Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "pollen machen betroffenen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pollen machen betroffenen" de alemão para inglês

Traduções de pollen machen betroffenen

"pollen machen betroffenen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

machen a about across after all also an and any are around as at available be because been best better big both build business but by can can be check company content create creating data design different do do it doing don don’t easy even every everyone everything features first for for all for the free from full get getting give go going has have have to having here how how to i if in in the information into is it it’s just keep know let like ll made make makes making many may means more most my need need to new no not now of of the off offers on on the one only open or other our out over own part people place platform possible product products provide re really right secure see service set share should site so some something take than that that’s the the best their them then there these they things this those through time to to be to create to do to get to make to see to the together understand up us use used using very video want want to we we are we can we have well we’re what when where whether which who why will with without work would you you are you can you do you have you want your yourself you’re
betroffenen affected assigned concerned impacted stakeholders

Tradução de alemão para inglês de pollen machen betroffenen

alemão
inglês

DE Frühlingsgefühle? Keine Chance – Frühblüher und Pollen machen Betroffenen das Leben schwer?

EN Spring draws us outdoors and may even spark the start of marathon training, but anyone with allergies ?

alemão inglês
leben outdoors
und and
das anyone

DE Frühlingsgefühle? Keine Chance – Frühblüher und Pollen machen Betroffenen das Leben schwer?

EN Spring draws us outdoors and may even spark the start of marathon training, but anyone with allergies ?

alemão inglês
leben outdoors
und and
das anyone

DE Wenn Sie eine Drittorganisation sind, die im Namen einer betroffenen Person (oder einer Klasse von betroffenen Personen) handelt, um die Rechte der betroffenen Person auszuüben, arbeiten wir mit Ihnen zusammen. In diesem Fall gilt:

EN If you are a third party organization acting on behalf of a data subject (or class of data subjects) to exercise data subject rights, we do work with you. In this case:

DE Wenn Sie eine Drittorganisation sind, die im Namen einer betroffenen Person (oder einer Klasse von betroffenen Personen) handelt, um die Rechte der betroffenen Person auszuüben, arbeiten wir mit Ihnen zusammen. In diesem Fall gilt:

EN If you are a third party organization acting on behalf of a data subject (or class of data subjects) to exercise data subject rights, we do work with you. In this case:

DE Wenn Sie eine Drittorganisation sind, die im Namen einer betroffenen Person (oder einer Klasse von betroffenen Personen) handelt, um die Rechte der betroffenen Person auszuüben, arbeiten wir mit Ihnen zusammen. In diesem Fall gilt:

EN If you are a third party organization acting on behalf of a data subject (or class of data subjects) to exercise data subject rights, we do work with you. In this case:

DE Wenn Sie eine Drittorganisation sind, die im Namen einer betroffenen Person (oder einer Klasse von betroffenen Personen) handelt, um die Rechte der betroffenen Person auszuüben, arbeiten wir mit Ihnen zusammen. In diesem Fall gilt:

EN If you are a third party organization acting on behalf of a data subject (or class of data subjects) to exercise data subject rights, we do work with you. In this case:

DE Wenn Sie eine Drittorganisation sind, die im Namen einer betroffenen Person (oder einer Klasse von betroffenen Personen) handelt, um die Rechte der betroffenen Person auszuüben, arbeiten wir mit Ihnen zusammen. In diesem Fall gilt:

EN If you are a third party organization acting on behalf of a data subject (or class of data subjects) to exercise data subject rights, we do work with you. In this case:

DE Wenn Sie eine Drittorganisation sind, die im Namen einer betroffenen Person (oder einer Klasse von betroffenen Personen) handelt, um die Rechte der betroffenen Person auszuüben, arbeiten wir mit Ihnen zusammen. In diesem Fall gilt:

EN If you are a third party organization acting on behalf of a data subject (or class of data subjects) to exercise data subject rights, we do work with you. In this case:

DE Wenn Sie eine Drittorganisation sind, die im Namen einer betroffenen Person (oder einer Klasse von betroffenen Personen) handelt, um die Rechte der betroffenen Person auszuüben, arbeiten wir mit Ihnen zusammen. In diesem Fall gilt:

EN If you are a third party organization acting on behalf of a data subject (or class of data subjects) to exercise data subject rights, we do work with you. In this case:

DE Wenn Sie eine Drittorganisation sind, die im Namen einer betroffenen Person (oder einer Klasse von betroffenen Personen) handelt, um die Rechte der betroffenen Person auszuüben, arbeiten wir mit Ihnen zusammen. In diesem Fall gilt:

EN If you are a third party organization acting on behalf of a data subject (or class of data subjects) to exercise data subject rights, we do work with you. In this case:

DE Wenn Sie eine Drittorganisation sind, die im Namen einer betroffenen Person (oder einer Klasse von betroffenen Personen) handelt, um die Rechte der betroffenen Person auszuüben, arbeiten wir mit Ihnen zusammen. In diesem Fall gilt:

EN If you are a third party organization acting on behalf of a data subject (or class of data subjects) to exercise data subject rights, we do work with you. In this case:

DE Wenn Sie eine Drittorganisation sind, die im Namen einer betroffenen Person (oder einer Klasse von betroffenen Personen) handelt, um die Rechte der betroffenen Person auszuüben, arbeiten wir mit Ihnen zusammen. In diesem Fall gilt:

EN If you are a third party organization acting on behalf of a data subject (or class of data subjects) to exercise data subject rights, we do work with you. In this case:

DE Wenn Sie eine Drittorganisation sind, die im Namen einer betroffenen Person (oder einer Klasse von betroffenen Personen) handelt, um die Rechte der betroffenen Person auszuüben, arbeiten wir mit Ihnen zusammen. In diesem Fall gilt:

EN If you are a third party organization acting on behalf of a data subject (or class of data subjects) to exercise data subject rights, we do work with you. In this case:

DE Wenn Sie eine Drittorganisation sind, die im Namen einer betroffenen Person (oder einer Klasse von betroffenen Personen) handelt, um die Rechte der betroffenen Person auszuüben, arbeiten wir mit Ihnen zusammen. In diesem Fall gilt:

EN If you are a third party organization acting on behalf of a data subject (or class of data subjects) to exercise data subject rights, we do work with you. In this case:

DE Wenn Sie eine Drittorganisation sind, die im Namen einer betroffenen Person (oder einer Klasse von betroffenen Personen) handelt, um die Rechte der betroffenen Person auszuüben, arbeiten wir mit Ihnen zusammen. In diesem Fall gilt:

EN If you are a third party organization acting on behalf of a data subject (or class of data subjects) to exercise data subject rights, we do work with you. In this case:

DE honigbienen, biene, bienen, bienenmuster, hummeln, honigbiene, rette die bienen, honig, gelb, imker, bienenzucht, imkerei, pollen, königin, bienenstock, insekten, tiermuster, süßes muster, julieerindesigns, julieerindesign

EN honey bees, bee, bees, honey bee, bumble bees, honeybee, save the bees, honey bee, honey, yellow, beekeeper, beekeeping, bee keeping, pollen, queen, hive, insects, animal pattern, cute pattern, julieerindesigns, julieerindesign

alemão inglês
biene bee
bienen bees
rette save
honig honey
imker beekeeper
königin queen
insekten insects
muster pattern
pollen pollen
süß cute
gelb yellow
die the

DE Du weißt, was dich erwartet, bevor du dich auf den Weg machst. Pro-Nutzer erhalten Zugang zu Echtzeit-Überlagerungen wie Luftqualität, Satellitenwetter, Pollen, Lichtverschmutzung und Heatmaps.

EN Know what to expect before you hit the trail. Pro users get access to real-time overlays including air quality, satellite weather, pollen, light pollution, and user heatmaps.

alemão inglês
erwartet expect
luftqualität air quality
echtzeit real-time
pollen pollen
zugang access
pro pro
und and
nutzer users
du you
den the
erhalten get
zu to

DE Lansdowne Walk - Pollen Funktionen erkunden

EN Explore Lansdowne Walk - Pollen Features

alemão inglês
walk walk
funktionen features
erkunden explore
pollen pollen

DE Der Filter sorgt für saubere Luft (bei Staubteilchen bis zu 1 Mikron beträgt die Filterleistung 85 %-95 %) und entfernt praktisch alle Pollen, Bakterien, Schimmelpilze und Sporen

EN The filter cleans the air (with 85%- 95% efficiency for particles up to 1 micron) purifying the environment almost completely from pollen, bacteria, mould and spores, for example

alemão inglês
filter filter
luft air
bakterien bacteria
pollen pollen
für for
zu to
die example
entfernt the
und and

DE Bienen- bzw. Blütenpollen sind das Superfood für Biene und Mensch. Die Pollen sind ein wertvoller Eiweißlieferant und werden von vielen Menschen aufgrund ihrer positiven Wirkung als Nahrungsergänzungsmittel geschätzt.

EN Bee or bee pollen is the superfood for bees and humans. The pollen is a valuable source of protein and is valued by many people for its positive effects as a dietary supplement.

alemão inglês
biene bee
wertvoller valuable
positiven positive
wirkung effects
geschätzt valued
pollen pollen
bienen bees
menschen people
für for
mensch humans
die source
als as
und and
bzw or
ein a

DE Unsere Auswahl an Produkten kann Dir dabei helfen, Dein Gras und die Zuckerblätter in hochwertiges Bubble-Hasch, Pollen, BHO und Wax zu verwandeln

EN Our range of extraction products can help you render your buds and sugar leaves into connoisseur-quality bubble hash, pollen, BHO, and wax

alemão inglês
auswahl range
kann can
bho bho
wax wax
hasch hash
pollen pollen
unsere our
in into
und and
dir your
helfen help
zu of

DE Diese robuste und dennoch leichte, hochwertige Tasche Pollen Presse ist aus Luftfahrt Aluminium gefertigt

EN This sturdy, yet light, high quality pocket pollen press is made from aerospace grade aluminum

alemão inglês
robuste sturdy
leichte light
tasche pocket
presse press
aluminium aluminum
pollen pollen
aus from
dennoch yet
hochwertige quality
diese this
ist is

DE Leg Deinen Pollen in die Ladekammer und drehe oder drücke wiederholt, um kompakte Hasch-Pellets oder -Tabletten herzustellen.

EN Pack your pollen in the loading chamber, and twist or press repeatedly to produce compact hash pellets or tablets.

alemão inglês
drücke press
wiederholt repeatedly
kompakte compact
pollen pollen
hasch hash
tabletten tablets
in in
oder or
herzustellen to produce
und and
die the
um to

DE In einer oft verwendeten Grinder sammeln sich Harz, Pollen und Staub aus dem zerriebenen Marihuana an

EN An often used grinder collects resin, pollen and dust from the ground marijuana

alemão inglês
oft often
verwendeten used
harz resin
staub dust
marihuana marijuana
sammeln collects
pollen pollen
und and
aus from
an an
dem the

DE Erfahre, Wie Du Mit Cannabis-Pollen Wie Ein Profi Umgehst

EN Learn How To Handle Cannabis Pollen Like A Pro

alemão inglês
erfahre learn
cannabis cannabis
pollen pollen
ein a
profi to

DE Allergien Gegen Cannabis Werden Eigentlich Von Schimmel Und Pollen Verursacht

EN Cannabis And Animation: These 6 Titles Are So Much Better High

alemão inglês
cannabis cannabis
werden are
und and

DE Zamnesia Präsentiert: Pollen Von Holy Seeds Bank

EN Philosopher Seeds: Seedbank Of The Month October 2017

alemão inglês
seeds seeds
von of

DE Mit seinem Dreifachfilter entfernt er 99,97 Prozent der Partikel aus der Luft, darunter auch allergieauslösende Pollen

EN With its triple filter, 99.97 per cent of particles are removed from the air, including allergy-causing pollen

alemão inglês
prozent per cent
partikel particles
luft air
pollen pollen
mit with
entfernt of
darunter the

DE Bienen- bzw. Blütenpollen sind das Superfood für Biene und Mensch. Die Pollen sind ein wertvoller Eiweißlieferant und werden von vielen Menschen aufgrund ihrer positiven Wirkung als Nahrungsergänzungsmittel geschätzt.

EN Bee or bee pollen is the superfood for bees and humans. The pollen is a valuable source of protein and is valued by many people for its positive effects as a dietary supplement.

alemão inglês
biene bee
wertvoller valuable
positiven positive
wirkung effects
geschätzt valued
pollen pollen
bienen bees
menschen people
für for
mensch humans
die source
als as
und and
bzw or
ein a

DE Mehr erfahren über: + Guy Oberson - Pollen

EN Find out more about: + Guy Oberson - Pollen

alemão inglês
guy guy
pollen pollen
mehr more
über about
erfahren find out

DE Anhand des eingebetteten Zählpixels kann die Tür an Tür ? Digitalfabrik gGmbH erkennen, ob und wann eine E-Mail von einer betroffenen Person geöffnet wurde und welche in der E-Mail befindlichen Links von der betroffenen Person aufgerufen wurden.

EN Based on the embedded tracking pixel, the Tür an Tür – Digitalfabrik gGmbH may see if and when an e-mail was opened by a data subject, and which links in the e-mail were called up by data subjects.

alemão inglês
eingebetteten embedded
aufgerufen called
ob if
e-mail mail
wann when
links links
kann may
an and
geöffnet the
in in
wurden were
erkennen see
anhand on
wurde was

DE Solche auf freiwilliger Basis von einer betroffenen Person an den für die Verarbeitung Verantwortlichen übermittelten personenbezogenen Daten werden für Zwecke der Bearbeitung oder der Kontaktaufnahme zur betroffenen Person gespeichert

EN Such personal data transmitted on a voluntary basis by a data subject to the data controller are stored for the purpose of processing or contacting the data subject

alemão inglês
freiwilliger voluntary
übermittelten transmitted
kontaktaufnahme contacting
gespeichert stored
verarbeitung processing
oder or
zwecke for
basis basis
daten data
einer a
person subject

DE Anhand des eingebetteten Zählpixels kann die kemb GmbH erkennen, ob und wann eine E-Mail von einer betroffenen Person geöffnet wurde und welche in der E-Mail befindlichen Links von der betroffenen Person aufgerufen wurden.

EN Based on the embedded tracking pixel, the kemb GmbH may see if and when an e-mail was opened by a data subject, and which links in the e-mail were called up by data subjects.

alemão inglês
eingebetteten embedded
kemb kemb
gmbh gmbh
aufgerufen called
ob if
e-mail mail
mail e-mail
wann when
links links
person subject
geöffnet the
in in
kann may
und and
anhand on
wurden were
wurde was

DE Anhand des eingebetteten Zählpixels kann familiekocht.com erkennen, ob und wann eine E-Mail von einer betroffenen Person geöffnet wurde und welche in der E-Mail befindlichen Links von der betroffenen Person aufgerufen wurden.

EN Using the embedded tracking pixel, familiekocht.com can recognize whether and when an e-mail was opened by a data subject and which links in the e-mail were called up by the data subject.

alemão inglês
eingebetteten embedded
aufgerufen called
familiekocht familiekocht
kann can
e-mail mail
mail e-mail
ob whether
wann when
links links
person subject
geöffnet the
in in
und and
wurden were
wurde was

DE Solche auf freiwilliger Basis von einer betroffenen Person an den für die Verarbeitung Verantwortlichen übermittelten personenbezogenen Daten werden für Zwecke der Bearbeitung oder der Kontaktaufnahme zur betroffenen Person gespeichert

EN Such personal data transmitted on a voluntary basis by a data subject to the person responsible for processing are stored for the purpose of processing or contacting the data subject

alemão inglês
freiwilliger voluntary
verantwortlichen responsible
übermittelten transmitted
kontaktaufnahme contacting
gespeichert stored
verarbeitung processing
oder or
zwecke for
basis basis
daten data
person person
einer a

DE Solche auf freiwilliger Basis von einer betroffenen Person an den für die Verarbeitung Verantwortlichen übermittelten personenbezogenen Daten werden für Zwecke der Bearbeitung oder der Kontaktaufnahme zur betroffenen Person gespeichert

EN Such personal data transmitted on a voluntary basis by a data subject to the data controller are stored for the purpose of processing or contacting the data subject

alemão inglês
freiwilliger voluntary
übermittelten transmitted
kontaktaufnahme contacting
gespeichert stored
verarbeitung processing
oder or
zwecke for
basis basis
daten data
einer a
person subject

DE erkennen, ob und wann eine Internetseite von einer betroffenen Person geöffnet wurde und welche Links von der betroffenen Person angeklickt wurden

EN is able to determine if and when a website was opened by a data subject, and which links were clicked on by the data subject

alemão inglês
angeklickt clicked
ob if
person subject
geöffnet the
und and
links links
wurden were
erkennen determine
wann when
wurde was

DE erkennen, ob und wann eine E-Mail von einer betroffenen Person geöffnet wurde und welche in der E-Mail befindlichen Links von der betroffenen Person aufgerufen wurden.

EN may see if and when an e-mail was opened by a data subject, and which links in the e-mail were called up by data subjects.

alemão inglês
aufgerufen called
ob if
e-mail mail
mail e-mail
wann when
in in
links links
person subject
geöffnet the
und and
wurden were
wurde was

DE Solche auf freiwilliger Basis von einer betroffenen Person an den für die Verarbeitung Verantwortlichen übermittelten personenbezogenen Daten werden für Zwecke der Bearbeitung oder der Kontaktaufnahme zur betroffenen Person gespeichert

EN Such personal data transmitted on a voluntary basis by a data subject to the data controller are stored for the purpose of processing or contacting the data subject

alemão inglês
freiwilliger voluntary
übermittelten transmitted
kontaktaufnahme contacting
gespeichert stored
verarbeitung processing
oder or
zwecke for
basis basis
daten data
einer a
person subject

DE Solche auf freiwilliger Basis von einer betroffenen Person an den für die Verarbeitung Verantwortlichen übermittelten personenbezogenen Daten werden für Zwecke der Bearbeitung oder der Kontaktaufnahme zur betroffenen Person gespeichert.

EN Such personal data transmitted voluntarily by a data subject to the controller will be stored for purposes of processing or for contacting the data subject.

alemão inglês
übermittelten transmitted
kontaktaufnahme contacting
gespeichert stored
verarbeitung processing
oder or
daten data
zwecke purposes
einer a
person subject

DE Bitte geben Sie die Auftragsnummer von Dunkermotoren zur betroffenen Lieferung an. Falls Ihnen diese nicht vorliegt, tragen Sie bitte Ihre Bestellnummer zur betroffenen Lieferung ein.

EN Please enter the sales order number of Dunkermotoren for the affected delivery. If you do not have this available, please enter your purchase order number for the affected delivery.

alemão inglês
betroffenen affected
bestellnummer order number
dunkermotoren dunkermotoren
lieferung delivery
geben sie enter
bitte please
nicht not
ihre your
falls the
von of

DE Im Falle eines SBD verlegen wir unsere Mitarbeiter von den betroffenen Büros an den nächstgelegenen, nicht betroffenen temporären Bürostandort.

EN In the event of an SBD, we will move our staff from affected office(s) to the closest unaffected temporary office location(s).

alemão inglês
mitarbeiter staff
betroffenen affected
büros office
nächstgelegenen closest
temporären temporary
im in the
falle the
an an
unsere our
wir we
von of

DE Solche auf freiwilliger Basis von einer betroffenen Person an den für die Verarbeitung Verantwortlichen übermittelten personenbezogenen Daten werden für Zwecke der Bearbeitung oder der Kontaktaufnahme zur betroffenen Person gespeichert

EN Such personal information provided on a voluntary basis by a data subject to the controller is stored for the purposes of processing or contacting the data subject

alemão inglês
freiwilliger voluntary
kontaktaufnahme contacting
gespeichert stored
verarbeitung processing
oder or
basis basis
daten data
zwecke purposes
einer a
person subject

DE Anhand des eingebetteten Zählpixels kann die kemb GmbH erkennen, ob und wann eine E-Mail von einer betroffenen Person geöffnet wurde und welche in der E-Mail befindlichen Links von der betroffenen Person aufgerufen wurden.

EN Based on the embedded tracking pixel, the kemb GmbH may see if and when an e-mail was opened by a data subject, and which links in the e-mail were called up by data subjects.

alemão inglês
eingebetteten embedded
kemb kemb
gmbh gmbh
aufgerufen called
ob if
e-mail mail
mail e-mail
wann when
links links
person subject
geöffnet the
in in
kann may
und and
anhand on
wurden were
wurde was

DE Diese Risiken für die Betroffenen beschreiben Sie und legen fest, welche Auswirkungen die Datenpanne auf den Betroffenen hat.

EN You describe these risks for those who are affected and define what effects the data breach has on them.

alemão inglês
risiken risks
betroffenen affected
beschreiben describe
datenpanne data breach
auswirkungen effects
und and
den the
für for
hat has

DE Im Falle eines SBD verlegen wir unsere Mitarbeiter von den betroffenen Büros an den nächstgelegenen, nicht betroffenen temporären Bürostandort.

EN In the event of an SBD, we will move our staff from affected office(s) to the closest unaffected temporary office location(s).

alemão inglês
mitarbeiter staff
betroffenen affected
büros office
nächstgelegenen closest
temporären temporary
im in the
falle the
an an
unsere our
wir we
von of

DE Anhand des eingebetteten Zählpixels kann die Pro Velo Schweiz - bike to work erkennen, ob und wann eine E-Mail von einer betroffenen Person geöffnet wurde und welche in der E-Mail befindlichen Links von der betroffenen Person aufgerufen wurden.

EN Based on the embedded tracking pixel, the Pro Velo Schweiz - bike to work may see if and when an e-mail was opened by a data subject, and which links in the e-mail were called up by data subjects.

alemão inglês
eingebetteten embedded
aufgerufen called
schweiz schweiz
bike bike
to to
ob if
e-mail mail
mail e-mail
person subject
geöffnet the
in in
kann may
links links
und and
velo velo
wurden were
anhand on
work work
wann when
wurde was

DE Solche auf freiwilliger Basis von einer betroffenen Person an den für die Verarbeitung Verantwortlichen übermittelten personenbezogenen Daten werden für Zwecke der Bearbeitung oder der Kontaktaufnahme zur betroffenen Person gespeichert

EN Personal information provided on a voluntary basis by the data subject will be stored for the purposes of processing or the establishment of contact with the data subject

alemão inglês
freiwilliger voluntary
kontaktaufnahme contact
gespeichert stored
verarbeitung processing
oder or
basis basis
daten data
werden be
zwecke purposes
einer a
person subject

DE Solche auf freiwilliger Basis von einer betroffenen Person an den für die Verarbeitung Verantwortlichen übermittelten personenbezogenen Daten werden für Zwecke der Bearbeitung oder der Kontaktaufnahme zur betroffenen Person gespeichert

EN Such personal data transmitted on a voluntary basis by a data subject to the data controller are stored for the purpose of processing or contacting the data subject

alemão inglês
freiwilliger voluntary
übermittelten transmitted
kontaktaufnahme contacting
gespeichert stored
verarbeitung processing
oder or
zwecke for
basis basis
daten data
einer a
person subject

DE Ein Überblick über die von der EFSA erhobenen Daten zu betroffenen Geflügelhaltungsbetrieben (und nicht betroffenen benachbarten Geflügelhaltungsbetrieben)  findet sich in Anhang A des Überwachungsbericht für September bis November 2017.

EN An overview of the data collected by EFSA from affected poultry holdings (and non-affected neighbouring poultry holdings) is provided in Appendix A of the Sept-Nov 2017 monitoring report.

alemão inglês
betroffenen affected
anhang appendix
november nov
a a
in in
daten data
und and

Mostrando 50 de 50 traduções