DE Bitte wählen ... Import Audio des Videos normalisieren Audio mit Effekten bearbeiten Audio mit dem Audiomixer bearbeiten Audio und Video bearbeiten Export
Traduzir "richten das audio" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "richten das audio" de alemão para inglês
Traduções de richten das audio
"richten das audio" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de richten das audio
alemão
inglês
EN Please select ... Import Normalizing video audio Edit audio using effects Edit audio using the audio mixer Edit audio and video Export
| alemão | inglês |
|---|---|
| bitte | please |
| wählen | select |
| effekten | effects |
| bearbeiten | edit |
| import | import |
| export | export |
| video | video |
| audio | audio |
| und | and |
DE Bitte wählen ... Import Audio des Videos normalisieren Audio mit Effekten bearbeiten Audio mit dem Audiomixer bearbeiten Audio und Video bearbeiten Export
EN Please select ... Import Normalizing video audio Edit audio using effects Edit audio using the audio mixer Edit audio and video Export
| alemão | inglês |
|---|---|
| bitte | please |
| wählen | select |
| effekten | effects |
| bearbeiten | edit |
| import | import |
| export | export |
| video | video |
| audio | audio |
| und | and |
DE LE Audio wird auch Broadcast-Audio hinzufügen, wodurch ein Audio-Quellgerät einen oder mehrere Audioströme an eine unbegrenzte Anzahl von Audio-Sink-Geräten senden kann
EN LE Audio will also add broadcast audio, enabling an audio source device to broadcast one or more audio streams to an unlimited number of audio sink devices
| alemão | inglês |
|---|---|
| le | le |
| unbegrenzte | unlimited |
| oder | or |
| geräten | devices |
| wird | will |
| hinzufügen | add |
| audio | audio |
| kann | enabling |
| senden | to |
| wodurch | of |
| anzahl | number of |
DE Wir fügen das Audio mit dem Text zusammen, damit Sie Ihr Transkript bearbeiten können, während Sie das Audio hören. Es ist wie Google Docs mit dem Audio, das mit dem Text synchronisiert ist.
EN We stitch the audio to the text so you can edit your transcript while listening to the audio. It's like Google Docs with the audio synchronized with the text.
| alemão | inglês |
|---|---|
| transkript | transcript |
| docs | docs |
| synchronisiert | synchronized |
| bearbeiten | edit |
| wir | we |
| ihr | your |
| audio | audio |
| text | text |
| zusammen | with |
| können | can |
| damit | to |
| dem | the |
DE Wir fügen das Audio mit dem Text zusammen, damit Sie Ihr Transkript bearbeiten können, während Sie das Audio hören. Es ist wie Google Docs mit dem Audio, das mit dem Text synchronisiert ist.
EN We stitch the audio to the text so you can edit your transcript while listening to the audio. It's like Google Docs with the audio synchronized with the text.
| alemão | inglês |
|---|---|
| transkript | transcript |
| docs | docs |
| synchronisiert | synchronized |
| bearbeiten | edit |
| wir | we |
| ihr | your |
| audio | audio |
| text | text |
| zusammen | with |
| können | can |
| damit | to |
| dem | the |
DE Das ist ein verlustfreier Audioconverter. FLAC (Free Lossless Audio Codec), WAV (Windows PCM), ALAC (Apple Lossless Audio Codec), WMA Lossless (Windows Media Audio Lossless).
EN This is a lossless audio converter. FLAC (Free Lossless Audio Codec), WAV (Windows PCM), ALAC (Apple Lossless Audio Codec), WMA Lossless (Windows Media Audio Lossless).
| alemão | inglês |
|---|---|
| flac | flac |
| free | free |
| codec | codec |
| wav | wav |
| windows | windows |
| pcm | pcm |
| apple | apple |
| wma | wma |
| media | media |
| audio | audio |
| ein | a |
| ist | is |
DE Das ist ein verlustfreier Audioconverter. FLAC (Free Lossless Audio Codec), WAV (Windows PCM), ALAC (Apple Lossless Audio Codec), WMA Lossless (Windows Media Audio Lossless).
EN This is a lossless audio converter. FLAC (Free Lossless Audio Codec), WAV (Windows PCM), ALAC (Apple Lossless Audio Codec), WMA Lossless (Windows Media Audio Lossless).
| alemão | inglês |
|---|---|
| flac | flac |
| free | free |
| codec | codec |
| wav | wav |
| windows | windows |
| pcm | pcm |
| apple | apple |
| wma | wma |
| media | media |
| audio | audio |
| ein | a |
| ist | is |
DE Beispielcode für Audio-Live-Streaming: Richten Sie schnell interaktives Audio-Live-Streaming für Millionen von Zuhörern auf iOS-Geräten ein
EN Audio live streaming sample code: Quickly set up interactive audio live streaming for millions of listeners on iOS devices
| alemão | inglês |
|---|---|
| richten | set |
| schnell | quickly |
| interaktives | interactive |
| live | live |
| ios | ios |
| geräten | devices |
| streaming | streaming |
| für | for |
| audio | audio |
| von | of |
| auf | on |
DE Entwickler-Quellcodes für die Mac OS X 10.5-Audiotreiber unserer Audio-Interfaces (z.B. KOMPLETE AUDIO 6, TRAKTOR AUDIO 10). Quellcode für Entwickler
EN Source codes for developers for the Mac OS X 10.5 audio drivers of our audio interfaces (e.g. KOMPLETE AUDIO 6, TRAKTOR AUDIO 10). Source codes for developers
| alemão | inglês |
|---|---|
| os | os |
| x | x |
| entwickler | developers |
| interfaces | interfaces |
| mac | mac |
| audio | audio |
| für | for |
| die | source |
DE Video Unterstützte Video-Dateien: MP4 mit AAC Codec für Audio Audio Unterstützte Audio-Dateien: MP3 und MP4A Bilder U...
EN Video Supported video files: MP4 with AAC codec for audio Audio Supported audio files: MP3 and MP4A Images Supported ...
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützte | supported |
| aac | aac |
| codec | codec |
| video | video |
| bilder | images |
| dateien | files |
| u | and |
| mit | with |
| für | for |
| audio | audio |
DE Multi-Stream-Audio ermöglicht die Übertragung mehrerer unabhängiger, synchronisierter Audioströme zwischen einem Audio-Quellgerät, z. B. einem Smartphone, und einem oder mehreren Audio-Sink-Geräten.
EN Multi-Stream Audio will enable the transmission of multiple, independent, synchronized audio streams between an audio source device, such as a smartphone, and one or more audio sink devices.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglicht | enable |
| unabhängiger | independent |
| smartphone | smartphone |
| oder | or |
| geräten | devices |
| b | a |
| die | source |
| zwischen | between |
| audio | audio |
| mehreren | multiple |
| einem | the |
| und | and |
DE Die umfassende Produktlinie umfasst eine Multi-Zone-Audio-Matrix, einen Multi-Zone-Audio-Extender, eine Multi-Zone-Audio-Vorverstärker-Matrix, einen lokalen Audioquellen-Vorverstärker und eine Netzwerk-Audiokarte.
EN The comprehensive line includes a Multi-Zone Audio Matrix, Multi-Zone Audio Extender, Multi-Zone Pre-Amp Audio Matrix, Local Audio Source Preamp and a Network Audio Card.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfassende | comprehensive |
| umfasst | includes |
| matrix | matrix |
| extender | extender |
| netzwerk | network |
| lokalen | local |
| die | source |
| audio | audio |
| und | and |
DE Multi-Stream-Audio ermöglicht die Übertragung mehrerer unabhängiger, synchronisierter Audioströme zwischen einem Audio-Quellgerät, z. B. einem Smartphone, und einem oder mehreren Audio-Sink-Geräten.
EN Multi-Stream Audio will enable the transmission of multiple, independent, synchronized audio streams between an audio source device, such as a smartphone, and one or more audio sink devices.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglicht | enable |
| unabhängiger | independent |
| smartphone | smartphone |
| oder | or |
| geräten | devices |
| b | a |
| die | source |
| zwischen | between |
| audio | audio |
| mehreren | multiple |
| einem | the |
| und | and |
DE Entwickler-Quellcodes für die Mac OS X 10.5-Audiotreiber unserer Audio-Interfaces (z.B. KOMPLETE AUDIO 6, TRAKTOR AUDIO 10). Quellcode für Entwickler
EN Source codes for developers for the Mac OS X 10.5 audio drivers of our audio interfaces (e.g. KOMPLETE AUDIO 6, TRAKTOR AUDIO 10). Source codes for developers
| alemão | inglês |
|---|---|
| os | os |
| x | x |
| entwickler | developers |
| interfaces | interfaces |
| mac | mac |
| audio | audio |
| für | for |
| die | source |
DE Verwenden Sie nur einen Audio-Block pro Beitrag. Wenn ein Beitrag mehr als einen Audio-Block enthält, wird nur der erste Audio-Block in Apple Podcasts angezeigt.
EN Only use one audio block per post. If a post has more than one audio block, only the first audio block will appear in Apple Podcasts.
DE Das Modul A-163 ist ein spannungsgesteuerter Audio-Frequenzteiler. Das Audio-Eingangssignal (vorzugsweise das Rechtecksignal eines VCOs) wird durch einen ganzzahligen Faktor N (N = 1, 2, 3, 4 ... bis 32) in seiner Frequenz geteilt. Die...
EN Module A-163 is a voltage controlled audio frequency divider. The frequency of the input signal (preferably the rectangle output of a VCO) is divided by an integer factor N (N = 1, 2, 3, 4 ... up to 32). N can be adjusted manually and modulated with...
| alemão | inglês |
|---|---|
| modul | module |
| vorzugsweise | preferably |
| faktor | factor |
| frequenz | frequency |
| geteilt | divided |
| n | n |
| audio | audio |
| wird | the |
| seiner | of |
DE Das Modul A-163 ist ein spannungsgesteuerter Audio-Frequenzteiler. Das Audio-Eingangssignal (vorzugsweise das Rechtecksignal eines VCOs) wird durch einen ganzzahligen Faktor N (N = 1, 2, 3, 4 ... bis 32) in seiner Frequenz geteilt. Die...
EN Module A-163 is a voltage controlled audio frequency divider. The frequency of the input signal (preferably the rectangle output of a VCO) is divided by an integer factor N (N = 1, 2, 3, 4 ... up to 32). N can be adjusted manually and modulated with...
| alemão | inglês |
|---|---|
| modul | module |
| vorzugsweise | preferably |
| faktor | factor |
| frequenz | frequency |
| geteilt | divided |
| n | n |
| audio | audio |
| wird | the |
| seiner | of |
DE Wir fügen das Audio mit dem Text zusammen, damit Sie Ihr Transkript bearbeiten können, während Sie das Audio hören. Lokalisieren Sie Bereiche, an denen Sie arbeiten möchten, in Sekunden.
EN We stitch the audio to the text so you can edit your transcript while listening to the audio. Pinpoint areas you want to work on in seconds.
| alemão | inglês |
|---|---|
| transkript | transcript |
| bereiche | areas |
| bearbeiten | edit |
| sekunden | seconds |
| arbeiten | work |
| in | in |
| wir | we |
| ihr | your |
| audio | audio |
| text | text |
| können | can |
| damit | to |
| an | on |
| möchten | want to |
DE Ihr automatisiertes Transkript ist in Ihre Audio-/Videodatei eingefügt, sodass Sie das Transkript wiedergeben und Änderungen vornehmen können, während Sie das Audio hören.
EN Your automated transcript is stitched to your audio/video file so you can playback the transcript and make edits while listening to the audio.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisiertes | automated |
| transkript | transcript |
| videodatei | video file |
| ihr | your |
| sodass | to |
| ist | is |
| können | can |
DE Automatisierte Transkripte von Sonix vernähen das Audio mit dem Text, was bedeutet, dass Sie immer auf das Quell-Audio oder -Video zurückgreifen können, um genau zu überprüfen, was gesagt wurde
EN Sonix automated transcripts stitch the audio to the text which means you can always refer back to the source audio or video to verify exactly what was said
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisierte | automated |
| transkripte | transcripts |
| gesagt | said |
| quell | source |
| video | video |
| sonix | sonix |
| immer | always |
| oder | or |
| überprüfen | verify |
| audio | audio |
| text | text |
| bedeutet | to |
| können | can |
| dem | the |
| wurde | was |
DE Wandeln Sie Ihre Musik mit diesem kostenlosen online Audio-Converter in das M4A Format um. Das Extrahieren von Audio aus Videodateien ist ebenfalls möglich.
EN Convert your music to the M4A format with this free online audio converter. Also allows to rip audio from video files.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenlosen | free |
| online | online |
| format | format |
| videodateien | video files |
| m | m |
| musik | music |
| converter | converter |
| von | a |
| ihre | your |
| mit | with |
| diesem | this |
| audio | audio |
| sie | convert |
| aus | from |
| das | the |
| ebenfalls | to |
DE Mit Hilfe dieses kostenlosen online Audio-Converter wandeln Sie Ihre Musik in das MMF Klingeltonformat um. Ermöglicht auch das rippen von Audio aus Videodateien.
EN Convert your music to the MMF ringtone format with this free online audio converter. Can also extract audio from video files.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenlosen | free |
| online | online |
| ermöglicht | can |
| videodateien | video files |
| mmf | mmf |
| musik | music |
| converter | converter |
| mit | with |
| ihre | your |
| audio | audio |
| sie | convert |
| aus | from |
| dieses | this |
| das | the |
DE Das Video Element der Datei wird mit VP8-Videocodec kodiert und das Audio-Element der Datei mit Vorbis Audio Codec.
EN The video element of the file is encoded using VP8 video codec and the audio element of the file is encoded using the Vorbis audio codec.
| alemão | inglês |
|---|---|
| element | element |
| codec | codec |
| datei | file |
| video | video |
| audio | audio |
| wird | the |
| und | and |
DE Wandeln Sie Ihre Musik mit diesem kostenlosen online Audio-Converter in das M4A Format um. Das Extrahieren von Audio aus Videodateien ist ebenfalls möglich.
EN Convert your music to the M4A format with this free online audio converter. Also allows to rip audio from video files.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenlosen | free |
| online | online |
| format | format |
| videodateien | video files |
| m | m |
| musik | music |
| converter | converter |
| von | a |
| ihre | your |
| mit | with |
| diesem | this |
| audio | audio |
| sie | convert |
| aus | from |
| das | the |
| ebenfalls | to |
DE Mit Hilfe dieses kostenlosen online Audio-Converter wandeln Sie Ihre Musik in das MMF Klingeltonformat um. Ermöglicht auch das rippen von Audio aus Videodateien.
EN Convert your music to the MMF ringtone format with this free online audio converter. Can also extract audio from video files.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenlosen | free |
| online | online |
| ermöglicht | can |
| videodateien | video files |
| mmf | mmf |
| musik | music |
| converter | converter |
| mit | with |
| ihre | your |
| audio | audio |
| sie | convert |
| aus | from |
| dieses | this |
| das | the |
DE Wir fügen das Audio mit dem Text zusammen, damit Sie Ihr Transkript bearbeiten können, während Sie das Audio hören. Lokalisieren Sie Bereiche, an denen Sie arbeiten möchten, in Sekunden.
EN We stitch the audio to the text so you can edit your transcript while listening to the audio. Pinpoint areas you want to work on in seconds.
| alemão | inglês |
|---|---|
| transkript | transcript |
| bereiche | areas |
| bearbeiten | edit |
| sekunden | seconds |
| arbeiten | work |
| in | in |
| wir | we |
| ihr | your |
| audio | audio |
| text | text |
| können | can |
| damit | to |
| an | on |
| möchten | want to |
DE Ihr automatisiertes Transkript ist in Ihre Audio-/Videodatei eingefügt, sodass Sie das Transkript wiedergeben und Änderungen vornehmen können, während Sie das Audio hören.
EN Your automated transcript is stitched to your audio/video file so you can playback the transcript and make edits while listening to the audio.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisiertes | automated |
| transkript | transcript |
| videodatei | video file |
| ihr | your |
| sodass | to |
| ist | is |
| können | can |
DE Automatisierte Transkripte von Sonix vernähen das Audio mit dem Text, was bedeutet, dass Sie immer auf das Quell-Audio oder -Video zurückgreifen können, um genau zu überprüfen, was gesagt wurde
EN Sonix automated transcripts stitch the audio to the text which means you can always refer back to the source audio or video to verify exactly what was said
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisierte | automated |
| transkripte | transcripts |
| gesagt | said |
| quell | source |
| video | video |
| sonix | sonix |
| immer | always |
| oder | or |
| überprüfen | verify |
| audio | audio |
| text | text |
| bedeutet | to |
| können | can |
| dem | the |
| wurde | was |
DE Sie können auch mehrspurige Audiodateien sowie Ihr eigenes Transkript hochladen und wir richten das Audio auf den Text für Sie aus
EN You can also upload multi-track audio files as well as your own transcript and we will align the audio to the text for you
| alemão | inglês |
|---|---|
| transkript | transcript |
| hochladen | upload |
| richten | align |
| audiodateien | audio files |
| ihr | your |
| wir | we |
| audio | audio |
| text | text |
| für | for |
| können | can |
| den | the |
| und | and |
DE Sie können auch mehrspurige Audiodateien sowie Ihr eigenes Transkript hochladen und wir richten das Audio auf den Text für Sie aus
EN You can also upload multi-track audio files as well as your own transcript and we will align the audio to the text for you
| alemão | inglês |
|---|---|
| transkript | transcript |
| hochladen | upload |
| richten | align |
| audiodateien | audio files |
| ihr | your |
| wir | we |
| audio | audio |
| text | text |
| für | for |
| können | can |
| den | the |
| und | and |
DE Wir können jetzt das Audio von «Nur Audio» Sitzungen und Sitzungen mit Telefoneinwahl aufzeichnen.
EN We can now record audio of Audio-only and Dial-in meetings.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sitzungen | meetings |
| können | can |
| jetzt | now |
| nur | only |
| aufzeichnen | record |
| wir | we |
| audio | audio |
| von | of |
| und | and |
DE Alle bestehenden SPIEGEL+ Abonnenten erhielten einen zwölfmonatigen kostenlosen Zugang zu Audio+. Ohne das Digital-Access-Abo (SPIEGEL+) kostet Audio+ 14,99 Euro im Monat, ein gemeinsames Abo 19,99 Euro.
EN All existing SPIEGEL+ subscribers were given a 12-month free access to Audio+. Without the digital access subscription (SPIEGEL+), Audio+ costs 14.99 euros per month, a joint subscription is 19.99 €.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenlosen | free |
| zugang | access |
| ohne | without |
| kostet | costs |
| euro | euros |
| monat | month |
| gemeinsames | joint |
| abonnenten | subscribers |
| audio | audio |
| abo | subscription |
| bestehenden | existing |
| zu | to |
| alle | all |
| einen | a |
DE Multiroom-Audio ist, wie der Name schon sagt, Audio in mehreren Räumen. Es ist ein Konzept, das es seit vielen Jahren gibt, wobei Sonos vielleicht der
EN Multi-room audio is as the name suggests, audio in multiple rooms. It's a concept that has been around for many years, with Sonos perhaps being the pi...
| alemão | inglês |
|---|---|
| konzept | concept |
| audio | audio |
| jahren | years |
| sonos | sonos |
| in | in |
| mehreren | multiple |
| wobei | with |
| name | name |
| schon | a |
| seit | for |
| es | has |
| der | the |
DE Möchten Sie eine High-End-Soundbar für objektbasiertes Audio? Das Flaggschiff 2020 von LG bietet vollfette 7.1.4-Audio-Chops, die aus Film-Mixdowns
EN Want a high-end soundbar to handle object-based audio? LG's 2020 flagship features full-fat 7.1.4 audio chops that make a meal out of movie mixdowns.
| alemão | inglês |
|---|---|
| flaggschiff | flagship |
| soundbar | soundbar |
| bietet | features |
| film | movie |
| audio | audio |
| eine | a |
| von | of |
DE Wir haben den weltweit ersten AudioText Editor™ entwickelt, mit dem Sie Audio bearbeiten können, indem Sie Text bearbeiten. Es ist wie Google Docs in Ihrem Browser mit dem Audio, das mit dem Text zusammengefügt ist.
EN We built the world's first AudioText Editor™ which allows you to edit audio, by editing text. It's like Google Docs in your browser with the audio stitched to the text.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwickelt | built |
| weltweit | worlds |
| docs | docs |
| wir | we |
| indem | by |
| browser | browser |
| editor | editor |
| in | in |
| ersten | first |
| sie | your |
| bearbeiten | edit |
| text | text |
| audio | audio |
| wie | like |
| das | its |
DE Das Durchsuchen von Audio oder Video ist wirklich schwierig. Mit Sonix können Sie Coaching-Sitzungen schnell scannen und durchsuchen, indem Sie Text suchen, nicht nach Audio oder Video. Lokalisieren Sie Teile Ihrer Coaching-Sessions in Sekunden.
EN Searching through audio or video is really hard. With Sonix you can quickly scan and search through coaching session by searching text, not audio or video. Pinpoint parts of your coaching sessions in seconds.
| alemão | inglês |
|---|---|
| video | video |
| schwierig | hard |
| schnell | quickly |
| lokalisieren | pinpoint |
| teile | parts |
| coaching | coaching |
| sonix | sonix |
| scannen | scan |
| oder | or |
| in | in |
| nicht | not |
| sekunden | seconds |
| audio | audio |
| mit | with |
| können | can |
| indem | by |
| text | text |
| suchen | search |
| durchsuchen | searching |
| und | and |
| sitzungen | sessions |
DE Automatisierte und zeitgestempelte Transkripte von Sonix fügen Ihr Audio mit dem Text zusammen. Auf diese Weise können Sie das Audio bearbeiten, indem Sie den Text bearbeiten!
EN Automated and time stamped transcripts from Sonix stitch your audio to the text. This allows you to edit the audio by editing the text!
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisierte | automated |
| transkripte | transcripts |
| sonix | sonix |
| bearbeiten | edit |
| indem | by |
| ihr | your |
| audio | audio |
| text | text |
| den | the |
| und | and |
DE Das Zeitalter von Audio hat neu begonnen. Targetspot sorgt für die Verbreitung und Monetarisierung Ihrer Inhalte. Mit einer Reihe exzellenter Tools, Produkte und Services helfen wir Ihnen, durch Digital Audio zu wachsen.
EN 150+ publishers with 15,000+ audio channels covering all dimensions of digital audio. An amazing, curated content We have an extensive set of tools, products and services to help grow your business through digital audio.
| alemão | inglês |
|---|---|
| inhalte | content |
| digital | digital |
| wachsen | grow |
| tools | tools |
| services | services |
| audio | audio |
| helfen | help |
| produkte | products |
| wir | we |
| ihrer | your |
| mit | with |
| zu | to |
DE Sonix macht das Transkribieren von Audio- und Videodateien so schnell, schmerzlos und sicher wie möglich. Laden Sie fast jeden Dateityp hoch und Sonix transkribiert Ihre Audio- und Videodaten in wenigen Minuten.
EN Sonix makes transcribing audio and video files as fast, painless, and secure as possible. Upload almost any file type and Sonix will transcribe your audio and video in a matter of minutes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| videodateien | video files |
| schmerzlos | painless |
| dateityp | file type |
| minuten | minutes |
| sonix | sonix |
| macht | makes |
| sicher | secure |
| möglich | possible |
| in | in |
| transkribieren | transcribe |
| fast | almost |
| ihre | your |
| schnell | fast |
| wenigen | a |
| von | of |
| hoch | upload |
| und | and |
DE Audio von Videos normalisieren: Mit dieser Software bearbeiten Sie das Audio Ihres Videos!
EN Normalize video audio: Use this software to edit audio in your videos!
| alemão | inglês |
|---|---|
| software | software |
| videos | videos |
| bearbeiten | edit |
| audio | audio |
DE Stellen Sie den Abspielmarker vor eine hohe Spitze in der Wellenform und drücken Sie die Taste "T". Dadurch wird das Audio-Objekt an dieser Stelle in zwei selbständige Audio-Objekte geschnitten.
EN Place the playback marker just before a peak in the waveform and press the T key on your keyboard to split the audio object into two separate objects at this point.
| alemão | inglês |
|---|---|
| objekte | objects |
| in | in |
| t | t |
| drücken | press |
| audio | audio |
| objekt | object |
| eine | a |
| an | on |
| stelle | place |
| und | and |
DE Aktivieren Sie die Lautstärkekurve im Kontextmenü der Tonspur (Rechtsklick auf das Audio-Objekt > "Lautstärkekurve"). Die Lautstärkekurve erscheint im Projektfenster als dünne Linie innerhalb des Audio-Objekts.
EN Activate the volume curve in the context menu of the audio track (right-click in the audio object >"Volume curve"). A curve will appear in the project window as a thin line within the audio object.
| alemão | inglês |
|---|---|
| projektfenster | project window |
| dünne | thin |
| gt | gt |
| im | in the |
| tonspur | audio track |
| audio | audio |
| aktivieren | activate |
| innerhalb | within |
| als | as |
| objekt | object |
| erscheint | appear |
| linie | line |
DE Aktivieren Sie die Lautstärkekurve im Kontextmenü der Tonspur (Rechtsklick auf das Audio-Objekt > "Lautstärkekurve"). Die Lautstärkekurve erscheint im Audio-Objekt als dünne Linie.
EN Activate the volume curve in the context menu of the audio track (right-click in the audio object >"Volume curve"). A curve will appear as a thin line within the audio object.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dünne | thin |
| gt | gt |
| im | in the |
| tonspur | audio track |
| audio | audio |
| aktivieren | activate |
| als | as |
| objekt | object |
| erscheint | appear |
| linie | line |
DE Analysten sagen voraus, dass LE-Audio das Wachstum von Bluetooth Audio-Geräten vorantreiben wird.
EN Analysts Predict LE Audio Will Drive New Growth for Bluetooth Audio Devices
| alemão | inglês |
|---|---|
| analysten | analysts |
| bluetooth | bluetooth |
| le | le |
| geräten | devices |
| wachstum | growth |
| wird | will |
| von | drive |
| audio | audio |
| voraus | for |
DE Audio-Kit - FREECOM-SerieEin zusätzliches Audio-Kit, um das Gerät auf verschiedenen Helmen nutzen zu können. Wird mit Geräteschale, Mikrofonen, 32 mm Lautsprecher und dem erforderlichen Montagezubehör geliefert.
EN 45mm AUDIO SET45mm speakers set and matching software for the ultimate sound experience. PN- SPAU0010
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzen | software |
| mm | mm |
| um | for |
| lautsprecher | speakers |
| audio | audio |
| wird | the |
| und | and |
DE Das Gira Steuergerät Audio ist für Türkommunikations-Anlagen vorgesehen, in denen ausschließlich Audio-Komponenten versorgt werden.
EN The Gira audio control device is intended for use with door communication systems in which only audio components are supplied.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| komponenten | components |
| in | in |
| audio | audio |
| ist | is |
| ausschließlich | only |
| werden | are |
| für | intended |
DE Das Steuergerät Audio ist für Türkommunikations-Anlagen vorgesehen, in denen ausschließlich Audio-Komponenten versorgt werden
EN The audio control device is intended for door communication systems in which only audio components are supplied
| alemão | inglês |
|---|---|
| komponenten | components |
| in | in |
| audio | audio |
| ist | is |
| ausschließlich | only |
| werden | are |
| für | intended |
DE Audio in FLV Videos wird oft im MP3 Format verwendet, aber Audio kann über das Video aufgenommen werden, indem man ein Mikrofon mit dem Nellymoser Asao Codec verwendet
EN Audio in FLV videos are often in the MP3 file type, but audio can be recorded over the video by using a microphone using the Nellymoser Asao Codec
| alemão | inglês |
|---|---|
| flv | flv |
| oft | often |
| format | file |
| codec | codec |
| im | in the |
| aufgenommen | recorded |
| in | in |
| videos | videos |
| indem | by |
| mikrofon | microphone |
| audio | audio |
| video | video |
| kann | can |
| wird | the |
| aber | but |
| ein | a |
DE Wir können jetzt das Audio von «Nur Audio» Sitzungen und Sitzungen mit Telefoneinwahl aufzeichnen.
EN We can now record audio of Audio-only and Dial-in meetings.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sitzungen | meetings |
| können | can |
| jetzt | now |
| nur | only |
| aufzeichnen | record |
| wir | we |
| audio | audio |
| von | of |
| und | and |
DE Aktivieren Sie die Lautstärkekurve im Kontextmenü der Tonspur (Rechtsklick auf das Audio-Objekt > "Lautstärkekurve"). Die Lautstärkekurve erscheint im Projektfenster als dünne Linie innerhalb des Audio-Objekts.
EN Activate the volume curve in the context menu of the audio track (right-click in the audio object >"Volume curve"). A curve will appear in the project window as a thin line within the audio object.
| alemão | inglês |
|---|---|
| projektfenster | project window |
| dünne | thin |
| gt | gt |
| im | in the |
| tonspur | audio track |
| audio | audio |
| aktivieren | activate |
| innerhalb | within |
| als | as |
| objekt | object |
| erscheint | appear |
| linie | line |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
jetzt das audio fügen das audio fuegen das audio nähen das audio nähen das audio richten preise richten deshalb richten ipads richten manager richten seite richten anliegen richten menschen richten unten richten diesen richten richten sie vorlagen app richten kommunikationsinfrastruktur und richten eu zu richten richten sie ihn rechte richten person richten funktionen richten webseite richten bitte richten danach richten richten sie meetings richten sie sitzungen richten sie benachrichtigungen grenzwerte richten cookies richten sitzungen richten com richten richten sie also richten webseite richten sie richten sie ganz richten sie automatisierungen richten sie automatische richten sich ihre richten sie ihren richten sie ihre richten sie mehrere richten sie amazon richten sie ihr richten sie schnell richten ein neuronales richten sie nun magneten richten richten ihre produkte
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe