Traduzir "person zu ärgern" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "person zu ärgern" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de person zu ärgern

alemão
inglês

DE (10) üble oder profane Äußerungen zu machen oder sich als eine andere Person mit betrügerischer oder böswilliger Absicht auszugeben oder diese Person zu ärgern, zu missbrauchen, zu bedrohen oder zu belästigen

EN (10) Making foul or profane expressions, or impersonating another person with fraudulent or malicious intent, or to annoy, abuse, threaten, or harass that person

alemãoinglês
absichtintent
bedrohenthreaten
oderor
belästigenharass
zuto
mitwith
personperson
andereanother

DE (10) üble oder profane Äußerungen zu machen oder sich als eine andere Person mit betrügerischer oder böswilliger Absicht auszugeben oder diese Person zu ärgern, zu missbrauchen, zu bedrohen oder zu belästigen

EN (10) Making foul or profane expressions, or impersonating another person with fraudulent or malicious intent, or to annoy, abuse, threaten, or harass that person

alemãoinglês
absichtintent
bedrohenthreaten
oderor
belästigenharass
zuto
mitwith
personperson
andereanother

DE (10) üble oder profane Äußerungen zu machen oder sich als eine andere Person mit betrügerischer oder böswilliger Absicht auszugeben oder diese Person zu ärgern, zu missbrauchen, zu bedrohen oder zu belästigen

EN (10) Making foul or profane expressions, or impersonating another person with fraudulent or malicious intent, or to annoy, abuse, threaten, or harass that person

alemãoinglês
absichtintent
bedrohenthreaten
oderor
belästigenharass
zuto
mitwith
personperson
andereanother

DE Sie haben genug davon, immer auf die gleichen Buttons zu klicken? Sie ärgern sich über Cookie-Banner? Ninja Cookie kümmert sich darum, während Sie surfen

EN Is clicking on the same buttons over and over again boring? Do cookie banners drive you insane? Ninja Cookie can take care of them for you

alemãoinglês
buttonsbuttons
ninjaninja
cookiecookie
bannerbanners
darumthe
klickenclicking
genugfor
immeris

DE Und damit sich niemand über schlechte Ausrüstung ärgern muss, entwickeln die Skandinavier Produkte rund ums Camping, die bis ins kleinste Detail durchdacht sind

EN And so that no one has to worry about bad equipment, the Scandinavians develop camping products that are well thought out down to the smallest detail

alemãoinglês
schlechtebad
ausrüstungequipment
entwickelndevelop
campingcamping
kleinstesmallest
detaildetail
niemandno
produkteproducts
sindare
undand
damitto

DE Er darf weiche und nasse Fotzen zerschlagen, und dieser geile Hengst liebt es auch, ihre Freundinnen zu ärgern, damit sie um seinen riesigen Schwanz betteln!

EN He gets to smash soft and wet pussies, and this horny stallion also loves to tease her girlfriends to make them beg for his huge cock!

alemãoinglês
weichesoft
geilehorny
freundinnengirlfriends
riesigenhuge
schwanzcock
erhe
liebtloves
umfor
undand
zuto
ihreher

DE Da keine Drittanbieter-Prozessoren während der Transaktionen involviert sind, müssen sich Spielende an dieser Stelle nicht über die kostspieligen Gebühren ärgern

EN Since no third-party processors are involved during transactions, at this point bettors do not need to stress over the costly fees

alemãoinglês
transaktionentransactions
involviertinvolved
kostspieligencostly
gebührenfees
prozessorenprocessors
sindare
stellepoint
keineno
nichtnot
währendduring

DE Du musst dich nicht mehr über träges Laden von Videos in schlechter Qualität ärgern.

EN You don’t have to put up with sluggish loading or lower quality videos anymore.

alemãoinglês
ladenloading
videosvideos
qualitätquality
nichtdont
mehranymore
duyou
mussthave

DE Und damit sich niemand über schlechte Ausrüstung ärgern muss, entwickeln die Skandinavier Produkte rund ums Camping, die bis ins kleinste Detail durchdacht sind

EN And so that no one has to worry about bad equipment, the Scandinavians develop camping products that are well thought out down to the smallest detail

alemãoinglês
schlechtebad
ausrüstungequipment
entwickelndevelop
campingcamping
kleinstesmallest
detaildetail
niemandno
produkteproducts
sindare
undand
damitto

DE Wirst du diesmal nicht fündig, brauchst du dich nicht zu ärgern.

EN If you can’t find anything, don’t be too sad.

alemãoinglês
nichtdont
zuanything
duyou
dichif

DE Kurzum: Bei guten Rabatt-Aktionen im Modellbau heißt es zügig reagieren, um sich später nicht über eine ausgelassene Chance zu ärgern.

EN In short: good discount campaigns in model making mean reacting quickly so as not to be annoyed later by a missed opportunity.

alemãoinglês
zügigquickly
reagierenreacting
chanceopportunity
rabattdiscount
späterlater
nichtnot
gutengood
einea
heißtto

DE Eingefleischte Bikepacking-Fans werden sich jedoch etwas darüber ärgern, dass es konstruktionsbedingt keine Montagemöglichkeiten an der Gabel gibt

EN Dedicated bikepacking fans will no doubt be a little disappointed by the lack of mounts on the Lefty fork, but there?s a whole host of other features to discover on the Topstone Carbon Lefty

alemãoinglês
gabelfork
fansfans
keineno

DE Sie haben genug davon, immer auf die gleichen Buttons zu klicken? Sie ärgern sich über Cookie-Banner? Ninja Cookie kümmert sich darum, während Sie surfen

EN Is clicking on the same buttons over and over again boring? Do cookie banners drive you insane? Ninja Cookie can take care of them for you

alemãoinglês
buttonsbuttons
ninjaninja
cookiecookie
bannerbanners
darumthe
klickenclicking
genugfor
immeris

DE Mit Premium-Konto erhalten Sie zusätzliche Funktionen und ärgern sich nicht mehr über Timeouts.

EN Premium accounts brings you additional features and no timeouts.

DE Und sie können ihre Kinder nicht die ganze Zeit über das gute und schlechte Internet unterrichten, weil Kinder sich leicht ärgern

EN And they can?t school their kids about the good and bad web all the time because kids get annoyed easily

DE Die Kosten für einen sechstägigen Aufenthalt mit Mahlzeiten und Schlitten: - im Doppelzimmer - 860 PLN pro Person - im Dreibettzimmer - 790 PLN pro Person - im Vierbettzimmer 720 PLN pro Person - im Zimmer für 5 und 6 Personen 650 PLN pro Person

EN The cost of a six-day stay with meals and sleighs: - in a double room - 860 PLN per person - in a triple room - 790 PLN per person - in a quadruple room 720 PLN per person - 5 and 6-person rooms 650 PLN per person

alemãoinglês
mahlzeitenmeals
plnpln
dreibettzimmertriple room
vierbettzimmerquadruple room
doppelzimmerdouble room
aufenthaltstay
kostencost
mitwith
undand
zimmerrooms
proper

DE Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person (betroffene Person) beziehen; eine natürliche Person ist identifizierbar, wenn sie direkt oder indirekt identifiziert werden kann

EN The definition of personal data is any information relating to an identified or identifiable natural person (?data subject?); an identifiable natural person is one who can be identified, directly or indirectly

alemãoinglês
identifizierbareidentifiable
natürlichenatural
direktdirectly
indirektindirectly
informationeninformation
oderor
identifiziertidentified
kanncan
datendata
istis
dierelating
personperson
personenbezogenethe
wennto

DE SOMMERURLAUB 2021 Preis pro Nacht: Erwachsene 150 PLN / Person. Preis mit Verpflegung (Frühstück und Abendessen) Senioren (über 65 Jahre) 140 PLN / Person Preis mit Verpflegung (Frühstück und Abendessen) Kinder: 4-12 Jahre 100 PLN / Person

EN SUMMER HOLIDAYS 2021 Price per night: Adult 150 PLN / person. Price with board (breakfast and dinner) Seniors (over 65 years old) 140 PLN / person Price with board (breakfast and dinner) Children: 4-12 years old 100 PLN / person. Half board

DE Lisi Ogon Mitarbeiterquartier an der Linie S5 und 10. Gesamtzahl der Plätze: 24 Personen. Doppelzimmer - Preis 40 PLN / Person Dreibettzimmer - Preis 35 PLN / Person. 4-Bett-Zimmer - Preis 35 PLN / Person. Für längere Aufenthalte beträgt der Preis…

EN Lisi Ogon employee quarters on the S5 and 10 route. Total number of places: 24 people. Double room - price 40 PLN / person Triple rooms - price 35 PLN / person. 4-bed rooms - price 35 PLN / person. For longer accommodation, the price is PLN 25 per

DE Organisierte Erwachsenengruppen: ab 100,00 PLN / Person - Unterkunft, Frühstück in Buffetform, Abendessen am Abend Kurtaxe 2,40 PLN / Person / Tag. Organisierte Kinder- und Jugendgruppen ab 89,00 PLN / Person - Unterkunft in komfortablen Zimmern…

EN Organized groups of adults: from PLN 100.00 / person - accommodation, breakfast buffet, dinner in the evening. Tourist tax PLN 2.40 / person / day. Organized groups of children and teenagers from PLN 89.00 / person - accommodation in comfortable…

DE Ozonisierte Räume. Silvesteraufenthalt 28.12.2021 - 01.03.2022 - 170 PLN Tag / Person 29.12.2021 - 03.01.2022 - 180 PLN Tag / Person 30.12.2021 - 03.01.2022 - 190 PLN Tag / Person Kinder bis 2 Jahre, wenn sie mit den Eltern schlafen, kostenlos ohne…

EN Ozonated rooms. New Year's Eve stay 28/12/2021 - 03/01/2022 - 170 PLN day / person 29/12/2021 - 03/01/2022 - 180 PLN day / person 30/12/2021 - 03/01/2022 - 190 PLN day / person Children up to 2 years, if they sleep with parents, free of charge…

DE Wir laden Sie herzlich zu Ośrodek Wczasowy Kasztel w Niedzica / Pieniny / Angebot SOMMER 2020 ein -------------------- Paket 6 Tage / 5 Tage / - PLN 380 / Person 8 Tage / 7 Tage / - - 500 PLN / Person 10 Tage / 9 Tage / - 650 PLN / Person Kinder…

EN We cordially invite you to Ośrodek Wczasowy Kasztel w Niedzica / Pieniny / Offer SUMMER 2020 -------------------- Package 6 days / 5 days / - PLN 380 / person 8 days / 7 days / - - 500 PLN / person 10 days / 9 days / - 650 PLN / person Children…

DE Wir bieten 23 niederländische Häuser des Typs an: COMFORT Cottage - 6-PERSON STANDARD Cottage - 4-PERSON LUX Cottage - 4-PERSON In allen unseren Häusern bieten wir: - elegantes…

EN We offer 23 Dutch houses of the type: COMFORT Cottage - 6-PERSON STANDARD Cottage - 4-PERSON LUX Cottage - 4-PERSON In all our houses we provide: - elegant interior; - living room

DE Sie können die Person auswählen, die die Website verwaltet, die Person, die Blog-Manager ist, und die Person, die per E-Mail erreichbar ist

EN You can select the person who maintains the website, the person who is blog manager, and the person who is reachable through email

alemãoinglês
auswählenselect
erreichbarreachable
blogblog
managermanager
websitewebsite
personperson
perthrough
istis
undand
könnencan
mailemail

DE Wir bieten die Zimmer auf zwei Ebenen: -3 -2 Person Person Person -4 Zimmer mit TV und Badezimmer

EN We offer you rooms situated on two floors: -2 personal -3 personal -4 bedded rooms are equipped with TV and bathrooms

alemãoinglês
zimmerrooms
wirwe
badezimmerbathrooms
zweitwo
mitwith
bietenoffer
aufon
undand
personyou

DE "betroffene Person": Betroffene Person ist jede identifizierte oder identifizierbare natürliche Person, deren personenbezogene Daten von uns verarbeitet werden.

EN "person concerned": A person concerned is any identified or identifiable natural person whose personal data is processed by us.

alemãoinglês
betroffeneconcerned
identifizierteidentified
identifizierbareidentifiable
natürlichenatural
verarbeitetprocessed
datendata
oderor
unsus
personperson
istwhose

DE "betroffene Person": Betroffene Person ist jede identifizierte oder identifizierbare natürliche Person, deren personenbezogene Daten von uns verarbeitet werden.

EN "person concerned": A person concerned is any identified or identifiable natural person whose personal data is processed by us.

alemãoinglês
betroffeneconcerned
identifizierteidentified
identifizierbareidentifiable
natürlichenatural
verarbeitetprocessed
datendata
oderor
unsus
personperson
istwhose

DE Ein Dokumentarfilm geht ähnlich vor: Eine Person oder Gruppe will etwas Bestimmtes. Erst wenn die Person oder die Gruppe alle Hürden überwunden hat – wenn es gelingt –, haben die Person oder die Gruppe ihr Ziel erreicht.

EN A documentary follows a similar path: this real person or group want something. This is everything in their way. This is how they tried to overcome it. In the end, this is how they did overcome it.

alemãoinglês
dokumentarfilmdocumentary
oderor
gruppegroup
personperson
etwassomething
einea

DE Wir bieten Ihnen Zimmer mit Bad: 2 Person 3 Person 4-Person 5 (Studio) - Autos sind ausgestattet mit: -Wohnung -Kühlschrank -Kettle -naczynia, Besteck Zusätzlich Strand-Ausstattung: -ogólnodostępna Küche -Parkplatz auf dem Gelände -Place -Grill…

EN Offers rooms with bathrooms: 2 Personal 3 Personal 4 Personal 5(studio)- personal information in the hotel: -TV -refrigerator -kettle -cutlery and -beach equipment in addition: -round kitchen - parking on the premises - playground - grill -wi-fi…

DE Silvesteraufenthalt 28.12.2021 - 01.03.2022 - 170 PLN Tag / Person 29.12.2021 - 03.01.2022 - 180 PLN Tag / Person 30.12.2021 - 03.01.2022 - 190 PLN Tag / Person Kinder bis 2 Jahre, wenn sie mit den Eltern schlafen, kostenlos ohne Leistungen

EN New Year's Eve stay 28/12/2021 - 03/01/2022 - 170 PLN day / person 29/12/2021 - 03/01/2022 - 180 PLN day / person 30/12/2021 - 03/01/2022 - 190 PLN day / person Children up to 2 years, if they sleep with parents, free of charge without benefits

alemãoinglês
plnpln
kinderchildren
elternparents
schlafensleep
leistungenbenefits
tagday
jahreyears
ohnewithout
mitwith
personperson
kostenlosfree

DE Majówka / 29. April - 3. Mai 2022 Aufenthalt für organisierte Gruppen: 109 PLN / Person * Preis beinhaltet Unterkunft und Vollpension Individuelle Gäste: Erwachsene: 120 PLN / Person Kinder bis 10 Jahre: 110 PLN / Person * Aufenthalt beinhaltet…

EN Majówka / April 29 - May 3, 2022 Stay for organized groups: PLN 109 / person * price includes accommodation and full board Individual Guests: Adult: PLN 120 / person Children up to 10 years: 110 PLN / person * stay includes accommodation and full…

DE Gottesleib / 15.-19.06.2022 Aufenthalt von organisierten Gruppen: 109 PLN / Person * Preis beinhaltet Unterkunft und Vollpension Individuelle Gäste: Erwachsene: 120 PLN / Person Kinder bis 10 Jahre: 110 PLN / Person * Aufenthalt beinhaltet…

EN God's Body / 15-19.06.2022 Stay of organized groups: 109 PLN / person * price includes accommodation and full board Individual Guests: Adult: 120 PLN / person Children up to 10 years: 110 PLN / person * stay includes accommodation and full…

DE Verfügbare Zimmer: 1 Person 2 Person 3-Person In unserer Einrichtung: Zugang zum TV Gemeinschaftsküche Grill Badezimmer zur Verfügung Parkplatz in der Nähe: Reiten Hallenbad Radwege Wald Spielplatz Skiloipen Aktivitäten: Angeln Kamin, Grill…

EN Rooms available: 1 Personal 2 Personal 3 personal information in our hotel: access to TV public kitchen barbecue bathroom public parking in the vicinity: a horse riding indoor swimming cycle paths las playground for children ski tourist trails…

DE Sie sind die natürliche Person, die auf den Dienst zugreift oder ihn nutzt, oder das Unternehmen oder eine andere juristische Person, in deren Namen eine solche Person auf den Dienst zugreift oder ihn nutzt, je nach Fall.

EN You means the individual accessing or using the Service, or the company, or other legal entity on behalf of which such individual is accessing or using the Service, as applicable.

alemãoinglês
zugreiftaccessing
unternehmencompany
juristischelegal
oderor
dienstthe service
namenbehalf
juristische personentity
fallthe
andereother

DE Wenn personenbezogene Daten von einer anderen Person als der betroffenen Person erhoben werden, informieren wir die betroffene Person über die Erhebung, sofern nicht eine der folgenden Bedingungen zutrifft:

EN If Personal Data is collected from someone other than the Data Subject, we inform the Data Subject of the collection unless one of the following apply:

alemãoinglês
erhobencollected
informiereninform
erhebungcollection
anderenother
datendata
personsubject
wirwe
sofern nichtunless

DE "betroffene Person": Betroffene Person ist jede identifizierte oder identifizierbare natürliche Person, deren personenbezogene Daten von uns verarbeitet werden.

EN "person concerned": A person concerned is any identified or identifiable natural person whose personal data is processed by us.

alemãoinglês
betroffeneconcerned
identifizierteidentified
identifizierbareidentifiable
natürlichenatural
verarbeitetprocessed
datendata
oderor
unsus
personperson
istwhose

DE der Name der Person, wenn er zusammen mit anderen persönlichen Informationen über die Person erscheint oder wenn die Bekanntgabe des Namens selbst Informationen über die Person offenbaren würde

EN the name of the person if it appears with other personal information relating to the person or if the disclosure of the name itself would reveal information about the person

alemãoinglês
informationeninformation
erscheintappears
offenbarenreveal
würdewould
anderenother
oderor
zusammenwith
dierelating
personperson
namename

DE Wenn dir eine Person bereits gefolgt ist, bevor du deine Beiträge auf „privat“ umgestellt hast, und du nicht möchtest, dass diese Person deine Beiträge sieht, kannst du diese Person blockieren.

EN If someone was already following before you set your posts to private and you don?t want them to see your posts, you can block them.

alemãoinglês
beiträgeposts
blockierenblock
wennif
bereitsalready
nichtdon
aufto
kannstcan
undand
privatprivate
bevorbefore
duyou
deineyour
möchtestwant
einesomeone

DE Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person (betroffene Person) beziehen; eine natürliche Person ist identifizierbar, wenn sie direkt oder indirekt identifiziert werden kann

EN The definition of personal data is any information relating to an identified or identifiable natural person (?data subject?); an identifiable natural person is one who can be identified, directly or indirectly

alemãoinglês
identifizierbareidentifiable
natürlichenatural
direktdirectly
indirektindirectly
informationeninformation
oderor
identifiziertidentified
kanncan
datendata
istis
dierelating
personperson
personenbezogenethe
wennto

DE Relevanz: am höchstenPreis pro Person: ab dem niedrigstenPreis pro Person: vom höchstenPreis für das Ganze: vom niedrigstenPreis für das Ganze: vom höchstenOrtschaft von A bis ZOrtschaft: von Z bis A

EN Accuracy: highestPrice per person: from the lowestPrice per person: from the highestPrice for the whole service: from the lowestPrice for the whole service: from the highestCities/towns: A to ZTowns/cities: Z to A

alemãoinglês
zz
aa
personperson
abfrom
fürfor
proper
demthe
ganzewhole

DE „Personenbezogene Daten“ sind Informationen, die sich auf eine Person beziehen oder anhand derer eine Person direkt oder indirekt identifiziert werden kann.

EN "Personal Information" means information that is about any individual, or from which any individual is directly or indirectly identifiable.

alemãoinglês
direktdirectly
indirektindirectly
oderor
dieis
informationeninformation

DE Zum Beispiel das Vokabular, das eine Person verwendet, oder bestimmte Ereignisse, über die die Person online gepostet hat („Ich hätte dich um Hilfe bitten sollen, als wir gestern in dieser Bar waren??).

EN Like the vocabulary an individual may use, or certain events the individual may have posted about online (“Should’ve asked you for help when we were in that bar yesterday…”).

DE als Benutzernamen den Namen einer anderen Person zu verwenden, um sich als diese Person auszugeben;

EN create a username that is the name of another person with the intent to impersonate that person;

alemãoinglês
anderenanother
benutzernamenusername
namenname
personperson
zuto
denthe
einera

DE Alle Beteiligten müssen frühzeitig miteinander kommunizieren, vor allem, wenn die Person, die die Umfrage schreibt, nicht die Person ist, die die Daten analysiert. Die Kommunikation im Team während des gesamten Lebenszyklus ist entscheidend.

EN Everyone needs to communicate with each other early on, especially if the person writing the survey is not the person analyzing the data. Communication as a team throughout the lifecycle is key. 

alemãoinglês
schreibtwriting
analysiertanalyzing
lebenszykluslifecycle
entscheidendkey
kommunikationcommunication
teamteam
kommunizierencommunicate
personperson
umfragesurvey
frühzeitigearly
nichtnot
istis
datendata
vor allemespecially
imthroughout

DE sich als eine andere Person oder Organisation ausgeben oder Ihre Verbindung zu einer Person oder Organisation in irgendeiner Weise falsch darzustellen;

EN impersonate any person or entity or misrepresent in any way your affiliation with a person or entity;

alemãoinglês
verbindungaffiliation
oderor
inin
ihreyour
weiseway
personperson
sichwith

DE Wenn die persönlichen Daten mehr als eine Person betreffen, sind wir möglicherweise nicht in der Lage, die Informationen an Sie zu übertragen, wenn dies die Rechte der anderen Person beeinträchtigen würde.

EN Also, if the Personal Information concerns more than one individual, we may not be able to transfer the information to you if doing so would prejudice the other person’s rights.

alemãoinglês
rechterights
informationeninformation
anderenother
wirwe
mehrmore
nichtnot
würdewould
datenthe
zuto

DE Wir bieten Ihnen zu mieten; -Doppelte Einzel -Doppelzimmer für eine Person -Doppelzimmer für zwei Personen -Doppelte Studio TWN Doppelzimmer für eine Person -Doppelte Studio für zwei Personen willkommene Ergänzung zu -sali Club -sali Frühstück…

EN We offer you to rent ; - single room - Double Room for one person - Double Room for two persons -Room Studio Double Room TWN for one person -Room Studio for 2 people in addition welcome to: -club room - breakfast room

DE Willa GRYF in Mielno -MEGA PROMOTION: bleibt im Mai bis 25. Juni 2021 mit einem Rabatt von bis zu 25%! Rabatt für einen Mindestaufenthalt von 14 Nächten. Preis des Aufenthalts - ab 99 PLN / Person (die Kosten für einen Aufenthalt von 1 Person in…

EN Willa GRYF in Mielno -MEGAPROMOTION: stays in May until June 25, 2021 with a discount of up to 25%! Discount for a minimum stay of 14 nights. Price of stay - from 99 PLN / person (the cost of stay of 1 person in a 4-person room) The price includes…

DE Die Preise sind wie folgt: - Zimmer für 2, 3, 4 (Nacht ab 2 Nächte) - 45 PLN / Person, 50 PLN / Person für 1 Nacht - 60 PLN /…

EN The prices are as follows: - rooms for 2, 3, 4 (night from 2 nights) - 45 PLN / person, 50 PLN / person for

DE Beheiztes Haus 60m2 (3 Zimmer + Bad + Küche + Spielplatz + WIFI + TV + Parkplatz + Waschmaschine + Kaffeemaschine bis 4 Personen 360 PLN / Tag. (90 PLN / Person) bis 6 Personen 480 PLN / Tag. (PLN .) 80 / Person) bis 8 Personen 560 PLN / Tag (70 PLN…

EN Heated house 60m2 (3 rooms + bathroom + kitchen + playground + WIFI + TV + parking + washing machine + coffee machine up to 4 people PLN 360 / day. (PLN 90 / person) up to 6 people PLN 480 / day. (PLN 80 / person) up to 8 people 560 PLN / day. (70…

Mostrando 50 de 50 traduções