Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "betroffenen person vergebene" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "betroffenen person vergebene" de alemão para inglês

Traduções de betroffenen person vergebene

"betroffenen person vergebene" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

betroffenen affected assigned concerned impacted stakeholders
person a about address all also an and any anyone are as at at any time at the available based based on be been being board but by by the can create customer does double during each employee entity every everyone first following for for the from from the get has have how i if in in the in this including individual information into is it it is know like ll make may means more multiple must need needs new no not number number of of of the of this on on the one only or other our out over own people per person personal persons re receive room see service set should single site so some someone specific such such as system take team than that that you the the person their them then there there is these they they are this those through time to to be to the under up us use used user username users uses using want was we we have website well what when where whether which who will will be with without work would years you you are you can you have your yourself

Tradução de alemão para inglês de betroffenen person vergebene

alemão
inglês

DE Wenn Sie eine Drittorganisation sind, die im Namen einer betroffenen Person (oder einer Klasse von betroffenen Personen) handelt, um die Rechte der betroffenen Person auszuüben, arbeiten wir mit Ihnen zusammen. In diesem Fall gilt:

EN If you are a third party organization acting on behalf of a data subject (or class of data subjects) to exercise data subject rights, we do work with you. In this case:

DE Wenn Sie eine Drittorganisation sind, die im Namen einer betroffenen Person (oder einer Klasse von betroffenen Personen) handelt, um die Rechte der betroffenen Person auszuüben, arbeiten wir mit Ihnen zusammen. In diesem Fall gilt:

EN If you are a third party organization acting on behalf of a data subject (or class of data subjects) to exercise data subject rights, we do work with you. In this case:

DE Wenn Sie eine Drittorganisation sind, die im Namen einer betroffenen Person (oder einer Klasse von betroffenen Personen) handelt, um die Rechte der betroffenen Person auszuüben, arbeiten wir mit Ihnen zusammen. In diesem Fall gilt:

EN If you are a third party organization acting on behalf of a data subject (or class of data subjects) to exercise data subject rights, we do work with you. In this case:

DE Wenn Sie eine Drittorganisation sind, die im Namen einer betroffenen Person (oder einer Klasse von betroffenen Personen) handelt, um die Rechte der betroffenen Person auszuüben, arbeiten wir mit Ihnen zusammen. In diesem Fall gilt:

EN If you are a third party organization acting on behalf of a data subject (or class of data subjects) to exercise data subject rights, we do work with you. In this case:

DE Wenn Sie eine Drittorganisation sind, die im Namen einer betroffenen Person (oder einer Klasse von betroffenen Personen) handelt, um die Rechte der betroffenen Person auszuüben, arbeiten wir mit Ihnen zusammen. In diesem Fall gilt:

EN If you are a third party organization acting on behalf of a data subject (or class of data subjects) to exercise data subject rights, we do work with you. In this case:

DE Wenn Sie eine Drittorganisation sind, die im Namen einer betroffenen Person (oder einer Klasse von betroffenen Personen) handelt, um die Rechte der betroffenen Person auszuüben, arbeiten wir mit Ihnen zusammen. In diesem Fall gilt:

EN If you are a third party organization acting on behalf of a data subject (or class of data subjects) to exercise data subject rights, we do work with you. In this case:

DE Wenn Sie eine Drittorganisation sind, die im Namen einer betroffenen Person (oder einer Klasse von betroffenen Personen) handelt, um die Rechte der betroffenen Person auszuüben, arbeiten wir mit Ihnen zusammen. In diesem Fall gilt:

EN If you are a third party organization acting on behalf of a data subject (or class of data subjects) to exercise data subject rights, we do work with you. In this case:

DE Wenn Sie eine Drittorganisation sind, die im Namen einer betroffenen Person (oder einer Klasse von betroffenen Personen) handelt, um die Rechte der betroffenen Person auszuüben, arbeiten wir mit Ihnen zusammen. In diesem Fall gilt:

EN If you are a third party organization acting on behalf of a data subject (or class of data subjects) to exercise data subject rights, we do work with you. In this case:

DE Wenn Sie eine Drittorganisation sind, die im Namen einer betroffenen Person (oder einer Klasse von betroffenen Personen) handelt, um die Rechte der betroffenen Person auszuüben, arbeiten wir mit Ihnen zusammen. In diesem Fall gilt:

EN If you are a third party organization acting on behalf of a data subject (or class of data subjects) to exercise data subject rights, we do work with you. In this case:

DE Wenn Sie eine Drittorganisation sind, die im Namen einer betroffenen Person (oder einer Klasse von betroffenen Personen) handelt, um die Rechte der betroffenen Person auszuüben, arbeiten wir mit Ihnen zusammen. In diesem Fall gilt:

EN If you are a third party organization acting on behalf of a data subject (or class of data subjects) to exercise data subject rights, we do work with you. In this case:

DE Wenn Sie eine Drittorganisation sind, die im Namen einer betroffenen Person (oder einer Klasse von betroffenen Personen) handelt, um die Rechte der betroffenen Person auszuüben, arbeiten wir mit Ihnen zusammen. In diesem Fall gilt:

EN If you are a third party organization acting on behalf of a data subject (or class of data subjects) to exercise data subject rights, we do work with you. In this case:

DE Wenn Sie eine Drittorganisation sind, die im Namen einer betroffenen Person (oder einer Klasse von betroffenen Personen) handelt, um die Rechte der betroffenen Person auszuüben, arbeiten wir mit Ihnen zusammen. In diesem Fall gilt:

EN If you are a third party organization acting on behalf of a data subject (or class of data subjects) to exercise data subject rights, we do work with you. In this case:

DE Wenn Sie eine Drittorganisation sind, die im Namen einer betroffenen Person (oder einer Klasse von betroffenen Personen) handelt, um die Rechte der betroffenen Person auszuüben, arbeiten wir mit Ihnen zusammen. In diesem Fall gilt:

EN If you are a third party organization acting on behalf of a data subject (or class of data subjects) to exercise data subject rights, we do work with you. In this case:

DE Bei der Anmeldung zum Newsletter speichern wir ferner die vom Internet-Service-Provider (ISP) vergebene IP-Adresse des von der betroffenen Person zum Zeitpunkt der Anmeldung verwendeten Computersystems sowie das Datum und die Uhrzeit der Anmeldung

EN During the registration for the newsletter, we also store the IP address of the computer system assigned by the Internet service provider (ISP) and used by the data subject at the time of the registration, as well as the date and time of the registration

alemão inglês
newsletter newsletter
speichern store
betroffenen assigned
ip ip
provider provider
ferner also
adresse address
internet internet
service service
anmeldung registration
wir we
isp isp
person subject
und and
zeitpunkt the time

DE Bei der Anmeldung zum Newsletter speichern wir ferner die vom Internet-Service-Provider (ISP) vergebene IP-Adresse des von der betroffenen Person zum Zeitpunkt der Anmeldung verwendeten Computersystems sowie das Datum und die Uhrzeit der Anmeldung

EN When registering for the newsletter, we also save the IP address assigned by the Internet service provider (ISP) of the computer system used by the person concerned at the time of registration, as well as the date and time of registration

alemão inglês
newsletter newsletter
speichern save
betroffenen assigned
ip ip
provider provider
ferner also
person person
adresse address
internet internet
service service
anmeldung registration
wir we
isp isp
und and
zeitpunkt the time

DE Durch eine Registrierung auf der Internetseite des für die Verarbeitung Verantwortlichen wird ferner die vom Internet-Service-Provider (ISP) der betroffenen Person vergebene IP-Adresse, das Datum sowie die Uhrzeit der Registrierung gespeichert

EN By registering on the website of the person responsible for processing, the IP address assigned by the Internet service provider (ISP) to the person concerned, the date and time of registration are also saved

alemão inglês
verarbeitung processing
verantwortlichen responsible
betroffenen assigned
gespeichert saved
ip ip
provider provider
ferner also
adresse address
registrierung registration
person person
internet internet
service service
isp isp
für for
wird the

DE Ferner wird die vom Internet-Service-Provider (ISP) der betroffenen Person vergebene IP-Adresse mitprotokolliert

EN In addition, the IP address assigned by the Internet service provider (ISP) to the person concerned is also logged

alemão inglês
betroffenen assigned
ip ip
adresse address
service service
provider provider
ferner also
person person
internet internet
isp isp
wird the

DE Durch eine Registrierung auf der Internetseite des für die Verarbeitung Verantwortlichen wird ferner die vom Internet-Service-Provider (ISP) der betroffenen Person vergebene IP-Adresse, das Datum sowie die Uhrzeit der Registrierung gespeichert

EN By registering on the website of the controller, the IP address—assigned by the Internet service provider (ISP) and used by the data subject—date, and time of the registration are also stored

alemão inglês
betroffenen assigned
gespeichert stored
internetseite website
ferner also
registrierung registration
isp isp
uhrzeit time
datum date
sowie and
wird the

DE Bei der Anmeldung zum Newsletter speichern wir ferner die vom Internet-Service-Provider (ISP) vergebene IP-Adresse des von der betroffenen Person zum Zeitpunkt der Anmeldung verwendeten Computersystems sowie das Datum und die Uhrzeit der Anmeldung

EN During the registration for the newsletter, we also store the IP address of the computer system assigned by the Internet service provider (ISP) and used by the data subject at the time of the registration, as well as the date and time of the registration

alemão inglês
newsletter newsletter
speichern store
betroffenen assigned
ip ip
provider provider
ferner also
adresse address
internet internet
service service
anmeldung registration
wir we
isp isp
person subject
und and
zeitpunkt the time

DE Ferner wird die vom Internet-Service-Provider (ISP) der betroffenen Person vergebene IP-Adresse mitprotokolliert

EN In addition, the IP address assigned by the Internet service provider (ISP) to the data subject is also logged

alemão inglês
betroffenen assigned
ip ip
adresse address
service service
provider provider
person subject
ferner also
internet internet
isp isp
wird the

DE Bei der Anmeldung zum Newsletter speichern wir ferner die vom Internet-Service-Provider (ISP) vergebene IP-Adresse des von der betroffenen Person zum Zeitpunkt der Anmeldung verwendeten Computersystems sowie das Datum und die Uhrzeit der Anmeldung

EN During the registration for the newsletter, we also store the IP address of the computer system assigned by the Internet service provider (ISP) and used by the data subject at the time of the registration, as well as the date and time of the registration

alemão inglês
newsletter newsletter
speichern store
betroffenen assigned
ip ip
provider provider
ferner also
adresse address
internet internet
service service
anmeldung registration
wir we
isp isp
person subject
und and
zeitpunkt the time

DE Durch eine Registrierung auf der Internetseite des für die Verarbeitung Verantwortlichen wird ferner die vom Internet-Service-Provider (ISP) der betroffenen Person vergebene IP-Adresse, das Datum sowie die Uhrzeit der Registrierung gespeichert

EN By registering on the website of the controller, the IP address—assigned by the Internet service provider (ISP) and used by the data subject—date, and time of the registration are also stored

alemão inglês
betroffenen assigned
gespeichert stored
internetseite website
ferner also
registrierung registration
isp isp
uhrzeit time
datum date
sowie and
wird the

DE Bei der Anmeldung zum Newsletter speichern wir ferner die vom Internet-Service-Provider (ISP) vergebene IP-Adresse des von der betroffenen Person zum Zeitpunkt der Anmeldung verwendeten Computersystems sowie das Datum und die Uhrzeit der Anmeldung

EN During the registration for the newsletter, we also store the IP address of the computer system assigned by the Internet service provider (ISP) and used by the data subject at the time of the registration, as well as the date and time of the registration

alemão inglês
newsletter newsletter
speichern store
betroffenen assigned
ip ip
provider provider
ferner also
adresse address
internet internet
service service
anmeldung registration
wir we
isp isp
person subject
und and
zeitpunkt the time

DE Durch eine Registrierung auf der Internetseite des für die Verarbeitung Verantwortlichen wird ferner die vom Internet-Service-Provider (ISP) der betroffenen Person vergebene IP-Adresse, das Datum sowie die Uhrzeit der Registrierung gespeichert

EN By registering on the website of the controller, the IP address—assigned by the Internet service provider (ISP) and used by the data subject—date, and time of the registration are also stored

alemão inglês
betroffenen assigned
gespeichert stored
internetseite website
ferner also
registrierung registration
isp isp
uhrzeit time
datum date
sowie and
wird the

DE Bei der Anmeldung zum Newsletter speichern wir ferner die vom Internet-Service-Provider (ISP) vergebene IP-Adresse des von der betroffenen Person zum Zeitpunkt der Anmeldung verwendeten Computersystems sowie das Datum und die Uhrzeit der Anmeldung

EN During the registration for the newsletter, we also store the IP address of the computer system assigned by the Internet service provider (ISP) and used by the data subject at the time of the registration, as well as the date and time of the registration

alemão inglês
newsletter newsletter
speichern store
betroffenen assigned
ip ip
provider provider
ferner also
adresse address
internet internet
service service
anmeldung registration
wir we
isp isp
person subject
und and
zeitpunkt the time

DE Ferner wird die vom Internet-Service-Provider (ISP) der betroffenen Person vergebene IP-Adresse mitprotokolliert

EN In addition, the IP address assigned by the Internet service provider (ISP) to the data subject is also logged

alemão inglês
betroffenen assigned
ip ip
adresse address
service service
provider provider
person subject
ferner also
internet internet
isp isp
wird the

DE Anhand des eingebetteten Zählpixels kann die Tür an Tür ? Digitalfabrik gGmbH erkennen, ob und wann eine E-Mail von einer betroffenen Person geöffnet wurde und welche in der E-Mail befindlichen Links von der betroffenen Person aufgerufen wurden.

EN Based on the embedded tracking pixel, the Tür an Tür – Digitalfabrik gGmbH may see if and when an e-mail was opened by a data subject, and which links in the e-mail were called up by data subjects.

alemão inglês
eingebetteten embedded
aufgerufen called
ob if
e-mail mail
wann when
links links
kann may
an and
geöffnet the
in in
wurden were
erkennen see
anhand on
wurde was

DE Solche auf freiwilliger Basis von einer betroffenen Person an den für die Verarbeitung Verantwortlichen übermittelten personenbezogenen Daten werden für Zwecke der Bearbeitung oder der Kontaktaufnahme zur betroffenen Person gespeichert

EN Such personal data transmitted on a voluntary basis by a data subject to the data controller are stored for the purpose of processing or contacting the data subject

alemão inglês
freiwilliger voluntary
übermittelten transmitted
kontaktaufnahme contacting
gespeichert stored
verarbeitung processing
oder or
zwecke for
basis basis
daten data
einer a
person subject

DE Anhand des eingebetteten Zählpixels kann die kemb GmbH erkennen, ob und wann eine E-Mail von einer betroffenen Person geöffnet wurde und welche in der E-Mail befindlichen Links von der betroffenen Person aufgerufen wurden.

EN Based on the embedded tracking pixel, the kemb GmbH may see if and when an e-mail was opened by a data subject, and which links in the e-mail were called up by data subjects.

alemão inglês
eingebetteten embedded
kemb kemb
gmbh gmbh
aufgerufen called
ob if
e-mail mail
mail e-mail
wann when
links links
person subject
geöffnet the
in in
kann may
und and
anhand on
wurden were
wurde was

DE Anhand des eingebetteten Zählpixels kann familiekocht.com erkennen, ob und wann eine E-Mail von einer betroffenen Person geöffnet wurde und welche in der E-Mail befindlichen Links von der betroffenen Person aufgerufen wurden.

EN Using the embedded tracking pixel, familiekocht.com can recognize whether and when an e-mail was opened by a data subject and which links in the e-mail were called up by the data subject.

alemão inglês
eingebetteten embedded
aufgerufen called
familiekocht familiekocht
kann can
e-mail mail
mail e-mail
ob whether
wann when
links links
person subject
geöffnet the
in in
und and
wurden were
wurde was

DE Solche auf freiwilliger Basis von einer betroffenen Person an den für die Verarbeitung Verantwortlichen übermittelten personenbezogenen Daten werden für Zwecke der Bearbeitung oder der Kontaktaufnahme zur betroffenen Person gespeichert

EN Such personal data transmitted on a voluntary basis by a data subject to the person responsible for processing are stored for the purpose of processing or contacting the data subject

alemão inglês
freiwilliger voluntary
verantwortlichen responsible
übermittelten transmitted
kontaktaufnahme contacting
gespeichert stored
verarbeitung processing
oder or
zwecke for
basis basis
daten data
person person
einer a

DE Solche auf freiwilliger Basis von einer betroffenen Person an den für die Verarbeitung Verantwortlichen übermittelten personenbezogenen Daten werden für Zwecke der Bearbeitung oder der Kontaktaufnahme zur betroffenen Person gespeichert

EN Such personal data transmitted on a voluntary basis by a data subject to the data controller are stored for the purpose of processing or contacting the data subject

alemão inglês
freiwilliger voluntary
übermittelten transmitted
kontaktaufnahme contacting
gespeichert stored
verarbeitung processing
oder or
zwecke for
basis basis
daten data
einer a
person subject

DE erkennen, ob und wann eine Internetseite von einer betroffenen Person geöffnet wurde und welche Links von der betroffenen Person angeklickt wurden

EN is able to determine if and when a website was opened by a data subject, and which links were clicked on by the data subject

alemão inglês
angeklickt clicked
ob if
person subject
geöffnet the
und and
links links
wurden were
erkennen determine
wann when
wurde was

DE erkennen, ob und wann eine E-Mail von einer betroffenen Person geöffnet wurde und welche in der E-Mail befindlichen Links von der betroffenen Person aufgerufen wurden.

EN may see if and when an e-mail was opened by a data subject, and which links in the e-mail were called up by data subjects.

alemão inglês
aufgerufen called
ob if
e-mail mail
mail e-mail
wann when
in in
links links
person subject
geöffnet the
und and
wurden were
wurde was

DE Solche auf freiwilliger Basis von einer betroffenen Person an den für die Verarbeitung Verantwortlichen übermittelten personenbezogenen Daten werden für Zwecke der Bearbeitung oder der Kontaktaufnahme zur betroffenen Person gespeichert

EN Such personal data transmitted on a voluntary basis by a data subject to the data controller are stored for the purpose of processing or contacting the data subject

alemão inglês
freiwilliger voluntary
übermittelten transmitted
kontaktaufnahme contacting
gespeichert stored
verarbeitung processing
oder or
zwecke for
basis basis
daten data
einer a
person subject

DE Solche auf freiwilliger Basis von einer betroffenen Person an den für die Verarbeitung Verantwortlichen übermittelten personenbezogenen Daten werden für Zwecke der Bearbeitung oder der Kontaktaufnahme zur betroffenen Person gespeichert.

EN Such personal data transmitted voluntarily by a data subject to the controller will be stored for purposes of processing or for contacting the data subject.

alemão inglês
übermittelten transmitted
kontaktaufnahme contacting
gespeichert stored
verarbeitung processing
oder or
daten data
zwecke purposes
einer a
person subject

DE Solche auf freiwilliger Basis von einer betroffenen Person an den für die Verarbeitung Verantwortlichen übermittelten personenbezogenen Daten werden für Zwecke der Bearbeitung oder der Kontaktaufnahme zur betroffenen Person gespeichert

EN Such personal information provided on a voluntary basis by a data subject to the controller is stored for the purposes of processing or contacting the data subject

alemão inglês
freiwilliger voluntary
kontaktaufnahme contacting
gespeichert stored
verarbeitung processing
oder or
basis basis
daten data
zwecke purposes
einer a
person subject

DE Anhand des eingebetteten Zählpixels kann die kemb GmbH erkennen, ob und wann eine E-Mail von einer betroffenen Person geöffnet wurde und welche in der E-Mail befindlichen Links von der betroffenen Person aufgerufen wurden.

EN Based on the embedded tracking pixel, the kemb GmbH may see if and when an e-mail was opened by a data subject, and which links in the e-mail were called up by data subjects.

alemão inglês
eingebetteten embedded
kemb kemb
gmbh gmbh
aufgerufen called
ob if
e-mail mail
mail e-mail
wann when
links links
person subject
geöffnet the
in in
kann may
und and
anhand on
wurden were
wurde was

DE Anhand des eingebetteten Zählpixels kann die Pro Velo Schweiz - bike to work erkennen, ob und wann eine E-Mail von einer betroffenen Person geöffnet wurde und welche in der E-Mail befindlichen Links von der betroffenen Person aufgerufen wurden.

EN Based on the embedded tracking pixel, the Pro Velo Schweiz - bike to work may see if and when an e-mail was opened by a data subject, and which links in the e-mail were called up by data subjects.

alemão inglês
eingebetteten embedded
aufgerufen called
schweiz schweiz
bike bike
to to
ob if
e-mail mail
mail e-mail
person subject
geöffnet the
in in
kann may
links links
und and
velo velo
wurden were
anhand on
work work
wann when
wurde was

DE Solche auf freiwilliger Basis von einer betroffenen Person an den für die Verarbeitung Verantwortlichen übermittelten personenbezogenen Daten werden für Zwecke der Bearbeitung oder der Kontaktaufnahme zur betroffenen Person gespeichert

EN Personal information provided on a voluntary basis by the data subject will be stored for the purposes of processing or the establishment of contact with the data subject

alemão inglês
freiwilliger voluntary
kontaktaufnahme contact
gespeichert stored
verarbeitung processing
oder or
basis basis
daten data
werden be
zwecke purposes
einer a
person subject

DE Solche auf freiwilliger Basis von einer betroffenen Person an den für die Verarbeitung Verantwortlichen übermittelten personenbezogenen Daten werden für Zwecke der Bearbeitung oder der Kontaktaufnahme zur betroffenen Person gespeichert

EN Such personal data transmitted on a voluntary basis by a data subject to the data controller are stored for the purpose of processing or contacting the data subject

alemão inglês
freiwilliger voluntary
übermittelten transmitted
kontaktaufnahme contacting
gespeichert stored
verarbeitung processing
oder or
zwecke for
basis basis
daten data
einer a
person subject

DE Wenn personenbezogene Daten von einer anderen Person als der betroffenen Person erhoben werden, informieren wir die betroffene Person über die Erhebung, sofern nicht eine der folgenden Bedingungen zutrifft:

EN If Personal Data is collected from someone other than the Data Subject, we inform the Data Subject of the collection unless one of the following apply:

alemão inglês
erhoben collected
informieren inform
erhebung collection
anderen other
daten data
person subject
wir we
sofern nicht unless

DE Die Kosten für einen sechstägigen Aufenthalt mit Mahlzeiten und Schlitten: - im Doppelzimmer - 860 PLN pro Person - im Dreibettzimmer - 790 PLN pro Person - im Vierbettzimmer 720 PLN pro Person - im Zimmer für 5 und 6 Personen 650 PLN pro Person

EN The cost of a six-day stay with meals and sleighs: - in a double room - 860 PLN per person - in a triple room - 790 PLN per person - in a quadruple room 720 PLN per person - 5 and 6-person rooms 650 PLN per person

alemão inglês
mahlzeiten meals
pln pln
dreibettzimmer triple room
vierbettzimmer quadruple room
doppelzimmer double room
aufenthalt stay
kosten cost
mit with
und and
zimmer rooms
pro per

DE Wahrnehmung der Produktivität: Erkennen Sie herausragende Leistungen Ihrer Remote-Mitarbeiter durch vierteljährlich vergebene digitale Belohnungen an. Ein Beispiel: Angenommen, Ihre Marketingabteilung hat diese Zielsetzungen:

EN Perceived productivity: Promote and acknowledge hybrid workers’ outstanding contributions with quarterly digital rewards. For example, let’s assume your marketing department’s objectives are to:

alemão inglês
produktivität productivity
herausragende outstanding
vierteljährlich quarterly
digitale digital
belohnungen rewards
zielsetzungen objectives
mitarbeiter workers
beispiel example
ihre your
erkennen for

DE Der vom ATC unabhängig geprüfte und vergebene ISO 18587 ist der erste Qualitätsstandard, der sich speziell auf die Bereitstellung von Post-Editing-Dienstleistungen für maschinelle Übersetzungen bezieht

EN Independently audited and awarded by ATC, ISO 18587 is the first quality standard specific to the provision of machine translation post-editing services

alemão inglês
unabhängig independently
bereitstellung provision
dienstleistungen services
iso iso
erste the first
und and

DE Der jährlich vergebene Award „A&W Designer des Jahres“ gehört zu den international begehrtesten Auszeichnungen der Branche.

EN The annually awarded "A&W Designer of the Year" is one of the most coveted prizes in the field.

alemão inglês
w w
designer designer
auszeichnungen prizes
jährlich annually
jahres year

DE Der jährlich vergebene Preis der Kunsthalle Wien ist eine Kooperation von Kunsthalle Wien, Universität für angewandte Kunst Wien und Akademie der bildenden Künste Wien; die Auszeichnung wird 2021 zum siebenten Mal vergeben

EN The annual Kunsthalle Wien Prize is awarded by Kunsthalle Wien in cooperation with the University of Applied Arts Vienna and the Academy of Fine Arts Vienna and given out for the seventh time in 2021

alemão inglês
jährlich annual
kooperation cooperation
angewandte applied
akademie academy
vergeben awarded
wien vienna
für for
und and
universität university
auszeichnung prize
wird the

DE Das vom System vergebene Passwort, welches Sie per E-Mail erhalten, kann nicht geändert werden.

EN The password assigned by the system, which you receive by e-mail, cannot be changed.

alemão inglês
passwort password
geändert changed
system system
e-mail mail
mail e-mail
welches the

DE Der jährlich vergebene Award „A&W Designer des Jahres“ gehört zu den international begehrtesten Auszeichnungen der Branche.

EN The annually awarded "A&W Designer of the Year" is one of the most coveted prizes in the field.

alemão inglês
w w
designer designer
auszeichnungen prizes
jährlich annually
jahres year

DE Um den Zugriff auf Ihr Synology herzustellen, müssen Sie entweder die vom VPN-Server vergebene IP-Adresse kennen oder eine dynamische Zugriffsadresse erstellen, die den Wechsel der IP-Adresse berücksichtigt

EN In order to ensure access to your Synology, you need to either know the IP address assigned by the VPN server or create a dynamic access address which will take into account the change of IP address

alemão inglês
zugriff access
synology synology
dynamische dynamic
wechsel change
ip ip
vpn vpn
server server
adresse address
ihr your
erstellen create
den the
oder or

Mostrando 50 de 50 traduções