DE Zu den Unternehmen, die mit der Endung .SPACE erfolgreich sind, gehören www.beautiful.space, www.devteam.space, www.connect.space und viele mehr.
DE Zu den Unternehmen, die mit der Endung .SPACE erfolgreich sind, gehören www.beautiful.space, www.devteam.space, www.connect.space und viele mehr.
EN Businesses that are flourishing in .space include, www.beautiful.space, www.devteam.space, www.connect.space, and many more.
DE Präsident Richard Nixon bei der Untersuchung eines Modells des Space Shuttle im Lyndon B. Johnson Space Center, NASA Space Museum and Orientation Center in Houston, Texas
EN President Richard Nixon Examining a Model of the Space Shuttle at the Lyndon B. Johnson Space Center, NASA Space Museum and Orientation Center in Houston, Texas
alemão | inglês |
---|---|
präsident | president |
richard | richard |
modells | model |
space | space |
shuttle | shuttle |
johnson | johnson |
center | center |
nasa | nasa |
museum | museum |
houston | houston |
texas | texas |
in | in |
b | b |
DE Entdecke Original-Artefakte, Fotos, Audio und Filme, die Besuchern ermöglichen, in der Wissenschaft und die Geschichte der Unternehmen und der Space-Shuttle-Ära in der Space Shuttle-Pavillon einzutauchen.
EN Climb in an actual Bell 47 helicopter, navigate through an interactive submarine and steer the wings of an airplane in The Exploreum.
alemão | inglês |
---|---|
in | in |
und | and |
DE Space ist ein Erlebnis, das nicht von dieser Welt ist! Hier erwarten Sie ein hochmodernes Planetarium, Meteoriten vom Mars, kosmische Strahlen, Schwarze Löcher und ein Space Chair, der in Wirklichkeit eine Rakete ist.
EN Get out of this world in Space, with a state-of-the-art planetarium, meteorites from Mars, cosmic rays, black holes, a space chair that's really a rocket.
alemão | inglês |
---|---|
planetarium | planetarium |
mars | mars |
strahlen | rays |
schwarze | black |
löcher | holes |
rakete | rocket |
welt | world |
chair | chair |
in | in |
ist | really |
vom | from |
ein | a |
DE Die ursprüngliche Auffindungshilfe beschrieb dies wie folgt: Beschreibung: -V3-Ansicht des Hubble Space Telescope (HST), aufgenommen, während sich das Space Shuttle Atlantis nähert, um das Teleskop zu ergreifen.
EN S125E010010 - STS-125 - Blurred view of STS-125 MS5 Feustel during EVA5
alemão | inglês |
---|---|
ansicht | view |
während | during |
zu | of |
DE Mit meiner eigenen Sammlung von Space Art (oder sollte ich Space Art sagen?) Trete ich sorgfältig in die Fußstapfen von Größen wie Chesley Bonestell, Pat Rawlings und Don Dixon.
EN With my own collection of Space Art I carefully follow in the footsteps of legends like Chesley Bonestell, Pat Rawlings and Don Dixon.
alemão | inglês |
---|---|
art | art |
sorgfältig | carefully |
don | don |
in | in |
ich | i |
und | and |
eigenen | own |
die | the |
DE Am 14. September 2021, um 03:55 GMT, startete eine SpaceX Falcon 9-Rakete zur ersten dedizierten Mission mit der 30. Gruppe von Starlink-Satelliten vom Space Launch Complex 4 (SLC-4) auf der Vandenberg Space Force Base in Kalifornien.
EN On September 14, 2021, at 03:55 GMT (September 13, 2021, at 11:55 p.m. EDT), a SpaceX Falcon 9 rocket was launched into orbit with the 30th batch of Starlink satellites from the Space Launch Complex 4 (SLC-4) at Vandenberg Space Force Base in California.
alemão | inglês |
---|---|
september | september |
gmt | gmt |
startete | launched |
spacex | spacex |
falcon | falcon |
complex | complex |
force | force |
kalifornien | california |
rakete | rocket |
starlink | starlink |
satelliten | satellites |
in | in |
mit | with |
ersten | a |
vom | from |
DE Open Space, Besprechungsraum, Ideenwerkstatt, Bibliothek oder Fokus Space – eine passgenaue und flexibel nutzbare Einrichtung unterstützt Mitarbeiter und Arbeitsabläufe und steigert so die kreative Entfaltung und Produktivität.
EN Open Space, conference room, brainstorm studio, library, or focus space – a custom-built and adjustable furniture system supports employees and work processes, enhancing creative development and productivity.
DE Hochfahrbarer Space Between Space Getränkeschrank aus Nussholz von Azmy Anything
EN Space Between Space Rising Walnut Drinks Cabinet by Azmy Anything
alemão | inglês |
---|---|
between | between |
von | space |
DE National Aeronautics and Space Administration (NASA) Space Shuttle [Discovery fliegt über Washington. D.C., auf der letzten Reise in sein ständiges Museum]
EN National Aeronautics and Space Administration (NASA) Space Shuttle [Discovery flying over Washington. D.C., on final journey to its permanent museum home]
alemão | inglês |
---|---|
national | national |
space | space |
administration | administration |
nasa | nasa |
shuttle | shuttle |
discovery | discovery |
fliegt | flying |
washington | washington |
c | c |
letzten | final |
reise | journey |
museum | museum |
d | d |
DE Bildunterschrift: MANNED SPACECRAFT CENTER, HOUSTON, TEXAS. SPACE SHUTTLE UNVEILED - Das Konzept dieses Künstlers für ein elegantes Raumfährschiff (Vordergrund) wurde von der nordamerikanischen Rockwell Space D... Mehr
EN Original caption: MANNED SPACECRAFT CENTER, HOUSTON, TEXAS. SPACE SHUTTLE UNVEILED - This artist's concept of a sleek space shuttle craft (foreground) has been released by North American Rockwell Space Divisio... More
alemão | inglês |
---|---|
center | center |
shuttle | shuttle |
konzept | concept |
vordergrund | foreground |
nordamerikanischen | north american |
houston | houston |
texas | texas |
mehr | more |
dieses | this |
ein | a |
DE Auch Fernsichten der ANIK C-3 in der Erdumlaufbahn werden aufgenommen Betreff: KOMMUNIKATIONSATELLITEN, PAYLOAD BAY, SPACE SHUTTLE PAYLOADS, DEPLOYMENT, FIRING (IGNITING), ORBIT MANEUVERING ENGINE (SPACE SHUTT... Mehr
EN The original finding aid described this as: Description: The Telesat Canada's ANIK C-3 satellite is deployed from its protective cradle in the cargo bay of the space shuttle Columbia in this sequence of photog... More
alemão | inglês |
---|---|
in | in |
bay | bay |
space | space |
shuttle | shuttle |
mehr | more |
auch | as |
DE Betreff: SPACE SHUTTLE MISSION 41-D, DISCOVERY (ORBITER), STABILISERS (FLUID DYNAMICS), ORBIT MANEUVERING ENGINE (SPACE SHUTTLE) Kategorien: Payload Bay Interieur _ Exterieur: Exterieur Ground _ Orbit: Auf d... Mehr
EN The original finding aid described this as: Description: View of the Orbital Maneuvering System (OMS) pods, closed protective cradle for the SBS-4 satellite, and stabilizer of the shuttle Discovery in orbit du... More
alemão | inglês |
---|---|
shuttle | shuttle |
discovery | discovery |
mehr | more |
auf | the |
DE 2010: Hondas ASIMO ist der humanoide Roboter schlechthin. Im Deep Space des Linzer Ars Electronica Center trifft die Maschine auf den Menschen.Asimo im Deep Space, Credit: rubra
EN 2011: Fireballs, lightning, music and dance - the Tesla Orchestra (US) stands for big and spectacular circus.Tesla Orchestra (US), Credit: Robert Bauernhansl
alemão | inglês |
---|---|
credit | credit |
ist | stands |
den | the |
DE 2015: Der Deep Space bekommt 8K!Deep Space 8K, Credit: vog.photo
EN 2017: An extraordinary concert: Maki Namekawa plays all 20 Etudes by Philip Glass, Cori O-Lan contributed the real-time visualizations.20 Etudes for Piano / Maki Namekawa (JP/AT), Credit: tom mesic
alemão | inglês |
---|---|
credit | credit |
der | the |
DE Entdecke Original-Artefakte, Fotos, Audio und Filme, die Besuchern ermöglichen, in der Wissenschaft und die Geschichte der Unternehmen und der Space-Shuttle-Ära in der Space Shuttle-Pavillon einzutauchen.
EN Climb in an actual Bell 47 helicopter, navigate through an interactive submarine and steer the wings of an airplane in The Exploreum.
DE Sie erwerben einen wi-space-Gutschein, mit dem Sie überall dort, wo Sie das wi-space-Logo sehen, eine Wlan-Verbindung herstellen können (etwa 40 Orte in Namibia)
EN You purchase a wi-space voucher that allows you to connect to WiFi wherever you see the wi-space logo (about 40 locations in Namibia)
alemão | inglês |
---|---|
erwerben | purchase |
gutschein | voucher |
verbindung | connect |
wlan | wifi |
logo | logo |
herstellen | to |
orte | locations |
in | in |
wo | wherever |
DE Mit meiner eigenen Sammlung von Space Art (oder sollte ich Space Art sagen?) Trete ich sorgfältig in die Fußstapfen von Größen wie Chesley Bonestell, Pat Rawlings und Don Dixon.
EN With my own collection of Space Art I carefully follow in the footsteps of legends like Chesley Bonestell, Pat Rawlings and Don Dixon.
alemão | inglês |
---|---|
art | art |
sorgfältig | carefully |
don | don |
in | in |
ich | i |
und | and |
eigenen | own |
die | the |
DE 2010: Hondas ASIMO ist der humanoide Roboter schlechthin. Im Deep Space des Linzer Ars Electronica Center trifft die Maschine auf den Menschen.Asimo im Deep Space, Credit: rubra
EN 2011: Fireballs, lightning, music and dance - the Tesla Orchestra (US) stands for big and spectacular circus.Tesla Orchestra (US), Credit: Robert Bauernhansl
alemão | inglês |
---|---|
credit | credit |
ist | stands |
den | the |
DE 2015: Der Deep Space bekommt 8K!Deep Space 8K, Credit: vog.photo
EN 2017: An extraordinary concert: Maki Namekawa plays all 20 Etudes by Philip Glass, Cori O-Lan contributed the real-time visualizations.20 Etudes for Piano / Maki Namekawa (JP/AT), Credit: tom mesic
alemão | inglês |
---|---|
credit | credit |
der | the |
DE Space ist ein Erlebnis, das nicht von dieser Welt ist! Hier erwarten Sie ein hochmodernes Planetarium, Meteoriten vom Mars, kosmische Strahlen, Schwarze Löcher und ein Space Chair, der in Wirklichkeit eine Rakete ist.
EN Get out of this world in Space, with a state-of-the-art planetarium, meteorites from Mars, cosmic rays, black holes, a space chair that's really a rocket.
alemão | inglês |
---|---|
planetarium | planetarium |
mars | mars |
strahlen | rays |
schwarze | black |
löcher | holes |
rakete | rocket |
welt | world |
chair | chair |
in | in |
ist | really |
vom | from |
ein | a |
DE Space Center Houston hat seit der Eröffnung im Jahr 1992 junge Leute inspiriert mehr über STEM (Wissenschaft, Technologie, Ingenieurwesen und Mathematik) Felder zu lernen. Das Space Center ist die Heimat von mehr als 400 Raumfahrtartefakten.
EN Space Center Houston has been inspiring young people to learn more about STEM (science, technology, engineering and mathematics) fields since opening in 1992. The center is home to more than 400 space artifacts.
alemão | inglês |
---|---|
center | center |
houston | houston |
inspiriert | inspiring |
stem | stem |
junge | young |
technologie | technology |
leute | people |
felder | fields |
eröffnung | opening |
mehr | more |
wissenschaft | science |
mathematik | mathematics |
ist | is |
zu | to |
hat | has |
DE Die ursprüngliche Auffindungshilfe beschrieb dies wie folgt: Beschreibung: Ansicht des Hubble Space Telescope (HST), aufgenommen, als sich das Space Shuttle Atlantis nähert, um das Teleskop zu ergreifen.
EN S125E006563 - STS-125 - Hubble Space Telescope (HST) prior to grapple by STS-125 Shuttle Atlantis
alemão | inglês |
---|---|
space | space |
shuttle | shuttle |
teleskop | telescope |
zu | to |
DE Es gibt einen kostenlosen privaten parking.Oberża unter der Rose hat dekoriert geräumiges Zimmer in warmen Farben und mit Holz meble.W Jedes…
EN There is a free private parking.Oberża under the Rose has spacious rooms decorated in warm tones and with…
DE Bett 4-Bett-Zimmer mit separatem Badezimmer, Küche, Kühlschrank, TV, Wi-Fi .Parking auf dem umzäunten Grundstück. Willkommen auf unseren Seiten. Web…
EN Guest rooms 4 person with separate bathroom , kitchenette ,fridge,TV, Wi-Fi .Parking on ogrodzonej premises. Visit our website p…
DE Willa Michałówka - centrum, parking, internet — Bequemlichkeiten und Ausstattung
EN Willa Michałówka - centrum, parking, internet — Facilities and equipment
DE Carrefour Rumänien hat sich für Parking Spotter, powered by Axis Communications, entschieden.
EN Carrefour Romania has chosen Parking Spotter, powered by Axis Communications.
alemão | inglês |
---|---|
rumänien | romania |
parking | parking |
powered | powered |
axis | axis |
communications | communications |
entschieden | chosen |
hat | has |
by | by |
DE Ausstattung Lieferung Take Away EureWelcome (Barrierefreiheit) Tageskarte Parking Terrasse Sonntags geöffnet Hunde sind willkommen
EN Facility Delivery Take Away Menu of the day Parking Terrace Open on sundays Dogs welcome
alemão | inglês |
---|---|
away | away |
parking | parking |
terrasse | terrace |
sonntags | sundays |
hunde | dogs |
willkommen | welcome |
lieferung | delivery |
take | take |
geöffnet | the |
DE Ausstattung Wifi Parking Schwimmbad Spa Hunde erlaubt Restaurant Ladestationen für Elektroautos
EN Facility Wifi Parking Pool Spa Pets allowed Restaurant Electric car charging stations
alemão | inglês |
---|---|
wifi | wifi |
parking | parking |
schwimmbad | pool |
spa | spa |
erlaubt | allowed |
restaurant | restaurant |
DE Im Bereich unbewacht, parking.W in der Nähe Lebensmittelgeschäft - 10 m, ein Bar? Mehr zeigen
EN On site unguarded parking ****.** is close to the grocery shop - 10m, bar -? Show more
alemão | inglês |
---|---|
bereich | site |
parking | parking |
lebensmittelgeschäft | grocery |
bar | bar |
zeigen | show |
m | m |
nähe | close |
mehr | more |
der | the |
DE Im Bereich unbewacht, parking.W in der Nähe Lebensmittelgeschäft - 10 m, ein Bar - 50 m, Marienkäfer - 700m
EN On site unguarded parking Contact us is close to the grocery shop - 10m, bar - 50m, Biedronka - 700m
alemão | inglês |
---|---|
bereich | site |
parking | parking |
lebensmittelgeschäft | grocery |
bar | bar |
m | m |
nähe | close |
der | the |
DE Albatros :3-pokojowe+balkon+parking Kołobrzeska 58 — Bequemlichkeiten und Ausstattung
EN Albatros :3-pokojowe+balkon+parking Kołobrzeska 58 — Facilities and equipment
DE PR auf Travel Town Hill from parking lot (3:15) 27. Oktober 2021
EN PR on Travel Town Hill from parking lot (3:15) 27 October 2021
alemão | inglês |
---|---|
travel | travel |
town | town |
hill | hill |
parking | parking |
oktober | october |
pr | pr |
lot | lot |
auf | on |
DE Zweitschnellste Zeit auf Travel Town Hill from parking lot (3:19) 27. Oktober 2021
EN 2nd fastest time on Travel Town Hill from parking lot (3:19) 27 October 2021
alemão | inglês |
---|---|
zeit | time |
travel | travel |
town | town |
hill | hill |
parking | parking |
oktober | october |
lot | lot |
auf | on |
DE Drittschnellste Zeit auf Travel Town Hill from parking lot (3:03) 27. Oktober 2021
EN 3rd fastest time on Travel Town Hill from parking lot (3:03) 27 October 2021
alemão | inglês |
---|---|
zeit | time |
travel | travel |
town | town |
hill | hill |
parking | parking |
oktober | october |
lot | lot |
auf | on |
DE Autobahn Ausfahrt: «Kreuzbleiche / Appenzell / Zentrum». Wegweiser «Klosterviertel» folgen, über «Wassergasse oder Gartenstrasse». Wegweiser «Einstein Parking» folgen. Anreise mit Navigationsgerät: Wassergasse 7, 9000 St. Gallen.
EN Highway exit: «Kreuzbleiche / Appenzell / Zentrum». Follow «Klosterviertel» over «Wassergasse or Gartenstrasse». Follow the sign «Einstein Parking» (Arrival with navigation system: Wassergasse 7, 9000 St. Gallen).
alemão | inglês |
---|---|
autobahn | highway |
ausfahrt | exit |
appenzell | appenzell |
folgen | follow |
oder | or |
einstein | einstein |
parking | parking |
anreise | arrival |
st | st |
gallen | gallen |
mit | with |
DE Parking kostenlos, E-Tankstelle gegen Gebühr.
EN Free parking; charging stations can be used for a fee.
alemão | inglês |
---|---|
parking | parking |
gegen | for |
gebühr | fee |
kostenlos | free |
DE Im Zimmerpreis inbegriffen: Parking, WLAN, Kühlschrank mit Mineral & Coca Cola, Bademantel & Pantoffeln.
EN The room price includes: Parking, Wi-Fi, fridge with mineral water and Coca-Cola, bathrobes and slippers.
alemão | inglês |
---|---|
inbegriffen | includes |
parking | parking |
wlan | wi-fi |
kühlschrank | fridge |
mineral | mineral |
mit | with |
cola | cola |
DE Carsington Parking Runde von Big Lane
EN Carsington Parking Loop from Big Lane
alemão | inglês |
---|---|
carsington | carsington |
parking | parking |
runde | loop |
von | from |
big | big |
lane | lane |
DE Carsington Parking Runde von Hognaston CP
EN Carsington Parking Loop from Hognaston CP
alemão | inglês |
---|---|
carsington | carsington |
parking | parking |
runde | loop |
von | from |
hognaston | hognaston |
cp | cp |
DE Minninglow picnic area. – Parking Runde von Aldwark
EN Minninglow picnic area. – Parking Loop from Aldwark
DE Erstellen Sie jetzt Ihren ParkingCrew-Account und profitieren Sie von unserem Domain-Parking-Service!
EN Create your ParkingCrew account now to benefit from our Domain Parking Service.
alemão | inglês |
---|---|
account | account |
jetzt | now |
domain | domain |
ihren | your |
service | service |
erstellen | create |
profitieren | benefit |
DE Villa Renata - Die schönsten Zimmer zum besten Preis! PARKING, Fahrräder, Küche, Balkone, TV, WIFI-ALL FREE! Willkommen! ***.***********.**, Tel. *** *** ***. Das neue Gästehaus mit einer sehr hohen standardzie.Luksus, Eleganz für den…
EN Willa Renata - Najładniejsze rooms at the Best Price! PARKING,BICYCLES,kitchen,BALCONIES,TV,WIFI-ALL FREE! Welcome! ***.***********.**, tel. *** *** ***. New Hotel with very high standard.luxury, elegance for demanding guests at an affordable price…
DE Noclegi pracownicze, kwatera, grill, parking — Bequemlichkeiten und Ausstattung
EN Noclegi pracownicze, kwatera, grill, parking — Facilities and equipment
DE Glaubst du, dass du deinen Job erledigen kannst, ohne deine gemieteten Fahrzeuge zu beschädigen? Versuche es jetzt und viel Spaß beim kostenlosen online Spiel Holiday Parking!
EN Do you think you can do your job without damaging your rented vehicles? Try it now and have fun playing Holiday Parking online and for free!
alemão | inglês |
---|---|
fahrzeuge | vehicles |
online | online |
holiday | holiday |
parking | parking |
ohne | without |
es | it |
jetzt | now |
spaß | fun |
kostenlosen | free |
und | and |
du | you |
job | job |
erledigen | do |
versuche | try |
spiel | playing |
glaubst | think |
kannst | you can |
DE Dies erhöht das Maß an Flexibilität und die Skalierbarkeit für die Parking-Bewirtschafter
EN This increases the level of flexibility and scalability for parking managers
alemão | inglês |
---|---|
erhöht | increases |
flexibilität | flexibility |
skalierbarkeit | scalability |
für | for |
und | and |
dies | this |
DE Dies erhöht das Mass an Flexibilität und die Skalierbarkeit für Parking-Bewirtschafter.
EN This gives parking operators much greater flexibility and scalability.
alemão | inglês |
---|---|
erhöht | greater |
flexibilität | flexibility |
skalierbarkeit | scalability |
dies | this |
und | and |
DE Garage (überdacht) mit Valet Parking Service
EN Covered garage with valet parking service
alemão | inglês |
---|---|
valet | valet |
service | service |
garage | garage |
parking | parking |
mit | with |
DE Man muss sich nur einmal einloggen und hat zwischen dem Parking Täsch und dem Gornergrat kostenloses Internet – in den Shuttle-Zügen und der Gornergrat Bahn.
EN Simply log in to access free internet access between the car park in Täsch and the Gornergrat – on all shuttle trains and the Gornergrat Bahn.
DE Dies erhöht das Mass an Flexibilität und die Skalierbarkeit für Parking-Bewirtschafter.
EN This gives parking operators much greater flexibility and scalability.
alemão | inglês |
---|---|
erhöht | greater |
flexibilität | flexibility |
skalierbarkeit | scalability |
dies | this |
und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções