Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "professor of bioinformatics" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "professor of bioinformatics" de inglês para alemão

Traduções de professor of bioinformatics

"professor of bioinformatics" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

professor prof professor professorin
bioinformatics bioinformatik

Tradução de inglês para alemão de professor of bioinformatics

inglês
alemão

EN She continued her career as a postdoc at the Groningen Bioinformatics Centre and she received the Young Investigator Award of Bioinformatics from the Netherlands Bioinformatics Centre in 2011.

DE Sie setzte ihre Karriere als Postdoc am Groningen Bioinformatics Centre fort und erhielt 2011 den Young Investigator Award of Bioinformatics vom Netherlands Bioinformatics Centre.

inglês alemão
career karriere
postdoc postdoc
groningen groningen
centre centre
received erhielt
award award
at the am
young young
of of
and und
as als
the den
her ihre

EN Professor. Dr. Karin Amos, Professor. Dr. Peter Grathwohl, Professor. Dr. Karla Pollmann, Dr. Andreas Rothfuß and Professor. Dr. Monique Scheer (from left to right).

DE Prof. Dr. Karin Amos, Prof. Dr. Peter Grathwohl, Prof. Dr. Karla Pollmann, Dr. Andreas Rothfuß und Prof. Dr. Monique Scheer (von links nach rechts).

inglês alemão
professor prof
dr dr
karin karin
amos amos
peter peter
andreas andreas
and und
to rechts
from von

EN Professor Jutta Allmendinger, Professor Michael Hintermüller, Professor Ulrich Panne and Professor Thomas Sommer, the four founding coordinators of Berlin Research 50 (BR50), declare:

DE Dazu erklären Professorin Jutta Allmendinger, Professor Michael Hintermüller, Professor Ulrich Panne und Professor Thomas Sommer, die vier Gründungskoordinator*innen von Berlin Research 50 (BR50):

inglês alemão
michael michael
ulrich ulrich
thomas thomas
sommer sommer
berlin berlin
research research
declare erklären
professor professor
four vier
and und
of von
the die

EN Dr. Dieter Beule, who has led the joint Core Unit Bioinformatics of BIH, MDC, and Charité since 2015, has been appointed a lifetime W2 professorship in Translational Bioinformatics at the Berlin Institute of Health at Charité (BIH).

DE Dr. Dieter Beule, der seit 2015 die gemeinsame Core-Unit Bioinformatics von BIH, MDC und Charité leitet, erhält eine W2-Professur auf Lebenszeit für Translationale Bioinformatik am Berlin Institute of Health in der Charité (BIH).

inglês alemão
dr dr
dieter dieter
joint gemeinsame
bioinformatics bioinformatik
mdc mdc
lifetime lebenszeit
professorship professur
berlin berlin
health health
of of
at the am
in in
institute institute
core core
and und
a eine

EN In the Bioinformatics elective you work with data analysis methods in a bioinformatics context

DE In der Spezialisierung Bioinformatics beschäftigen Sie sich mit Methoden der Datenanalyse im Kontext der Bioinformatik

inglês alemão
bioinformatics bioinformatik
methods methoden
context kontext
in the im
in in
with mit
analysis datenanalyse
the der
you sie

EN Select Associate Professor Full Professor Assistant Professor Post Doc Young Professional

DE Auswählen Professor W-2 Professor W-3 Post Doc Professor W-1 Young Professional

inglês alemão
select auswählen
professor professor
post post
doc doc
professional professional
young young

EN Select Associate Professor Full Professor Assistant Professor Post Doc Young Professional

DE Auswählen Professor W-2 Professor W-3 Post Doc Professor W-1 Young Professional

inglês alemão
select auswählen
professor professor
post post
doc doc
professional professional
young young

EN Professor of Bioinformatics, John Hopkins University

DE Professor für Bioinformatik, John Hopkins Universität

inglês alemão
bioinformatics bioinformatik
john john
university universität
of für
professor professor

EN Professor of Bioinformatics, John Hopkins University

DE Professor für Bioinformatik, John Hopkins Universität

inglês alemão
bioinformatics bioinformatik
john john
university universität
of für
professor professor

EN Professor Dr. Thomas Carell Professor of Organic Chemistry, Ludwig-Maximilians-Universität Munich

DE Professor Dr. Thomas Carell Professur für Organische Chemie, Ludwig-Maximilians-Universität München

inglês alemão
dr dr
thomas thomas
organic organische
chemistry chemie
munich münchen
of für
professor professor

EN Professor Dr. Cornelia Denz Director of the Institute of Applied Physics, WWU Münster; Professor of Experimental Physics and Gender Research in Physics

DE Professorin Dr. Cornelia Denz Direktorin des Instituts für Angewandte Physik, WWU Münster; Professorin für Experimentalphysik und Genderforschung in der Physik

inglês alemão
professor professorin
dr dr
institute instituts
applied angewandte
physics physik
in in
and und

EN Professor Dietmar Harhoff, Ph.D. Director at the Max Planck Institute for Innovation and Competition; Honorary Professor at the Ludwig-Maximilians-Universität Munich

DE Professor Dietmar Harhoff, Ph.D. Direktor am Max-Planck-Institut für Innovation und Wettbewerb, München; Honorarprofessor an der Ludwig-Maximilians-Universität München

inglês alemão
professor professor
d d
director direktor
max max
innovation innovation
competition wettbewerb
munich münchen
institute institut
at the am
and und
for für
the der

EN Professor Dr. Beate Söntgen Professor of Art History, Leuphana University Lüneburg

DE Professorin Dr. Beate Söntgen Professur für Kunstgeschichte, Leuphana Universität Lüneburg

inglês alemão
professor professorin
dr dr
leuphana leuphana
university universität
of für

EN He is honorary professor of philosophy at Leuphana University Lüneburg and honorary professor of philosophy and aesthetics at the Hanns Eisler Academy of Music in Berlin

DE Er ist Honorarprofessor für Philosophie an der Leuphana Universität Lüneburg sowie Honorarprofessor für Philosophie und Ästhetik an der Hochschule für Musik Hanns Eisler in Berlin

inglês alemão
philosophy philosophie
leuphana leuphana
music musik
berlin berlin
he er
in in
university universität
and und
is ist

EN Professor Christopher Dye, PhD, Professor of Epidemiology at the University of Oxford, former WHO Director of Strategy, Fellow of the Royal Society, United Kingdom;

DE Professor Dr. Gerd Gigerenzer, Direktor des Harding-Zentrum für Risikokompetenz an der Universität Potsdam, Direktor Emeritus am Max-Planck-Institut für Bildungsforschung, Berlin, und Mitglied der Leopoldina, Deutschland

inglês alemão
director direktor
at the am
professor professor
university universität

EN The third panel “Banking on big data – different policy issues?” was chaired by Günter Beck, Professor for European Macroeconomic Studies at the University of Siegen and Associate Research Professor at the SAFE Policy Center

DE Das dritte Panel “Banking on big data – different policy issues?” wurde von Günter Beck, Professor für Europäische Makroökonomie an der Universität Siegen und Forschungsprofessor am SAFE Policy Center, moderiert

EN Scientia Professor, University of New South Wales (Australia) & Guest Professor, Technical University of Berlin (Germany)

DE Scientia Professor, Universität New South Wales (Australien) und Guest Professor, Technische Universität Berlin (Deutschland)

inglês alemão
professor professor
new new
south south
wales wales
australia australien
technical technische
berlin berlin
germany deutschland
guest guest
university universität

EN In addition to Munich Re board members Dr. Torsten Jeworrek and Dr. Thomas Blunck, and Fraunhofer directors Professor Ralf B. Wehrspohn and Professor Alexander Kurz, the jury included the following experts:

DE Neben den Vorstandsmitgliedern von Munich Re, Dr. Torsten Jeworrek und Dr. Thomas Blunck, sowie den Vorstandsmitgliedern von Fraunhofer, Prof. Ralf B. Wehrspohn und Prof. Alexander Kurz, gehörten der Jury folgende Experten an:

inglês alemão
dr dr
torsten torsten
thomas thomas
professor prof
b b
alexander alexander
jury jury
experts experten
board members vorstandsmitgliedern
munich munich
re re
fraunhofer fraunhofer
the folgende
and und
in neben
to den
board von

EN Nikolai Blaumer (right), program director of the Thomas Mann House, professor Claire Jean Kim, Elizabeth Clark Rubio, and Professor Heinz Bude (from left).

DE Auf dem Podium diskutierte Nikolai Blaumer (re.), Programmdirektor des Thomas Mann Hauses, mit Professorin Claire Jean Kim, Elizabeth Clark Rubio und Professor Heinz Bude (v.l.).

inglês alemão
thomas thomas
mann mann
jean jean
kim kim
heinz heinz
clark clark
and und
professor professor

EN Professor Ulrike Freitag and Professor Arnulf Quadt host Philipp Schwartz Fellows. In this interview, they speak about the challenges of integration and bureaucratic hurdles.

DE Prof. Ulrike Freitag und Prof. Arnulf Quadt betreuen als Mentor*innen Philipp Schwartz Fellows. Hier sprechen sie über ihr Selbstverständnis als Betreuende, aber auch über Herausforderungen und bürokratische Hürden, die es zu überwinden gilt.

inglês alemão
professor prof
hurdles hürden
fellows fellows
challenges herausforderungen
and und
they es
in innen

EN is a professor at the Robotics and Biology Laboratory of the Institute of Computer Engineering and Microelectronics at TU Berlin. He returned to Germany from the University of Massachusetts Amherst, USA, as an Alexander von Humboldt Professor in 2009.

DE ist Professor am Robotics and Biology Laboratory im Institut für Technische Informatik und Mikroelektronik der TU Berlin. Als Alexander von Humboldt-Professor kam er 2009 von der University of Massachusetts Amherst, USA, zurück nach Deutschland.

inglês alemão
professor professor
microelectronics mikroelektronik
tu tu
berlin berlin
massachusetts massachusetts
alexander alexander
humboldt humboldt
robotics robotics
biology biology
of of
computer informatik
he er
usa usa
at the am
and und
engineering technische
germany deutschland
is ist
institute institut
von von
university university
the der
as als

EN Dr. Plotkin is a professor emeritus at the Wistar Institute and the University of Pennsylvania in Philadelphia, PA, USA. He also serves as an adjunct professor at Johns Hopkins University. Dr. Plotkin is an editor of the core medical textbook Vaccines.

DE emeritierter Professor des Wistar Institutes und der Universität Pennsylvania in Philadelphia, USA; außerordentlicher Professor der Johns Hopkins Universität; Herausgeber des Standardbuches Vaccines

inglês alemão
professor professor
philadelphia philadelphia
usa usa
johns johns
editor herausgeber
pennsylvania pennsylvania
in in
and und
university universität

EN Assistant Professor, Martin-Luther-University Halle-Wittenberg, Department of Economics, Chair of Professor Rüdiger Pohl

DE Wissenschaftliche Assistentin; Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg, Wirtschaftswissenschaftliche Fakultät, Lehrstuhl von Prof. Dr. Rüdiger Pohl

inglês alemão
professor prof
rüdiger rüdiger
department fakultät
chair von

EN From 2012 to 2018, Melanie Brinkmann was assistant professor at the Institute of Virology at the Hannover Medical School. Since July 2018 she is professor at the Institute of Genetics at the Technische Universität Braunschweig.

DE Von 2012 bis 2018 war Melanie Brinkmann Junior Professorin am Institut für Virologie der Medizinischen Hochschule Hannover. Seit Juli 2018 ist sie Professorin am Institut für Genetik an der Technischen Universität Braunschweig.

inglês alemão
brinkmann brinkmann
professor professorin
hannover hannover
medical medizinischen
july juli
genetics genetik
braunschweig braunschweig
at the am
was war
institute institut
is ist
school hochschule
of seit

EN Professor Dr. Thomas Carell Professor of Organic Chemistry, Ludwig-Maximilians-Universität Munich

DE Professor Dr. Thomas Carell Professur für Organische Chemie, Ludwig-Maximilians-Universität München

inglês alemão
dr dr
thomas thomas
organic organische
chemistry chemie
munich münchen
of für
professor professor

EN Professor Dr. Cornelia Denz President of the Physikalisch-Technische Bundesanstalt, the National Metrology Institute of Germany; Professor of Experimental Physics and Gender Research in Physics

DE Professorin Dr. Cornelia Denz Präsidentin der Physikalisch-Technischen Bundesanstalt (PTB); Professorin für Experimentalphysik und Genderforschung in der Physik

inglês alemão
professor professorin
dr dr
physics physik
in in
and und

EN Cronin Professor of Applied Mathematics & Applied Physics and a Professor of Physics at Harvard University

DE Cronin Professor für angewandte Mathematik & Angewandte Physik und Professor für Physik an der Harvard University

inglês alemão
applied angewandte
mathematics mathematik
physics physik
university university
amp amp
professor professor
harvard harvard
and und
of der

EN Introduction & Moderation – Professor Ryan Song, Associate Professor of Law at Kyung Hee University, Seoul, South Korea

DE Einführung & Moderation – Professor Ryan Song, außerordentliche Professur für Recht, Kyung Hee University, Seoul, Südkorea

EN Dr Gregor Jung: Leopoldina research fellow from 2002 to 2003; promoted from Junior Professor to Professor of Biophysical Chemistry at Saarland University in 2010

DE Dr. Gregor Jung ist seit 2010 Professor für Biophysikalische Chemie an der Universität des Saarlandes, nachdem er dort zuvor als Juniorprofessor tätig war. Von 2002 bis 2003 war er Leopoldina-Stipendiat.

inglês alemão
dr dr
leopoldina leopoldina
chemistry chemie
university universität
professor professor
of seit

EN Professor Christopher Dye, PhD, Professor of Epidemiology at the University of Oxford, former WHO Director of Strategy, Fellow of the Royal Society, United Kingdom;

DE Professor Alessia Melegaro, PhD, außerordentliche Professorin für Demografie und Leiterin des Covid Crisis Lab, Università Bocconi, Milan, Mitglied des „Technical and Scientific Committee on COVID-19” des Gesundheitsministeriums, Italien

inglês alemão
director leiterin
professor professor

EN Amanda Thomas is an Associate Professor at the University of Oregon, USA and has been invited as a visiting professor by the Department of Earth Sciences for four months as the recipient of the inaugural Katharina von Salis Visiting Faculty Fellowship.

DE Amanda Thomas ist ausserordentliche Professorin an der University of Oregon, USA und wurde vom Departement Erdwissenschaften als Empfängerin des ersten Katharina von Salis Visiting Faculty Fellowship für vier Monate als Gastprofessorin eingeladen.

inglês alemão
amanda amanda
thomas thomas
professor professorin
usa usa
invited eingeladen
months monate
katharina katharina
department departement
fellowship fellowship
of of
an an
von von
and und
as als
four vier
university university
is ist
a ersten
for für

EN Prof. Ender Konukoglu, currently Tenure Track Assistant Professor at ETH Zurich, has been appointed as Associate Professor of Biomedical Image Computing.

DE Prof. Ender Konukoglu, zurzeit Tenure-​Track-Assistenzprofessor an der ETH Zürich, wurde zum ausserordentlichen Professor für Biomedizinische Bildverarbeitung befördert.

inglês alemão
track track
at zum
eth eth
zurich zürich
prof prof
professor professor
of der
been wurde

EN Martin Vechev, head of the Secure, Reliable, and Intelligent Systems Lab at the Department of Computer Science, has been promoted from Associate Professor to Full Professor.

DE Der ETH-Rat hat Martin Vechev, Leiter des Secure, Reliable, and Intelligent Systems Lab am Departement Informatik, zum ordentlichen Professor befördert.

inglês alemão
martin martin
head leiter
intelligent intelligent
systems systems
lab lab
promoted befördert
professor professor
department departement
at the am
computer science informatik
has hat

EN Stelian Coros, currently Tenure Track Assistant Professor, has been promoted to Associate Professor of Computational Robotics in the Department of Computer Science.

DE Der Eisbär Björn ist schon seit der Jahrtausendwende das inoffizielle Maskottchen des Vereins der Informatikstudierenden (VIS). Alles Gute zum Geburtstag!

inglês alemão
of seit

EN Here at RSB, we run bioinformatics servers which we cannot reboot frequently due to the nature of the research we do

DE Hier am RSB betreiben wir Bioinformatik-Server, die wir aufgrund der Art unserer Forschung nicht häufig neu starten können

inglês alemão
bioinformatics bioinformatik
servers server
frequently häufig
research forschung
here hier
do betreiben
cannot die
to aufgrund

EN Whether it’s in biology, chemistry or bioinformatics, research is developing at a rapid pace

DE Ob in Biologie, Chemie oder Bioinformatik – Forschung entwickelt sich rasch

inglês alemão
biology biologie
chemistry chemie
bioinformatics bioinformatik
research forschung
or oder
in in
its sich
whether ob

EN Dieter Beule receives Professorship in Translational Bioinformatics

DE Dieter Beule erhält Professur für Translationale Bioinformatik

inglês alemão
dieter dieter
receives erhält
professorship professur
bioinformatics bioinformatik
in für

EN Bioinformatics of RNA Structure and Transcriptome Regulation

DE Bioinformatik der RNA-Struktur und Transkriptomregulierung

inglês alemão
bioinformatics bioinformatik
structure struktur
and und
of der

EN NEOdb represents our central computerized system that we use for handling all aspects of customer, sample, and bioinformatics administration

DE NEOdb repräsentiert unser zentrales Computersystem, mit dem wir alle Aspekte der Verwaltung von Kunden, Proben und Bioinformatik abwickeln

inglês alemão
represents repräsentiert
central zentrales
aspects aspekte
bioinformatics bioinformatik
sample proben
customer kunden
and und
administration verwaltung
we wir
all alle
our mit

EN Junior Postdoc position in ERC funded project: Computational biology or bioinformatics (f/m/d)

DE Dipl.-Ing. Fachrichtung Bauingenieurwesen / Architektur / Technische Gebäudeausrüstung (w/m/d)

inglês alemão
m m
d d

EN Alice McHardy reveals how she came to bioinformatics and what fascinates her about her work with massive volumes of data.

DE Alice McHardy verrät uns, wie sie zur Bioinformatik kam und was sie an ihrer Arbeit mit riesigen Datenmengen so fasziniert.

inglês alemão
alice alice
bioinformatics bioinformatik
massive riesigen
mchardy mchardy
came kam
and und
work arbeit
with mit

EN From then on, she was hooked and her decision was made: After her biochemistry studies were complete, she hung up her lab coat and completed a PhD in bioinformatics.

DE Von da an hatte sie Feuer gefangen und ihre Entscheidung stand fest: Nach ihrem Biochemiestudium hängte sie ihren Laborkittel an den Nagel und promovierte in der Bioinformatik.

inglês alemão
decision entscheidung
bioinformatics bioinformatik
in in
was hatte
from von
and und

EN The results demonstrate how the contact with others shapes our microbiome and changes us.To create his artistic works Lapointe has used a next generation sequencing platform and network visualisation software developed for bioinformatics

DE Im Gegensatz zur analogen mikroskopischen Analyse arbeitet Lapointe hier vielmehr mit einem digitalen DNA-Datensatz

inglês alemão
a digitalen
works arbeitet
with mit

EN In order to understand and exploit the underlying mechanisms, the Cluster of Excellence will bring together researchers from the fields of molecular, bioinformatics and clinical disciplines

DE Um die zugrundeliegenden Mechanismen zu verstehen und nutzbar zu machen, sollen im Rahmen des Exzellenzclusters Forscherinnen und Forscher aus molekularen, bioinformatischen und klinischen Disziplinen zusammenarbeiten

inglês alemão
mechanisms mechanismen
clinical klinischen
researchers forscher
disciplines disziplinen
to zu
from aus
and und
the des

EN neurobiology, cognitive sciences, cell biology, genetics and bioinformatics.

DE In den verschiedenen Vortragsreihen, referieren nicht nur Wissenschaftler des Campus' über ihre aktuellen Forschungsthemen, sondern auch bekannte Persönlichkeiten aus aller Welt.

inglês alemão
and den

EN Bioinformatics considers, for example, computational methods that aid in cancer diagnosis, while media informaticians develop new software for digital media

DE In der Bioinformatik geht es etwa um Rechenverfahren, die bei der Krebsdiagnose helfen sollen, während Medieninformatiker neue Software für digitale Medien entwickeln

inglês alemão
bioinformatics bioinformatik
aid helfen
media medien
develop entwickeln
new neue
digital digitale
software software
in in
example die
for um

EN The master’s degree program in bioinformatics is closely linked to field of computer science

DE Der Master-Studiengang Bioinformatik ist eng mit dem Fachbereich Informatik vernetzt

inglês alemão
degree studiengang
bioinformatics bioinformatik
closely eng
linked vernetzt
computer science informatik
is ist

EN Nearly all of the core competencies in bioinformatics, such as biology, biochemistry, pharmacy and computer science, are concentrated within a small area of the university campus.

DE Fast alle Kernkompetenzen der Bioinformatik wie die Biologie, Biochemie, Pharmazie, Informatik usw., sind auf dem Campus der Universität auf engem Raum konzentriert.

inglês alemão
bioinformatics bioinformatik
biology biologie
biochemistry biochemie
pharmacy pharmazie
concentrated konzentriert
university universität
campus campus
core competencies kernkompetenzen
area raum
all alle
computer science informatik
nearly fast
are sind

EN Secretary and Examination Office, Center for Bioinformatics

DE Sekretariat und Prüfungsamt ZBI

inglês alemão
and und

EN By analyzing novel biomarkers in collaboration with researchers from the Center for Bioinformatics at Saarland University, they provide a molecular fitness test that only top athletes have enjoyed so far

DE Indem sie zusammen mit Forschern des Zentrums für Bioinformatik an der Universität des Saarlandes neuartige Biomarker analysieren, ermöglichen sie einen molekularen Fitness-Test, in dessen Genuss bisher nur Spitzensportler kamen

inglês alemão
analyzing analysieren
novel neuartige
center zentrums
bioinformatics bioinformatik
university universität
fitness fitness
so far bisher
test test
by indem
in in
with zusammen
for für
top an
only nur

Mostrando 50 de 50 traduções