"produkten einverstanden" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Mit dem Zugriff auf den Service oder der Nutzung des Service erklären Sie sich damit einverstanden, an diese Bedingungen gebunden zu sein. Wenn Sie mit einem Teil der Bedingungen nicht einverstanden sind, dürfen Sie nicht auf den Service zugreifen.
EN By accessing or using the Service you agree to be bound by these Terms. If you disagree with any part of the terms then you may not access the Service.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gebunden | bound |
| service | service |
| oder | or |
| bedingungen | terms |
| zugriff | access |
| sein | be |
| nicht | not |
| mit | with |
| einverstanden | agree |
| den | the |
| zu | to |
DE Diese Seite nutzt Cookies. Bei Nutzung meiner Seite erklären Sie sich mit der Datenschutzerklärung einverstanden. EINVERSTANDEN
EN This website uses cookies. By using my website you agree to my Privacy Policy ACCEPT
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| datenschutzerklärung | privacy policy |
| meiner | my |
| sie | you |
| nutzt | uses |
| nutzung | using |
| diese | this |
| seite | by |
| einverstanden | agree |
| der | accept |
DE Diese Seite nutzt Cookies. Bei Nutzung meiner Seite erklären Sie sich mit der Datenschutzerklärung einverstanden. EINVERSTANDEN
EN This website uses cookies. By using my website you agree to my Privacy Policy ACCEPT
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| datenschutzerklärung | privacy policy |
| meiner | my |
| sie | you |
| nutzt | uses |
| nutzung | using |
| diese | this |
| seite | by |
| einverstanden | agree |
| der | accept |
DE Wir können diese Richtlinie ändern, um sicherzustellen, dass Sie mit allen Änderungen einverstanden sind. Indem Sie unsere Website nutzen, erklären Sie sich mit dieser Richtlinie einverstanden.
EN We may change this policy to ensure that you are happy with any changes. By using our website, you're agreeing to be bound by this Policy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| richtlinie | policy |
| Änderungen | changes |
| website | website |
| indem | by |
| sie | you |
| ändern | change |
| sicherzustellen | to ensure |
| sind | are |
| unsere | our |
| wir | we |
| dass | that |
| mit | with |
DE Mit dem Zugriff auf den Service oder der Nutzung des Service erklären Sie sich damit einverstanden, an diese Bedingungen gebunden zu sein. Wenn Sie mit einem Teil der Bedingungen nicht einverstanden sind, dürfen Sie nicht auf den Service zugreifen.
EN By accessing or using the Service you agree to be bound by these Terms. If you disagree with any part of the terms then you may not access the Service.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gebunden | bound |
| service | service |
| oder | or |
| bedingungen | terms |
| zugriff | access |
| sein | be |
| nicht | not |
| mit | with |
| einverstanden | agree |
| den | the |
| zu | to |
DE Durch das Markieren dieses Kästchens erklären Sie sich damit einverstanden, von uns telefonisch und per E-Mail hinsichtlich Ihres Interesses an unseren Produkten und Leistungen kontaktiert zu werden
EN By checking this box, you agree to be contacted via phone and email regarding your interest in our products and services
| alemão | inglês |
|---|---|
| telefonisch | phone |
| interesses | interest |
| kontaktiert | contacted |
| unseren | our |
| und | and |
| sie | you |
| einverstanden | agree |
| uns | your |
| hinsichtlich | in |
| zu | to |
| dieses | this |
DE Durch das Übermitteln Ihrer Informationen erklären Sie sich damit einverstanden, von uns telefonisch und per E-Mail hinsichtlich Ihres Interesses an unseren Produkten und Leistungen kontaktiert zu werden
EN By submitting your information, you agree to be contacted via phone and email regarding your interest in our products and services
| alemão | inglês |
|---|---|
| telefonisch | phone |
| interesses | interest |
| kontaktiert | contacted |
| informationen | information |
| unseren | our |
| und | and |
| sie | you |
| einverstanden | agree |
| hinsichtlich | in |
| zu | to |
| uns | your |
DE Wenn Sie dieses Kontrollkästchens aktivieren, erklären Sie sich einverstanden, Marketing-E-Mails von Guidebook zu erhalten, die z. B. Einladungen zu Events und Informationen zu neuen Produkten enthalten können.
EN By checking this box, you agree to receive Guidebook's marketing emails, which may include event invitations, new product launches, or other relevant content.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einladungen | invitations |
| events | event |
| neuen | new |
| produkten | product |
| marketing | marketing |
| zu | to |
| informationen | content |
| und | include |
| einverstanden | agree |
| dieses | this |
DE Ich bin damit einverstanden, dass die Solarisbank mir per E-Mail an mich gerichtete Werbung zu Produkten, Dienstleistungen oder Zufriedenheitsbefragungen zusendet wie in der Datenschutzerklärung beschrieben.
EN I consent to Solarisbank sending me e-mail advertisements about products, services or satisfaction surveys as described in the Privacy Policy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| solarisbank | solarisbank |
| werbung | advertisements |
| beschrieben | described |
| oder | or |
| ich | i |
| in | in |
| datenschutzerklärung | privacy policy |
| einverstanden | consent to |
| dienstleistungen | services |
| mich | me |
| zu | to |
| der | the |
DE Ich bin damit einverstanden, dass die Solarisbank mir per E-Mail an mich gerichtete Werbung zu Produkten, Dienstleistungen oder Zufriedenheitsbefragungen zusendet wie in der Datenschutzerklärung beschrieben
EN I consent to Solarisbank sending me e-mail advertisements about products, services or satisfaction surveys as described in the Privacy Policy
| alemão | inglês |
|---|---|
| solarisbank | solarisbank |
| werbung | advertisements |
| beschrieben | described |
| oder | or |
| ich | i |
| in | in |
| datenschutzerklärung | privacy policy |
| einverstanden | consent to |
| dienstleistungen | services |
| mich | me |
| zu | to |
| der | the |
DE Ich bin einverstanden, dass die Front Runner GmbH mir regelmäßig Angebote und Marketinginformationen zu Produkten per E-Mail sendet. Meine Einwilligung kann ich jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. (Datenschutzinformationen)
EN I agree that Front Runner regularly sends me offers and marketing information about products by e-mail. I can revoke my consent at any time with effect for the future. (Privacy Policy)
| alemão | inglês |
|---|---|
| runner | runner |
| regelmäßig | regularly |
| wirkung | effect |
| widerrufen | revoke |
| angebote | offers |
| einwilligung | consent |
| jederzeit | at any time |
| kann | can |
| sendet | sends |
| ich | i |
| und | and |
| meine | my |
| mit | with |
| einverstanden | agree |
| dass | that |
| für | for |
DE Indem du auf „Registrieren“ klickst, erklärst du dich damit einverstanden, als Mitglied des Oakley MVP-Treueprogramms unseren Newsletter mit Neuigkeiten, Werbeaktionen, Produkten und Angeboten zu erhalten. Mehr dazu in unserer Datenschutzerklärung.
EN By clicking sign up, you agree to receive our newsletter for information on news, promotions, products & offers as a member of the Oakley MVP loyalty program. For more details see our privacy policy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klickst | clicking |
| einverstanden | agree |
| werbeaktionen | promotions |
| mitglied | member |
| mvp | mvp |
| datenschutzerklärung | privacy |
| newsletter | newsletter |
| als | as |
| neuigkeiten | news |
| mehr | more |
| erhalten | receive |
| produkten | products |
| indem | by |
| zu | to |
| auf | up |
| du | you |
DE Um Sie mit Informationen, Produkten und Dienstleistungen zu versorgen, die Sie entweder von uns angefordert haben oder die für Sie von Interesse sein könnten und wir sie Ihnen zusenden, sollten Sie sich damit einverstanden erklärt haben.
EN To provide you with information, products or services that you request from us or which we feel may interest you, where you have consented to be contacted for such purposes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| interesse | interest |
| versorgen | provide |
| mit | with |
| dienstleistungen | services |
| sie | you |
| einverstanden | that |
| zu | to |
| um | for |
| die | products |
| uns | us |
| oder | or |
| sein | be |
| wir | we |
DE Ich bin einverstanden, dass Okta mich mit Marketing-Kommunikation zu Produkten, Services und Events kontaktiert (Informationen zur Abmeldung finden Sie in der Datenschutzrichtlinie).
EN I agree that Okta may contact me with marketing communications about products, services, and events. (details to unsubscribe are in the Privacy Policy).
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | details |
| okta | okta |
| events | events |
| datenschutzrichtlinie | privacy policy |
| marketing | marketing |
| kommunikation | communications |
| ich | i |
| in | in |
| und | and |
| services | services |
| mit | with |
| zu | to |
| einverstanden | agree |
| mich | me |
| dass | that |
DE Durch Aktivieren des Kontrollkästchens erkläre ich mich damit einverstanden, dass Zendesk mir Marketinginformationen zu Produkten, Dienstleistungen und Events von Zendesk zusendet. Ich weiß, dass eine Ameldung jederzeit möglich ist.
EN By checking this box, I agree to Zendesk contacting me with marketing-related communications about Zendesk products, services and events. I understand I may unsubscribe at any time.
DE Durch Aktivieren des Kontrollkästchens erkläre ich mich damit einverstanden, dass Zendesk mir Marketinginformationen zu Produkten, Dienstleistungen und Events von Zendesk zusendet. Ich weiß, dass eine Ameldung jederzeit möglich ist.
EN By checking this box, I agree to Zendesk contacting me with marketing-related communications about Zendesk products, services and events. I understand I may unsubscribe at any time.
DE Durch Aktivieren des Kontrollkästchens erkläre ich mich damit einverstanden, dass Zendesk mir Marketinginformationen zu Produkten, Dienstleistungen und Events von Zendesk zusendet. Ich weiß, dass eine Ameldung jederzeit möglich ist.
EN By checking this box, I agree to Zendesk contacting me with marketing-related communications about Zendesk products, services and events. I understand I may unsubscribe at any time.
DE Durch Aktivieren des Kontrollkästchens erkläre ich mich damit einverstanden, dass Zendesk mir Marketinginformationen zu Produkten, Dienstleistungen und Events von Zendesk zusendet. Ich weiß, dass eine Ameldung jederzeit möglich ist.
EN By checking this box, I agree to Zendesk contacting me with marketing-related communications about Zendesk products, services and events. I understand I may unsubscribe at any time.
DE Durch Aktivieren des Kontrollkästchens erkläre ich mich damit einverstanden, dass Zendesk mir Marketinginformationen zu Produkten, Dienstleistungen und Events von Zendesk zusendet. Ich weiß, dass eine Ameldung jederzeit möglich ist.
EN By checking this box, I agree to Zendesk contacting me with marketing-related communications about Zendesk products, services and events. I understand I may unsubscribe at any time.
DE Durch Aktivieren des Kontrollkästchens erkläre ich mich damit einverstanden, dass Zendesk mir Marketinginformationen zu Produkten, Dienstleistungen und Events von Zendesk zusendet. Ich weiß, dass eine Ameldung jederzeit möglich ist.
EN By checking this box, I agree to Zendesk contacting me with marketing-related communications about Zendesk products, services and events. I understand I may unsubscribe at any time.
DE Durch Aktivieren des Kontrollkästchens erkläre ich mich damit einverstanden, dass Zendesk mir Marketinginformationen zu Produkten, Dienstleistungen und Events von Zendesk zusendet. Ich weiß, dass eine Ameldung jederzeit möglich ist.
EN By checking this box, I agree to Zendesk contacting me with marketing-related communications about Zendesk products, services and events. I understand I may unsubscribe at any time.
DE Durch Aktivieren des Kontrollkästchens erkläre ich mich damit einverstanden, dass Zendesk mir Marketinginformationen zu Produkten, Dienstleistungen und Events von Zendesk zusendet. Ich weiß, dass eine Ameldung jederzeit möglich ist.
EN By checking this box, I agree to Zendesk contacting me with marketing-related communications about Zendesk products, services and events. I understand I may unsubscribe at any time.
DE Durch Aktivieren des Kontrollkästchens erkläre ich mich damit einverstanden, dass Zendesk mir Marketinginformationen zu Produkten, Dienstleistungen und Events von Zendesk zusendet. Ich weiß, dass eine Abmeldung jederzeit möglich ist.
EN By checking this box, I agree to Zendesk contacting me with marketing-related communications about Zendesk products, services and events. I understand I may unsubscribe at any time.
DE Durch Aktivieren des Kontrollkästchens erkläre ich mich damit einverstanden, dass Zendesk mir Marketinginformationen zu Produkten, Dienstleistungen und Events von Zendesk zusendet. Ich weiß, dass eine Abmeldung jederzeit möglich ist.
EN By checking this box, I agree to Zendesk contacting me with marketing-related communications about Zendesk products, services and events. I understand I may unsubscribe at any time.
DE Ihre Nutzung der Produkte gemäß diesen Bedingungen verleiht Ihnen keine zusätzlichen Rechte an den Produkten oder geistige Eigentumsrechte, die mit den Produkten verbunden sind
EN Your use of the Products under these Terms does not give you additional rights in the Products or ownership of any Intellectual Property Rights associated with the Products
| alemão | inglês |
|---|---|
| bedingungen | terms |
| eigentumsrechte | property rights |
| verbunden | associated |
| rechte | rights |
| oder | or |
| ihre | your |
| produkte | products |
| geistige | intellectual |
| verleiht | give |
| nutzung | use |
| keine | not |
DE Anbietung von Trainings zu Altova-Produkten / Verwendung von Altova-Produkten für Technologie-Trainings
EN Training customers on Altova products / using Altova products for technology training
| alemão | inglês |
|---|---|
| trainings | training |
| altova | altova |
| technologie | technology |
| für | for |
| zu | using |
| von | products |
DE Zu den neuen Funktionen in den Altova Server-Produkten zählen Cache-Optionen in FlowForce® Server sowie schnellere Verarbeitung dank der Verwendung von RaptorXML in allen Server-Produkten.
EN New features in Altova server products include caching options in FlowForce® Server and increased performance powered by RaptorXML across the server product line.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neuen | new |
| altova | altova |
| flowforce | flowforce |
| raptorxml | raptorxml |
| optionen | options |
| funktionen | features |
| server | server |
| in | in |
| zu | line |
| den | the |
DE Wenn Sie Fragen zu dieser Datenschutzrichtlinie, zu den Praktiken im Zusammenhang mit unseren Produkten oder Ihrer Interaktion mit unseren Produkten haben, kontaktieren Sie uns unter
EN If you have any questions about this Privacy Policy, the practices of our offerings, or your dealings with our offerings, please contact us by sending an email to
| alemão | inglês |
|---|---|
| praktiken | practices |
| fragen | questions |
| datenschutzrichtlinie | privacy policy |
| oder | or |
| zu | to |
| uns | us |
| den | the |
| mit | with |
DE „Seit der Integration von SolarWinds-Produkten in die WIN-T-Produktlinie haben SolarWinds und WIN-T gemeinsam daran gearbeitet, ihren Produkten Funktionen hinzuzufügen, um die WIN-T-Bereitstellungsanforderungen zu erfüllen
EN “Since incorporating SolarWinds products into the WIN-T baseline, SolarWinds and WIN-T have worked together to add features and capabilities to their products to meet WIN-T deployment needs
DE Wichtige Änderungen an unseren Data Center-Produkten Wir nehmen mehrere Preis- und Paketänderungen an unseren Data Center-Produkten vor. Erfahre mehr über die Zukunft von Data Center.
EN Important changes to our Data Center products We’re making several pricing and packaging changes to our Data Center products. Learn more about the future of Data Center.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtige | important |
| data | data |
| center | center |
| preis | pricing |
| Änderungen | changes |
| erfahre | learn |
| mehr | more |
| mehrere | to |
| von | of |
DE So helfen wir Wir beantworten deine Fragen zu Abrechnung, Lizenzierung und Preisgestaltung, Funktionsunterschieden zwischen selbstverwalteten Produkten und Cloud-Produkten und mehr.
EN How we help We answer your questions about billing, licensing and pricing, feature differences between self-managed and Cloud products, and more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abrechnung | billing |
| lizenzierung | licensing |
| preisgestaltung | pricing |
| beantworten | answer |
| fragen | questions |
| cloud | cloud |
| helfen | help |
| zwischen | between |
| mehr | more |
| und | and |
| wir | we |
DE * Benutzer von Enterprise-Produkten sind kostenlos durch Access abgedeckt. Wir fügen Access nur für die Benutzer zu deiner Rechnung hinzu, die nicht mit Enterprise-Produkten arbeiten.
EN *Enterprise product users are covered by Access for free. We’ll only include Access in your bill for those not using Enterprise products.
| alemão | inglês |
|---|---|
| access | access |
| rechnung | bill |
| enterprise | enterprise |
| benutzer | users |
| sind | are |
| nicht | not |
| nur | only |
| hinzu | include |
| durch | by |
| die | products |
| zu | well |
| für | for |
DE Diese Anleitung dient zum Importieren von Produkten in deinen Facebook Business Manager-Katalog, der zum Taggen von Produkten auf Instagram erforderlich ist, und bezieht sich nicht auf Shops auf Facebook-Seiten.
EN This guide is for importing products to your Facebook Business Manager catalog, which is required for tagging products on Instagram and is unrelated to Facebook Page shops.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anleitung | guide |
| importieren | importing |
| taggen | tagging |
| erforderlich | required |
| katalog | catalog |
| seiten | page |
| manager | manager |
| business | business |
| shops | shops |
| und | and |
| ist | is |
| zum | for |
| diese | this |
DE – Hinzufügen von Produkten von AliExpress: In diesem Abschnitt lernen Sie die Grundlagen der Beschaffung von Produkten von AliExpress.
EN ? Adding Products From AliExpress: This section teaches you the basics of sourcing products from AliExpress.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hinzufügen | adding |
| lernen | teaches |
| grundlagen | basics |
| beschaffung | sourcing |
| abschnitt | section |
| die | of |
| sie | you |
DE zur Digitalisierung von Produkten zu schaffen.Die Digitalisierung von Produkten, Dienstleistungen und Prozessen sowie die
EN for the digitization of products.The digitization of products, services and processes as well as the
| alemão | inglês |
|---|---|
| digitalisierung | digitization |
| prozessen | processes |
| dienstleistungen | services |
| und | and |
| zur | the |
| von | of |
DE X-Rite darf mir Informationen zu seinen Produkten und Dienstleistungen sowie zu verwandten Produkten und Dienstleistungen von seinen verbundenen Unternehmen zusenden.
EN I give X-Rite permission to provide me with information about their products and services, and related products and services from X-Rite’s affiliates.
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| und | and |
| zu | to |
| sowie | with |
DE + Kompletter Online-Shop+ Domain + SSD-Hosting+ 1 Monat Garantie und Support+ Zusätzliche Funktionen+ Veröffentlichung von Produkten+ Veröffentlichung von Produkten
EN + Complete online shop+ Domain name + SSD hosting+ 1 month warranty and support+ Additional functions+ Product publication+ Product publication
| alemão | inglês |
|---|---|
| online-shop | online shop |
| monat | month |
| zusätzliche | additional |
| veröffentlichung | publication |
| online | online |
| shop | shop |
| ssd | ssd |
| hosting | hosting |
| garantie | warranty |
| support | support |
| domain | domain |
| funktionen | functions |
| und | and |
DE Eine grosse Auswahl an langlebigen Produkten erlaubt es, Arbeitsumgebungen und öffentliche Räume zu gestalten, die den unterschiedlichsten Anforderungen gerecht werden. Filtern Sie hier nach den passenden Produkten für Ihre Projekte.
EN A wide range of durable products makes it possible to create working environments and public spaces that meet the most varied requirements. Filter here to find the right products for your projects.
| alemão | inglês |
|---|---|
| grosse | wide |
| auswahl | range |
| erlaubt | possible |
| arbeitsumgebungen | working environments |
| öffentliche | public |
| unterschiedlichsten | varied |
| anforderungen | requirements |
| filtern | filter |
| es | it |
| räume | spaces |
| projekte | projects |
| zu | to |
| hier | here |
| für | for |
| ihre | your |
| eine | a |
| gestalten | to create |
| den | the |
| und | and |
DE Bei Produkten aus Kohlenstoffstahl ist der Lack gefärbt, bei allen anderen Produkten ist er farblos. Bei farbigen Griffen beizen wir das Holz mit einer wasserlöslichen Beize und lackieren es.
EN The varnish is tinted for the carbon range and clear for all the other ranges To create coloured hafts, we first apply a water-based wood stain before the varnish.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lack | varnish |
| farbigen | coloured |
| holz | wood |
| anderen | other |
| wir | we |
| ist | is |
| der | the |
| einer | a |
| und | and |
DE Mit über 1’000 Standard-Produkten sowie massgeschneiderten Produkten, die jährlich auf den Markt kommen, bietet unser ETS-Team eine breite Produktpalette.
EN With more than 1’000 standardized and tailor-made products launched per year, our Exchange Traded Solutions team offers a wide range of products.
| alemão | inglês |
|---|---|
| massgeschneiderten | tailor-made |
| breite | wide |
| bietet | offers |
| team | team |
| jährlich | year |
| eine | a |
| mit | with |
DE Doch nicht nur intern haben wir eine Lenkungswirkung erzielt: Durch die transparente Deklaration auf den Produkten kann der Konsument sich bewusst für oder gegen den Kauf von geflogenen Produkten entscheiden.
EN But we have managed to exert our influence externally too: thanks to transparent declarations on products, consumers can consciously choose or reject products that have been transported by air.
| alemão | inglês |
|---|---|
| transparente | transparent |
| bewusst | consciously |
| entscheiden | choose |
| oder | or |
| kann | can |
| wir | we |
DE In unserer Kollektion mit Produkten für die Anzucht findest Du alle Arten von nützlichen Produkten für den gesamten Lebenszyklus Deiner Cannabispflanzen.
EN You can find all kinds of helpful products for the entire cannabis life cycle in our Propagation collection.
| alemão | inglês |
|---|---|
| findest | find |
| arten | kinds |
| nützlichen | helpful |
| lebenszyklus | life cycle |
| gesamten | entire |
| in | in |
| mit | collection |
| für | for |
| alle | all |
DE Das NETZSCH Mahlsystem Zeta® ist ein vielseitig einsetzbar und für die Verarbeitung von sehr niedrigviskosen Produkten bis hin zur Vermahlung von Produkten mit hoher Feststoffkonzentration und entsprechend hoher Viskosität gleichermaßen geeignet
EN The NETZSCH Zeta® grinding system has a wide range of applications and is equally suited both for processing very low-viscosity products and grinding products with a high solids concentration and correspondingly high viscosity, and everything in between
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeta | zeta |
| verarbeitung | processing |
| viskosität | viscosity |
| geeignet | suited |
| netzsch | netzsch |
| gleichermaßen | equally |
| hoher | high |
| sehr | very |
| mit | with |
| und | and |
| ist | is |
| für | for |
| ein | a |
| von | of |
| zur | the |
DE Die ?Testgruppen? können sich zusammensetzen aus: spezifischen Produkten, spezifischen Kategorien, Gruppen von personalisierten Produkten (z. B: Alle Produkte mit einem Preis <100 €, alle Produkte einer bestimmten Marke etc.)
EN The ‘test’ groups can be composed of specific products or categories, groups of personalised products (e.g. all products <£100, all products from a specific brand, etc.)
| alemão | inglês |
|---|---|
| gruppen | groups |
| können | can |
| kategorien | categories |
| personalisierten | personalised |
| marke | brand |
| etc | etc |
| produkte | products |
| alle | all |
| von | a |
DE Wenn Sie ein Kunde sind, umfassen unsere vertraglichen Verpflichtungen gegenüber Ihnen den Versand von Produkten, die Bereitstellung des Kundenservice, die Unterstützung nach dem Kauf, Software-Updates und den Rückruf von Produkten, falls erforderlich
EN If you are a customer our contractual obligations to you include shipping products, providing customer service, after sale support, software updates, and recalling products when necessary
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunde | customer |
| vertraglichen | contractual |
| verpflichtungen | obligations |
| versand | shipping |
| kauf | sale |
| erforderlich | necessary |
| updates | updates |
| kundenservice | customer service |
| software | software |
| unsere | our |
| unterstützung | support |
| sind | are |
| sie | you |
| ein | a |
| bereitstellung | providing |
| gegenüber | to |
| und | and |
DE In den letzten 4 Jahren hat Ompi den Schwerpunkt von der Massenproduktion auf die Fertigung von hochwertigeren Produkten (Nexa und Fina) und sterilisierten EZ-fill® Produkten verlagert
EN In the last 4 years, Stevanato Group has been moving from predominantly bulk production to production in higher quality (SG Nexa® and SG Fina®) and sterilized SG EZ-fill®
| alemão | inglês |
|---|---|
| letzten | last |
| jahren | years |
| fertigung | production |
| in | in |
| und | and |
| hat | has |
| den | the |
DE Bei einigen Produkten wie HTC Vive Produkten* ist es schneller, den Hersteller direkt zu kontaktieren
EN For some products, such as HTC Vive products *, it is faster to contact the manufacturer directly
| alemão | inglês |
|---|---|
| htc | htc |
| vive | vive |
| schneller | faster |
| direkt | directly |
| es | it |
| hersteller | manufacturer |
| ist | is |
| zu | to |
| kontaktieren | contact |
| produkten | products |
DE Anbietung von Trainings zu Altova-Produkten / Verwendung von Altova-Produkten für Technologie-Trainings
EN Training customers on Altova products / using Altova products for technology training
| alemão | inglês |
|---|---|
| trainings | training |
| altova | altova |
| technologie | technology |
| für | for |
| zu | using |
| von | products |
DE Zu den neuen Funktionen in den Altova Server-Produkten zählen Cache-Optionen in FlowForce® Server sowie schnellere Verarbeitung dank der Verwendung von RaptorXML in allen Server-Produkten.
EN New features in Altova server products include caching options in FlowForce® Server and increased performance powered by RaptorXML across the server product line.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neuen | new |
| altova | altova |
| flowforce | flowforce |
| raptorxml | raptorxml |
| optionen | options |
| funktionen | features |
| server | server |
| in | in |
| zu | line |
| den | the |
DE zur Digitalisierung von Produkten zu schaffen.Die Digitalisierung von Produkten, Dienstleistungen und Prozessen sowie die
EN for the digitization of products.The digitization of products, services and processes as well as the
| alemão | inglês |
|---|---|
| digitalisierung | digitization |
| prozessen | processes |
| dienstleistungen | services |
| und | and |
| zur | the |
| von | of |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe