Traduzir "après ski hütte" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "après ski hütte" de alemão para inglês

Traduções de après ski hütte

"après ski hütte" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

ski alpine alpine skiing ski skiing skis
hütte cabin cottage house hut rifugio

Tradução de alemão para inglês de après ski hütte

alemão
inglês

DE Hütte zu Hütte Wandern Slowenien Wanderung zu den Wasserfällen von Martuljek Triglav 7-Seen-Wanderung Triglav Hütte zu Hütte Triglav Tour Triglav-Aussichtspunkt-Wanderung Velika Planina Wandern Klettersteig Mojstrana

EN Hut to Hut Hiking Slovenia The Waterfalls of Martuljek Hike Triglav 7 Lakes Hike Triglav Hut to Hut Triglav Tour Triglav Viewpoint Hike Velika Planina Hiking Via Ferrata Mojstrana

alemão inglês
hütte hut
slowenien slovenia
wasserfällen waterfalls
triglav triglav
seen lakes
tour tour
wandern hiking
wanderung hike
zu to
klettersteig ferrata
den the
von of

DE Ebenfalls für Vergnügen sorgen Rooftop Bar, Restaurant, Pizzeria und Après-Ski-Hütte, die mit gelungenen Kreationen aus aller Welt spielen

EN Guests will also appreciate the rooftop bar, restaurant, pizzeria and après-ski hut, which offer up creations from all over the world

alemão inglês
kreationen creations
welt world
hütte hut
bar bar
restaurant restaurant
pizzeria pizzeria
ebenfalls also
und and
aus from
die the

DE Ebenfalls für Vergnügen sorgen Rooftop Bar, Restaurant, Pizzeria und Après-Ski-Hütte, die mit gelungenen Kreationen aus aller Welt spielen

EN Guests will also appreciate the rooftop bar, restaurant, pizzeria and après-ski hut, which offer up creations from all over the world

alemão inglês
kreationen creations
welt world
hütte hut
bar bar
restaurant restaurant
pizzeria pizzeria
ebenfalls also
und and
aus from
die the

DE Ski-Tageskarte Ski-Nachmittagskarte ab 12:00 Uhr Ski-Nachmittagskarte ab 13:30 Uhr Ski-Vormittagskarte bis 12:30 Uhr

EN day-pass ski afternoon ticket valid from 12pm ski afternoon ticket valid from 1:30pm ski morning ticket valid until 12:30pm

alemão inglês
uhr day
ski ski
ab from

DE Erleben Sie den Winter in den kanadischen Rockies, laufen Sie Schlittschuh am Lake Louise, fahren Sie Ski im Nationalpark Banff oder genießen Sie das Après-Ski bei exquisiten Winter-Cocktails.

EN Experience winter in the Canadian Rockies, skate on Lake Louise, Ski in Banff National Park, or enjoy the apres ski life with some winter inspired cocktails.

alemão inglês
winter winter
kanadischen canadian
lake lake
ski ski
nationalpark national park
banff banff
cocktails cocktails
im in the
oder or
genießen enjoy
in in
den the
erleben experience

DE Erleben Sie den Winter in den kanadischen Rockies, laufen Sie Schlittschuh am Lake Louise, fahren Sie Ski im Nationalpark Banff oder genießen Sie das Après-Ski bei exquisiten Winter-Cocktails.

EN Experience winter in the Canadian Rockies, skate on Lake Louise, Ski in Banff National Park, or enjoy the apres ski life with some winter inspired cocktails.

alemão inglês
winter winter
kanadischen canadian
lake lake
ski ski
nationalpark national park
banff banff
cocktails cocktails
im in the
oder or
genießen enjoy
in in
den the
erleben experience

DE Wir bieten Ihnen eine Hütte zu mieten. Im Hause: -2 Schlafzimmer (4 Betten) -Küchenzeile -Bad mit Dusche -RTV Zusätzlich ausgestattet: -Place Parkplatz an der Hütte -Place Kamin und Grill -New, inklusive Ruderboot -Vor Hütte Karussell für kleine…

EN We offer you to rent a cottage. In the house: -2 bedrooms (4 beds) -Kitchenette equipped -bathroom with shower -RTV addition: -Place parking at the cottage -Place fireplace and barbecue -New, rowing boat included -Before cottage carousel for young…

DE In dieser Jahreszeit heisst es bei uns sowieso «Ski in – Ski out!», denn das familienfreundliche Hostel liegt direkt am Skilift und verfügt über einen Ski- und Bikekeller

EN At this time of year, our motto is "ski in – ski out!", as this family-friendly hostel is situated right next to the ski lift and has its own ski and bike cellar

DE Auch Ihre Ski können mitreisen: Bewahren Sie sie in einer speziellen Tasche auf und seien Sie nicht gierig: Für Ski gibt es zwar keine Größenbeschränkung, aber jeder Reisende darf nur ein Paar Ski mitnehmen.

EN Skis can come along with you too. But please place them in the appropriate carrying case—and don’t take too many! There are no size requirements, but each passenger is limited to one pair of skis.

alemão inglês
ski skis
mitnehmen take
es you
in in
zwar the
keine no
auch to
aber but
für and
gibt are

DE Hotel: Molly Gibson Lodge 2 Blocks vom Zentrum, Zimmer: Dusche, Bad, WC, TV, Telefon. Ausserdem im Hotel: Frühstück, Après-Ski, Outdoor-Pool und -Jacuzzi.www.mollygibson.com

EN Hotel: Molly Gibson Lodge, Aspen only 2 blocks from downtown, Roos: Shower, bath, toilet, TV, Phone. Within hotel: Breakfast, Après-Ski-Snack, Outdoor-Pool and -Jacuzzi.www.mollygibson.com

alemão inglês
gibson gibson
blocks blocks
zentrum downtown
telefon phone
frühstück breakfast
hotel hotel
vom from
im within
und and
dusche shower

DE In Park City erwarten euch vielfältige Wintersportmöglichkeiten – und rauschende Après-Ski-Partys nach einem aufregenden Tag auf der Piste.

EN Enjoy all sorts of fun snow sport activities at Park City, and don’t miss out on the après ski experience at the bottom of the mountain.

alemão inglês
park park
city city
ski ski
und and
der of
auf on

DE In Park City erwarten euch vielfältige Wintersportmöglichkeiten – und rauschende Après-Ski-Partys nach einem aufregenden Tag auf der Piste.

EN Enjoy all sorts of fun snow sport activities at Park City, and don’t miss out on the après ski experience at the bottom of the mountain.

alemão inglês
park park
city city
ski ski
und and
der of
auf on

DE Ein Muss für alle Partytiger: Après-Ski in einer der vielen Bars und Discotheken ist angesagt! Finden Sie heraus, was Cortina d’Ampezzo zum absoluten Party-Hotspot der italienischen Alpen macht.

EN A must for all party animals: après-ski in one of the many bars and clubs is essential. Find out what makes Cortina d’Ampezzo party central in the Italian Alps.

alemão inglês
bars bars
cortina cortina
party party
finden find
alpen alps
in in
italienischen the
macht makes
für for
alle all
und and
ist is
der italian
heraus of

DE Eine sorgfältig zusammengestellte Bibliothek ermöglicht Augenblicke der Besinnung und das geräumige Wohnzimmer mit großem Kamin eignet sich ideale für eine Après-Ski-Soirée

EN A curated library awaits a moment of reflection, while the spacious living room and grand fireplace set the stage for an après-ski soirée

alemão inglês
bibliothek library
großem grand
kamin fireplace
geräumige spacious
wohnzimmer living room
für for
eine a

DE Unser Tipp ?Après-Ski mal anders?: Unter professioneller Anleitung bauen sie eine Schneebar.

EN Our tip ?A different kind of Après-Ski ?: You will build a snow bar under professional guidance.

alemão inglês
tipp tip
professioneller professional
anleitung guidance
bauen build
unser our
sie you
eine a

DE Das rocksresort in Laax verbindet Unterkunft mit Freestyle-Academy, Après-Ski und Nachtleben

EN The rocksresort in Laax combines accommodation with the Freestyle Academy, après-ski and nightlife

alemão inglês
verbindet combines
unterkunft accommodation
nachtleben nightlife
academy academy
in in
und and
das the
mit with

DE Après-Ski, Lifestyle und verrückte Events

EN Après ski, lifestyle and crazy events

alemão inglês
lifestyle lifestyle
verrückte crazy
events events
ski ski
und and

DE Für eine charakterstarke Rückkehr auf die Piste bieten wir farbenfrohe Skijacken mit einem essentiellen und stets eleganten Design. Performance trifft auf Stil, damit Sie auch beim Après-Ski tadellos gekleidet sind.

EN For a personality-packed return to the slopes with colourful ski jackets featuring an essential, always elegant design. Performance meets style, flawless even at the après-ski.

alemão inglês
farbenfrohe colourful
stets always
eleganten elegant
performance performance
trifft meets
ski ski
stil style
design design
essentiellen essential
für for
rückkehr to
mit featuring
eine a

DE Für den Total-Look im Originals-Stil: Auch unsere Sneaker und Boots eignen sich hervorragend für ein superschickes Après-Ski-Outfit.

EN And for a total Originals look, sneakers and boots are also perfect for super chic après-ski fun.

alemão inglês
sneaker sneakers
boots boots
hervorragend perfect
look look
eignen are
auch also
für for
ein a
und and
im super

DE Eine sorgfältig zusammengestellte Bibliothek ermöglicht Augenblicke der Besinnung und das geräumige Wohnzimmer mit großem Kamin eignet sich ideale für eine Après-Ski-Soirée

EN A curated library awaits a moment of reflection, while the spacious living room and grand fireplace set the stage for an après-ski soirée

alemão inglês
bibliothek library
großem grand
kamin fireplace
geräumige spacious
wohnzimmer living room
für for
eine a

DE Eine sorgfältig zusammengestellte Bibliothek ermöglicht Augenblicke der Besinnung und das geräumige Wohnzimmer mit großem Kamin eignet sich ideale für eine Après-Ski-Soirée

EN A curated library awaits a moment of reflection, while the spacious living room and grand fireplace set the stage for an après-ski soirée

alemão inglês
bibliothek library
großem grand
kamin fireplace
geräumige spacious
wohnzimmer living room
für for
eine a

DE Zu einem perfekten Skitag darf natürlich der Après-Ski nicht fehlen. Hierzu bist du im Hennu Stall genau richtig, schlichtweg THE PLACE TO BE. Gemütlich mit Freunden etwas trinken und dem ...

EN A perfect day’s skiing should, of course, not be without its après-ski. You are in exactly the right place in Hennu Stall, quite simply THE PLACE TO BE. Enjoy a cosy drink with friends and watch ...

alemão inglês
natürlich of course
place place
gemütlich cosy
ski skiing
perfekten perfect
schlichtweg simply
to to
be be
nicht not
mit with
bist are
du you
freunden a

DE Nach einem Tag voller actionreicher Abfahrten und Schwüngen im Pulverschnee ist es an der Zeit für einen Hauser Spezialglühwein an der Outdoor-Roo Bar, der wohl bekanntesten Après-Ski-Location von St

EN After an action-packed day of downhill skiing in powder snow, it’s time for a special Hauser mulled wine at the outdoor Roo Bar, arguably the most famous après-ski locale in St

alemão inglês
voller packed
pulverschnee powder
bar bar
st st
ski skiing
hauser hauser
zeit time
outdoor outdoor
bekanntesten most famous
für for
und its

DE Die Après-Ski-Pioniere vom Jakobshorn

EN The après-ski pioneers of Davos

alemão inglês
pioniere pioneers

DE Eine sorgfältig zusammengestellte Bibliothek ermöglicht Augenblicke der Besinnung und das geräumige Wohnzimmer mit großem Kamin eignet sich ideale für eine Après-Ski-Soirée

EN A curated library awaits a moment of reflection, while the spacious living room and grand fireplace set the stage for an après-ski soirée

alemão inglês
bibliothek library
großem grand
kamin fireplace
geräumige spacious
wohnzimmer living room
für for
eine a

DE Eine sorgfältig zusammengestellte Bibliothek ermöglicht Augenblicke der Besinnung und das geräumige Wohnzimmer mit großem Kamin eignet sich ideale für eine Après-Ski-Soirée

EN A curated library awaits a moment of reflection, while the spacious living room and grand fireplace set the stage for an après-ski soirée

alemão inglês
bibliothek library
großem grand
kamin fireplace
geräumige spacious
wohnzimmer living room
für for
eine a

DE Eine sorgfältig zusammengestellte Bibliothek ermöglicht Augenblicke der Besinnung und das geräumige Wohnzimmer mit großem Kamin eignet sich ideale für eine Après-Ski-Soirée

EN A curated library awaits a moment of reflection, while the spacious living room and grand fireplace set the stage for an après-ski soirée

alemão inglês
bibliothek library
großem grand
kamin fireplace
geräumige spacious
wohnzimmer living room
für for
eine a

DE Eine sorgfältig zusammengestellte Bibliothek ermöglicht Augenblicke der Besinnung und das geräumige Wohnzimmer mit großem Kamin eignet sich ideale für eine Après-Ski-Soirée

EN A curated library awaits a moment of reflection, while the spacious living room and grand fireplace set the stage for an après-ski soirée

alemão inglês
bibliothek library
großem grand
kamin fireplace
geräumige spacious
wohnzimmer living room
für for
eine a

DE Eine sorgfältig zusammengestellte Bibliothek ermöglicht Augenblicke der Besinnung und das geräumige Wohnzimmer mit großem Kamin eignet sich ideale für eine Après-Ski-Soirée

EN A curated library awaits a moment of reflection, while the spacious living room and grand fireplace set the stage for an après-ski soirée

alemão inglês
bibliothek library
großem grand
kamin fireplace
geräumige spacious
wohnzimmer living room
für for
eine a

DE Eine sorgfältig zusammengestellte Bibliothek ermöglicht Augenblicke der Besinnung und das geräumige Wohnzimmer mit großem Kamin eignet sich ideale für eine Après-Ski-Soirée

EN A curated library awaits a moment of reflection, while the spacious living room and grand fireplace set the stage for an après-ski soirée

alemão inglês
bibliothek library
großem grand
kamin fireplace
geräumige spacious
wohnzimmer living room
für for
eine a

DE Eine sorgfältig zusammengestellte Bibliothek ermöglicht Augenblicke der Besinnung und das geräumige Wohnzimmer mit großem Kamin eignet sich ideale für eine Après-Ski-Soirée

EN A curated library awaits a moment of reflection, while the spacious living room and grand fireplace set the stage for an après-ski soirée

alemão inglês
bibliothek library
großem grand
kamin fireplace
geräumige spacious
wohnzimmer living room
für for
eine a

DE Eine sorgfältig zusammengestellte Bibliothek ermöglicht Augenblicke der Besinnung und das geräumige Wohnzimmer mit großem Kamin eignet sich ideale für eine Après-Ski-Soirée

EN A curated library awaits a moment of reflection, while the spacious living room and grand fireplace set the stage for an après-ski soirée

alemão inglês
bibliothek library
großem grand
kamin fireplace
geräumige spacious
wohnzimmer living room
für for
eine a

DE Eine sorgfältig zusammengestellte Bibliothek ermöglicht Augenblicke der Besinnung und das geräumige Wohnzimmer mit großem Kamin eignet sich ideale für eine Après-Ski-Soirée

EN A curated library awaits a moment of reflection, while the spacious living room and grand fireplace set the stage for an après-ski soirée

alemão inglês
bibliothek library
großem grand
kamin fireplace
geräumige spacious
wohnzimmer living room
für for
eine a

DE Eine sorgfältig zusammengestellte Bibliothek ermöglicht Augenblicke der Besinnung und das geräumige Wohnzimmer mit großem Kamin eignet sich ideale für eine Après-Ski-Soirée

EN A curated library awaits a moment of reflection, while the spacious living room and grand fireplace set the stage for an après-ski soirée

alemão inglês
bibliothek library
großem grand
kamin fireplace
geräumige spacious
wohnzimmer living room
für for
eine a

DE Familien können sich auf ein hervorragendes Winterprogramm in Slowenien freuen, mit hervorragenden Skischulen und Après-Ski-Aktivitäten in nahe gelegenen Städten wie Maribor, Bled und Ljubljana

EN Family can look forward to a superb winter itinerary in Slovenia, with excellent ski schools and après-ski activities in nearby towns like Maribor, Bled and Ljubljana

alemão inglês
familien family
slowenien slovenia
skischulen ski schools
nahe nearby
städten towns
ljubljana ljubljana
ski ski
aktivitäten activities
in in
und and
können can
hervorragendes superb
mit with
ein a
auf forward
wie to

DE Ein charmanter alpiner Ferienort im Nordwesten Sloweniens, der für seine Après-Ski-Atmosphäre und zahlreiche Outdoor-Aktivitäten bekannt ist.

EN A charming alpine resort in north-western Slovenia, famous for its après ski atmosphere and numerous outdoor activities.

alemão inglês
ferienort resort
nordwesten north
bekannt famous
atmosphäre atmosphere
outdoor outdoor
aktivitäten activities
ski ski
und and
für for
zahlreiche numerous
ein a

DE Kurz gesagt, besteht dieser Skiurlaub aus über 100 km Pisten von unterschiedliche Schwierigkeiten in unvergesslich schöne Skigebiete, ergänzt durch großartige Après-Ski-Aktivitäten in Ljubljana. Das Abenteuer kann beginnen!

EN In short, this ski break consists of over 100 km of slopes of varying difficulties in unforgettably gorgeous ski resorts complemented by superb après-ski activities in Ljubljana. Let the adventure begin!

alemão inglês
kurz short
km km
pisten slopes
schwierigkeiten difficulties
skigebiete ski resorts
ergänzt complemented
ljubljana ljubljana
beginnen begin
ski ski
aktivitäten activities
kann let
abenteuer adventure
in in
großartige superb
von of

DE Jedes Mal, wenn Sie nach Ljubljana zurückkehren, gibt es reichlich Après-Ski-Möglichkeiten, um das Mindeste zu sagen

EN Everytime you return to Ljubljana, après-ski opportunities are ample to say the least

alemão inglês
ljubljana ljubljana
reichlich ample
möglichkeiten opportunities
gibt are
sagen say
zu to

DE Mit Après-Ski-Möglichkeiten Ljubljana bietet die Möglichkeit, kulturelle Sehenswürdigkeiten und zahlreiche Veranstaltungen zu besuchen, während Kranjska Gora eine authentische Alpenatmosphäre bietet, ideal für abenteuerlustige Skifahrer.

EN With après-ski opportunities galore, Ljubljana gives you the chance to visit cultural sites and numerous events, while Kranjska Gora supplies an authentic Alpine atmosphere, perfect for adventurous skiers.

alemão inglês
ljubljana ljubljana
kulturelle cultural
veranstaltungen events
kranjska kranjska
gora gora
authentische authentic
ideal perfect
skifahrer skiers
ski alpine
möglichkeiten opportunities
zahlreiche numerous
zu to
besuchen visit
mit with
für for
und and
bietet supplies

DE Eine sorgfältig zusammengestellte Bibliothek ermöglicht Augenblicke der Besinnung und das geräumige Wohnzimmer mit großem Kamin eignet sich ideale für eine Après-Ski-Soirée

EN A curated library awaits a moment of reflection, while the spacious living room and grand fireplace set the stage for an après-ski soirée

alemão inglês
bibliothek library
großem grand
kamin fireplace
geräumige spacious
wohnzimmer living room
für for
eine a

DE 4. Raus aus den Skischuhen und rein ins Après Ski Lokal!

EN 4. Skis off, the après-ski begins!

alemão inglês
ski ski
den the
und off

DE Zelebrieren Sie Après-Ski bei den Pionieren am Jakobshorn

EN Celebrate après-ski with the Jakobshorn pioneers

alemão inglês
zelebrieren celebrate
den the

DE Nightlife-Tipps – Après-Ski bis Clubbing

EN Nightlife tips - from après-ski to clubbing

alemão inglês
tipps tips
bis to

DE Unser Tipp ?Après-Ski mal anders?: Unter professioneller Anleitung bauen sie eine Schneebar.

EN Our tip ?A different kind of Après-Ski ?: You will build a snow bar under professional guidance.

alemão inglês
tipp tip
professioneller professional
anleitung guidance
bauen build
unser our
sie you
eine a
alemão inglês
hotels hotels
mit with

DE Das rocksresort in Laax verbindet Unterkunft mit Freestyle-Academy, Après-Ski und Nachtleben

EN The rocksresort in Laax combines accommodation with the Freestyle Academy, après-ski and nightlife

alemão inglês
verbindet combines
unterkunft accommodation
nachtleben nightlife
academy academy
in in
und and
das the
mit with

DE Speichern Sie "Apres Ski mit'm RT 115 Dortmund - 7. Dortmunder Charity Biertasting" in Ihrer Sammlung.

EN Save Virtual VA & DHA Happy Hour Sponsored by Adaptivestack Technologies to your collection.

alemão inglês
speichern save
in to
sammlung collection
sie your

DE Von Hütte zu Hütte: So planst du eine Hüttenwanderung in Slowenien

EN How to plan a hut to hut hiking trip in Slovenia

alemão inglês
hütte hut
slowenien slovenia
planst plan
in in
zu to
eine a

DE Genießen Sie 4 Bett-Hütte regionale Hütte gebaut aus massiver Fichte Amphibien in Übereinstimmung mit den Regeln der alten Hochländer Kunst des Bauens. Im Hause: - Wohnzimmer - Küche (Kühlschrank, Gasherd , Elektroherd , Wasserkocher , Geschirr…

EN Enjoy 4 bed cottage-regional hut built of solid spruce amphibians in accordance with the canons of the old highlander art of building. In home: - living room - Kitchenette (refrigerator, gas stove, electric oven, electric kettle, dishes, cutlery)…

DE Die Piezza-Hütte wird schnell bekannt durch die vorzügliche Küche und der Idee, die Aktivitäten der  Hütte mit einem Restaurant zu bereichern.

EN The Rifugio Piezza soon became renowned for its excellent cuisine, and from then on, known not only as an alpine hut, but also as a restaurant.

alemão inglês
bekannt known
hütte hut
restaurant restaurant
küche cuisine
und and
mit soon
wird the

Mostrando 50 de 50 traduções