Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "performance management essenziell" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "performance management essenziell" de alemão para inglês

Traduções de performance management essenziell

"performance management essenziell" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

performance a about all and any app are as at at the be benefits best can company content control create data do each edge end even experience features for the from from the have if important in the insights into like make market of of the offers on the one out over own performance performing product products provide quality re report reports resources results service services solution solutions support that the the performance this through to the tools up us use used using we can well what where will you can
management administration all applications as business can company control corporate create customer service development enterprise features have help help desk help you helps industry is manage management managing market marketing monitor of the offer offers one operations out performance platform process processes product products project sales security see server service services software support system systems team teams that this through time tools tracking use used user using with work workflow workflows
essenziell essential

Tradução de alemão para inglês de performance management essenziell

alemão
inglês

DE Für den Begriff Enterprise Performance Management existieren einige Synonyme: Corporate Performance Management (CPM), Business Performance Management (BPM) oder aber auch Financial Planning & Analysis (FP&A).

EN There are several synonyms for Enterprise Performance Management (EPM): Corporate Performance Management (CPM), Business Performance Management (BPM), and Financial Planning & Analysis (FP&A).

alemão inglês
performance performance
synonyme synonyms
cpm cpm
bpm bpm
financial financial
amp amp
analysis analysis
enterprise enterprise
a a
management management
corporate corporate
business business
oder there
planning planning
für for
den and

DE BARC – Warum die Integration von Planung und Analytics für das Corporate Performance Management essenziell ist

EN IDC - Digital Transformation in Manufacturing

alemão inglês
die transformation
von in

DE Enterprise Performance Management (EPM) oder auch Corporate Performance Management (CPM) ist eine der zentralen Managementaufgaben in einem Unternehmen

EN Enterprise Performance Management (EPM) or Corporate Performance Management (CPM) is one of the central management tasks in a company

alemão inglês
cpm cpm
zentralen central
epm epm
enterprise enterprise
performance performance
oder or
management management
corporate corporate
in in
ist is
unternehmen company
eine a

DE Sieben von zehn Befragten (70 Prozent) betrachten die Organisations- und Projekt-management-Fähigkeiten ihres Marketingteams als essenziell dafür, multiple und komplexe digitale Kampagnen durchzuführen.

EN 70% of marketers said organization and project management skills will be critical in 2022 to run multiple and complex digital campaigns

alemão inglês
multiple multiple
komplexe complex
digitale digital
kampagnen campaigns
fähigkeiten skills
management management
projekt project
und and
von of

DE Erfahren Sie, warum gutes Management in Krisenzeiten wie jetzt während des Ausbruchs von COVID-19 essenziell ist und welche neun Massnahmen Sie ergreifen können, um Ihr Team durch diese und etwaige zukünftige Krisen zu bringen.

EN Here are several tips from a recruiter for preparing yourself to participate in virtual interviews.

alemão inglês
und here
in in
um for
zu to
sie several
ihr from

DE Sieben von zehn Befragten (70 Prozent) betrachten die Organisations- und Projekt-management-Fähigkeiten ihres Marketingteams als essenziell dafür, multiple und komplexe digitale Kampagnen durchzuführen.

EN 70% of marketers said organization and project management skills will be critical in 2022 to run multiple and complex digital campaigns

alemão inglês
multiple multiple
komplexe complex
digitale digital
kampagnen campaigns
fähigkeiten skills
management management
projekt project
und and
von of

DE Eine Handvoll Experten, die sich um alle Performance-Tests kümmern, funktioniert nicht mehr. Da Performance-Experten nicht skalieren, können Unternehmen stattdessen einen Performance-Testing-Ansatz entwickeln, der skaliert.

EN Having a handful of experts handle all performance testing doesn’t work anymore. Since performance experts don’t scale, organizations can instead develop a performance testing approach that scales.

alemão inglês
handvoll handful
experten experts
stattdessen instead
entwickeln develop
mehr anymore
ansatz approach
nicht dont
skaliert scales
performance performance
skalieren scale
alle all
der of
können can
tests testing
da since
einen a

DE Headless ist ein grosser Trend im Markt für Content Management und Experience Management und neuerdings auch im Product Information Management und Master Data Management. Das...

EN Going headless is not only a trend in the content management and experience management market, but also in the field of product information management and master data management....

alemão inglês
headless headless
trend trend
markt market
management management
experience experience
master master
im in the
content content
auch also
data data
ist is
product product
ein a
das the

DE In weiteren Webinaren gehen wir noch einmal vertiefend auf das Incident-Management, das Change Management und das Service Request Management mit Jira Service Management ein. 

EN In further webinars, we will take an in-depth look at incident management, change management and service request management with Jira Service Management.

alemão inglês
webinaren webinars
change change
jira jira
incident incident
weiteren further
management management
in in
wir we
und and
service service
mit with
das look

DE Das Business Performance Monitoring oder auch Business Performance Management betrachtet die Gesamtheit der Geschäftsprozesse des Unternehmens und ist eine erweiterte Form von Business Intelligence.

EN Business Performance Monitoring, also known as Business Performance Management, considers a company’s overall business processes and is an extended form of Business Intelligence.

alemão inglês
performance performance
betrachtet considers
geschäftsprozesse business processes
erweiterte extended
form form
intelligence intelligence
management management
business business
monitoring monitoring
auch also
ist is
und and
eine a

DE Das Business Performance Monitoring oder auch Business Performance Management betrachtet die Gesamtheit der Geschäftsprozesse des Unternehmens und ist eine erweiterte Form von Business Intelligence.

EN Business Performance Monitoring, also known as Business Performance Management, considers a company’s overall business processes and is an extended form of Business Intelligence.

alemão inglês
performance performance
betrachtet considers
geschäftsprozesse business processes
erweiterte extended
form form
intelligence intelligence
management management
business business
monitoring monitoring
auch also
ist is
und and
eine a

DE Geräte werden über die neue offene Maschinensprache PPMP (Production Performance Management Protocol) mit dem Production Performance Manager verbunden

EN Devices are connected via the new open machine language PPMP (Production Performance Management Protocol) to the Production Performance Manager

alemão inglês
geräte devices
offene open
production production
performance performance
protocol protocol
verbunden connected
neue new
management management
manager manager
dem the

DE „Bei den diesjährigen historischen und außerordentlichen Senatswahlen war es essenziell, dass unsere Website Traffic-Spitzen bewältigen und im Falle eines Angriffs online bleiben konnte

EN "In this year’s historic Senate Special election, it was crucial that our website be able to handle spikes in traffic and remain online in the event of attack

alemão inglês
historischen historic
konnte able
bewältigen handle
spitzen spikes
traffic traffic
bleiben remain
es it
unsere our
website website
online online
und and
dass years

DE Ahrefs ist seit Jahren das nützlichste Tool in meinem Werkzeugkasten. Selbst ihr Blog und die Facebook-Gruppe waren essenziell für meinen Erfolg.

EN Ahrefs has been the most useful tool in my toolbox for years now. Even their blog and Facebook group have been essential for my success.

alemão inglês
ahrefs ahrefs
jahren years
tool tool
werkzeugkasten toolbox
blog blog
essenziell essential
erfolg success
facebook facebook
gruppe group
in in
seit for
und and
waren the

DE Einige von ihnen sind essenziell für den Betrieb der Seite, während andere uns helfen, diese Website und die Nutzererfahrung zu verbessern (Tracking Cookies)

EN Some of them are essential for the operation of the site, while others help us to improve this site and the user experience (tracking cookies)

alemão inglês
essenziell essential
betrieb operation
nutzererfahrung user experience
cookies cookies
tracking tracking
helfen help
verbessern improve
einige some
sind are
für for
website site
zu to
und and
uns us
den the

DE „Dynamic Yield bietet uns eine Plattform, mit der wir unser Online-Erlebnis kontinuierlich optimieren können. Für unser Online-Angebot ist das System essenziell.“

EN “Dynamic Yield has given us a platform to continually enhance and improve our online experience. The system is pivotal to driving our online offering.”

DE Die Erfassung und Verarbeitung von Informationen, um fundierte Entscheidungen und Handlungen zum richtigen Zeitpunkt zu ermöglichen, ist essenziell für eine optimale Kundenerfahrung

EN Capturing and processing information to enable right-time decision-making and action is essential to optimizing customer experience

alemão inglês
erfassung capturing
verarbeitung processing
informationen information
entscheidungen decision
handlungen action
richtigen right
zeitpunkt time
kundenerfahrung customer experience
ermöglichen enable
zu to
ist is
und and

DE Einige von ihnen sind essenziell für den Betrieb der Seite, während andere uns helfen, diese Website und die Nutzererfahrung zu verbessern

EN Some of them are essential for the operation of the site, while others help us to improve this site and the user experience

alemão inglês
essenziell essential
betrieb operation
nutzererfahrung user experience
helfen help
verbessern improve
einige some
sind are
für for
website site
zu to
und and
uns us
den the

DE In der Welt der Big Data sind Tools und Verfahren der Datenvisualisierung essenziell, um große Mengen an Informationen zu analysieren und datengesteuerte Entscheidungen zu treffen.

EN In the world of big data, data visualisation tools and technologies are essential for analysing massive amounts of information and making data-driven decisions.

alemão inglês
essenziell essential
mengen amounts
analysieren analysing
datengesteuerte data-driven
entscheidungen decisions
welt world
tools tools
um for
informationen information
in in
data data
big big
sind are
und and

DE Zu entschlüsseln, was die Daten uns verraten, und auf dieser Grundlage Ihre Strategie für digitalen Content und digitales Marketing anzupassen, ist essenziell für erfolgreiche Kampagnen.

EN Deciphering what that data is telling you, and using it to refine your digital content and marketing strategy, are key factors to successful campaigns.

alemão inglês
strategie strategy
erfolgreiche successful
marketing marketing
kampagnen campaigns
daten data
content content
ist is
zu to
digitalen digital
und and

DE Als kontinuierlich wachsendes Unternehmen mit Versand in 160 Länder ist eine modulare, skalierbare Lösung in Kombination mit einer schnellen Entwicklung essenziell

EN As a continuously growing company with shipments to 160 countries, a modular, scalable solution in combination with rapid development is essential

alemão inglês
kontinuierlich continuously
unternehmen company
länder countries
modulare modular
skalierbare scalable
lösung solution
kombination combination
schnellen rapid
versand shipments
entwicklung development
in in
mit with
ist is
wachsendes growing
als as

DE Der Ausbau erneuerbarer Energieerzeugung ist essenziell, um die globale Erwärmung aufzuhalten und langfristig die Energieversorgung zu sichern

EN The growth of renewable energy production is essential to limiting global warming and securing energy supplies for the future

alemão inglês
ausbau growth
erneuerbarer renewable
essenziell essential
globale global
erwärmung warming
energieversorgung energy
sichern securing
um for
zu to
ist is
und and

DE Verlässliche Daten sind essenziell. Erfahren Sie, warum Talend im Bericht „The Forrester Wave™: Enterprise Data Fabric“ (Q2 2020) als Leader genannt wird.

EN Trusted data is essential. See why Talend is a Leader in The Forrester Wave™: Enterprise Data Fabric, Q2 2020.

DE Wenn Organisationen anfangen darüber nachzudenken, wie sie zur Arbeit zurückkehren können, halten wir es für essenziell, die Mitarbeiter in die Diskussion einzubeziehen

EN As organisations begin to think about how they’re going to return to the workplace, we believe that it’s essential to include employees in the discussion

alemão inglês
organisationen organisations
anfangen begin
essenziell essential
mitarbeiter employees
diskussion discussion
arbeit workplace
in in
wir we
nachzudenken to think
einzubeziehen include
zur the

DE „Einfachheit, Vertrauen und Tempo sind in einer Krise essenziell“, sagt Jackie Yeaney, Executive Vice President of Marketing bei Tableau

EN Don’t focus on hierarchical processes where you, as the executive, have the first and last word

alemão inglês
und and
executive executive
in on
sind have

DE Zusammen mit den Bosch-Werten bildet er das Fundament, das wir als essenziell für den Geschäftserfolg von Bosch erachten

EN Together with the Bosch values, it provides a foundation that we believe is key to Bosch’s success in business

alemão inglês
fundament foundation
bosch bosch
werten values
bildet the
wir we
zusammen with

DE Welche Dashboard Funktionen sind essenziell?

EN Best Dashboard Software? You need these features!

alemão inglês
dashboard dashboard
funktionen features
sind you

DE Analysesysteme können auf mehrere Anforderungen reagieren, wenn sie richtig konfiguriert sind; die identifikation der referenz-KPIs ist für eine richtige digitale strategie essenziell, um zeitnah die zur zielerreichung notwendigen daten zu erheben.

EN Analytics systems can respond to multiple needs, If properly configured; the identification of the reference KPIs is essential for a correct digital strategy, in order to promptly collect the data that are necessary to achieve the objectives.

alemão inglês
reagieren respond
konfiguriert configured
identifikation identification
strategie strategy
zeitnah promptly
erheben collect
referenz reference
kpis kpis
anforderungen needs
können can
sind are
ist is
daten data
zu to
richtige correct
digitale a
um for
notwendigen necessary

DE Eine gute E-Commerce Conversion-Rate zu erzielen, ist für Unternehmen essenziell. Unser Technologie Partner Mollie gibt Tipps, wie Du in Deiner jeweiligen E-Commerce-Branche die Conversion-Rate verbessern kannst.

EN If you can provide good and empathetic customer service in these times, you can increase your brand perception disproportionately and ensure good customer loyalty even after Corona. Get to know more in this blogpost!

alemão inglês
gute good
in in
kannst you can
verbessern increase
zu to
ist know
du you
die and

DE In keiner Branche sind Qualität und Frische so essenziell wie im Food-Segment

EN Fresh, high-quality products are more essential to the food sector than in any other industry

alemão inglês
frische fresh
essenziell essential
food food
qualität quality
in in
branche industry
und any
sind are

DE Planung ist essenziell für erfolgreiche Bauprojekte

EN Planning is essential for successful construction projects

alemão inglês
essenziell essential
erfolgreiche successful
bauprojekte construction projects
planung planning
ist is
für for

DE Wir tun nicht nur alles, um den Datenschutz sicherzustellen, sondern sorgen auch für ein hochsicheres Netzwerk. Dieses ist essenziell, um die Sicherheit unserer Kunden zu gewährleisten.

EN As well as doing everything we can to keep data safe, we also place a big emphasis on ensuring our network is highly secure. The network plays a key role in delivering high security to our customers.

alemão inglês
kunden customers
netzwerk network
sicherheit security
alles everything
zu to
ist is
den the
sicherzustellen on
ein a

DE Die Verfügbarkeit von detaillierten Kundendaten ist natürlich essenziell. Wir können Ihnen helfen, Ihre eigene E-Commerce Kundendateninfrastruktur aufzubauen.

EN Availability of detailed customer data is of course essential. We can help you building your own Customer Data Infrastructure & Insights.

alemão inglês
verfügbarkeit availability
detaillierten detailed
kundendaten customer data
natürlich of course
essenziell essential
aufzubauen building
können can
ist is
wir we
von of
ihre your
helfen help

DE Sozialpolitische Veränderungen und Investitionen sind essenziell

EN Socio-political changes and investments are essential

alemão inglês
investitionen investments
essenziell essential
änderungen changes
und and
sind are

DE Die Möglichkeit, jederzeit auf eine Fernzugriffslösung zurückgreifen zu können, ist demnach essenziell, um Arbeitsabläufe aufrechtzuerhalten oder die Zusammenarbeit auch trotz widriger Umstände weiterführen zu können.

EN Having a remote access solution on hand can help build resilience to such situations by making it easy for people to work or collaborate remotely.

alemão inglês
zusammenarbeit collaborate
oder or
um for
eine a
können can
zu to

DE Wir nutzen Cookies auf unserer Website. Einige von ihnen sind essenziell, während andere uns helfen, diese Website und Ihre Erfahrung zu verbessern.

EN We use cookies on our website. Some of them are essential while others help us to improve this website and your experience.

alemão inglês
cookies cookies
essenziell essential
andere others
website website
erfahrung experience
nutzen use
sind are
helfen help
zu to
verbessern improve
und and
einige some
ihre your
diese this
uns us

DE Konsumenten sind so gesundheitsbewusst wie nie zuvor. Denn ein gesunder Lebensstil und damit verbunden eine ausgewogene und gesunde Ernährung sind essenziell, um im Alter fit und agil zu bleiben.

EN Consumers today are more health-conscious than ever before. They are aware that a healthy lifestyle and, closely linked to this, a balanced and healthy diet are essential to stay fit and agile into old age.

alemão inglês
konsumenten consumers
lebensstil lifestyle
verbunden linked
ausgewogene balanced
ernährung diet
agil agile
gesunde healthy
um closely
alter age
fit fit
sind are
und and
zu to
nie that
ein a

DE „Verlässliche Daten sind essenziell für geschäftskritische Entscheidungen“, so Rolf Heimes, Global Head of Business Development bei Talend

EN It also addresses data privacy and sovereignty concerns by keeping processing inside Snowflake so no data leaves the environment

alemão inglês
daten data
so so
für and
bei by

DE Gleichzeitig ist es für uns essenziell, Nachhaltigkeit in diesen Bereichen zu fördern

EN At the same time, it is essential for us to promote sustainability in these areas

alemão inglês
essenziell essential
nachhaltigkeit sustainability
bereichen areas
es it
in in
fördern promote
zu to
ist is
für for
uns us
gleichzeitig the

DE Sicherheitschips sind für viele Anbieter elektronischer Geräte, von den kleinsten persönlichen Geräten bis hin zu Automobilen, essenziell. Sie sollten…

EN Security chips are essential for many providers of electronic devices, from small personal devices to automobiles. They should be open, flexibly…

DE Wir wissen nun, dass die Personalisierung essenziell ist und nicht optional, und eine minimale Dosis Reibung ist eher hilfreich als schädlich

EN We know personalization is essential rather than optional, and a minimal amount of friction is helpful rather than harmful

alemão inglês
personalisierung personalization
optional optional
minimale minimal
reibung friction
hilfreich helpful
schädlich harmful
wir we
ist is
und and
wissen know
eine a
eher rather
als than

DE Einige von ihnen sind technisch essenziell, während andere uns helfen, diese Website zu verbessern

EN Some of them are technically essential, while others help us to improve this website

alemão inglês
technisch technically
essenziell essential
andere others
uns us
website website
sind are
helfen help
zu to
verbessern improve
einige some
diese this
von of

DE Sammeln Sie Daten, ganz egal wo Sie und wo Ihre Befragten gerade sind, denn die Zeiten ändern sich, und Mobilität ist mittlerweile mehr als nur eine Option. Das ist essenziell.

EN Collect data wherever you are and wherever your respondents are, because times, they are a’ changin’, and mobility is now more than an option. It’s essential.

alemão inglês
sammeln collect
befragten respondents
mobilität mobility
daten data
mittlerweile now
ihre your
mehr more
option option
sind are
ist is
wo wherever
und and
zeiten times

DE Sicherheit, Vertraulichkeit und Verschlüsselung sind für unseren Service essenziell und wir sind dankbar, dass wir mit Tresorit dieses Leven an Sicherheit garantieren können

EN Security, confidentiality and encryption are therefore critical to the service we provide and we are pleased to be working with Tresorit to ensure this security

alemão inglês
tresorit tresorit
verschlüsselung encryption
service service
und and
sicherheit security
sind are
wir we
mit with
vertraulichkeit confidentiality
dass to
dieses this

DE Automatisch berechnete und angepasste Preise sind essenziell, um diesen Hürden entgegenzutreten

EN Automatically calculating and adjusting product prices is key to easing those struggles

alemão inglês
automatisch automatically
preise prices
und and

DE Einige von ihnen sind essenziell, während andere uns helfen, das Nutzererlebnis erheblich zu verbessern

EN Some of them are essential, while others help us to significantly improve the user experience

alemão inglês
essenziell essential
nutzererlebnis user experience
erheblich significantly
verbessern improve
helfen help
zu to
einige some
sind are
uns us
von of

DE Das Officemesser – essenziell unter den Essenziellen

EN The paring knife: a classic from the Essentiels range

DE Metalle sind essenziell für die wirtschaftliche Entwicklung, für das Funktionieren der Gesellschaft und für den Erhalt unserer Lebensqualität

EN Metals are essential for economic development, for the functioning of society and to maintain our quality of life

alemão inglês
metalle metals
essenziell essential
wirtschaftliche economic
entwicklung development
funktionieren functioning
gesellschaft society
lebensqualität quality of life
sind are
für for
und and
den the

DE Kurz gesagt, Metalle sind essenziell oder fast unentbehrlich.

EN In short, metals are essential or nearly so.

alemão inglês
kurz short
metalle metals
essenziell essential
fast nearly
oder or
sind are

DE Shashikala und ihre Familie finden den Wechsel vom Kochen mit Feuerholz zur Biogasanlage essenziell, weil die saubere Energie der Biogasanlage ihre Gesundheit nicht gefährdet. Afzalpur Taluk, Karnataka, Gulbarga. © myclimate

EN Shashikala and her family think it is an essential switch from firewood cooking because the biogas plant provides clean energy that does not jeopardize their health. Afzalpur Taluk, Karnataka, Gulbarga. © myclimate

alemão inglês
familie family
wechsel switch
kochen cooking
feuerholz firewood
essenziell essential
saubere clean
myclimate myclimate
energie energy
gesundheit health
nicht not
und and
vom from
weil because
den the

Mostrando 50 de 50 traduções