | the |
DE Flüssigkeiten sind unser Spezialgebiet: Wir konzipieren und bauen maßgeschneiderte Anlagen, wir entwickeln Prozesstechnologien und Automatisierungskonzepte
EN Liquids are our area of specialisation: We design and build customised systems and we develop process technologies and automation concepts
| alemão | inglês |
|---|---|
| flüssigkeiten | liquids |
| maßgeschneiderte | customised |
| konzipieren | design |
| und | and |
| sind | are |
| anlagen | systems |
| wir | we |
| entwickeln | develop |
| bauen | build |
DE Mit den ANSYS-Simulationstools für Flüssigkeiten können Sie die Mischung und Vermengung eines oder mehrerer flüssiger Materialien besser modellieren.
EN Ansys fluid mixing simulation tools help you to model the mixing process and blending of one or more fluid-like materials.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mischung | mixing |
| modellieren | model |
| ansys | ansys |
| oder | or |
| materialien | materials |
| und | and |
| den | the |
DE Über das Kundenportal haben Sie zu jeder Tages- und Nachtzeit sofortigen Zugriff auf Ressourcen für die Bereiche Flüssigkeiten, Strukturen, Elektronik & Elektromagnetik, LST, additive Produkte und Cloud.
EN Any time, day or night, the Customer Portal gives you instant access to resources for Fluids, Structures, Electronics & Electromagnetics, LST, Additive products and Cloud.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sofortigen | instant |
| flüssigkeiten | fluids |
| strukturen | structures |
| elektronik | electronics |
| amp | amp |
| additive | additive |
| cloud | cloud |
| zugriff | access |
| ressourcen | resources |
| zu | to |
| für | for |
| produkte | products |
| und | and |
DE Bei Flüssigkeiten geben wir Aussagen über Zusammensetzungen, Verschmutzung, Qualitätsinformationen und Prozesse
EN For liquids, we provide information about compositions, contamination, quality information and processes
| alemão | inglês |
|---|---|
| flüssigkeiten | liquids |
| prozesse | processes |
| wir | we |
| und | and |
| geben | for |
| über | about |
DE Das ist besonders dann interessant, wenn es sich entweder um empfindliche Prozessketten oder sehr aggressive Flüssigkeiten handelt.
EN This is particularly interesting when either sensitive process chains or very aggressive liquids are involved.
| alemão | inglês |
|---|---|
| besonders | particularly |
| interessant | interesting |
| aggressive | aggressive |
| flüssigkeiten | liquids |
| sehr | very |
| ist | is |
| wenn | when |
| oder | or |
DE Mit Hilfe entsprechender mathematischer Modelle ist man anschließend in der Lage, Zielparameter von Flüssigkeiten aus dem Impedanzspektrum abzuleiten, also die gesuchten Konzentrationen zu bestimmen“
EN With the help of appropriate mathematical models, one is then able to derive target parameters of liquids from the impedance spectrum, i.e., to determine the searched concentrations".
| alemão | inglês |
|---|---|
| hilfe | help |
| modelle | models |
| flüssigkeiten | liquids |
| bestimmen | determine |
| konzentrationen | concentrations |
| ist | is |
| zu | to |
DE Bitte bringen Sie nur Wasser in das Museum; keine anderen Flüssigkeiten sind erlaubt.
EN Please bring only water into the museum; no other liquids are allowed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bitte | please |
| wasser | water |
| museum | museum |
| flüssigkeiten | liquids |
| erlaubt | allowed |
| anderen | other |
| keine | no |
| sind | are |
| nur | only |
| in | bring |
DE Perfekt zur Verringerung der Viskosität von Flüssigkeiten...
EN Perfect for reducing the viscosity of liquids Protects critical...
| alemão | inglês |
|---|---|
| perfekt | perfect |
| verringerung | reducing |
| viskosität | viscosity |
| flüssigkeiten | liquids |
DE Perfekt zur Verringerung der Viskosität von Flüssigkeiten bei...
EN Protects critical materials by storing them at their optimal...
| alemão | inglês |
|---|---|
| der | them |
| von | by |
| bei | at |
DE Webinar: Förderung von Flüssigkeiten in anspruchsvollen Anwendungen
EN On demand: MMC에 의한 배터리 테스트 소개 (Introduction to Battery testing by Multiple Module Calorimeter)
Transliteração On demand: MMCe uihan baeteoli teseuteu sogae (Introduction to Battery testing by Multiple Module Calorimeter)
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | to |
DE Der UV Desinfizierer strahlt UV-C Licht aus, um Keime auf Objekten, die sich in seinem Innenraum befinden, innerhalb kurzer Zeit abzutöten, ohne zusätzliche Flüssigkeiten oder Chemikalien.
EN The UV Sanitizer emits UV-C light to kill germs on objects placed inside the compartment within a short period of time, without additional use of any liquid / chemicals.
| alemão | inglês |
|---|---|
| desinfizierer | sanitizer |
| licht | light |
| keime | germs |
| objekten | objects |
| kurzer | short |
| zusätzliche | additional |
| flüssigkeiten | liquid |
| chemikalien | chemicals |
| uv | uv |
| zeit | time |
| ohne | without |
| in | inside |
| innerhalb | within |
DE Die Sport Cap ist für die Aufbewahrung heißer Flüssigkeiten nicht geeignet und ist nicht auslaufsicher.
EN Sport Cap is not intended for use with hot liquids and is not leakproof
| alemão | inglês |
|---|---|
| sport | sport |
| cap | cap |
| flüssigkeiten | liquids |
| nicht | not |
| heiß | hot |
| ist | is |
| und | and |
| für | intended |
DE Bitte beachte, dass der Wide Mouth Straw Lid nicht auslaufsicher und nicht für die Verwendung mit heißen Flüssigkeiten vorgesehen ist.
EN Please note that the Wide Mouth Straw Lid is not leakproof and is not intended for use with hot liquids.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wide | wide |
| mouth | mouth |
| flüssigkeiten | liquids |
| mit | with |
| bitte | please |
| dass | that |
| ist | is |
| und | and |
| nicht | note |
| für | intended |
| der | the |
| heiß | hot |
DE Nicht mit heißen Flüssigkeiten verwenden
EN Not to be used with hot liquids
| alemão | inglês |
|---|---|
| flüssigkeiten | liquids |
| nicht | not |
| mit | with |
| heiß | hot |
DE Der AQUALSEAL®-Reißverschluss von YKK garantiert einen auslaufsicheren Transport – Flüssigkeiten können weder eindringen noch auslaufen.
EN YKK's AQUALSEAL® zipper ensures leakproof transport: no water in and no water out.
| alemão | inglês |
|---|---|
| reißverschluss | zipper |
| garantiert | ensures |
| transport | transport |
| von | in |
| der | out |
DE Der TRU® Zip-Reißverschluss ist wasserdicht und die verschweißten Nähte garantieren einen auslaufsicheren Transport – Flüssigkeiten können weder eindringen noch auslaufen.
EN The TRU® Zip zipper is watertight and welded seams ensure leakproof transport; no water in, no water out.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nähte | seams |
| garantieren | ensure |
| transport | transport |
| reißverschluss | zipper |
| ist | is |
| und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
flüssigkeiten flüssigkeiten können weder eindringen von flüssigkeiten luftblasendetektor für flüssigkeiten druck von flüssigkeiten zusätzliche flüssigkeiten sensoröffnung vor flüssigkeiten anspruchsvoller flüssigkeiten gewährleisten verdampfen von flüssigkeiten handgezeichnete flüssigkeiten transitions flüssigkeiten wie handschweiß flüssigkeiten mit kleinen flüssigkeiten von hoher verschütteten flüssigkeiten weiterhin hochviskose flüssigkeiten flüssigkeiten im allgemeinen flüssigkeiten erheblich vorhandensein von flüssigkeiten entgasung von flüssigkeiten flüssigkeiten gelöste gase exposition gegenüber flüssigkeiten brennbare flüssigkeiten zielparameter von flüssigkeiten mehreren formaten mehreren mitgliedern mehreren standorten mehreren personen mehreren dateien mehreren mehreren einheiten mehreren standards mehreren sprachen mehreren projekten mehreren kameras mehreren jahren arbeiten mehreren websites mehreren ebenen mehreren quellen mehreren sozialen netzwerken mehreren profilen mehreren adressen mehreren plattformen mehreren input mehreren stunden mehreren domains mehreren agenten mehreren varianten mehreren monaten mehreren quadranten mehreren anderen knotenTraduzir mehreren flüssigkeiten para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe