DE 10 gute gründe um mantua zu besichtigen - gründe mantua mantua - in-lombardia
"paar gute gründe" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE 10 gute gründe um mantua zu besichtigen - gründe mantua mantua - in-lombardia
EN 10 good reasons to visit mantua - 10 good reasons to - visit mantua - in-lombardia
DE Als freiberuflicher Autor oder Autorin wirst du ein Portfolio benötigen, bevor du dich bewerben kannst. Schreibe ein paar Beispieltexte für deine gewünschte Nische oder ein paar unentgeltliche Text, damit du ein paar Referenzen vorweisen kannst.
EN As a freelance writer, you’ll need a portfolio before you start apply. Write up some samples specifically for the niche you want or do some pro bono work so you have a business reference.
alemão | inglês |
---|---|
freiberuflicher | freelance |
portfolio | portfolio |
nische | niche |
oder | or |
schreibe | write |
als | as |
bewerben | apply |
für | for |
autor | writer |
benötigen | need |
text | you |
referenzen | reference |
DE Die gute Nachricht war, dass ich im Grunde genommen in meiner Airbnb-Unterkunft Allegretto House war, als der Pendelbus gerade den Flughafen verlassen hatte, so dass es eine gute Entscheidung war, den Sammeltaxi-Service zu nutzen
EN The good news was that I was basically at my Airbnb accommodation Allegretto House by the time the shuttle bus had just left the airport so it was a good decision to use the shared taxi service
alemão | inglês |
---|---|
nachricht | news |
flughafen | airport |
entscheidung | decision |
airbnb | airbnb |
unterkunft | accommodation |
gute | good |
so | so |
es | it |
service | service |
nutzen | use |
die | bus |
war | was |
ich | i |
zu | to |
eine | a |
dass | that |
in | house |
den | the |
DE Die gute Nachricht war, dass ich im Grunde genommen in meiner Airbnb-Unterkunft Allegretto House war, als der Pendelbus gerade den Flughafen verlassen hatte, so dass es eine gute Entscheidung war, den Sammeltaxi-Service zu nutzen
EN The good news was that I was basically at my Airbnb accommodation Allegretto House by the time the shuttle bus had just left the airport so it was a good decision to use the shared taxi service
alemão | inglês |
---|---|
nachricht | news |
flughafen | airport |
entscheidung | decision |
airbnb | airbnb |
unterkunft | accommodation |
gute | good |
so | so |
es | it |
service | service |
nutzen | use |
die | bus |
war | was |
ich | i |
zu | to |
eine | a |
dass | that |
in | house |
den | the |
DE Ein paar kleine Änderungen an Ihrem Outfit machen es auch für entspanntere Anlässe geeignet, ein Paar gut sitzende Chinos zu einem Polohemd sind beispielsweise eine gute Wahl.
EN Some slight alterations to your outfit make it suitable for more relaxed events as well; a pair of well-fitting chinos along with a polo shirt is a great option.
alemão | inglês |
---|---|
outfit | outfit |
chinos | chinos |
es | it |
geeignet | suitable |
gute | great |
für | for |
zu | to |
gut | well |
DE Die gute Qualität unserer Anleitungen wurde mehrfach von renommierten Institutionen bestätigt. So erhalten unsere Bedienungsanleitungen seit vielen Jahren gute und sehr gute Beurteilungen durch die Stiftung Warentest.
EN The good quality of our instructions has been confirmed on many occasions by renowned institutions. For many years, our instruction manuals have been given good and very good reviews by the Stiftung Warentest.
alemão | inglês |
---|---|
renommierten | renowned |
institutionen | institutions |
bestätigt | confirmed |
jahren | years |
beurteilungen | reviews |
stiftung | stiftung |
qualität | quality |
anleitungen | instructions |
bedienungsanleitungen | manuals |
gute | good |
unsere | our |
vielen | many |
sehr | very |
und | and |
DE Wenn Sie ein professioneller Bäcker sind, dann muß dieser THOR KITCHEN HRD3088U Professionelle 30inch Edelstahl Gasherd Elektro-Ofen Ihr bester Partner, seine Form Schöner und einfacher, gute Qualität, gute Verarbeitung und gute Leistung
EN If you are a professional baker, then this THOR KITCHEN HRD3088U Professional 30inch Stainless Steel Gas Range Electric Oven must be your best partner, its shape Beautiful and simple, good quality, fine workmanship and good performance
alemão | inglês |
---|---|
bäcker | baker |
kitchen | kitchen |
partner | partner |
form | shape |
einfacher | simple |
ofen | oven |
verarbeitung | workmanship |
dann | then |
qualität | quality |
leistung | performance |
u | and |
ihr | your |
wenn | if |
ein | a |
sind | are |
professionelle | professional |
dieser | this |
edelstahl | stainless |
gute | good |
schöner | beautiful |
DE Eine gute Radio App braucht vor allem eine gute Auswahl an Programmen und eine gute Suche, damit man immer den passenden Radiosender findet
EN Above all, a good radio app needs a good selection of programs and a good search, so that you can always find the right radio station
alemão | inglês |
---|---|
radio | radio |
app | app |
auswahl | selection |
programmen | programs |
radiosender | radio station |
gute | good |
suche | search |
immer | always |
findet | find |
an | above |
und | and |
braucht | can |
DE Die gute Qualität unserer Anleitungen wurde mehrfach von renommierten Institutionen bestätigt. So erhalten unsere Bedienungsanleitungen seit vielen Jahren gute und sehr gute Beurteilungen durch die Stiftung Warentest.
EN The good quality of our instructions has been confirmed on many occasions by renowned institutions. For many years, our instruction manuals have been given good and very good reviews by the Stiftung Warentest.
alemão | inglês |
---|---|
renommierten | renowned |
institutionen | institutions |
bestätigt | confirmed |
jahren | years |
beurteilungen | reviews |
stiftung | stiftung |
qualität | quality |
anleitungen | instructions |
bedienungsanleitungen | manuals |
gute | good |
unsere | our |
vielen | many |
sehr | very |
und | and |
DE Jeder hat unterschiedliche Gründe, ein VPN zu verwenden. Die häufigsten Gründe sind:
EN Everyone has different reasons to use a VPN. The most common reasons are:
alemão | inglês |
---|---|
gründe | reasons |
vpn | vpn |
häufigsten | most common |
zu | to |
verwenden | use |
sind | are |
hat | has |
ein | a |
DE Es gibt viele Gründe, warum dein Video nach dem Hochladen bei Vimeo anders aussehen könnte. Hier sind einige typische Gründe:
EN There are many reasons why your video may look different once uploaded to Vimeo. Here are some common causes:
alemão | inglês |
---|---|
hochladen | uploaded |
aussehen | look |
viele | many |
gründe | reasons |
video | video |
vimeo | vimeo |
hier | here |
einige | some |
nach dem | once |
anders | different |
DE Gründe dafür Wenn Sie sich auf einer Blacklist per E-Mail befinden, können mehrere Gründe erfolgen: Der...
EN Reasons If you find yourself on an email blacklist, there could be several reasons: The previous owner of your service's IP you're using had...
alemão | inglês |
---|---|
blacklist | blacklist |
gründe | reasons |
wenn | if |
mehrere | several |
DE Gründe dafür Wenn Sie sich auf einer Blacklist per E-Mail befinden, können mehrere Gründe erfolgen: Der...
EN Reasons If you find yourself on an email blacklist, there could be several reasons: The previous owner of your service's IP you're using had...
alemão | inglês |
---|---|
blacklist | blacklist |
gründe | reasons |
wenn | if |
mehrere | several |
DE Aber woran liegt das? Sind die Tools nicht mehr auf der Höhe der Zeit? Sind die Angreifer smarter als die Security-Teams? Es gibt zahlreiche Gründe, warum Sicherheitstools, in die Sie vor ein paar Jahren investiert haben, heute nicht mehr ausreichen.
EN So what gives? Are tools not keeping up with the times? Are attackers outsmarting security teams? There are a few reasons security tools you invested in just a few years ago aren’t cutting it today.
alemão | inglês |
---|---|
angreifer | attackers |
gründe | reasons |
sicherheitstools | security tools |
investiert | invested |
security | security |
woran | what |
tools | tools |
teams | teams |
es | it |
in | in |
jahren | years |
höhe | up |
nicht | not |
heute | today |
zeit | times |
DE Neben der Tatsache, dass wir Ihnen über 1000 Wege bieten um Profit zu machen, sind hier noch ein paar weitere Gründe, warum Sie ein Reseller werden sollten.
EN Besides giving you over 1000 ways to make a profit, here are some other reasons to become a reseller:
alemão | inglês |
---|---|
profit | profit |
gründe | reasons |
reseller | reseller |
wege | ways |
hier | here |
sie | you |
zu | to |
sind | are |
DE Sie fragen sich, was unseren Website-Ersteller einzigartig macht? Hier sind ein paar der Gründe, warum Sie Ihre Website mit Renderforest erstellen sollten!
EN Wondering what makes our website builder unique? Here are a few of the reasons why you should create your website with Renderforest!
alemão | inglês |
---|---|
gründe | reasons |
website | website |
renderforest | renderforest |
ersteller | builder |
erstellen | create |
macht | makes |
fragen | wondering |
hier | here |
sind | are |
ihre | your |
warum | why |
einzigartig | a |
mit | with |
DE Dafür gibt es ein paar Gründe
EN There are a few reasons for that
alemão | inglês |
---|---|
gründe | reasons |
dafür | for |
DE Die ersten paar Minuten sind im Grunde genommen Strippen, und das funktioniert erstaunlich gut
EN The first few minutes are basically stripping, and it works astonishingly well
alemão | inglês |
---|---|
minuten | minutes |
paar | few |
gut | well |
funktioniert | works |
ersten | the first |
sind | are |
und | and |
DE Neben der Tatsache, dass wir Ihnen über 1000 Wege bieten um Profit zu machen, sind hier noch ein paar weitere Gründe, warum Sie ein Reseller werden sollten.
EN Besides giving you over 1000 ways to make a profit, here are some other reasons to become a reseller:
alemão | inglês |
---|---|
profit | profit |
gründe | reasons |
reseller | reseller |
wege | ways |
hier | here |
sie | you |
zu | to |
sind | are |
DE Bist du in den Forex-Handel?Wenn ja, könnte ein Cloud-Server sehr vorteilhaft sein.Hier sind nur ein paar Gründe, warum Sie möglicherweise eine Cloud-Serverinstanz für den Handel übernehmen möchten:
EN Are you into Forex trading? If so, a cloud server could be very beneficial. Here are just a few reasons you might want to consider using a cloud server instance for trading:
alemão | inglês |
---|---|
vorteilhaft | beneficial |
gründe | reasons |
handel | trading |
forex | forex |
cloud | cloud |
server | server |
hier | here |
möglicherweise | might |
sehr | very |
für | for |
bist | are |
nur | just |
möchten | want to |
sie | want |
DE Es gibt ein paar wichtige Gründe, warum Unternehmen Barcodes verwenden:
EN There are a few main reasons companies use barcodes:
alemão | inglês |
---|---|
gründe | reasons |
unternehmen | companies |
barcodes | barcodes |
verwenden | use |
DE Sie fragen sich, was unseren Website-Ersteller einzigartig macht? Hier sind ein paar der Gründe, warum Sie Ihre Website mit Renderforest erstellen sollten!
EN Wondering what makes our website builder unique? Here are a few of the reasons why you should create your website with Renderforest!
DE Bevor wir uns näher mit der Größenanpassung eines Bildes befassen, wollen wir zunächst ein paar Gründe erkunden, warum die Größenanpassung sich als notwendiger Schritt herausstellen kann.
EN Before we get into more details about upsizing an image, let’s first explore a few reasons why upsizing may be a necessary step.
DE Es gibt viele gute Gründe für ein nachhaltiges Design. Der vielleicht wichtigste ist, dass du aktiv dabei hilfst, Ressourcen zu sparen und Nachhaltigkeit zur Norm zu machen. Zudem kommt es bei der Kundschaft gut an.
EN There are lots of great reasons to embrace sustainable design, perhaps the most important being that you’re actively helping to conserve resources and make sustainability the norm, rather than a novelty carved out to appeal to niche consumers.
alemão | inglês |
---|---|
gründe | reasons |
norm | norm |
sparen | conserve |
design | design |
aktiv | actively |
ressourcen | resources |
nachhaltigkeit | sustainability |
gute | great |
nachhaltiges | sustainable |
wichtigste | important |
zu | to |
und | and |
ein | a |
dass | that |
DE 5 gute Gründe, Teil von Community4U zu werden
EN 5 great reasons to join Community4U
alemão | inglês |
---|---|
gute | great |
gründe | reasons |
zu | to |
DE Gute Gründe, warum Sie Fivetran für Finanzanalysen brauchen
EN Here’s Why You Need Fivetran for Finance Analytics
alemão | inglês |
---|---|
für | for |
warum | why |
brauchen | you need |
DE Altova gibt kommerzielle Verfügbarkeit von MobileTogether bekannt & 10 gute Gründe, warum Ihr Unternehmen diese Lösung jetzt benötigt
EN Altova Announces Commercial Availability of MobileTogether & the Top 10 Reasons Your Business Needs It Now
alemão | inglês |
---|---|
altova | altova |
verfügbarkeit | availability |
mobiletogether | mobiletogether |
amp | amp |
gründe | reasons |
benötigt | needs |
jetzt | now |
ihr | your |
kommerzielle | commercial |
von | of |
unternehmen | business |
diese | the |
DE Lesen Sie über 10 gute Gründe, warum Ihr Unternehmen diese Lösung braucht.
EN Read the top 10 reasons you should be looking at this solution for your organization.
alemão | inglês |
---|---|
gründe | reasons |
unternehmen | organization |
lösung | solution |
lesen | read |
ihr | your |
DE Dorie: Weil jeder von uns am Markt austauschbar und in der Firma erst mal nur eine Ressource ist. Da sollte ich den Leuten um mich rum gute Gründe geben, warum sie gerade mit mir Projekte oder Geschäfte machen sollten.
EN Dorie: Because you’re a commodity in the marketplace and a resource in your company! You’d better give people a compelling reason to do projects or business with you rather than with somebody else.
alemão | inglês |
---|---|
ressource | resource |
gute | better |
projekte | projects |
in | in |
oder | or |
leuten | people |
gründe | reason |
geschäfte | business |
geben | give |
erst | a |
mit | with |
und | and |
DE Fünf gute Gründe für die Verknüpfung von SAP mit Alfresco oder OpenText
EN 5 reasons why you want to link SAP with Alfresco or OpenText
alemão | inglês |
---|---|
gründe | reasons |
sap | sap |
alfresco | alfresco |
opentext | opentext |
oder | or |
mit | with |
fünf | 5 |
verknüpfung | link |
von | to |
DE Fünf gute Gründe für die Verknüpfung von SAP mit Alfresco oder OpenText
EN 5 reasons why you want to link SAP with Alfresco
alemão | inglês |
---|---|
gründe | reasons |
sap | sap |
alfresco | alfresco |
mit | with |
fünf | 5 |
oder | you |
verknüpfung | link |
von | to |
DE 5 Gründe für eine gute interne Kommunikationsstrategie
EN The Return on Investment of an Employee App
DE Fünf gute Gründe für den Einstieg in den Textildirektdruck (DTG)
EN The Direct Approach: Addressing the Challenges of Direct-to-Fabric Printing
alemão | inglês |
---|---|
in | to |
den | the |
DE Auch wenn diese Fülle von geteilten Informationen alarmierend wirken mag, gibt es dafür gute Gründe
EN While all this abundance of information sharing may seem alarming, there are good reasons for it
alemão | inglês |
---|---|
fülle | abundance |
geteilten | sharing |
informationen | information |
gründe | reasons |
dafür | for |
gute | good |
es | it |
von | of |
diese | this |
mag | may |
DE Gute Gründe, die für das NordVPN-Partnerprogramm sprechen
EN Why join the NordVPN affiliate program?
alemão | inglês |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
partnerprogramm | affiliate |
DE Für alle Websites, die mit WordPress betrieben werden, ist WooCommerce eine gute Wahl, da es seinen Benutzern mehr Freiheit und Flexibilität bietet (im Grunde ist es eine Open-Source-Plattform).
EN For all the websites that are powered by WordPress, WooCommerce is a great choice available out there as it offers more freedom and flexibility to its users basically its an open source platform).
alemão | inglês |
---|---|
websites | websites |
betrieben | powered |
wahl | choice |
benutzern | users |
freiheit | freedom |
flexibilität | flexibility |
open | open |
plattform | platform |
bietet | offers |
wordpress | wordpress |
woocommerce | woocommerce |
es | it |
im | out |
für | for |
gute | great |
mehr | more |
und | and |
source | source |
alle | all |
eine | a |
ist | is |
DE Vom Schattenspender in warmen Klimazonen über die Verbesserung der Luftqualität bis hin zum Gefühl der Natur näher zu sein – es gibt viele gute Gründe, im Büro auf Grün zu setzen.
EN From providing shade in warm climates, to improving air quality and helping workers feel closer to nature, there are many good reasons for going green in the office...
alemão | inglês |
---|---|
warmen | warm |
verbesserung | improving |
gefühl | feel |
näher | closer |
gründe | reasons |
büro | office |
gute | good |
natur | nature |
in | in |
viele | many |
zu | to |
der | green |
sein | going |
DE Es gibt gute Gründe, warum Sie bei uns einsteigen sollten – ein Überblick über Ihre Möglichkeiten.
EN What does it mean to be part of our team? Overview of your opportunities.
alemão | inglês |
---|---|
möglichkeiten | opportunities |
bei | of |
ihre | your |
ein | does |
DE Wir liefern zehn gute Gründe...
EN We'll give you ten good reasons ...
alemão | inglês |
---|---|
wir | you |
liefern | give |
zehn | ten |
gründe | reasons |
gute | good |
DE Gute Gründe auf unserer offiziellen Webseite buchen
EN Good reasons to book on our official website
alemão | inglês |
---|---|
gute | good |
gründe | reasons |
unserer | our |
offiziellen | official |
webseite | website |
buchen | book |
DE MYSQL-HOCHVERFÜGBARKEIT VERSTEHEN: GUTE UND SCHLECHTE GRÜNDE, SIE ZU NUTZEN
EN UNDERSTANDING MYSQL HIGH AVAILABILITY: GOOD AND BAD REASONS TO USE IT
alemão | inglês |
---|---|
schlechte | bad |
mysql | mysql |
zu | to |
nutzen | use |
gute | good |
DE VERSTEHEN DER HOHEN VERFÜGBARKEIT VON MYSQL: GUTE UND SCHLECHTE GRÜNDE FÜR DIE NUTZUNG VON MYSQL Die Kosten von Ausfallzeiten im Unternehmensumfeld summieren sich schnell. In einer Umfrage gaben 40% der Befragten an, dass
EN UNDERSTANDING MYSQL HIGH AVAILABILITY: GOOD AND BAD REASONS TO USE IT The cost of downtime in the enterprise environment rapidly adds up. In one survey, 40% of respondents suggested that
alemão | inglês |
---|---|
mysql | mysql |
schlechte | bad |
ausfallzeiten | downtime |
umfrage | survey |
befragten | respondents |
gute | good |
im | in the |
in | in |
nutzung | use |
schnell | rapidly |
kosten | cost |
hohen | high |
dass | that |
DE Wir nennen Ihnen hier vier gute Gründe, weshalb Sie bei Alamy für den Verkauf Ihrer Stockbilder am besten aufgehoben sind:
EN Here are four reasons why we think Alamy is the best place for you to sell your stock imagery:
alemão | inglês |
---|---|
gründe | reasons |
alamy | alamy |
wir | we |
hier | here |
vier | four |
weshalb | to |
für | for |
verkauf | sell |
sind | are |
den | the |
DE F. Warum sollte ich mein Stockmaterial bei Alamy verkaufen? A. Es gibt viele gute Gründe, die für Alamy als Plattform für den Verkauf von Stockmaterial sprechen. Hier nennen wir nur einige davon:
EN Q. Why should I sell my stock imagery on Alamy? A. There are loads of reasons why Alamy is a great place to sell your stock imagery, here are just a few of them:
alemão | inglês |
---|---|
alamy | alamy |
gründe | reasons |
a | a |
sollte | should |
gute | great |
ich | i |
hier | here |
verkaufen | sell |
mein | my |
von | of |
nur | just |
DE Es gibt gute Gründe, zu glauben, dass wir uns aktuell an genau so einem Wendepunkt befinden, um einem neuen – auf den Möglichkeiten, Mitteln, Regeln und Wächtern von Daten – aufbauenden Ökosystem, gemeinsam eine positive Zukunftsrichtung zu geben
EN There are reasons to believe that data as an emerging ecosystem of new resources, tools, rules and players may be at such an inflection point, with a window of opportunity to collectively design its future for the better
alemão | inglês |
---|---|
gründe | reasons |
glauben | believe |
neuen | new |
regeln | rules |
möglichkeiten | opportunity |
gemeinsam | collectively |
gute | better |
daten | data |
eine | an |
zu | to |
auf | at |
DE 10 gute Gründe, um online zu unterrichten
EN Adapting from face-to-face classes to teach ESL online
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
unterrichten | teach |
zu | to |
DE Es gibt immer gute Gründe, warum man ein Backup der eigenen WordPress Website haben sollte. Alleine schon deshalb, damit keine Daten verloren gehen oder man im Falle eines Hackerangriffs sofort wieder alle Daten aufspielen kann. In diesem Artikel ze ?
EN There are always good reasons for having a backup of a WordPress website. If only so that no data is lost or that all data can be restored immediately in the event of a hacker attack. In this article, we?ll show why it?s best to start bac ?
alemão | inglês |
---|---|
gründe | reasons |
backup | backup |
wordpress | wordpress |
website | website |
verloren | lost |
gute | good |
oder | or |
im | in the |
es | it |
in | in |
alleine | only |
kann | can |
immer | always |
keine | no |
daten | data |
falle | the |
sofort | immediately |
diesem | this |
alle | all |
schon | a |
DE Es gibt viele gute Gründe für einen Umzug nach Mallorca, und wie bereits erwähnt, kann Ihnen die Insel viele langfristige Vorteilen bieten
EN There are many reasons to move to Mallorca, but as highlighted above, the island can offer you a range of long-term benefits
alemão | inglês |
---|---|
gute | long |
gründe | reasons |
mallorca | mallorca |
langfristige | long-term |
kann | can |
umzug | move |
vorteilen | benefits |
bieten | offer |
viele | many |
DE Gute Gründe für eine Partnerschaft mit Cato?
EN Why should you partner with Cato?
alemão | inglês |
---|---|
partnerschaft | partner |
mit | with |
DE Gute Gründe Für Web-Isolierung — White Paper herunterladen Datenblatt herunterladen
EN Why You Should Consider Web Isolation Download the Data Sheet
alemão | inglês |
---|---|
web | web |
isolierung | isolation |
herunterladen | download |
Mostrando 50 de 50 traduções