Traduzir "perfekt umfangreiches freizeitzentrum" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "perfekt umfangreiches freizeitzentrum" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de perfekt umfangreiches freizeitzentrum

alemão
inglês

DE Freizeitzentrum GIM, Bald mit dem Aufkommen des Sommers wartet auf Sie das Freizeitzentrum GIM, das in einem schönen Waldkomplex auf Mazury gelegt ist. Das Reichtum von der Pflanzen- und Tierwelt mit dem dominierenden Übergewicht der Kieferbäume…

EN This description has been machine translated into english

alemão inglês
in into
der been
und english
ist has

DE Perfekt umfangreiches Freizeitzentrum (Fußballplatz, Volleyball und Basketball, Spielplatz, Wanderweg, großer regionaler Grill mit einem Platz…

EN Perfectly expanded recreational facilities of the resort (football, volleyball and basketball fields, playground, walking…

DE Dort haben schöne Zimmer, befindet sich im 1. und 2. Stock und im Erdgeschoss. In der Ferne gibt es einen herrlichen Blick auf den Golfplatz. Das Resort liegt - Catering-Einrichtungen - Bankett- und Konferenzsaal - ein umfangreiches Freizeitzentrum

EN There have beautiful rooms, located on the 1st and 2nd floor and on the ground floor. In the distance there is a magnificent view of the golf course. The resort is located - catering facilities - banqueting and conference hall - extensive leisure…

DE Das Gorprówka befindet sich im Erholungs- und Freizeitzentrum von Szczawnica. In unmittelbarer Nähe befinden sich m.in. malerisch, die längste Promenade in Polen entlang des Flusses Grajcarek, Kolej Linowa na Palenica, Park Dolny, Radweg…

EN Goprówka is located in the recreation and leisure center of Szczawnica. In the immediate vicinity there are m.in. picturesque, the longest promenade in Poland along the Grajcarek river, Kolej Linowa na Palenica, Park Dolny, bicycle path…

DE Aus Sicherheitsgründen ist es nicht gestattet, nicht gekaufte Lebensmittel in das Freizeitzentrum zu bringen.

EN For security reasons we do not allow food that has not been purchased inside the leisure centre to enter the leisure centre.

alemão inglês
gestattet allow
gekaufte purchased
lebensmittel food
zu to
nicht not
in inside
das the

DE Wir sind Gran Canarias ältestes Freizeitzentrum für die ganze Familie. Wir möchten unseren Gästen unvergessliche spaßvolle Momente bereiten und somit zu ihrem persönlichen Glück beitragen damit sie stets zu uns zurückkehren möchten.

EN We are Gran Canaria’s most emblematic leisure centre for the whole family. We want our clients to live memorable fun experiences with us and thus be part of their happiness and their life so that they will always want to return.

alemão inglês
gran gran
familie family
unvergessliche memorable
stets always
spaß fun
für for
und and
sind are
wir we
ganze whole
möchten want to
zu to
glück the
uns us
sie want

DE Wir begrüßen Sie in das Freizeitzentrum "Joanna" in Wojnowo. Unser Resort lebt mehr als 15 Jahre, und wir glauben, dass die Erfahrungen, sowie integrierte Einrichtungen unseren Gästen ein Maximum an Komfort bieten während Ihres…

EN We kindly welcome you to the leisure center "Joanna" in Wojnowo. Our Center fakes already more than fifteen years and we believe that the experience gained and built facilities will provide our guests with maximum comfort during your stay. Peace and

DE Das Freizeitzentrum verfügt über einen eigenen Strand und einen Hafen, was es ermöglich die Wasserfahrzeuge anzulegen

EN The Resort has own beach and a harbor where you can safely launch and moor a boat

alemão inglês
strand beach
hafen harbor
die boat
und and
es has

DE Unterkunft – Zimmer und Apartments in Jaworki Unterkunft – Zimmer und Apartments in Jaworki Unser Freizeitzentrum ist verlockend gelegen, unter einem Berghang in unmittelbarer Nachbarschaft des Pieninylandschaftspark in Jaworki

EN Accommodation – rooms and apartments in Jaworki Accommodation – rooms and apartments in Jaworki Our resort is located in a beautiful place on a mountainside near to the Pieniński landscape park in a small town Jaworki

DE "Mikory." Im Freizeitzentrum befindet sich etwa 200 Betten liegt, sowie Dutzende von privaten Häusern

EN In the Leisure Center is located approximately 200 sleeping places as well as many private houses resort jobs

alemão inglês
häusern houses
im in the
befindet located
liegt is
privaten the
etwa in

DE Das Sangos Sport- und Freizeitzentrum bietet: * 130 Betten * Vollpension (Frühstück, Mittagessen, D? Mehr zeigen

EN The Sangos Sports and Recreation Center offers: * 130 beds * full board (breakfast, lunch, dessert, dinner) served i? Show more

alemão inglês
betten beds
vollpension full board
bietet offers
zeigen show
sport sports
und and
frühstück breakfast
mittagessen lunch
mehr more
das the

DE Das Freizeitzentrum REPOS Domki - Łeba ist ein 2017 neu eröffneter Luxus-Ferienkomplex an der Ostsee

EN Recreation center REPOS Domki - Łeba is newly opened in 2017 luxury holiday complex located on the Baltic Sea

alemão inglês
domki domki
neu newly
ostsee baltic sea
repos repos
luxus luxury
an on
ist is
der the

DE Slupsk - unser Hotel PTTK Danksagung lädt zum Freizeitzentrum in Pommern! Die Anlage ist ganzjährig geöffnet

EN Slupsk - Our Hotel PTTK Thanksgiving cordially invites you to relax in Pomerania middle! The facility is open year-round

alemão inglês
hotel hotel
pttk pttk
pommern pomerania
anlage facility
geöffnet the
in in
ist is
unser our

DE Die Anlage verfügt über ein Freizeitzentrum und ein SPA sowie den höchsten Sportpool der 11 x 25 m großen Fläche und einen Fitnessraum sowie…

EN The facility has a Recreation Center and SPA, and in it the highest sports pool in the area measuring 11x25 m and a fitness…

DE Unser Freizeitzentrum - Ausbildung ist auf der Westseite von Ustka am Rande eines schönen Kiefernwald, in der Nähe zum Meer. Tolle Atmosphäre, schöner goldener Strand, geht die schöne im Wald und Schwimmen im warmen Meer und Sonne bieten Ihnen…

EN Our leisure center - training is situated on the western side of Ustka on the edge of the beautiful pine forest and close to the sea. A great atmosphere and beautiful gold beach, walking after a beautiful forest and bathing in the warm seas and Sun…

DE Das Freizeitzentrum OSTOJA befindet sich auf einer Fläche von über 5000 m2. Entfernung zum Meer ca. 450m, zum Resko See 1500m. 4-Personen-Kabinen bestehend aus einem Raum (mit zwei Einzelsofas, einem Doppelschlafsofa, Küchenecke, Bad mit Dusche und…

EN OSTOJA leisure center is located on an area of over 5000m2. Distance to the sea about 450m, to the Resko lake 1500m. 4-person cabins consisting of one room (with two single couches, one double sofa bed, kitchen corner, bathroom with shower and

DE Das Sport- und Freizeitzentrum Ośrodek Wczasowy GEO - SEA in Dźwirzyno verfügt über Stein- und Holzhäuser

EN Ośrodek Wczasowy GEO - SEA Sports and Recreation Center in Dźwirzyno has stone and wooden houses

alemão inglês
ośrodek ośrodek
geo geo
sea sea
dźwirzyno dźwirzyno
holzhäuser wooden houses
wczasowy wczasowy
stein stone
sport sports
in in
und and

DE Freizeitzentrum - Ausbildung - Rehabilitation in Stegna Ostsee. Willkommen in unserem Freizeit- und Erholungskomplex. Wir sind spezialisiert auf Organisation: Schulungen, Hochzeiten, Bankette, Wochenendaufenthalte, grüne Schulen, Integrationstreffen…

EN Leisure Center - Training - Rehabilitation Baltic in Stegnie. Welcome to our complex Leisure and recreation. We specialize in organization: training, weddings, banquets, your weekend, green schools, integration meetings and holidays and units…

DE Das Jeziornik Freizeitzentrum in Borzechów. Es befindet sich in Bory Tucholskie, in den Tiefen des Waldes, am Borzechowskie Wielki-See in einer ruhigen Zone. Zur Verfügung der Gäste: Ferienhäuser für 3,4,5,6 Personen mit kompletten sanitären…

EN The Jeziornik Recreation Center in Borzechów. It is located in Bory Tucholskie, in the depths of the forest, by Lake Borzechowskie Wielki, in a quiet zone. At the disposal of guests: Holiday cottages for 3,4,5,6 persons with full sanitary…

DE Kontakt: Tel.: **-***-**-**; ***-***-***; ***-***-*** E-Mail: *******@***.** ***.*****************.** Das nahe am Strand gelegene Freizeitzentrum "Diament" ist einer der Orte, an die Sie immer wieder zurückkehren möchten

EN Contact: tel: **-***-**-**; ***-***-***; ***-***-*** e-mail: *******@***.** ***.*****************.** The "Diament" Recreation Center located close to the beach is one of those places you want to keep coming back to

alemão inglês
kontakt contact
tel tel
nahe close
strand beach
amp amp
quot quot
orte places
e-mail mail
mail e-mail
ist is
zurückkehren back
gelegene located
möchten want to
sie want

DE Große Freizeitanlagen können, ohne die richtige Technologieplattform schwer zu verwalten sein. Unsere Software ist auf mehrere Betriebsräume, Familien und große Belegschaften zugeschnitten, damit Ihr Freizeitzentrum reibungslos funktioniert.t.

EN Large leisure facilities can be difficult to manage without the right technology platform. Our software solution is tailor-made to handle multiple facility rooms, families, and large staffs to make your leisure center run smoothly.

alemão inglês
richtige right
schwer difficult
familien families
zugeschnitten tailor
reibungslos smoothly
software software
verwalten manage
ohne without
unsere our
ihr your
große large
können can
sein be
ist is
und and
zu to

DE Wir sind Gran Canarias ältestes Freizeitzentrum für die ganze Familie. Wir möchten unseren Gästen unvergessliche spaßvolle Momente bereiten und somit zu ihrem persönlichen Glück beitragen damit sie stets zu uns zurückkehren möchten.

EN We are Gran Canaria’s most emblematic leisure centre for the whole family. We want our clients to live memorable fun experiences with us and thus be part of their happiness and their life so that they will always want to return.

alemão inglês
gran gran
familie family
unvergessliche memorable
stets always
spaß fun
für for
und and
sind are
wir we
ganze whole
möchten want to
zu to
glück the
uns us
sie want

DE Ob Regenwetter oder Sonnenschein - im Freizeitzentrum Urba Kids in Orbe können Kinder jederzeit nach Lust und Laune herumtoben und Spass haben.

EN Rain or shine ? at the Urba Kids Leisure Centre, every time is the right time for the children to play and have as much fun as they like.

alemão inglês
oder or
und and
kinder children
lust like
spass fun
kids kids

DE Nusa Dua bietet das Theater Bali Nusa Dua, den Golfclub Bali National und das Shopping- und Freizeitzentrum Bali Collection

EN Nusa Dua is home to Bali Nusa Dua Theatre, the Bali National Golf Club, and the Bali Collection shopping, dining and entertainment centre

DE WYSZYŃSKIEGO 10 - eine Unterkunft, die gerade für zwei Personen konzipiert wurde, wird auch die Erwartungen eines reisenden Singles perfekt erfüllen. Eine attraktive Lage und perfekt ausgewählte Möbel sind nur eine Ergänzung zu einem großen…

EN WYSZYŃSKIEGO 10 - accommodation designed just in time for two people, will also perfectly meet the expectations of a traveling single. An attractive location and perfectly selected furniture are just an addition to a large, comfortable bed. It is a

DE Erstelle auffällige YouTube Channel Designs, die aus Zuschauern Abonnenten machen. Wähle aus perfekt angepassten YouTube Banner-Vorlagen und passe sie mit wenigen Klicks perfekt an.

EN Create eye-catching YouTube Channel Art that turns viewers into subscribers. Choose from perfectly-sized YouTube Banner templates and customize them to perfection in just a few clicks.

alemão inglês
youtube youtube
channel channel
abonnenten subscribers
perfekt perfectly
klicks clicks
banner banner
wähle choose
vorlagen templates
aus from
wenigen a
und and
sie few

DE Perfekt für legere Anlässe, ein Abendessen mit Freunden, für die Arbeit - und alles dazwischen. Unser Piqué-Hemd lässt Sie mit minimalem Aufwand aber maximalem Komfort absolut perfekt aussehen.

EN Perfect for casual events, dinner out with friends, for work - and everything in between. Our button-down pique shirt will have you looking your absolute best with minimal effort and maximum comfort.

alemão inglês
freunden friends
minimalem minimal
maximalem maximum
komfort comfort
hemd shirt
aufwand effort
arbeit work
perfekt perfect
absolut absolute
für for
dazwischen between
und and
alles everything
abendessen dinner
mit with
sie you

DE Die App funktioniert perfekt und ist perfekt für mein Geschäft, in dem ich Luxusprodukte für Männer und Frauen verkaufe

EN The app operates perfect and is perfect for my business in which i sell luxury products for men and women

alemão inglês
perfekt perfect
geschäft business
männer men
frauen women
verkaufe sell
app app
in in
ist is
für for
ich i
und and
mein my
dem the

DE Hallo alle, ich benutze diese App und möchte sagen. Es perfekt, einfach und produktiv. Unterstützung perfekt und schnell. Genießen Sie es.

EN Hi all, i use this app and want say. It perfect , easy and productive. Support perfect and fast. Enjoy It.

alemão inglês
produktiv productive
hallo hi
alle all
ich i
benutze use
app app
sagen say
es it
perfekt perfect
unterstützung support
genießen enjoy
und and
diese this
schnell fast
sie want
einfach easy

DE Nur wenn alle Räder perfekt ineinandergreifen, ist auch das Ergebnis perfekt. Werden Sie eins unserer „Räder“, werden Sie Teil unseres motivierten Teams.

EN Only when all components mesh perfectly together, the result also turns out to be perfect. Become a part of the big picture and join our motivated team.

alemão inglês
ergebnis result
teams team
perfekt perfectly
teil part
nur only
auch also
alle all
werden become
sie be
unserer our
der of

DE Hinter dieser Fassade verbergen sich oft als Kinder erworbene Unsicherheiten. Lerne lieber zu akzeptieren, dass wir nicht perfekt sein oder alles perfekt machen können.

EN Behind that guise are often hidden insecurities acquired as children. Rather learn to accept that we cannot be perfect or do everything perfectly.

alemão inglês
verbergen hidden
oft often
kinder children
erworbene acquired
akzeptieren accept
wir we
oder or
perfekt perfectly
lerne learn
zu to
hinter behind
als as
sein be
alles everything
dass that

DE Glaubst du, du musst immer perfekt sein und alles perfekt machen? Warum dieser Druck nicht gut für dein #Selbstvertrauen ist

EN Do you believe you always need to be perfect & do everything perfectly? Why putting this pressure on yourself is not good for your #selfconfidence

alemão inglês
glaubst believe
druck pressure
musst need to
nicht not
perfekt perfectly
immer always
sein be
gut good
für for
ist is
und putting
alles everything
du you

DE Innovative Technologien und hochelastische Gewebe setzen die Kurven einer jeden Frau perfekt in Szene und machen die Jeans zum Must-have der Damengarderobe. Erfahren Sie, wie Sie alle ihre großartigen Eigenschaften perfekt erhalten.

EN Innovative technologiesand ultra-stretch fabrics harmoniously enhance every woman’s curves, making denim an essential in any woman’s wardrobe. Find out how to keep it in tip-top condition.

alemão inglês
gewebe fabrics
kurven curves
jeans denim
großartigen top
innovative innovative
und making
in in
machen to

DE spiegelt sein fortschrittliches Konzept mit elektrischem Allradantrieb und einem Energiewandler perfekt wider. Um die komplexen und teilweise hoch belasteten Systeme perfekt zu temperieren, hat Audi eine aufwendige Kühlung verwirklicht.

EN perfectly reflects its advanced concept with electric all-wheel drive and an energy converter. In order to perfectly temper the complex and in some cases highly stressed systems, Audi has implemented an elaborate cooling system.

alemão inglês
spiegelt reflects
konzept concept
perfekt perfectly
komplexen complex
audi audi
kühlung cooling
systeme systems
mit with
und and
zu to
hat has

DE Stimmt euer Set-Up perfekt ab - von der Aufhängung bis zur Haftung - um perfekt für jede Strecke, jedes Wetter und euren persönlichen Fahrstil aufgestellt zu sein.

EN Adjust your set-up, from suspension to grip levels, to suit the track, the weather, and your own driving style.

alemão inglês
aufhängung suspension
strecke track
wetter weather
ab from
zu to
und and
euer your

DE Ihre Marke ist nicht perfekt. Die gute Nachricht ist: Keine Marke ist es. Besser noch, es ist bereits allgemein bekannt. Wenn Sie versuchen, perfekt zu sein oder Perfektion vorzutäuschen, bringt das jede Menge Nachteile mit sich.

EN Your brand isn’t perfect. The good thing is, no brand is. Even better is the fact that everyone already knows this. There are a lot of negative aspects that come with attempting to be perfect or feigning perfection.

alemão inglês
versuchen attempting
perfektion perfection
bekannt knows
perfekt perfect
besser better
oder or
es there
ihre your
marke brand
ist is
gute good
keine no
sein be
mit with
bringt the
zu to

DE Perfekt, um die Geschichte von... einfach allem zu erzählen! Ein klassisches Fotobuch mit Festeinband, welches perfekt ist, um es mit den Liebsten durchzublättern und/oder deine Kinder vor zukünftigen Dates in Verlegenheit zu bringen.

EN The ultimate way to tell the story of... anything! Creative yet timeless photo album formats made for showing off to guests and/or embarrassing your kids in front of future dates.

alemão inglês
kinder kids
zukünftigen future
dates dates
oder or
in in
um for
geschichte story
zu to
erzählen your
und and
von of
mit showing
ist made

DE Perfekt verbunden Hochmoderne Flughäfen, grenzüberschreitende, schnelle Zugverbindungen, perfekt ausgebaute Strassen und Autobahnen sowie ein umfassendes Netz von Bahn- und Buslinien machen Reisen in die Schweiz bequem, schnell und einfach.

EN Perfectly connected state-of-the-art airports, cross-border, fast train connections, perfect extended roads and motorways as well as an extensive network of rail and bus lines make travelling to Switzerland convenient, fast and easy.

alemão inglês
verbunden connected
hochmoderne state-of-the-art
flughäfen airports
umfassendes extensive
netz network
schweiz switzerland
perfekt perfectly
strassen roads
einfach easy
bahn rail
schnell fast
und and
von of
die bus
bequem convenient

DE Perfekt, um WooCommerce auf ein neues Level zu bringen Dieses Plugin ist perfekt, um WooCommerce mit Elementor auf ein neues Level zu bringen ...mehr

EN Perfect to get WooCommerce to another level This plugin is perfect to get WooCommerce to another level with Elementor ...more

DE Deshalb machen wir unser umfangreiches globales Netzwerk zu Ihrem API-Sicherheits-Gateway

EN That is why we make our massive global network your API security gateway

alemão inglês
globales global
api api
sicherheits security
netzwerk network
gateway gateway
wir we
zu make
machen that

DE Unser umfangreiches Ökosystem mit Performance- und Sicherheitsservices, das speziell auf Video abgestimmt ist, bietet optimale Verfügbarkeit und Bereitstellung.

EN Our rich ecosystem of performance and security services, tuned specifically for video, offer optimal uptime and delivery.

alemão inglês
speziell specifically
video video
abgestimmt tuned
optimale optimal
verfügbarkeit uptime
performance performance
bereitstellung delivery
und and
bietet offer
mit our

DE Cloudflare bietet ein umfangreiches Ökosystem mit Performance- und Sicherheitsservices, das für beste Verfügbarkeit und Bereitstellung speziell auf Videoinhalte abgestimmt ist

EN Cloudflare offers a rich ecosystem of performance and security services tuned specifically for video to provide the best uptime and delivery

alemão inglês
cloudflare cloudflare
speziell specifically
abgestimmt tuned
performance performance
bietet offers
verfügbarkeit uptime
und and
für for
beste the best
bereitstellung delivery
ein a

DE Inhalte sind das Fundament jedes Unternehmens. Davon sind wir bei Amplexor überzeugt. Und wir wissen, dass Systeme zur nahtlosen Content-Erstellung, zum Kommunizieren, Übersetzen und Veröffentlichen umfangreiches Know-how voraussetzen. Unser Know-how.

EN At Amplexor we believe that content is the core of every organization. We also understand the challenges of tailoring systems to scale up content creation, collaboration and publishing across global regions.

alemão inglês
amplexor amplexor
veröffentlichen publishing
erstellung creation
unternehmens organization
systeme systems
fundament core
wir we
dass that
und and

DE NordVPN hat einen ausgezeichneten Ruf in Bezug auf Sicherheit und ein umfangreiches Servernetzwerk

EN NordVPN has an excellent reputation with regards to security and an extensive server network

alemão inglês
nordvpn nordvpn
ausgezeichneten excellent
ruf reputation
sicherheit security
umfangreiches extensive
und and
hat has

DE Dieser VPN-Provider bietet ein umfangreiches Server-Netzwerk, mit vielen Servern in den Vereinigten Staaten

EN This VPN provider offers many servers, including many in the United States

alemão inglês
bietet offers
staaten states
vpn vpn
vielen many
provider provider
in in
server servers
vereinigten united states
den the

DE Umfangreiches PDF zum Thema Machine Learning der Uni Cambridge

EN Detailed PDF about Machine Learning from Cambridge University

alemão inglês
pdf pdf
machine machine
cambridge cambridge
learning learning
zum from

DE umfangreiches Tool für Optimierungen: Durch das Hinterlegen der XML-Sitemap lassen sich alle Unterseiten einer Domain an Google übermitteln

EN Comprehensive tool for optimization: By saving the XML site map, all subpages of a domain will be relayed to Google

alemão inglês
umfangreiches comprehensive
tool tool
optimierungen optimization
unterseiten subpages
google google
xml xml
domain domain
für for
alle all
lassen to
einer a

DE UVI Falcon 2 bietet ein umfangreiches, kuratiertes Soundpaket, mit dem Sie sofort loslegen und eigene Sounds gestalten können

EN UVI Falcon 2 comes with an expansive, curated sound pack that makes it easy to jump right in and start sculpting sounds immediately

alemão inglês
falcon falcon
loslegen start
gestalten makes
und and
sounds sounds
mit with
sofort immediately
dem to

DE Ein umfangreiches Set an eXPerience-APIs ermöglicht es unseren Teams nicht nur, A/B-Tests durchzuführen, sondern auch innerhalb des gesamten Stacks, im Web, in Apps, E-Mails, Ads und sogar in Offline Channels zu testen.

EN An expansive set of eXPerience APIs allow teams to run A/B tests and experiment anywhere in the stack, across web, apps, email, ads, and even offline channels.

alemão inglês
ermöglicht allow
web web
ads ads
offline offline
channels channels
apis apis
teams teams
a a
im in the
apps apps
experience experience
b b
tests tests
in in
und and
mails email
an an
zu to
durchzuführen run

DE Bieten Sie ein umfangreiches, natives Messaging für ansprechende Interaktionen

EN Provide rich, native messaging for more engaging interactions

alemão inglês
bieten provide
natives native
messaging messaging
ansprechende engaging
interaktionen interactions
für for

Mostrando 50 de 50 traduções