Traduzir "retentionkampagnen außerhalb ihrer" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "retentionkampagnen außerhalb ihrer" de alemão para inglês

Traduções de retentionkampagnen außerhalb ihrer

"retentionkampagnen außerhalb ihrer" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

außerhalb a about after all also an and any are as as well as well as at at the based be before best between beyond both but by do due during each even external first following for for the from from the have how if in in the into is it like location make many more most no not of of the off on on the one or other out out of outside outside of over own personal re site so some such such as take that the them there these this to to be to the together under up us using way we website what when where whether which while who will with within without you your
ihrer a about across after against all also an and and the any are as at at the available based based on be been but by can check create customer do due each even every first following for for the from from the full get give has have help her here how i if in in the including information into is it it is its just keep know like ll make may more most need need to needs new no not now number of of the of their on on the one only or other our out over own pages part people personal place product products questions receive results right s same see set should site so some specific such such as system take team than that that you the the first their them then there these they this through time to to be to create to the two under up us using want want to we we have well what when where whether which while who will will be with within without would you you are you can you have you need you want your

Tradução de alemão para inglês de retentionkampagnen außerhalb ihrer

alemão
inglês

DE Integration mit Facebook Ads, Analytics & Doubleclick ermöglicht Ihnen, erfolgreiche Akquise- und Retentionkampagnen außerhalb Ihrer Website durchzuführen, durch wertvolle Einblicke in das Verhalten Ihrer Kunden mit Exponea.

EN Integration with Facebook Ads, Google Adwords, Analytics & Doubleclick enables you to leverage insights from Exponea to run powerful acquisition & retention campaigns outside of your website.

alemão inglês
integration integration
analytics analytics
amp amp
doubleclick doubleclick
ermöglicht enables
einblicke insights
exponea exponea
facebook facebook
ads ads
website website
mit with
durch of
und you

DE Viele unserer externen Anbieter haben ihren Sitz außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR), so dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten eine Übertragung von Daten außerhalb des EWR mit sich bringt.

EN Many of our external third parties are based outside the European Economic Area (EEA) so their processing of your personal data will involve a transfer of data outside the EEA.

alemão inglês
europäischen european
verarbeitung processing
externen external
so so
ihren your
außerhalb outside
viele many
daten data
eine a
bringt the
die involve

DE DiensteDie Bereitstellung von Diensten für andere innerhalb oder außerhalb der Gemeinschaft ist eine unglaubliche Möglichkeit, Ihre Genesung zu stärken und einen Sinn außerhalb Ihrer Internet- und Technologie-Nutzung zu finden

EN ServiceProviding service to others, inside or outside the fellowship, is an incredible way to strengthen your recovery and find a sense of meaning outside your internet and technology use

alemão inglês
gemeinschaft fellowship
unglaubliche incredible
genesung recovery
stärken strengthen
finden find
internet internet
technologie technology
sinn sense
oder or
außerhalb outside
zu to
und and
ist is
ihre your
diensten the
nutzung use

DE Stadtbuslinien fahren außerhalb des Flughafens zum Preis von 4NZ$ (Erwachsene); die Bushaltestelle befindet sich etwa 5 Minuten Fußweg außerhalb des Terminalgebäudes.

EN The bus services are available just outside of the airport terminal for $4 Adult, but this is a 5 minute walk from Christchurch Airport.

alemão inglês
flughafens airport
erwachsene adult
minuten minute
befindet for
von of
die bus

DE Wenn das Ereignis außerhalb unserer Kontrolle die Erbringung unserer Dienstleistungen für Sie beeinträchtigt, werden wir die Dienstleistungen so bald wie möglich wieder aufnehmen, nachdem das Ereignis außerhalb unserer Kontrolle vorüber ist.

EN Where the Event Outside Our Control affects Our performance of Services to you, We will restart the Services as soon as reasonably possible after the Event Outside Our Control is over.

alemão inglês
ereignis event
außerhalb outside
kontrolle control
bald soon
dienstleistungen services
möglich possible
über over
ist is
wenn to
wieder restart

DE Aufgrund der Verwendung von Cookies von Drittanbietern ist es jedoch möglich, dass die erfassten Daten außerhalb der Europäischen Union übertragen werden, da diese Cookies außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums gehostet werden können. 

EN However, due to the use of third-party cookies, it is possible that the data collected will be transferred outside the European Union, because these cookies may be hosted outside the European Economic Area. 

alemão inglês
cookies cookies
außerhalb outside
europäischen european
union union
gehostet hosted
es it
möglich possible
verwendung use
ist is
daten data
da because
jedoch however
drittanbietern third-party
dass that
übertragen to

DE Verbietet es der Quebec Act einem AWS Kunden, Daten im Transit oder in Ruhe außerhalb von Quebec oder außerhalb Kanadas zu haben?

EN Does the Quebec Act prohibit an AWS customer from having data in transit or at rest outside of Quebec or outside of Canada?

alemão inglês
quebec quebec
act act
aws aws
kunden customer
transit transit
ruhe rest
kanadas canada
oder or
in in
daten data

DE Verbietet HIA einem AWS-Kunden, Daten außerhalb von Alberta oder außerhalb Kanadas zu übertragen bzw. dort zu speichern?

EN Does HIA prohibit an AWS customer from having data in transit or at rest outside of Alberta or outside of Canada?

alemão inglês
alberta alberta
kanadas canada
aws aws
kunden customer
daten data
oder or

DE Verbietet NL PHIA einem AWS-Kunden, Daten außerhalb von Neufundland und Labrador oder außerhalb Kanadas zu übertragen bzw. dort zu speichern?

EN Does NL PHIA prohibit an AWS customer from having data in transit or at rest outside of NL or outside of Canada?

alemão inglês
kanadas canada
aws aws
kunden customer
daten data
oder or

DE Verbietet das PHIPA einem AWS-Kunden, Daten außerhalb von Ontario oder außerhalb Kanadas zu übertragen bzw. dort zu speichern?

EN Does PHIPA prohibit an AWS customer from having data in transit or at rest outside of Ontario or outside of Canada?

alemão inglês
ontario ontario
kanadas canada
aws aws
kunden customer
daten data
oder or

DE Wenn das Ereignis außerhalb unserer Kontrolle die Erbringung unserer Dienstleistungen für Sie beeinträchtigt, werden wir die Dienstleistungen so bald wie möglich wieder aufnehmen, nachdem das Ereignis außerhalb unserer Kontrolle vorüber ist.

EN Where the Event Outside Our Control affects Our performance of Services to you, We will restart the Services as soon as reasonably possible after the Event Outside Our Control is over.

alemão inglês
ereignis event
außerhalb outside
kontrolle control
bald soon
dienstleistungen services
möglich possible
über over
ist is
wenn to
wieder restart

DE Stadtbuslinien fahren außerhalb des Flughafens zum Preis von 4NZ$ (Erwachsene); die Bushaltestelle befindet sich etwa 5 Minuten Fußweg außerhalb des Terminalgebäudes.

EN The bus services are available just outside of the airport terminal for $4 Adult, but this is a 5 minute walk from Christchurch Airport.

alemão inglês
flughafens airport
erwachsene adult
minuten minute
befindet for
von of
die bus

DE Außerhalb der engen Grenzen der nachfolgend beschriebenen Umstände geben wir Ihre Informationen oder Daten nicht an Dritte außerhalb von SurveyMonkey weiter:

EN We do not share your information or data with third parties outside SurveyMonkey except in the following limited circumstances:

DE Außerhalb der engen Grenzen der nachfolgend beschriebenen Umstände geben wir Ihre Informationen oder Daten nicht an Dritte außerhalb von SurveyMonkey weiter:

EN We do not share your information or data with third parties outside SurveyMonkey except in the following limited circumstances:

DE Außerhalb der engen Grenzen der nachfolgend beschriebenen Umstände geben wir Ihre Informationen oder Daten nicht an Dritte außerhalb von SurveyMonkey weiter:

EN We do not share your information or data with third parties outside SurveyMonkey except in the following limited circumstances:

DE Außerhalb der engen Grenzen der nachfolgend beschriebenen Umstände geben wir Ihre Informationen oder Daten nicht an Dritte außerhalb von SurveyMonkey weiter:

EN We do not share your information or data with third parties outside SurveyMonkey except in the following limited circumstances:

DE Außerhalb der engen Grenzen der nachfolgend beschriebenen Umstände geben wir Ihre Informationen oder Daten nicht an Dritte außerhalb von SurveyMonkey weiter:

EN We do not share your information or data with third parties outside SurveyMonkey except in the following limited circumstances:

DE Außerhalb der engen Grenzen der nachfolgend beschriebenen Umstände geben wir Ihre Informationen oder Daten nicht an Dritte außerhalb von SurveyMonkey weiter:

EN We do not share your information or data with third parties outside SurveyMonkey except in the following limited circumstances:

DE Außerhalb der engen Grenzen der nachfolgend beschriebenen Umstände geben wir Ihre Informationen oder Daten nicht an Dritte außerhalb von SurveyMonkey weiter:

EN We do not share your information or data with third parties outside SurveyMonkey except in the following limited circumstances:

DE Außerhalb der engen Grenzen der nachfolgend beschriebenen Umstände geben wir Ihre Informationen oder Daten nicht an Dritte außerhalb von SurveyMonkey weiter:

EN We do not share your information or data with third parties outside SurveyMonkey except in the following limited circumstances:

DE Außerhalb der engen Grenzen der nachfolgend beschriebenen Umstände geben wir Ihre Informationen oder Daten nicht an Dritte außerhalb von SurveyMonkey weiter:

EN We do not share your information or data with third parties outside SurveyMonkey except in the following limited circumstances:

DE Außerhalb der engen Grenzen der nachfolgend beschriebenen Umstände geben wir Ihre Informationen oder Daten nicht an Dritte außerhalb von SurveyMonkey weiter:

EN We do not share your information or data with third parties outside SurveyMonkey except in the following limited circumstances:

DE Außerhalb der engen Grenzen der nachfolgend beschriebenen Umstände geben wir Ihre Informationen oder Daten nicht an Dritte außerhalb von SurveyMonkey weiter:

EN We do not share your information or data with third parties outside SurveyMonkey except in the following limited circumstances:

DE Außerhalb der engen Grenzen der nachfolgend beschriebenen Umstände geben wir Ihre Informationen oder Daten nicht an Dritte außerhalb von SurveyMonkey weiter:

EN We do not share your information or data with third parties outside SurveyMonkey except in the following limited circumstances:

DE Außerhalb der engen Grenzen der nachfolgend beschriebenen Umstände geben wir Ihre Informationen oder Daten nicht an Dritte außerhalb von SurveyMonkey weiter:

EN We do not share your information or data with third parties outside SurveyMonkey except in the following limited circumstances:

DE Als Systemadministrator können Sie den Detaillierungsgrad des Profils steuern, der den Personen in Ihrer Organisation im Vergleich zu den Personen außerhalb Ihrer Organisation angezeigt wird:

EN If you are a System Admin, you can control the level of profile detail thats shown to people in your organization versus whats shown to people outside of your organization:

alemão inglês
profils profile
steuern control
organisation organization
in in
können can
zu to
angezeigt shown

DE Aktivieren oder deaktivieren Sie unterhalb der Felder Innerhalb Ihrer Organisation und Außerhalb Ihrer Organisation die Kontrollkästchen Foto anzeigen und Details anzeigen.

EN Under the Inside: Your Organization and Outside: Your Organization boxes, check or uncheck the Show Photo and Show Details check boxes.

alemão inglês
organisation organization
foto photo
details details
außerhalb outside
oder or
deaktivieren your
innerhalb inside
anzeigen show
und and
der the

DE Sie wollen nicht nur Menschen ansprechen, die typischerweise nach etwas wie Ihrer Marke auf Instagram suchen, sondern Sie können mit Hashtags auch Menschen außerhalb Ihrer üblichen Zielgruppe ansprechen.

EN Not only do you want to target people who typically would be looking for something like your brand on Instagram, but you can also target people outside of your usual audience with hashtags.

alemão inglês
typischerweise typically
instagram instagram
zielgruppe audience
hashtags hashtags
menschen people
üblichen usual
die target
nicht not
nur only
marke brand
suchen looking
mit with
können can
sondern you

DE 24/7-Showcase Ihrer Produktangebote auch außerhalb Ihrer Shop-Räumlichkeiten

EN Display ads and promotional content on beautiful big screens

alemão inglês
außerhalb on

DE Steigern Sie die Vertrauenswürdigkeit und Relevanz Ihrer Smartsheet-E-Mails, vor allem gegenüber Mitarbeitern außerhalb Ihrer Organisation, damit sie nicht ignoriert oder durch Filter in Spam-Ordner verschoben werden.

EN Increase trust and relevance of your Smartsheet emails, especially with collaborators outside of your organization, so they won’t get ignored or filtered into spam folders.

alemão inglês
vertrauenswürdigkeit trust
relevanz relevance
mitarbeitern collaborators
organisation organization
ignoriert ignored
smartsheet smartsheet
spam spam
ordner folders
steigern increase
oder or
und and
vor allem especially
sie your
gegenüber of

DE Ein Großteil der Kommunikation kann sich dabei auf Plattformen verlagern, die außerhalb Ihrer Kontrolle sind. Häufig ergibt sich dann eine Konkurrenzsituation mit Händlern, Kunden oder Partnern um die Kommunikationshoheit Ihrer Marke.

EN A large part of the communication can shift to platforms that are outside your control. This often results in a competitive situation with retailers, customers, or partners for the communication sovereignty of your brand.

alemão inglês
großteil large part
kommunikation communication
plattformen platforms
verlagern shift
kontrolle control
häufig often
händlern retailers
kunden customers
partnern partners
groß large
kann can
oder or
teil part
außerhalb outside
sind are
ergibt results
marke brand
ein a

DE Das Besondere an diesem Tool ist, dass Sie eine Vielzahl von Aspekten Ihrer Suche anpassen können, die normalerweise außerhalb Ihrer Reichweite liegen, einschließlich der geografischen Region, in der Sie suchen.

EN What makes this tool unique is that it allows you to customize a wide range of aspects of your search that are typically beyond your reach, including the geographical region that youre searching from.

alemão inglês
tool tool
aspekten aspects
normalerweise typically
geografischen geographical
einschließlich including
suche search
reichweite reach
region region
vielzahl range
diesem this
anpassen your
liegen are
ist is
besondere a
dass that

DE Aktualisieren Sie die primäre E-Mail-Adresse von Benutzern in Ihrer Organisation, es sei denn, die E-Mail-Adresse ist bereits einem Benutzer außerhalb Ihrer Organisation zugewiesen.

EN Update the primary email address of users in your organization as long as the email address is not already associated with a user outside your organization.

DE Als Systemadministrator können Sie den Detaillierungsgrad des Profils steuern, der den Personen in Ihrer Organisation im Vergleich zu den Personen außerhalb Ihrer Organisation angezeigt wird:

EN If you are a System Admin, you can control the level of profile detail thats shown to people in your organization versus whats shown to people outside of your organization:

DE Aktivieren oder deaktivieren Sie unterhalb der Felder Innerhalb Ihrer Organisation und Außerhalb Ihrer Organisation die Kontrollkästchen Foto anzeigen und Details anzeigen.

EN Under the Inside: Your Organization and Outside: Your Organization boxes, check or uncheck the Show Photo and Show Details check boxes.

DE Die Bereitstellung des Anwendungszugriffs für Mitarbeiter außerhalb Ihrer Organisation – ob es sich dabei um Vertragsmitarbeiter, Agenturen oder Partnerorganisationen handelt – kann ein Sicherheitsrisiko und ein logistisches Problem darstellen

EN Providing application access to collaborators outside your organization — whether theyre contract workers, agencies, or partner organizations — can be a security risk and a logistical headache

DE Die Bereitstellung des Anwendungszugriffs für Vertragsmitarbeiter, Agenturen oder andere Partner außerhalb Ihrer Organisation lässt sich nicht immer einfach umsetzen und kann ein Sicherheitsrisiko darstellen.

EN Integrate all of your corporate identity providers (Okta, Azure AD, and more) for safer migrations, acquisitions and third-party user access.

alemão inglês
immer more
und and
die third-party
für for
oder identity
andere and more

DE Auch wenn manchmal Probleme auftreten, deren Ursachen außerhalb Ihrer Kontrolle liegen, kann Ihr Kundenservice trotzdem oft eine Lösung dafür finden oder die Folgen wenigstens abschwächen

EN While sometimes your brand can be affected by issues outside of your control, theres frequently a customer service solution that can mitigate or resolve issues impacting these brands

alemão inglês
kontrolle control
kundenservice customer service
lösung solution
ihr your
oft of
oder or
manchmal sometimes
kann can
liegen be
eine a
probleme issues

DE Bitte beachten Sie, dass wir bei der direkten Übermittlung personenbezogener Daten an ein Unternehmen mit Sitz außerhalb des EWR nicht für die Übermittlung Ihrer personenbezogenen Daten verantwortlich sind

EN Please note that when you transfer any Personal Information directly to a Company entity established outside the EEA, we are not responsible for that transfer of your Personal Information

alemão inglês
unternehmen company
verantwortlich responsible
außerhalb outside
bitte please
wir we
mit directly
für for
sind are
dass that
ein a
nicht note

DE Außerhalb ihrer Arbeit bei Acquia ist Lynne Vorstandsmitglied des Boston Children's Hospital Trust und betreibt eine gemeinnützige Organisation im Krankenhaus.

EN Outside of her work at Acquia, Lynne is on the board of directors at the Boston Children’s Hospital Trust and runs a nonprofit through the hospital.

alemão inglês
acquia acquia
lynne lynne
boston boston
trust trust
betreibt runs
gemeinnützige nonprofit
und and
arbeit work
ist is
hospital hospital
eine a
des the

DE Wenn Ihre Kunden außerhalb Ihrer Geschäftszeiten Fragen haben, erhalten sie Antworten mit auf ihr Anliegen abgestimmten Links oder Ressourcen sowie eine zeitliche Angabe dazu, wie lange die Bearbeitung in Anspruch nehmen wird

EN When customers ask questions after business hours, automatically reply with links or resources related to their inquiry and estimated response time for their issue

alemão inglês
kunden customers
geschäftszeiten business hours
oder or
ressourcen resources
fragen questions
antworten reply
mit with
links links
wenn to
ihrer their

DE Ihr Secret Key schützt Ihre Daten außerhalb Ihrer Geräte.

EN Your Secret Key protects your data off your devices.

alemão inglês
key key
schützt protects
daten data
außerhalb off
geräte devices
ihr your

DE Ein Shotgun-Mikrofon für YouTube wird idealerweise am Schuh Ihrer Kamera befestigt und bietet Ihnen die Flexibilität, es auch außerhalb der Kamera zu verwenden, falls Sie es für Interviews oder ähnliche Aufgaben einsetzen wollen.

EN A shotgun mic for YouTube will ideally attach to the shoe on your camera and provide you the flexibility to also use off-camera should you want to use it for interviews or other similar tasks.

alemão inglês
youtube youtube
idealerweise ideally
schuh shoe
kamera camera
bietet provide
flexibilität flexibility
interviews interviews
mikrofon mic
es it
ähnliche similar
aufgaben tasks
oder or
für for
verwenden use
und and
zu to
außerhalb on
ein a

DE Covid-19-Update: Bitte beachten Sie, dass es aufgrund von Covid-19-bezogenen Schließungen, die außerhalb unserer Kontrolle liegen, zu extremen Verzögerungen beim Eingang Ihrer Bestellung kommen kann

EN Covid-19 Update: Please be aware, there may be extreme delays in receiving your order due to Covid-19 related closures that are outside of our control

alemão inglês
schließungen closures
kontrolle control
extremen extreme
verzögerungen delays
update update
bestellung order
es there
bitte please
liegen are
kann be
zu to
dass that

DE Wir werden Ihre Daten nicht an Dritte außerhalb unseres Unternehmens weitergeben, es sei denn, dies ist zur Erfüllung Ihrer Anfrage, z.B

EN We will not share your information with any third party outside of our organization, other than as necessary to fulfill your request, e.g

alemão inglês
daten information
unternehmens organization
nicht not
ihre your
anfrage request
dritte to
sei will

DE Ihre persönliche Liste „Meine Smartsheet-Kontakte“ können Sie mit beliebigen Benutzern teilen, einschließlich Mitarbeiter außerhalb Ihrer Organisation.

EN Use your personal My Smartsheet Contacts list to share with anyone, including collaborators outside of your organization.

alemão inglês
smartsheet smartsheet
kontakte contacts
liste list
organisation organization
mitarbeiter collaborators
meine my
einschließlich including
außerhalb outside
teilen share
ihre your

DE Treffen Sie auch außerhalb Ihrer eigenen Seite auf Ihre Websitenbesucher und machen Sie so auf sich aufmerksam.

EN Show ads to your website visitors as they browse other websites and bring them back to convert.

alemão inglês
sie convert
seite website
ihre your
und and

DE Immer mehr Mitarbeiter arbeiten von unterwegs oder aus dem Homeoffice und damit außerhalb des Sicherheitsrings ihrer Firma – wer jetzt für Sicherheit sorgen muss, hat alle Hände voll zu tun

EN With remote work on the rise and employees working from locations outside organizations’ security perimeters, businesses are scrambling to stay safe in an increasingly complex and active threat environment

alemão inglês
mitarbeiter employees
aus remote
sicherheit security
immer increasingly
und and
außerhalb outside
von an
zu to

DE Zusammen mit unseren Partnern bieten wir eine qualitativ hochwertige Abdeckung auch an Orten außerhalb Ihrer normalen Netzwerk-Infrastruktur

EN Along with our partners, we deliver high-quality coverage even in places outside of your normal network infrastructure

alemão inglês
partnern partners
bieten deliver
orten places
normalen normal
netzwerk network
infrastruktur infrastructure
qualitativ quality
zusammen with
wir we
abdeckung coverage

DE Wir vernetzen Maschinen und komplette Fertigungslinien zu Wertschöpfungsnetzwerken. Mit unseren Lösungen erreichen Sie die komplette Transparenz und Koordination aller Logistikvorgänge in und außerhalb Ihrer Fabrik.

EN We connect machines and whole manufacturing lines to value-creation networks. With our solutions you can achieve complete transparency and coordination of all logistics operations in and outside your factory.

alemão inglês
maschinen machines
lösungen solutions
transparenz transparency
koordination coordination
fabrik factory
vernetzen connect
in in
außerhalb outside
wir we
komplette all
zu to
sie you
und and
mit with
erreichen can

Mostrando 50 de 50 traduções