Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "professor für bioinformatik" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "professor für bioinformatik" de alemão para inglês

Traduções de professor für bioinformatik

"professor für bioinformatik" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

professor prof professor professor of
für a a few about across additional all also always an and and the any app application applications apps are as as for as well as well as at at the available back based be best both business but by can can be content create creating custom customer design different do download each end even every everyone example experience features few first for for all for each for every for the free from from the full get great group has have high home how how to i if in in the include including individual information internet into is it it is its it’s just know ll located long looking made make many may more most need no not now number number of of of the on on the one online only or other our out own people per person personal place plan please private pro product professional provide re right room s same see service services set single site so software some special specific such such as support system take team than that the the best the most the same their them then there there are there is these they this this is those three through time to to the to use tool top two up up to us use used user users value video want was way we we are we have web website websites well what when whether which who whole will will be with year years you you can your
bioinformatik bioinformatics

Tradução de alemão para inglês de professor für bioinformatik

alemão
inglês

DE Auswählen Professor W-2 Professor W-3 Post Doc Professor W-1 Young Professional

EN Select Associate Professor Full Professor Assistant Professor Post Doc Young Professional

alemão inglês
auswählen select
professor professor
post post
doc doc
young young
professional professional

DE Auswählen Professor W-2 Professor W-3 Post Doc Professor W-1 Young Professional

EN Select Associate Professor Full Professor Assistant Professor Post Doc Young Professional

alemão inglês
auswählen select
professor professor
post post
doc doc
young young
professional professional

DE Dazu erklären Professorin Jutta Allmendinger, Professor Michael Hintermüller, Professor Ulrich Panne und Professor Thomas Sommer, die vier Gründungskoordinator*innen von Berlin Research 50 (BR50):

EN Professor Jutta Allmendinger, Professor Michael Hintermüller, Professor Ulrich Panne and Professor Thomas Sommer, the four founding coordinators of Berlin Research 50 (BR50), declare:

alemão inglês
erklären declare
michael michael
ulrich ulrich
thomas thomas
berlin berlin
research research
sommer sommer
professor professor
vier four
und and
von of
die the

DE Auswählen Professor W-2 Professor W-3 Professor W-1 Post Doc Young Professional

EN Select Associate Professor Full Professor Assistant Professor Post Doc Young Professional

DE Professor für Bioinformatik, John Hopkins Universität

EN Professor of Bioinformatics, John Hopkins University

alemão inglês
für of
bioinformatik bioinformatics
john john
universität university
professor professor

DE Professor für Bioinformatik, John Hopkins Universität

EN Professor of Bioinformatics, John Hopkins University

alemão inglês
für of
bioinformatik bioinformatics
john john
universität university
professor professor

DE Cronin Professor für angewandte Mathematik & Angewandte Physik und Professor für Physik an der Harvard University

EN Cronin Professor of Applied Mathematics & Applied Physics and a Professor of Physics at Harvard University

alemão inglês
angewandte applied
mathematik mathematics
amp amp
physik physics
university university
professor professor
harvard harvard
und and
der of

DE Professor Christopher Dye, PhD, Professor für Epidemiologie an der Universität Oxford, ehemaliger WHO Director of Strategy, Mitglied der Royal Society, Vereinigtes Königreich

EN Simon Cauchemez, PhD, Head of the Mathematical Modelling of Infectious Diseases Unit, Institut Pasteur, Paris, France;

alemão inglês
phd phd
director head
universität institut
of of

DE ist Professor am Robotics and Biology Laboratory im Institut für Technische Informatik und Mikroelektronik der TU Berlin. Als Alexander von Humboldt-Professor kam er 2009 von der University of Massachusetts Amherst, USA, zurück nach Deutschland.

EN is a professor at the Robotics and Biology Laboratory of the Institute of Computer Engineering and Microelectronics at TU Berlin. He returned to Germany from the University of Massachusetts Amherst, USA, as an Alexander von Humboldt Professor in 2009.

alemão inglês
professor professor
robotics robotics
biology biology
mikroelektronik microelectronics
berlin berlin
alexander alexander
massachusetts massachusetts
tu tu
humboldt humboldt
am at the
informatik computer
er he
of of
usa usa
technische engineering
deutschland germany
und and
ist is
institut institute
von von
university university
als as
zurück to

DE Professor Barry O’Sullivan, Präsident der European Artificial Intelligence Association (EurAI) und Professor am University College Cork, Irland.

EN Paulo Novais, President of the Portuguese Association for AI (APPIA) and Professor of Intelligent Systems, University of Minho, Portugal.

alemão inglês
präsident president
association association
professor professor
und and
university university

DE Scientia Professor, Universität New South Wales (Australien) und Guest Professor, Technische Universität Berlin (Deutschland)

EN Scientia Professor, University of New South Wales (Australia) & Guest Professor, Technical University of Berlin (Germany)

alemão inglês
professor professor
new new
south south
wales wales
australien australia
guest guest
technische technical
berlin berlin
deutschland germany
universität university

DE emeritierter Professor des Wistar Institutes und der Universität Pennsylvania in Philadelphia, USA; außerordentlicher Professor der Johns Hopkins Universität; Herausgeber des Standardbuches Vaccines

EN Dr. Plotkin is a professor emeritus at the Wistar Institute and the University of Pennsylvania in Philadelphia, PA, USA. He also serves as an adjunct professor at Johns Hopkins University. Dr. Plotkin is an editor of the core medical textbook Vaccines.

alemão inglês
professor professor
pennsylvania pennsylvania
philadelphia philadelphia
usa usa
herausgeber editor
johns johns
in in
und and
universität university

DE Professor Dennis Komm ist derzeit Senior Scientist an der ETH Zürich und Professor an der Pädagogischen Hochschule Graubünden (PHGR)

EN Dennis Komm is currently Senior Scientist at ETH Zurich and Professor at Graubünden University of Teacher Education (PHGR)

alemão inglês
professor professor
derzeit currently
senior senior
scientist scientist
eth eth
zürich zurich
hochschule university
dennis dennis
und and
der of
ist is

DE Heute haben wir dafür eine Core Unit für Bioinformatik am Berliner Institut für Gesundheitsforschung

EN Today, we have a Core Unit for Bioinformatics at the Berlin Institute of Health

alemão inglês
heute today
bioinformatik bioinformatics
berliner berlin
dafür for
am at the
wir we
core core
institut institute
haben have
eine a
unit unit

DE Seit 2019 leitet Yang Li die Abteilung „Bioinformatik der Individualisierten Medizin“ am Helmholtz-Zentrum für Infektionsforschung (HZI) / Zentrum für Individualisierte Infektionsmedizin (CiiM) in Hannover.

EN Since 2019, Yang Li heads the Department of Computational Biology of Individualised Infection Medicine at the Helmholtz Centre for Infection Research / Centre for Individualised Infection Medicine in Hannover.

alemão inglês
yang yang
li li
abteilung department
medizin medicine
zentrum centre
hannover hannover
in in
seit since
die of

DE Dieter Beule erhält Professur für Translationale Bioinformatik

EN Dieter Beule receives Professorship in Translational Bioinformatics

DE Dr. Dieter Beule, der seit 2015 die gemeinsame Core-Unit Bioinformatics von BIH, MDC und Charité leitet, erhält eine W2-Professur auf Lebenszeit für Translationale Bioinformatik am Berlin Institute of Health in der Charité (BIH).

EN Dr. Dieter Beule, who has led the joint Core Unit Bioinformatics of BIH, MDC, and Charité since 2015, has been appointed a lifetime W2 professorship in Translational Bioinformatics at the Berlin Institute of Health at Charité (BIH).

DE In der Bioinformatik geht es etwa um Rechenverfahren, die bei der Krebsdiagnose helfen sollen, während Medieninformatiker neue Software für digitale Medien entwickeln

EN Bioinformatics considers, for example, computational methods that aid in cancer diagnosis, while media informaticians develop new software for digital media

alemão inglês
bioinformatik bioinformatics
neue new
digitale digital
medien media
entwickeln develop
helfen aid
software software
in in
die example
um for

DE Indem sie zusammen mit Forschern des Zentrums für Bioinformatik an der Universität des Saarlandes neuartige Biomarker analysieren, ermöglichen sie einen molekularen Fitness-Test, in dessen Genuss bisher nur Spitzensportler kamen

EN By analyzing novel biomarkers in collaboration with researchers from the Center for Bioinformatics at Saarland University, they provide a molecular fitness test that only top athletes have enjoyed so far

alemão inglês
zentrums center
bioinformatik bioinformatics
universität university
neuartige novel
analysieren analyzing
bisher so far
fitness fitness
test test
indem by
in in
zusammen with
für for
nur only

DE In der Bioinformatik geht es etwa um Rechenverfahren, die bei der Krebsdiagnose helfen sollen, während Medieninformatiker neue Software für digitale Medien entwickeln

EN Bioinformatics considers, for example, computational methods that aid in cancer diagnosis, while media informaticians develop new software for digital media

alemão inglês
bioinformatik bioinformatics
neue new
digitale digital
medien media
entwickeln develop
helfen aid
software software
in in
die example
um for

DE Indem sie zusammen mit Forschern des Zentrums für Bioinformatik an der Universität des Saarlandes neuartige Biomarker analysieren, ermöglichen sie einen molekularen Fitness-Test, in dessen Genuss bisher nur Spitzensportler kamen

EN By analyzing novel biomarkers in collaboration with researchers from the Center for Bioinformatics at Saarland University, they provide a molecular fitness test that only top athletes have enjoyed so far

alemão inglês
zentrums center
bioinformatik bioinformatics
universität university
neuartige novel
analysieren analyzing
bisher so far
fitness fitness
test test
indem by
in in
zusammen with
für for
nur only

DE Das Zentrum für Bioinformatik widmet sich ausschließlich den damit verbundenen Themen

EN The Center for Bioinformatics focuses exclusively on related themes

alemão inglês
bioinformatik bioinformatics
ausschließlich exclusively
themen themes
zentrum center
verbundenen related
für for
den the

DE Insbesondere durch und über das Zentrum für Bioinformatik (ZBI) bestehen Kontakte zur pharmazeutischen Industrie

EN We have connections to the pharmaceutical industry, most notably via the Center for Bioinformatics

alemão inglês
insbesondere notably
zentrum center
bioinformatik bioinformatics
kontakte connections
pharmazeutischen pharmaceutical
industrie industry
und via
für for
über to
zur the

DE Als die Anfrage vom CiiM kam, ob sie als Infektionsforscherin nach Hannover kommen und die neue Abteilung für Bioinformatik der individualisierten Medizin aufbauen wolle, beriet sie sich wieder mit ihrem Mann

EN When the CiiM asked whether she would like to come to Hannover as an infection researcher and set up the new Computational Biology for Individualised Medicine department, she consulted with her husband again

alemão inglês
abteilung department
medizin medicine
hannover hannover
neue new
mann husband
ob whether
für for
wieder again
mit with
und and
als as
der the

DE Die Abteilung "Bioinformatik der Individualisierten Medizin" begrüßt Bewerbungen von qualifizierten Kandidat:innen für eine Doktoranden- oder Postdoc-Stelle

EN The Research Department “Computational Biology for Individualised Medicine” welcomes applications from candidates qualified for either a PhD or Postdoc position

alemão inglês
abteilung department
medizin medicine
begrüßt welcomes
bewerbungen applications
qualifizierten qualified
kandidat candidates
oder or
für for
eine a
der the
von from

DE Bioinformatik und Statistik | Forschung | Helmholtz-Zentrum für Infektionsforschung

EN Bioinformatics and Statistics | Research | Helmholtz Centre for Infection Research

alemão inglês
bioinformatik bioinformatics
statistik statistics
forschung research
infektionsforschung infection research
zentrum centre
und and
für for

DE Dieses Projekt bietet für das gesamte HZI Unterstützung und Zusammenarbeit in den Bereichen Biostatistik und Bioinformatik an.

EN This project provides support and collaboration in the areas of biostatistics and bioinformatics to the entire HZI.

alemão inglês
projekt project
hzi hzi
zusammenarbeit collaboration
bereichen areas
bioinformatik bioinformatics
in in
bietet provides
unterstützung support
und and
dieses this
gesamte entire
den the

DE Zentrum für Bioinformatik (ZBI)Kooperierende FachrichtungenAffiliation Policy

EN Department of Computer ScienceCenter for Bioinformatics Saar (CBI)Department collaborations

alemão inglês
bioinformatik bioinformatics
für for

DE Labor für Imaging und Bioinformatik

EN Laboratory for Imaging and Bioinformatics

DE Labor für angewandte Bioinformatik und Sequenzierung viraler Genome und Transkriptome

EN Laboratory for Applied Bioinformatics and Sequencing of Viral Genomes and Transcriptomes

DE Hier am RSB betreiben wir Bioinformatik-Server, die wir aufgrund der Art unserer Forschung nicht häufig neu starten können

EN Here at RSB, we run bioinformatics servers which we cannot reboot frequently due to the nature of the research we do

alemão inglês
forschung research
häufig frequently
bioinformatik bioinformatics
server servers
hier here
betreiben do
die cannot
aufgrund to

DE Ob in Biologie, Chemie oder Bioinformatik – Forschung entwickelt sich rasch

EN Whether it’s in biology, chemistry or bioinformatics, research is developing at a rapid pace

alemão inglês
biologie biology
chemie chemistry
bioinformatik bioinformatics
forschung research
oder or
ob whether
in in
sich its

DE Bioinformatik der RNA-Struktur und Transkriptomregulierung

EN Bioinformatics of RNA Structure and Transcriptome Regulation

alemão inglês
bioinformatik bioinformatics
struktur structure
und and
der of

DE NEOdb repräsentiert unser zentrales Computersystem, mit dem wir alle Aspekte der Verwaltung von Kunden, Proben und Bioinformatik abwickeln

EN NEOdb represents our central computerized system that we use for handling all aspects of customer, sample, and bioinformatics administration

alemão inglês
repräsentiert represents
zentrales central
aspekte aspects
proben sample
bioinformatik bioinformatics
kunden customer
und and
verwaltung administration
wir we
alle all
mit our

DE Bioinformatik der Infektionsforschung

EN Computational Biology of Infection Research

alemão inglês
der of
infektionsforschung infection research

DE Bioinformatik der Infektionsforschung - Prof. Dr. Alice McHardy

EN Computational Biology of Infection Research - Prof. Dr. Alice McHardy

alemão inglês
der of
infektionsforschung infection research
prof prof
dr dr
alice alice
mchardy mchardy

DE Alice McHardy verrät uns, wie sie zur Bioinformatik kam und was sie an ihrer Arbeit mit riesigen Datenmengen so fasziniert.

EN Alice McHardy reveals how she came to bioinformatics and what fascinates her about her work with massive volumes of data.

alemão inglês
alice alice
mchardy mchardy
bioinformatik bioinformatics
riesigen massive
kam came
arbeit work
und and
mit with
zur of

DE Alice McHardy leitet die Abteilung „Bioinformatik der Infektionsforschung“ am Systembiologiezentrum BRICS, einer gemeinsamen Einrichtung des HZI und der Technischen Universität Braunschweig © yamel photography

EN Alice McHardy heads the “Computational Biology of Infection Research” department at the Braunschweig Integrated Centre of Systems Biology, a joint facility of the HZI and the Technische Universität Braunschweig © yamel photography

DE Von da an hatte sie Feuer gefangen und ihre Entscheidung stand fest: Nach ihrem Biochemiestudium hängte sie ihren Laborkittel an den Nagel und promovierte in der Bioinformatik.

EN From then on, she was hooked and her decision was made: After her biochemistry studies were complete, she hung up her lab coat and completed a PhD in bioinformatics.

alemão inglês
entscheidung decision
bioinformatik bioinformatics
hatte was
in in
an on
und and

DE Der Master-Studiengang Bioinformatik ist eng mit dem Fachbereich Informatik vernetzt

EN The master’s degree program in bioinformatics is closely linked to field of computer science

alemão inglês
bioinformatik bioinformatics
eng closely
vernetzt linked
studiengang degree
informatik computer science
ist is

DE Fast alle Kernkompetenzen der Bioinformatik wie die Biologie, Biochemie, Pharmazie, Informatik usw., sind auf dem Campus der Universität auf engem Raum konzentriert.

EN Nearly all of the core competencies in bioinformatics, such as biology, biochemistry, pharmacy and computer science, are concentrated within a small area of the university campus.

alemão inglês
kernkompetenzen core competencies
bioinformatik bioinformatics
biologie biology
biochemie biochemistry
pharmazie pharmacy
campus campus
universität university
raum area
konzentriert concentrated
alle all
informatik computer science
fast nearly
sind are

DE Wissenschaftliche Mitarbeit (Postdoc) (w/m/d) der Bioinformatik

EN Postdoctoral researcher with a focus on PBPK/PD modelling (f/m/d)

alemão inglês
m m
d d
der with

DE In der Spezialisierung Bioinformatics beschäftigen Sie sich mit Methoden der Datenanalyse im Kontext der Bioinformatik

EN In the Bioinformatics elective you work with data analysis methods in a bioinformatics context

alemão inglês
methoden methods
kontext context
bioinformatik bioinformatics
im in the
in in
mit with
datenanalyse analysis
der the

DE Die Implementierung wesentlicher Arbeitsschritte findet in einem praktischen Bioinformatik Projekt statt.

EN A practical bioinformatics project covers the implementation of key steps in the work process.

alemão inglês
wesentlicher key
praktischen practical
bioinformatik bioinformatics
projekt project
implementierung implementation
statt the
in in
die steps

DE So werden auch Erkenntnisse aus der Mikrobiologie, Biochemie, Molekularbiologie, Genetik, Bioinformatik, den Ingenieurwissenschaften und der Verfahrenstechnik berücksichtigt.

EN It incorporates insights from microbiology, biochemistry, molecular biology, genetics, engineering and process engineering.

alemão inglês
erkenntnisse insights
mikrobiologie microbiology
biochemie biochemistry
genetik genetics
ingenieurwissenschaften engineering
aus from
und and

DE Der Master-Studiengang Bioinformatik ist eng mit dem Fachbereich Informatik vernetzt

EN The master’s degree program in bioinformatics is closely linked to field of computer science

alemão inglês
bioinformatik bioinformatics
eng closely
vernetzt linked
studiengang degree
informatik computer science
ist is

DE Fast alle Kernkompetenzen der Bioinformatik wie die Biologie, Biochemie, Pharmazie, Informatik usw., sind auf dem Campus der Universität auf engem Raum konzentriert.

EN Nearly all of the core competencies in bioinformatics, such as biology, biochemistry, pharmacy and computer science, are concentrated within a small area of the university campus.

alemão inglês
kernkompetenzen core competencies
bioinformatik bioinformatics
biologie biology
biochemie biochemistry
pharmazie pharmacy
campus campus
universität university
raum area
konzentriert concentrated
alle all
informatik computer science
fast nearly
sind are

DE In Saarbrücken richtet der Spartenstudiengang “Bioinformatik“ den Fokus speziell auf dieses Gebiet

EN In Saarbrücken, the bioinformatics degree program is geared specifically to this area

alemão inglês
bioinformatik bioinformatics
speziell specifically
gebiet area
in in
auf to

DE Bioinformatik und Theoretische Biologie (299)

EN Bioinformatics and Theoretical Biology (299)

alemão inglês
bioinformatik bioinformatics
theoretische theoretical
biologie biology
und and

Mostrando 50 de 50 traduções