Traduzir "anspruchsvolle route" para inglês

DE Die ursprünglich geplante Route sollte der AMR2020-Route etwas weiter östlich folgen und auf der parallelen Schotterstraße, die zu dieser Route führt, nach Süden abbiegen (nach Ait Omzar)

• ursprünglich geplante Route
• etwas weiter östlich
• parallelen Schotterstraße
• Route führt
• Süden abbiegen
• Ait Omzar

DE Über uns (Link)dasistweb® steht für technisch höchst anspruchsvolle E-Commerce-Entwicklungen auf Basis von Shopware. Mit langjähriger Erfahrung, höchstem Technologie-Know-How sowie intuitivem Design sind wir Spezialist für anspruchsvolle...

• Link
• steht für technisch
• Shopware
• langjähriger Erfahrung

DE Die Alpenpanorama-Route traversiert pass- und schluchtenreich das nördliche Alpenvorland mit seinen traditionsreichen Kulturen, Siedlungen und Alpwirtschaften. Die konditionell anspruchsvolle Fahrt wird mit grandiosen Ausblicken belohnt.

• Alpenpanorama-Route traversiert pass-
• schluchtenreich das nördliche
• seinen traditionsreichen Kulturen
• Siedlungen
• Alpwirtschaften
• konditionell anspruchsvolle Fahrt
• grandiosen Ausblicken

DE Gestartet wird bei der Station Arth-Goldau RB, der Rigibahn, mit welcher man bis Rigi Wölfertschen-First fährt. Da startet die anspruchsvolle Route, welche von Beginn an durch das atemberaubende Panorama besticht und sich bis zum Schluss durchzieht.

• Station Arth-Goldau RB
• Rigibahn
• Wölfertschen-First fährt
• Route
• welche von Beginn
• atemberaubende Panorama besticht
• Schluss

DE Ob es sich um einen kleinen Spaziergang durch die Landschaft um Soller oder Pollensa handelt oder um eine anspruchsvolle Kletterpartie mit Seilen, Ketten und Nervenstärke, Nicky stimmt die Route immer auf die Bedürfnisse der Gruppe ab.

• Landschaft um Soller
• Pollensa handelt
• Ketten
• Nervenstärke
• Gruppe

DE Diese kurze, aber anspruchsvolle Route führt Radfahrer von der Innenstadt von Barcelona über den Bergrücken im Nordwesten und dann wieder zurück

• kurze
• anspruchsvolle Route führt
• Innenstadt von Barcelona
• Bergrücken im Nordwesten
• dann wieder zurück

DE Die Golden Gate Canyon-Rundfahrt ist eine weitere beliebte und anspruchsvolle Route, die in Golden, Colorado beginnt (eine einfache Radfahrt westlich der Innenstadt von Denver) und dann hinausführt in die Berge

• Golden Gate Canyon-Rundfahrt
• beliebte
• anspruchsvolle Route
• Golden
• Colorado beginnt
• einfache Radfahrt westlich
• Innenstadt von Denver
• Berge

DE Ob es sich um einen kleinen Spaziergang durch die Landschaft um Soller oder Pollensa handelt oder um eine anspruchsvolle Kletterpartie mit Seilen, Ketten und Nervenstärke, Nicky stimmt die Route immer auf die Bedürfnisse der Gruppe ab.

• Landschaft um Soller
• Pollensa handelt
• Ketten
• Nervenstärke
• Gruppe

DE Die Alpenpanorama-Route traversiert pass- und schluchtenreich das nördliche Alpenvorland mit seinen traditionsreichen Kulturen, Siedlungen und Alpwirtschaften. Die konditionell anspruchsvolle Fahrt wird mit grandiosen Ausblicken belohnt.

• Alpenpanorama-Route traversiert pass-
• schluchtenreich das nördliche
• seinen traditionsreichen Kulturen
• Siedlungen
• Alpwirtschaften
• konditionell anspruchsvolle Fahrt
• grandiosen Ausblicken

DE Gestartet wird bei der Station Arth-Goldau RB, der Rigibahn, mit welcher man bis Rigi Wölfertschen-First fährt. Da startet die anspruchsvolle Route, welche von Beginn an durch das atemberaubende Panorama besticht und sich bis zum Schluss durchzieht.

• Station Arth-Goldau RB
• Rigibahn
• Wölfertschen-First fährt
• Route
• welche von Beginn
• atemberaubende Panorama besticht
• Schluss

DE Neue Aktion: Route anzeigen. Ergänzung zur Standortfunktion; zeigt eine Route zwischen zwei Punkten an

• Aktion
• Ergänzung zur Standortfunktion
• zeigt eine Route

DE Das Ferienzentrum liegt 6 km von Mikołajki entfernt - dem zentralen Punkt auf der Route der Großen Masurischen Seen, auf der Route Mikołajki-Mrągowo, hinter dem Dorf Zełwągi

• Ferienzentrum liegt km
• Mikołajki entfernt
• Route der Großen
• Seen
• Route Mikołajki-Mrągowo
• hinter dem Dorf

DE Mit einem Lauf in den Berliner Nordosten ist dies eine längere Route. Das Highlight der Route erreichst du nach zwei Dritteln: der Kienberg ist den Aufstieg wert, denn er belohnt mit spektakulärer Aussicht auf Berlin Mitte.

• Nordosten ist dies
• längere Route
• Highlight der Route
• zwei Dritteln
• wert
• denn er belohnt

DE Diese Route wird in der Regel in etwa 14 bis 16 Tagen zurückgelegt, wobei die Etappen von Berghütten entlang der Route unterbrochen werden, die dringend benötigte Campingplätze, Essen und Wasser bieten.

• Regel in etwa
• Tagen zurückgelegt
• wobei die Etappen
• dringend benötigte Campingplätze
• Essen
• Wasser

DE Normalerweise ist dies eine Mountainbike-Route, aber es ist auch eine lustige Trailrunning-Route! Es erfordert etwas Konzentration, weil es technisch ist, aber auf unterhaltsame und spielerische Weise

• Normalerweise ist dies
• Mountainbike-Route
• lustige Trailrunning-Route
• erfordert etwas Konzentration
• weil es technisch
• unterhaltsame
• spielerische Weise

DE Diese Route eignet sich auch gut für einen Regentag, da große Teile der Route im Wald bedeckt sind und nur wenige exponierte Stellen vorhanden sind.

• da große Teile
• Route im Wald
• wenige exponierte Stellen

DE ROUTE 17 - Montefalco und die Weinstraßen des Sagrantino - ROUTE 17 - Montefalco und die Weinstraßen des Sagrantino

• ROUTE
• Montefalco
• Weinstraßen des Sagrantino

DE PRPL steht für: Push kritischer Ressourcen für die initiale URL-Route / Rendering der initialen Route / Pre-Cache der verbleibenden Routen / Lazy-Load und Erstellen der verbleibenden Routen bei Bedarf

• Push kritischer Ressourcen
• initiale URL-Route
• Rendering der initialen
• Pre-Cache der verbleibenden
• Lazy-Load
• Erstellen der verbleibenden
• Bedarf

DE Weiter auf der AMR2020-Route für die ersten 55 km, einer großartigen Route mit vielen und unterschiedlichen Bedingungen, von engen Ziegenpfaden durch Dörfer, Hochplateau-Überquerungen bis hin zu hartem Schotter, der ständig auf und ab geht

• ersten km
• unterschiedlichen Bedingungen
• Hochplateau-Überquerungen bis hin
• hartem Schotter
• geht

DE Transafrikanische Transportkorridore: Angola ist Teil der Nord-Süd-Route von Tripolis nach Kapstadt und der Ost-West-Route von Beira nach Lobito

• Transafrikanische Transportkorridore
• Angola ist Teil
• Nord-Süd-Route von Tripolis
• Kapstadt
• Ost-West-Route von Beira
• Lobito

DE Neue Aktion: Route anzeigen. Ergänzung zur Standortfunktion; zeigt eine Route zwischen zwei Punkten an

• Aktion
• Ergänzung zur Standortfunktion
• zeigt eine Route

DE Es wurde keine bevorzugte Route festgelegt. Wenn eine bevorzugte Route eingegeben wurde,,bieten wir verschiedene Annehmlichkeiten und Vorteile.

• bevorzugte Route festgelegt
• bevorzugte Route eingegeben
• verschiedene Annehmlichkeiten

DE Sie starten die Route vom Bahnhof in Bangor, obwohl der offizielle Start der WalesDURO-Route von der Fahrspur unter der Menai-Brücke aus erfolgt

• starten die Route
• Bahnhof in Bangor
• obwohl der offizielle
• Menai-Brücke aus erfolgt

DE Passen Sie die Route an Ihre Bedürfnisse und Wünsche an, indem Sie alternative Ladestationen auf Ihrer Route auswählen, die Dauer Ihrer Pausen und den gewünschten Batteriestand bei der Abfahrt konfigurieren.

• Bedürfnisse
• indem Sie alternative
• Ihrer Route auswählen
• Dauer Ihrer Pausen
• Abfahrt

DE PRPL steht für: Push kritischer Ressourcen für die initiale URL-Route / Rendering der initialen Route / Pre-Cache der verbleibenden Routen / Lazy-Load und Erstellen der verbleibenden Routen bei Bedarf

• Push kritischer Ressourcen
• initiale URL-Route
• Rendering der initialen
• Pre-Cache der verbleibenden
• Lazy-Load
• Erstellen der verbleibenden
• Bedarf

DE PRPL steht für: Push kritischer Ressourcen für die initiale URL-Route / Rendering der initialen Route / Pre-Cache der verbleibenden Routen / Lazy-Load und Erstellen der verbleibenden Routen bei Bedarf

• Push kritischer Ressourcen
• initiale URL-Route
• Rendering der initialen
• Pre-Cache der verbleibenden
• Lazy-Load
• Erstellen der verbleibenden
• Bedarf

DE PRPL steht für: Push kritischer Ressourcen für die initiale URL-Route / Rendering der initialen Route / Pre-Cache der verbleibenden Routen / Lazy-Load und Erstellen der verbleibenden Routen bei Bedarf

• Push kritischer Ressourcen
• initiale URL-Route
• Rendering der initialen
• Pre-Cache der verbleibenden
• Lazy-Load
• Erstellen der verbleibenden
• Bedarf

DE PRPL steht für: Push kritischer Ressourcen für die initiale URL-Route / Rendering der initialen Route / Pre-Cache der verbleibenden Routen / Lazy-Load und Erstellen der verbleibenden Routen bei Bedarf

• Push kritischer Ressourcen
• initiale URL-Route
• Rendering der initialen
• Pre-Cache der verbleibenden
• Lazy-Load
• Erstellen der verbleibenden
• Bedarf

DE Lehrfilme, Produktanimationen, Trainingsmodule, Präsentationen, Voiceovers, AR/VR und andere technisch anspruchsvolle Multimedia-Projekte: Wir beherrschen alle Formate.

• Lehrfilme
• Produktanimationen
• Trainingsmodule
• Präsentationen
• Voiceovers
• AR
• VR
• andere technisch anspruchsvolle

DE Wenn Sie in der Lage sind mit weniger Aufwand qualitativ hochwertigere Arbeit zu liefern haben Sie mehr Kapazität tief in die Daten einzutauchen, durchdachte Strategien zu entwickeln und anspruchsvolle Lösungen anzubieten.

• Aufwand qualitativ hochwertigere
• liefern haben Sie
• einzutauchen
• anspruchsvolle Lösungen

DE Das kann eine anspruchsvolle Diskussion sein, wenn Sie kein Experte in der spezifischen Branche sind, die sie bedienen, aber es gibt einige Dinge, die Sie tun können.

• bedienen
• einige Dinge
• tun

DE Für KMU und anspruchsvolle Privatanwender

• KMU
• anspruchsvolle Privatanwender

DE Komplettangebot für KMU und anspruchsvolle Privatanwender

• Komplettangebot für KMU
• anspruchsvolle Privatanwender

DE Web + E-Mail-Hosting ist Infomaniaks Flaggschiff unter den Hostinglösungen. Dieses Angebot richtet sich an KMU und anspruchsvolle Privatanwender, die eine oder mehrere Websites betreiben und geschäftliche E-Mail-Adressen benötigen.

• Web
• E-Mail-Hosting ist Infomaniaks
• Hostinglösungen
• Dieses Angebot richtet
• KMU
• anspruchsvolle Privatanwender
• mehrere Websites betreiben
• geschäftliche E-Mail-Adressen

DE Sie absolvieren anspruchsvolle Kurse und führen praxisorientierte Projekte durch

• absolvieren anspruchsvolle Kurse
• führen praxisorientierte Projekte

DE Stellen Sie Anwendungen schneller bereit und steigern Sie die Agilität des Teams mit Zugriff auf Daten und anspruchsvolle Tools.

• Stellen Sie Anwendungen
• bereit
• Teams mit Zugriff
• anspruchsvolle

DE Von der ersten Sekunde an bist du in allen Phasen des Projektlebenszyklus das Gesicht unseren Kunden gegenüber und steuerst anspruchsvolle Digitalprojekte

• Gesicht unseren Kunden
• steuerst anspruchsvolle Digitalprojekte

DE Denn wir wissen: Individuelle und technisch anspruchsvolle digitale Geschäftsmodelle lassen sich oft nicht mit Standardlösungen realisieren

• Denn wir wissen
• Individuelle
• technisch anspruchsvolle digitale
• lassen sich oft
• Standardlösungen realisieren

DE Eine DAM-Lösung muss heute anspruchsvolle Digital-Asset-Management-Szenarien unterstützen, einschließlich komplexer Metadaten, Sicherheit und digitales Rechtemanagement.

• DAM-Lösung muss heute
• Digital-Asset-Management-Szenarien unterstützen
• einschließlich komplexer Metadaten
• Sicherheit
• digitales

DE Erstellen Sie für jede Zielgruppe, Region oder Marke eine eigene Community. Passen Sie sie mit vordefinierten Designs an oder schaffen Sie durch Coding oder APIs anspruchsvolle Anpassungen für ein verbessertes Community-Erlebnis.

• Zielgruppe
• Region
• Marke eine eigene
• APIs anspruchsvolle Anpassungen
• verbessertes

DE „Ich genieße es, in einem internationalen Umfeld zu arbeiten und große, anspruchsvolle Projekte zu realisieren – für spannende Kunden.”

• große
• spannende

DE „Mit kreativem Denken analysiere ich hier anspruchsvolle Geschäftsaufgaben und finde auch unkonventionelle Lösungsansätze.”

• kreativem Denken analysiere
• anspruchsvolle Geschäftsaufgaben
• finde auch unkonventionelle

DE Gehen Sie anspruchsvolle Musik- und Audio-Postproduktionen an

• Gehen Sie anspruchsvolle

DE Das System wurde für anspruchsvolle Performances, Anpassungen und Erweiterungen entwickelt

• Performances
• Anpassungen
• Erweiterungen entwickelt

DE Professionelle Fotobearbeitung und Retusche mit vollständigem Import und Export von PSD-Dateien, der Entwicklung von RAW-Bildern und einer Farbtiefe von 32 Bit für anspruchsvolle Projekte. Verfügbar für macOS, Windows und iPad.

• Professionelle Fotobearbeitung
• Retusche mit vollständigem
• Export von PSD-Dateien
• Entwicklung von RAW-Bildern
• Farbtiefe von Bit
• anspruchsvolle Projekte
• Verfügbar für macOS
• Windows

DE Profilieren Sie sich als Produzent gegenüber Marken und Handelsunternehmen, die anspruchsvolle Anforderungen bezüglich Umweltschutz und sozialer Verantwortung haben

• Produzent gegenüber Marken
• Handelsunternehmen
• anspruchsvolle Anforderungen bezüglich

DE Kein ganz einfacher Sonntagsspaziergang. Und doch verspricht diese anspruchsvolle Tageswanderung bei Queenstown Höhenflüge so hoch wie die Gipfel ringsum.

• Kein ganz einfacher
• Tageswanderung bei Queenstown

DE Dieser fantastische Wanderweg folgt Cape Brett über seine gesamte Länge. Die anspruchsvolle Wanderung wird mit unvergesslichen Ausblicken belohnt.

• fantastische Wanderweg folgt
• Brett über seine
• Länge
• unvergesslichen Ausblicken

DE 4. Schwieriger, durch technisch anspruchsvolle und senkrechte Passagen gekennzeichneter Klettersteig, der ausreichend Training erfordert.

• Schwieriger
• technisch anspruchsvolle
• senkrechte Passagen gekennzeichneter
• ausreichend Training

DE Die JFrog Plattform verfügt über Funktionen und Bereitstellungsoptionen, die auch anspruchsvolle KPIs erfüllen und Ihre Dienste am Laufen halten

• JFrog Plattform verfügt
• Funktionen
• Bereitstellungsoptionen
• anspruchsvolle KPIs erfüllen
• Dienste am Laufen