Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "pflege der netzwerktopologie" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pflege der netzwerktopologie" de alemão para inglês

Traduções de pflege der netzwerktopologie

"pflege der netzwerktopologie" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

pflege a all any at be business care caring company do get have help home if in its just know maintain maintaining maintenance management monitoring need nursing of of the on one operations organizations our performance personal platform process product products service services support system systems the their them these they this to maintain to manage us use used we what which will work you your
der a about access actually address after against all also an and and the and to any are around as at at the available away away from based based on be been before being best between board both business but by by the can come data day domain during each easily end entire first for for the from from the group has have help here high his home how if in in the including information into is it it is its just located may more most must new no non non- not number number of of of the on on the one only open or other our out over page part people personal place provides results right s service set site so some such such as system terms than that the the best the first the most the time their there there are these they this this is through throughout time to to be to the together top two unique up us use used user very was we we are website well what when where whether which while who will will be with within year years you you can your

Tradução de alemão para inglês de pflege der netzwerktopologie

alemão
inglês

DE Weniger komplexes Netzwerk: Dynamischer Aufbau und Pflege der Netzwerktopologie zwischen den Knoten

EN Less complex network: Dynamically build and maintain the network topology between nodes

alemão inglês
weniger less
komplexes complex
pflege maintain
knoten nodes
netzwerk network
aufbau build
zwischen between
und and
den the

DE Weniger komplexes Netzwerk: Dynamischer Aufbau und Pflege der Netzwerktopologie zwischen den Knoten

EN Less complex network: Dynamically build and maintain the network topology between nodes

alemão inglês
weniger less
komplexes complex
pflege maintain
knoten nodes
netzwerk network
aufbau build
zwischen between
und and
den the

DE Der Begriff "mesh Netzwerk" bezieht sich auf eine Art von drahtloser Netzwerktopologie, bei der jeder Netzwerkknoten an der Verteilung von Daten über das Netzwerk teilnimmt, indem er Daten an andere Knoten weiterleitet, die sich in Reichweite befinden

EN The term ?mesh network? refers to a type of wireless network topology, where each network Node participates in the distribution of data across the network, by relaying data to other Nodes which are in range

alemão inglês
begriff term
verteilung distribution
reichweite range
mesh mesh
in in
netzwerk network
befinden are
daten data
indem by
bezieht refers
eine a
andere other
knoten nodes

DE Video: Optische Darstellung der Netzwerktopologie mit SolarWinds Network Topology Mapper

EN Video: Visualize Network Topology with SolarWinds Network Topology Mapper

alemão inglês
network network
topology topology
mapper mapper
video video
mit with

DE Erweiterte Replikationsoptionen unterstützen jede Netzwerktopologie über mehrere, geografisch verteilte Standorte hinweg und ermöglichen eine Disaster Recovery mit sofortigem Failover an einem DR-Standort überall auf der Welt.

EN Advanced replication options support any network topology over multiple, geographically distant sites facilitating disaster recovery with instant failover to a DR site anywhere in the world.

alemão inglês
erweiterte advanced
unterstützen support
geografisch geographically
disaster disaster
recovery recovery
failover failover
welt world
dr dr
und any
standorte the
standort site
mit with
eine a
überall to

DE Automatische Erkennung der Netzwerktopologie mit SolarWinds® Network Topology Mapper (NTM) mithilfe von ICMP, SNMP, WMI, CDP, VMware, Microsoft Hyper-V und mehr.

EN Automatically discover network topology with SolarWinds® Network Topology Mapper (NTM) using ICMP, SNMP, WMI, CDP, VMware, Microsoft Hyper-V, and more.

alemão inglês
automatische automatically
network network
topology topology
mapper mapper
snmp snmp
cdp cdp
vmware vmware
microsoft microsoft
mehr more
und and
mithilfe with

DE Halten Sie Ihr Netzwerk aktuell, indem Sie mittels geplanter Netzwerküberprüfungen im Netzwerktopologietool automatisch neue Geräte und Änderungen an der Netzwerktopologie erkennen.

EN Keep your network up to date by automatically detecting new devices and changes to network topology with scheduled network scanning in the network topology tool.

alemão inglês
automatisch automatically
Änderungen changes
erkennen detecting
im in the
neue new
geräte devices
netzwerk network
und and
ihr your
indem by
der the

DE Dämmen Sie die Flut unnötiger Netzwerkwarnungen ein. Erstellen Sie Warnungen auf Basis einfacher oder komplex geschachtelter Auslösebedingungen, definierter übergeordneter/untergeordneter Abhängigkeiten und der Netzwerktopologie.

EN Reduce the flood of unnecessary network alerts. Create alerts based on simple or complex nested trigger conditions, defined parent/child dependencies, and network topology.

alemão inglês
flut flood
warnungen alerts
einfacher simple
komplex complex
abhängigkeiten dependencies
basis based
oder or
erstellen create
und and

DE Durch das Verständnis der Netzwerktopologie kannst du ein Protokoll mit hoher Gleichzeitigkeit ausführen.

EN An understanding of network topology allows them to run a highly concurrent protocol.

alemão inglês
verständnis understanding
protokoll protocol
ein a
der of

DE Durch das Verständnis der Netzwerktopologie kannst du ein Protokoll mit hoher Gleichzeitigkeit ausführen.

EN An understanding of network topology allows them to run a highly concurrent protocol.

alemão inglês
verständnis understanding
protokoll protocol
ein a
der of

DE Video: Optische Darstellung der Netzwerktopologie mit SolarWinds Network Topology Mapper

EN Video: Visualize Network Topology with SolarWinds Network Topology Mapper

alemão inglês
network network
topology topology
mapper mapper
video video
mit with

DE Je größer und dynamischer ein Netzwerk ist, desto schwieriger ist es, eine aktuelle Karte der Netzwerktopologie zu verwalten

EN The larger and more dynamic the network, the more difficult it is to keep an up-to-date network topology map

DE Bahnbrechende Netzwerktopologie und Funktionen zur Remote-Paketerfassung vereinfachen die Fehlerbehebung, insbesondere an entfernten Standorten.

EN Pioneering network topology and remote packet capture features simplify troubleshooting, especially for remote locations.

alemão inglês
funktionen features
vereinfachen simplify
fehlerbehebung troubleshooting
insbesondere especially
standorten locations
remote remote
zur for
und and

DE Entwickelt Infrastruktur und Netzwerktopologie

EN Designs infrastructure and network topology

alemão inglês
und and
infrastruktur infrastructure

DE Bitte beachten Sie, dass Hybrid7 je nach Standort auf einer unterschiedlichen Netzwerktopologie (P2P oder P2MP) basiert und eine kompatible Hardware benötigt wird.

EN Please note that depending on the location, Hybrid7 is based on different network topologies (P2P or P2MP) and thus requires compatible hardware.

alemão inglês
beachten note
kompatible compatible
hardware hardware
benötigt requires
oder or
je nach depending
bitte please
und and
standort location
dass that
wird the

DE Netzwerktopologie, Architektur und Segmentierungsdiagramm

EN Network Topology, Architecture, and Segmentation Diagram

alemão inglês
architektur architecture
und and

DE Network Topology Mapper sucht automatisch nach neuen Geräten, Änderungen und unbekannten Systemen für eine genaue und aktuelle Aufzeichnung Ihrer Netzwerktopologie.

EN Network Topology Mapper automatically scans for new devices, changes, and unknown systems to ensure an accurate, up-to-date record of your network.

alemão inglês
topology topology
mapper mapper
automatisch automatically
Änderungen changes
unbekannten unknown
genaue accurate
neuen new
geräten devices
network network
systemen systems
und and
für for
eine of
aktuelle up-to-date

DE Eine sternförmige Netzwerktopologie, die in einem Tunnel ohne Repeater eine Reichweite von bis zu 2,5 Meilen/4 Kilometern abdecken kann.

EN A star network topology that can cover a range of up to 2.5 miles/4 kilometers in a tunnel without any repeaters.

alemão inglês
tunnel tunnel
reichweite range
in in
kann can
ohne without
zu to
meilen miles
kilometern kilometers
eine a
von of

DE Crestron DigitalMedia Networking Zertifizierung (DM-NVX-N) In diesem eintägigen Kurs werden Themen wie Netzwerkkomponenten, Entwurf eines Netzwerks, Netzwerktopologie, Unicast und Multicast, Netzwerkanwendungen und Fehlerbehebung im Netzwerk behandelt.

EN Crestron DigitalMedia Networking Certification (DM-NVX-N) This 1-day course will cover topics such as networking components, designing a network, network topology, unicast and multicast, network applications and troubleshooting the network.

alemão inglês
crestron crestron
zertifizierung certification
kurs course
entwurf designing
multicast multicast
fehlerbehebung troubleshooting
networking networking
diesem this
netzwerk network
in cover
und and
themen topics

DE Entwickelt Infrastruktur und Netzwerktopologie

EN Designs infrastructure and network topology

alemão inglês
und and
infrastruktur infrastructure

DE Bitte beachten Sie, dass Hybrid7 je nach Standort auf einer unterschiedlichen Netzwerktopologie (P2P oder P2MP) basiert und eine kompatible Hardware benötigt wird.

EN Please note that depending on the location, Hybrid7 is based on different network topologies (P2P or P2MP) and thus requires compatible hardware.

alemão inglês
beachten note
kompatible compatible
hardware hardware
benötigt requires
oder or
je nach depending
bitte please
und and
standort location
dass that
wird the

DE Crestron DigitalMedia Networking Zertifizierung (DM-NVX-N) In diesem eintägigen Kurs werden Themen wie Netzwerkkomponenten, Entwurf eines Netzwerks, Netzwerktopologie, Unicast und Multicast, Netzwerkanwendungen und Fehlerbehebung im Netzwerk behandelt.

EN Crestron DigitalMedia Networking Certification (DM-NVX-N) This 1-day course will cover topics such as networking components, designing a network, network topology, unicast and multicast, network applications and troubleshooting the network.

alemão inglês
crestron crestron
zertifizierung certification
kurs course
entwurf designing
multicast multicast
fehlerbehebung troubleshooting
networking networking
diesem this
netzwerk network
in cover
und and
themen topics

DE Accolade ist ein Provider von personalisierten Gesundheits- und Leistungslösungen für Arbeitgeber. Als Netzwerktopologie wählte Accolade SD-WAN mit Internet.

EN Accolade is a personalised health and benefits solution provider for employers.  Accolade chose SD-WAN with Internet for the network topology.

alemão inglês
provider provider
personalisierten personalised
arbeitgeber employers
wählte chose
gesundheits health
internet internet
mit with
und and
für for
ist is
ein a

DE Netzwerktopologie mit Endpunkten und Benutzern korrelieren

EN Correlate network topology to endpoints and users

DE Mithilfe eines IP-Browsers können Sie automatisch eine Netzwerktopologie erstellen und so das Netzwerk übersichtlich darstellen.

EN An IP browser allows you to automatically map network topology for quality network visualization.

DE Durch den Einsatz eines IP-Erkennungstools können Sie die Netzwerktopologie leicht ermitteln und visuelle, kontextbezogene Einblicke in Ihre IT-Umgebung gewinnen

EN By leveraging an IP discovery tool, you can easily detect network topology and gain visual, contextual insights into your IT environment

DE Bessere Einblicke in die Netzwerktopologie erleichtern die Ermittlung von Engpässen und fördern eine effiziente Fehlerbehebung.

EN Better insights into network topology make it easier to identify bottlenecks and troubleshoot efficiently.

DE Ausführliche Anweisungen zur Pflege der Brillengläser, einschließlich Einsetzen, Entfernen und Pflege, finden Sie unter Product Care.

EN For for full instructions on lens care, including installation, removal and maintenance go to Product Care.

alemão inglês
anweisungen instructions
entfernen removal
product product
einschließlich including
und and
zur for
care care
unter to

DE CMS-Pflege: Auch den zeitintensiven Schritt der Content-Einstellung und Content-Pflege in Ihr CMS übernimmt diva-e.

EN CMS-maintenance: diva-e also takes care of the time-consuming step of content adjustment and content maintenance in your CMS.

alemão inglês
in in
cms cms
content content
einstellung adjustment
schritt step
auch also
ihr your
und and
pflege care
den the

DE Im Zuge der Umstellung des Gesundheitswesens auf eine wertorientierte Pflege ist es entscheidend, Pflegelücken zu schließen und Patienten im Hinblick auf ihre Pflege anzusprechen

EN As Healthcare moves toward value-based care, closing care gaps and engaging patients in their care are essential

alemão inglês
pflege care
schließen closing
patienten patients
und and
eine essential

DE Wir bieten rund um die Uhr Pflege Pflege und medizinische

EN We provide 24-hour nursing care and medicine

alemão inglês
uhr hour
wir we
bieten provide
medizinische medicine
und and

DE Beste Baby Suppliies & Mutter Pflege Baby Heath Pflege zum Verkauf bei Tomtop.com

EN Baby Health Care, Health Care Supplies for Baby and Kids at Tomtop.com

alemão inglês
pflege care
baby baby
zum for

DE Organisation und Pflege: Bieten Sie Inspiration für die Verwendung, ermöglichen Sie eine schnelle Ermittlung und straffen Sie Workflows teamübergreifend mit einer intuitiven Organisation und Pflege.

EN Organization and curation: Inspire usage, enable speedy discovery, and streamline workflows across teams with intuitive organization and curation.

alemão inglês
organisation organization
ermöglichen enable
straffen streamline
workflows workflows
teamübergreifend across teams
intuitiven intuitive
inspiration inspire
schnelle speedy
team teams
mit with
und and

DE Die Pflege einfach die Pflege sein lassen, ist nicht unser Verständnis von verantwortungsvoller Führung

EN Our understanding of responsible leadership is not to simply let care be care

alemão inglês
pflege care
einfach simply
verständnis understanding
führung leadership
nicht not
sein be
ist is
unser our
von of
lassen to

DE Diese Profis tragen zu den Innovationen beim Cannabis Anbau, der Ernährung, der Genetik, Pflege und der Weiterentwicklung von Cannabis als Heilpflanze bei - und um ihre Akzeptanz in der Gesellschaft zu erhöhen

EN Those professionals contribute to the innovations on Cannabis cultivation, feeding, genetics, care and to the advancement of cannabis as a medicinal plant - and to improve its acceptance in society

alemão inglês
profis professionals
innovationen innovations
genetik genetics
pflege care
akzeptanz acceptance
gesellschaft society
cannabis cannabis
anbau cultivation
in in
zu to
und and
weiterentwicklung advancement
als as
erhöhen improve
den the

DE Körperbehinderte Menschen übernehmen dabei beispielsweise das Rechnungseingangsmanagement der BayWa AG oder helfen bei der Pflege der Bienenstöcke an der Unternehmenszentrale

EN Physically disabled people take over BayWa AG's invoice receipt management, for example, or help maintain the beehives at the company's headquarters

alemão inglês
baywa baywa
oder or
menschen people
dabei for
helfen help
übernehmen take
beispielsweise example
der the
an over

DE Der Stil und die Technik der Anwendung sind immer im Einklang mit der Pflege der Haare.

EN Coloring is performed always with the integrity of the hair's health in mind.

alemão inglês
immer always
mit with

DE Diese Entschlossenheit zeigt sich in der Bedeutung, die wir dem Verständnis, der Umsetzung und der Pflege der fortlaufenden Compliance mit diesen Standards für ALLE Personen zuweisen, die auf unsere Dienstleistungen zugreifen und diese verwenden.

EN This commitment is reflected in the importance we place on understanding, implementing and maintaining ongoing compliance with these standards for ALL individuals that access and consume our services.

alemão inglês
standards standards
zugreifen access
bedeutung importance
umsetzung implementing
compliance compliance
in in
dienstleistungen services
pflege maintaining
für for
alle all
unsere our
verständnis understanding
mit with

DE Körperbehinderte Menschen übernehmen dabei beispielsweise das Rechnungseingangsmanagement der BayWa AG oder helfen bei der Pflege der Bienenstöcke an der Unternehmenszentrale

EN Physically disabled people take over BayWa AG's invoice receipt management, for example, or help maintain the beehives at the company's headquarters

alemão inglês
baywa baywa
oder or
menschen people
dabei for
helfen help
übernehmen take
beispielsweise example
der the
an over

DE Finanzunternehmen sind bei der Kundenakquise und der Pflege bestehender Kundenbeziehungen stark auf Vertrauen und eine gute Reputation angewiesen, weshalb die Sicherheit der Kundendaten und des Geldes an erster Stelle stehen muss.

EN For financial organizations, trust and brand reputation are huge in earning new and maintaining existing customers, so it?s critical to keep customer data and money safe.

alemão inglês
pflege maintaining
reputation reputation
kundendaten customer data
geldes money
vertrauen trust
weshalb to
erster for
und and
stehen are

DE Die Landeshauptstadt Hannover (LHH) unterstützt die Schulen bei ihren Verwaltungsaufgaben, wie zum Beispiel der Pflege und Software-Ausstattung der Rechner der Schulsekretariate

EN The state capital of Hanover (LHH) supports the schools in their administrative tasks, such as the maintenance and software equipment of the school secretariats’ computers

alemão inglês
hannover hanover
unterstützt supports
verwaltungsaufgaben administrative tasks
pflege maintenance
rechner computers
software software
ausstattung equipment
schulen schools
beispiel in
und and

DE Der aktive Schutz Ihrer digitalen Marken kann ausschließlich durch die Registrierung und Pflege der in der Domainstrategie festgelegten Domains gesichert werden.

EN Proactive protection of digital brands can only be ensured by securing and maintaining the relevant domains as developed in your domain strategy.

alemão inglês
digitalen digital
marken brands
pflege maintaining
in in
domains domains
kann can
schutz protection
ausschließlich only
und and
werden be

DE Data Owner sind die „Besitzer“ der Daten. Sie sind verantwortlich für die Daten und deren Pflege. Die Qualität des Datenkatalog hängt maßgeblich von der Arbeit der Data Owner ab. Weiterhin legen sie die Data Stewards für den Datenbestand fest.

EN Data owners are the "owner" of the data. They are responsible for the data and its maintenance. The quality of the data catalog depends largely on the work of the data owner.

alemão inglês
verantwortlich responsible
pflege maintenance
qualität quality
arbeit work
besitzer owners
hängt depends
daten data
und and
sind owner
die of
sie on

DE Managed Services: Die Experten der Controlware sind mit dem Betrieb der Alcatel Switche beauftragt und hierbei für das Monitoring, das Update- und Patch-Management sowie für die Pflege der beiden VxRail Appliances verantwortlich.

EN Managed services: Controlware experts are tasked with running the Alcatel switches and are responsible for the monitoring, update and patch management and maintenance of both the VcRail appliances.

alemão inglês
experten experts
beauftragt tasked
appliances appliances
verantwortlich responsible
alcatel alcatel
update update
patch patch
management management
managed managed
services services
monitoring monitoring
mit with
für for
und and

DE Von der Aufbauphase, beginnend mit der Strategie-Entwicklung und Einbindung in Ihr Talent Management bis hin zur Gestaltung Ihrer Community und der redaktionellen Pflege.

EN From the build-up phase, beginning with developing a strategy and integrating it into your talent management, to designing your community and editorial supervision.

alemão inglês
beginnend beginning
einbindung integrating
talent talent
management management
community community
redaktionellen editorial
strategie strategy
entwicklung developing
gestaltung designing
und and
mit with
ihr your
hin from

DE Die zum Zweck der IT-Beherbergung und Pflege Ihrer persönlichen Daten verwendeten Server befinden sich unter der Kontrolle von ComponentSource im Vereinigten Königreich oder in der europäischen Union oder in den USA oder in Japan

EN For the purposes of IT hosting and maintenance your personal data is located on servers controlled by ComponentSource within the United Kingdom, or the European Union, or in the USA, or in Japan

alemão inglês
königreich kingdom
europäischen european
usa usa
japan japan
zweck purposes
server servers
im in the
union union
pflege maintenance
vereinigten united
oder or
in in
daten data
und and
den the

DE Erleben Sie die Schönheit und Beweglichkeit der Delfine in einer berauschenden Vorstellung, die eine eindringliche Botschaft über die Wichtigkeit der Pflege und des Umgangs mit den Wasserlebewesen in der Delfinpräsentation vermittelt.

EN Experience the beauty and agility of dolphins in an exhilarating performance that gives a powerful message about the importance of caring for and about aquatic creatures in the dolphin presentation.

alemão inglês
schönheit beauty
beweglichkeit agility
delfine dolphins
vorstellung presentation
wichtigkeit importance
pflege caring
in in
und and
botschaft the

DE Managed Services: Die Experten der Controlware sind mit dem Betrieb der Alcatel Switche beauftragt und hierbei für das Monitoring, das Update- und Patch-Management sowie für die Pflege der beiden VxRail Appliances verantwortlich.

EN Managed services: Controlware experts are tasked with running the Alcatel switches and are responsible for the monitoring, update and patch management and maintenance of both the VcRail appliances.

alemão inglês
experten experts
beauftragt tasked
appliances appliances
verantwortlich responsible
alcatel alcatel
update update
patch patch
management management
managed managed
services services
monitoring monitoring
mit with
für for
und and

DE Bereits in der Vorgängerversion hat der Bulk Field Configuration Editor einige nützliche Werkzeuge für die Pflege der Jira-Feldkonfiguration zur Verfügung gestellt

EN Even in the previous version, the Bulk Field Configuration Editor provided some useful tools for maintaining Jira field configuration

alemão inglês
bulk bulk
field field
configuration configuration
nützliche useful
werkzeuge tools
jira jira
editor editor
einige some
in in
pflege maintaining
die version
für for

DE Eine Kombination der gesamten Palette ist ebenfalls möglich.Um neben dem Template-Design auch bei der Content-Pflege über genügend Flexibilität zu verfügen, implementierten wir für das Marketing der CERATIZIT Group sogenannte Experience Fragments

EN It is also possible to combine the entire range.To allow for flexibility not just in template design but also in content management, we implemented what are known as experience fragments for the marketing of the CERATIZIT Group

alemão inglês
kombination combine
palette range
flexibilität flexibility
implementierten implemented
marketing marketing
experience experience
content content
möglich possible
group group
design design
wir we
zu to
gesamten entire
ist is
um for
neben in

Mostrando 50 de 50 traduções