DE Unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für den Kauf von Produkten von unserer Website gelten auch für den Kauf von Produkten von unserer Website unter Verwendung Ihrer Punkte.
Traduzir "qualitativen produkten" para Tcheco
Mostrando 29 de 29 traduções da frase "qualitativen produkten" de alemão para Tcheco
Tradução de alemão para Tcheco de qualitativen produkten
alemão
Tcheco
CS Naše obvyklé smluvní podmínky, kterými se řídí nákup produktů na našich webových stránkách, se vztahují také na nákup produktů na našich webových stránkách hrazený pomocí vašich bodů Mybeauty Points.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| ihrer | vašich |
| unsere | naše |
| unserer | našich |
| website | webových |
DE Survio bietet den Benutzern von Web-Seiten, Fragebögen, Produkten und/oder Dienstleistungen der Survio (im Weiteren nur „Benutzer“ genannt) einen Datenraum zu Zwecken der Speicherung von erworbenen Daten der Befragten auf den Survio-Servern
CS Survio poskytuje uživatelům webových stránek, dotazníků, produktů a/nebo služeb Survio (dále jen „Uživatel“) datový prostor pro účely uložení získaných dat respondentů na serverech Survio
DE Wir machen User Experience (UX) zu einer grundlegenden Säule bei der Entwicklung unserer Lösungen, um unseren Kunden die bestmögliche Erfahrung mit unseren Produkten zu bieten
CS Zkušenosti uživatelů (UX) jsou pro nás základním pilířem ve vývoji našich systémů, které zákazníkům nabízejí co nejsnažší možné používání
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| zu | na |
| unserer | našich |
| mit | s |
DE Pardot (potenzielle Kunden): Wir möchten gerne Business-Besucher kontaktieren, die Interesse an unseren Produkten und Lösungen zeigen
CS Pardot (Potenciální zákazníci): Chceme kontaktovat návštěvníky z řad firem, pokud prokáží zájem o naše produkty a řešení
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| kunden | zákazníci |
| an | na |
| die | a |
| unseren | naše |
DE Mit unserem Daily Product Feed hast du Zugang zu Tausenden von Produkten
CS S naší každodenní nabídkou budete mít přístup k tisícům produktů
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| zu | na |
| mit | s |
DE Finanzdaten: Wenn Sie die Website zum Kauf von Produkten verwenden, werden Sie auch Zahlungsdaten angeben, die Rechnungsadressen, Kredit-/Debitkartendaten und Bankkontodaten umfassen können.
CS Finanční údaje: Pokud používáte webové stránky k nákupu produktů, uvedete také platební údaje, které mohou zahrnovat fakturační adresy, údaje kreditní/debetní karty a údaje bankovního účtu.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| website | webové |
| und | a |
| können | mohou |
| die | které |
| auch | také |
| zum | k |
DE Bitte beachte: Im Fall, dass die Produkte in der Beauty Box nicht vorrätig sind, behalten wir uns das Recht vor, die Produkte mit ähnlichen Produkten von gleichem oder höherem Wert zu ersetzen.
CS Upozorňujeme, že v případě nedostupnosti jednoho z výrobků v kosmetickém balíčku si vyhrazujeme právo nahradit jej podobným výrobkem se stejnou nebo vyšší hodnotou.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| recht | právo |
| oder | nebo |
| in | v |
DE 2.2. Voxy kann jederzeit Änderungen an der Internetpräsenz, den Inhalten, Produkten, Diensten oder Funktionen der Internetpräsenz vornehmen
CS 2.2 Společnost Voxy může kdykoliv provést změny na Stránkách a v jejich obsahu, produktech, službách nebo funkcích
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| voxy | voxy |
| an | na |
| inhalten | obsahu |
| funktionen | funkcí |
| kann | může |
| oder | a |
DE Jedes Mal, wenn du in Flight Series™ Produkten unterwegs bist, ist das in etwa so, wie wenn du mit Fernanda Maciel läufst, die den Frauen-Speedrekord am Aconcagua und Kilimanjaro hält.
CS Takže kdykoliv vyběhnete v produktech Flight Series™, jako byste vyběhli s Pau Capellem, vítězem Ultra Trail World Tour, závodu World Summit of Trail Running a účastníkem Breaking 20.
DE Außerdem gibt es bei einigen Produkten, z. B. Fusion, noch keine Selfservice-Optionen.
CS Kromě toho pro některé produkty, například aplikaci Fusion, ještě nejsou možnosti samoobslužné správy k dispozici.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| gibt | je |
| bei | pro |
DE Die Zielprodukt-Landingpage kann nicht nur mit digitalen Produkten, sondern auch mit Reise-Website-Vorlagen ausgestattet werden
CS Vstupní stránku produktu šablony lze vybavit nejen digitálními produkty, ale také šablonami cestovních webových stránek
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| digitalen | digitální |
| vorlagen | šablony |
| website | webových |
| sondern | ale |
| auch | také |
DE Sehen Sie, wie der Code von easy designs mit allen Produkten funktioniert und den Start Ihrer Website-Erstellung unterstützt
CS Podívejte se, jak může kód snadno použitelných návrhů fungovat s jakýmikoli produkty, a podpořte zahájení tvorby vašeho webu
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| code | kód |
| mit | s |
| wie | jak |
| sie | a |
DE Abonnieren Sie unsere kostenlosen Online-Tutorials und Blog-Posts von unserem Star-Super-Support-Team, um relevante Updates zu unseren Produkten für verschiedene beliebte Kategorien zu erhalten
CS Přihlaste se k odběru našich bezplatných online návodů, blogových příspěvků od našeho hvězdného týmu super podpory a získejte relevantní novinky o našich produktech pro různé populární kategorie
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| erhalten | získejte |
| zu | na |
| unserem | našich |
| für | pro |
| sie | a |
DE Sie erhalten schnell Ihren Social-Media-Newsfeed zu neuen Produkten und erkunden beliebte Kategorien aus Ihren Social-Media-Kanälen
CS Rychle získají vaše novinky ze sociálních médií o nových produktech a prozkoumají oblíbené kategorie z vašich sociálních médií
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| schnell | rychle |
| social | sociálních |
| media | médií |
| und | a |
| aus | z |
DE Wir machen User Experience (UX) zu einer grundlegenden Säule bei der Entwicklung unserer Lösungen, um unseren Kunden die bestmögliche Erfahrung mit unseren Produkten zu bieten
CS Zkušenosti uživatelů (UX) jsou pro nás základním pilířem ve vývoji našich systémů, které zákazníkům nabízejí co nejsnažší možné používání
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| zu | na |
| unserer | našich |
| mit | s |
DE Pardot (potenzielle Kunden): Wir möchten gerne Business-Besucher kontaktieren, die Interesse an unseren Produkten und Lösungen zeigen
CS Pardot (Potenciální zákazníci): Chceme kontaktovat návštěvníky z řad firem, pokud prokáží zájem o naše produkty a řešení
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| kunden | zákazníci |
| an | na |
| die | a |
| unseren | naše |
DE 2.2. Voxy kann jederzeit Änderungen an der Internetpräsenz, den Inhalten, Produkten, Diensten oder Funktionen der Internetpräsenz vornehmen
CS 2.2 Společnost Voxy může kdykoliv provést změny na Stránkách a v jejich obsahu, produktech, službách nebo funkcích
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| voxy | voxy |
| an | na |
| inhalten | obsahu |
| funktionen | funkcí |
| kann | může |
| oder | a |
DE Jedes Mal, wenn du in Flight Series™ Produkten unterwegs bist, ist das in etwa so, wie wenn du mit Fernanda Maciel läufst, die den Frauen-Speedrekord am Aconcagua und Kilimanjaro hält.
CS Takže kdykoliv vyběhnete v produktech Flight Series™, jako byste vyběhli s Pau Capellem, vítězem Ultra Trail World Tour, závodu World Summit of Trail Running a účastníkem Breaking 20.
DE Survio bietet den Benutzern von Web-Seiten, Fragebögen, Produkten und/oder Dienstleistungen der Survio (im Weiteren nur „Benutzer“ genannt) einen Datenraum zu Zwecken der Speicherung von erworbenen Daten der Befragten auf den Survio-Servern
CS Survio poskytuje uživatelům webových stránek, dotazníků, produktů a/nebo služeb Survio (dále jen „Uživatel“) datový prostor pro účely uložení získaných dat respondentů na serverech Survio
DE Beheben von Problemen mit der Aktivierung von Avast-Produkten
CS Řešení problémů s aktivací produktů Avast
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| mit | s |
DE Wir haben es weiter getrieben als jeder andere Hersteller von Pueraria Mirifica Produkten
CS Došli jsme dál než jakýkoli jiný výrobce produktů Pueraria Mirifica
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| andere | jiný |
| als | než |
| haben | jak |
| von | v |
| wir | jsme |
DE Ich wollte nur sagen, wie zufrieden ich mit meinen Produkten bin. Sie sind absolut wunderbar und fühlen sich auf meiner Haut wunderbar an.
CS Jen jsem chtěla říct, jak jsem s výrobky spokojená, jsou naprosto úžasné a na pleti se cítím krásně.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| an | na |
| mit | s |
| sie | a |
| sich | se |
| wie | jak |
| sind | jsou |
DE Melden Sie sich für unseren E-Book-Newsletter an und erhalten Sie jeden Monat wichtige Updates und Informationen zu Produkten, neuen Kollektionen und mehr.
CS Přihlaste se k odběru newsletteru ECM Advisor. Budeme vás informovat o nových titulech, kolekcích a zajímavostech ze světa ECM.
DE Personalisierte Collections Ads: Anzeigen mit mehreren Bildern, die ein Lifestyle-Bild deiner Wahl anzeigen, gefolgt von einer für die Interessen der Nutzer relevanten Gruppe von Produkten
CS Personalizované sbírky reklam: Reklamy s více obrázky, které zobrazují lifestylový obrázek dle vaší volby a skupinu produktů souvisejících se zájmy uživatelů
DE Ein längeres Conversion-Fenster eignet sich für Unternehmen mit Produkten, die Kunden nicht impulsiv kaufen, sondern sich einen Kauf länger überlegen.
CS Delší nastavení okna konverze je ideální pro firmy, které prodávají produkty, které zákazníci nenakupují impulzivně a u kterých se déle rozhodují.
DE Aktuelle Informationen und Berichte zu unseren Produkten
CS Příběhy a novinky týkající se služeb
DE Sie können Berichte auf der Grundlage von 8 Ereignistypen und 27 zusätzlichen Parametern nach einzelnen Produkten oder Warenkörben erstellen
CS Můžete sestavit sestavy na základě 8 typů událostí a 27 dalších parametrů podle jednotlivých produktů nebo nákupních košíků
DE Beantworten Sie Umfragen und erhalten Sie Belohnungen für Ihre Meinung zu beliebten Produkten und Marken.
CS Vyplňuj průzkumy a nech si platit za sdílení své zpětné vazby ohledně produktů a značek, které všichni známe a zbožňujeme.
DE Ohne Kobos ausdrückliche vorherige Genehmigung ist es Ihnen untersagt, Inhalte auf dem Service zu posten oder über den Service zu übermitteln, die Werbung enthalten oder zum Kauf von Produkten oder Dienstleistungen auffordern
CS Bez předchozího výslovného souhlasu společnosti Kobo nesmíte prostřednictvím služby zveřejňovat ani přenášet žádný materiál, který obsahuje reklamu nebo jakoukoli žádost týkající se produktů nebo služeb
Mostrando 29 de 29 traduções
Traduções semelhantes
gängigen qualitativen forschungssoftware unseren produkten produkten allen produkten einigen produkten neuen produkten ni produkten kundenspezifischen produkten akzeptieren authentischen mallorquinischen produkten meistverkauften handgefertigten produkten integrierten produkten zusammenzuarbeiten hochwertigen produkten unterschiedlicher generalüberholten produkten ausgetauscht richtigen kundenspezifischen produkten
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe