DE Der Remote Desktop von Heimdal™ unterstützt die Kommunikation von Agent zu Agent, von Dashboard zu Agent und von Agent zu keinem-Agent
"fbi agent erklärt" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Der Remote Desktop von Heimdal™ unterstützt die Kommunikation von Agent zu Agent, von Dashboard zu Agent und von Agent zu keinem-Agent
EN Remote Desktop by Heimdal™ supports agent-to-agent, dashboard-to-agent, and agent-to-no-agent communication
DE Die Fernzugriffssoftware von Heimdal unterstützt Agent-zu-Agent-, Dashboard-zu-Agent- und Dashboard-zu-kein-Agent-Kommunikation
EN The Heimdal remote access software supports agent-to-agent, dashboard-to-agent, and dashboard-to-no-agent communication
alemão | inglês |
---|---|
unterstützt | supports |
kommunikation | communication |
und | and |
die | the |
von | to |
DE Nach Angaben des FBI ist allein der E-Mail-Betrug durch Whaling von Januar bis August 2015 um 270 % gestiegen. Das FBI meldete außerdem, dass Unternehmen in etwas mehr als zwei Jahren durch Whaling mehr als 1,2 Mrd. USD verloren haben.
EN According to the FBI, whaling email scams alone were up 270% from January to August 2015. The FBI also reported business losses due to whaling of more than $1.2 billion in little over two years.
alemão | inglês |
---|---|
fbi | fbi |
unternehmen | business |
mrd | billion |
betrug | scams |
januar | january |
august | august |
jahren | years |
in | in |
mehr | more |
allein | alone |
dass | to |
DE Menschen lesen: Ein FBI-Agent erklärt, wie man Körpersprache entschlüsselt
EN Keep Moving: Notes on Loss, Creativity, and Change
alemão | inglês |
---|---|
lesen | and |
DE „Agent“ bezieht sich auf eine Person (einschließlich die Ihrer verbundenen Unternehmen), die autorisiert ist, die Dienste über Ihr Konto als Agent und/oder Verwalter zu nutzen und über ein individuelles Agent-Login identifizierbar ist.
EN “Agent” means an individual (including those of Your Affiliates) authorized to use the Service(s) through Your Account as an agent and/or administrator, each as identified through an individual Agent Login.
DE „Agent“ bezieht sich auf eine Person (einschließlich die Ihrer verbundenen Unternehmen), die autorisiert ist, die Dienste über Ihr Konto als Agent und/oder Verwalter zu nutzen und über ein individuelles Agent-Login identifizierbar ist.
EN “Agent” means an individual (including those of Your Affiliates) authorized to use the Service(s) through Your Account as an agent and/or administrator, each as identified through an individual Agent Login.
DE „Agent“ bezieht sich auf eine Person (einschließlich die Ihrer verbundenen Unternehmen), die autorisiert ist, die Dienste über Ihr Konto als Agent und/oder Verwalter zu nutzen und über ein individuelles Agent-Login identifizierbar ist.
EN “Agent” means an individual (including those of Your Affiliates) authorized to use the Service(s) through Your Account as an agent and/or administrator, each as identified through an individual Agent Login.
DE „Agent“ bezieht sich auf eine Person (einschließlich die Ihrer verbundenen Unternehmen), die autorisiert ist, die Dienste über Ihr Konto als Agent und/oder Verwalter zu nutzen und über ein individuelles Agent-Login identifizierbar ist.
EN “Agent” means an individual (including those of Your Affiliates) authorized to use the Service(s) through Your Account as an agent and/or administrator, each as identified through an individual Agent Login.
DE „Agent“ bezieht sich auf eine Person (einschließlich die Ihrer verbundenen Unternehmen), die autorisiert ist, die Dienste über Ihr Konto als Agent und/oder Verwalter zu nutzen und über ein individuelles Agent-Login identifizierbar ist.
EN “Agent” means an individual (including those of Your Affiliates) authorized to use the Service(s) through Your Account as an agent and/or administrator, each as identified through an individual Agent Login.
DE „Agent“ bezieht sich auf eine Person (einschließlich die Ihrer verbundenen Unternehmen), die autorisiert ist, die Dienste über Ihr Konto als Agent und/oder Verwalter zu nutzen und über ein individuelles Agent-Login identifizierbar ist.
EN “Agent” means an individual (including those of Your Affiliates) authorized to use the Service(s) through Your Account as an agent and/or administrator, each as identified through an individual Agent Login.
DE „Agent“ bezieht sich auf eine Person (einschließlich die Ihrer verbundenen Unternehmen), die autorisiert ist, die Dienste über Ihr Konto als Agent und/oder Verwalter zu nutzen und über ein individuelles Agent-Login identifizierbar ist.
EN “Agent” means an individual (including those of Your Affiliates) authorized to use the Service(s) through Your Account as an agent and/or administrator, each as identified through an individual Agent Login.
DE „Agent“ bezieht sich auf eine Person (einschließlich die Ihrer verbundenen Unternehmen), die autorisiert ist, die Dienste über Ihr Konto als Agent und/oder Verwalter zu nutzen und über ein individuelles Agent-Login identifizierbar ist.
EN “Agent” means an individual (including those of Your Affiliates) authorized to use the Service(s) through Your Account as an agent and/or administrator, each as identified through an individual Agent Login.
DE „Agent“ bezieht sich auf eine Person (einschließlich die Ihrer verbundenen Unternehmen), die autorisiert ist, die Dienste über Ihr Konto als Agent und/oder Verwalter zu nutzen und über ein individuelles Agent-Login identifizierbar ist.
EN “Agent” means an individual (including those of Your Affiliates) authorized to use the Service(s) through Your Account as an agent and/or administrator, each as identified through an individual Agent Login.
DE „Agent“ bezieht sich auf eine Person (einschließlich die Ihrer verbundenen Unternehmen), die autorisiert ist, die Dienste über Ihr Konto als Agent und/oder Verwalter zu nutzen und über ein individuelles Agent-Login identifizierbar ist.
EN “Agent” means an individual (including those of Your Affiliates) authorized to use the Service(s) through Your Account as an agent and/or administrator, each as identified through an individual Agent Login.
DE „Agent“ bezieht sich auf eine Person (einschließlich die Ihrer verbundenen Unternehmen), die autorisiert ist, die Dienste über Ihr Konto als Agent und/oder Verwalter zu nutzen und über ein individuelles Agent-Login identifizierbar ist.
EN “Agent” means an individual (including those of Your Affiliates) authorized to use the Service(s) through Your Account as an agent and/or administrator, each as identified through an individual Agent Login.
DE „Agent“ bezieht sich auf eine Person (einschließlich die Ihrer verbundenen Unternehmen), die autorisiert ist, die Dienste über Ihr Konto als Agent und/oder Verwalter zu nutzen und über ein individuelles Agent-Login identifizierbar ist.
EN “Agent” means an individual (including those of Your Affiliates) authorized to use the Service(s) through Your Account as an agent and/or administrator, each as identified through an individual Agent Login.
DE „Agent“ bezieht sich auf eine Person (einschließlich die Ihrer verbundenen Unternehmen), die autorisiert ist, die Dienste über Ihr Konto als Agent und/oder Verwalter zu nutzen und über ein individuelles Agent-Login identifizierbar ist.
EN “Agent” means an individual (including those of Your Affiliates) authorized to use the Service(s) through Your Account as an agent and/or administrator, each as identified through an individual Agent Login.
DE „Agent“ bezieht sich auf eine Person (einschließlich die Ihrer verbundenen Unternehmen), die autorisiert ist, die Dienste über Ihr Konto als Agent und/oder Verwalter zu nutzen und über ein individuelles Agent-Login identifizierbar ist.
EN “Agent” means an individual (including those of Your Affiliates) authorized to use the Service(s) through Your Account as an agent and/or administrator, each as identified through an individual Agent Login.
DE Remote-Agents werden auf anderen Computern als dem Bamboo-Server ausgeführt, auf denen das Tool für Remote-Agents läuft. Ein elastischer Agent ist ein Remote-Agent, der in Amazon Elastic Compute Cloud (EC2) ausgeführt wird.
EN remote agents run on computers, other than the Bamboo server, that run the remote agent tool. An elastic agent is a remote agent that runs in the Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).
alemão | inglês |
---|---|
tool | tool |
amazon | amazon |
elastic | elastic |
compute | compute |
cloud | cloud |
remote | remote |
anderen | other |
computern | computers |
agent | agent |
server | server |
ausgeführt | run |
in | in |
läuft | runs |
ein | a |
wird | the |
DE Deaktiviert ist ein Status, den ein Administrator einem Agenten zuweist, sodass dieser nicht von Builds verwendet werden kann. Wenn der Agent jedoch mit den Server verbunden ist, gilt er weiterhin als Online-Agent und nimmt eine Lizenz in Anspruch.
EN disabled is a status set on the agent by an administrator which means they cannot be utilized by builds, however, if they are connected to the server — they are still considered online and will consume a license.
alemão | inglês |
---|---|
deaktiviert | disabled |
status | status |
builds | builds |
lizenz | license |
administrator | administrator |
server | server |
verbunden | connected |
agent | agent |
jedoch | however |
sodass | to |
den | the |
einem | a |
DE Amazon ECS Anywhere erfordert den AWS Systems Manager Agent (SSM-Agent), um Ihre On-Premises-Instances zu authentifizieren und zu registrieren
EN Amazon ECS Anywhere requires the AWS Systems Manager Agent (SSM Agent) to authenticate and register your on-premises instances
alemão | inglês |
---|---|
amazon | amazon |
ecs | ecs |
erfordert | requires |
aws | aws |
systems | systems |
manager | manager |
agent | agent |
authentifizieren | authenticate |
anywhere | anywhere |
registrieren | register |
ihre | your |
zu | to |
und | and |
instances | instances |
den | the |
DE Verbinden Sie Agent Workspace mit Virtual Agent, um Kunden bei Bedarf ganz einfach mit einem Mitarbeiter zu verbinden und diesem alle Chat-Details zur Prüfung bereitzustellen.
EN Connect Agent Workspace with Virtual Agent to easily transfer customers to a live agent when needed and provide all chat details for the agent’s review.
alemão | inglês |
---|---|
verbinden | connect |
workspace | workspace |
virtual | virtual |
kunden | customers |
bedarf | needed |
prüfung | review |
details | details |
agent | agent |
mitarbeiter | agents |
mit | with |
um | for |
chat | chat |
bereitzustellen | to |
alle | all |
und | and |
DE Amazon ECS Anywhere erfordert den AWS Systems Manager Agent (SSM-Agent), um Ihre On-Premises-Instances zu authentifizieren und zu registrieren
EN Amazon ECS Anywhere requires the AWS Systems Manager Agent (SSM Agent) to authenticate and register your on-premises instances
alemão | inglês |
---|---|
amazon | amazon |
ecs | ecs |
erfordert | requires |
aws | aws |
systems | systems |
manager | manager |
agent | agent |
authentifizieren | authenticate |
anywhere | anywhere |
registrieren | register |
ihre | your |
zu | to |
und | and |
instances | instances |
den | the |
DE HINWEIS: Bei der KACE Systems Management Appliance Agent-Version 9.0 wird Windows Server 2016 Core unterstützt. Bei Agent Version 10.0 unterstützt die Appliance Windows Server 2019 Core.
EN NOTE: With KACE Systems Management Appliance Agent version 9.0, Windows Server 2016 Core is supported. With agent version 10.0, the appliance supports Windows Server 2019 Core.
alemão | inglês |
---|---|
hinweis | note |
kace | kace |
appliance | appliance |
windows | windows |
server | server |
core | core |
agent | agent |
management | management |
systems | systems |
unterstützt | supports |
version | version |
wird | the |
DE Bei der Verwaltung ohne Agent können Sie den Gerätebestand ohne den KACE Systems Management Appliance Agent erfassen. Die agentenlose Verwaltung kann für Geräte mit den folgenden Betriebssystemen aktiviert werden:
EN Agentless management enables you to inventory devices without using the KACE Systems Management Appliance Agent. Agentless management can be enabled for devices that have the following operating systems:
alemão | inglês |
---|---|
agent | agent |
kace | kace |
appliance | appliance |
betriebssystemen | operating systems |
aktiviert | enabled |
geräte | devices |
management | management |
systems | systems |
ohne | without |
können | enables |
folgenden | following |
kann | can |
für | for |
den | the |
DE Remote-Agents werden auf anderen Computern als dem Bamboo-Server ausgeführt, auf denen das Tool für Remote-Agents läuft. Ein elastischer Agent ist ein Remote-Agent, der in Amazon Elastic Compute Cloud (EC2) ausgeführt wird.
EN remote agents run on computers, other than the Bamboo server, that run the remote agent tool. An elastic agent is a remote agent that runs in the Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).
alemão | inglês |
---|---|
tool | tool |
amazon | amazon |
elastic | elastic |
compute | compute |
cloud | cloud |
remote | remote |
anderen | other |
computern | computers |
agent | agent |
server | server |
ausgeführt | run |
in | in |
läuft | runs |
ein | a |
wird | the |
DE Deaktiviert ist ein Status, den ein Administrator einem Agenten zuweist, sodass dieser nicht von Builds verwendet werden kann. Wenn der Agent jedoch mit den Server verbunden ist, gilt er weiterhin als Online-Agent und nimmt eine Lizenz in Anspruch.
EN disabled is a status set on the agent by an administrator which means they cannot be utilized by builds, however, if they are connected to the server — they are still considered online and will consume a license.
alemão | inglês |
---|---|
deaktiviert | disabled |
status | status |
builds | builds |
lizenz | license |
administrator | administrator |
server | server |
verbunden | connected |
agent | agent |
jedoch | however |
sodass | to |
den | the |
einem | a |
DE Stellen Sie Ihren Agent:innen KI von Nuance an die Seite, damit sie ihre Average Handling Time (AHT) sowie die Erstlösungsquote wesentlich verbessern können und erhalten Sie zufriedenere Agent:innen und eine bessere Mitarbeiterbindung.
EN Nuance agent solutions put AI in your agents’ corner to help them dramatically improve average handle time (AHT), first contact resolution (FCR), and help you increase agent satisfaction and retention.
DE Anstatt zu seinem Markennamen zu stehen, übergab HideMyAss.com die Informationen eines Hackers an das FBI.
EN Rather than sticking by its brand name, HideMyAss.com handed a hacker?s information over to the FBI.
alemão | inglês |
---|---|
informationen | information |
fbi | fbi |
markennamen | brand |
anstatt | to |
DE Das FBI forderte PIA im Jahr 2016 zur Vorlage von Protokollen auf, aber PIA sagte aus, dass es laut Gerichtsdokumenten keine zur Verfügung stellen konnte
EN The FBI subpoenaed PIA for logs in 2016, but PIA testified that there weren?t any to provide, according to court documents
alemão | inglês |
---|---|
fbi | fbi |
pia | pia |
protokollen | logs |
verfügung | provide |
konnte | the |
es | there |
laut | according to |
aber | but |
dass | that |
DE Theoretisch könnten auch aufdringliche Behörden wie das FBI oder die NSA einen Gerichtsbeschluss nutzen, um amerikanische Benutzer zu überwachen, die sie für verdächtig halten
EN Also, in theory, pushy agencies like the FBI or NSA could use a court order to monitor American users they deem suspect
alemão | inglês |
---|---|
behörden | agencies |
fbi | fbi |
oder | or |
benutzer | users |
könnten | could |
nutzen | use |
überwachen | monitor |
amerikanische | american |
zu | to |
DE Diese Woche konnten die britische NCA (National Crime Agency) und das FBI in Zusammenarbeit mit Symantec und anderen Partnern zwei Cybercrime-Operationen zerschlagen: das Botnet GameOver Zeus und das Ransomware-Netzwerk Cryptolocker…
EN This week the UK National Crime Agency and the FBI, working with Symantec and other partners, were able to significantly disrupt two cybercrime operations: Gameover Zeus botnet and Cryptolocker ransomware network…
alemão | inglês |
---|---|
woche | week |
britische | uk |
national | national |
agency | agency |
fbi | fbi |
symantec | symantec |
partnern | partners |
botnet | botnet |
zeus | zeus |
anderen | other |
konnten | able |
in | to |
mit | with |
zwei | two |
DE Sie arbeiten hauptsächlich mit dem FBI und der National Cyber-Forensics and Training Alliance zusammen
EN They work mainly with the FBI and National Cyber-Forensics and Training Alliance
alemão | inglês |
---|---|
hauptsächlich | mainly |
fbi | fbi |
national | national |
training | training |
alliance | alliance |
arbeiten | work |
und | and |
zusammen | with |
DE FBI-Zertifizierung ebnet den Weg für Isorgs organische Fotodioden-Fingerabdruckscanner
EN FBI Certification Paves the Way for Isorg’s Organic Photodiode Fingerprint Scanners
alemão | inglês |
---|---|
organische | organic |
fbi | fbi |
zertifizierung | certification |
den | the |
für | for |
DE Laut FBI nahmen von Januar bis August 2015 allein Whaling-E-Mail-Betrügereien um bis zu 270 % zu
EN According to the FBI, whaling email scams alone were up 270% from January to August 2015
alemão | inglês |
---|---|
fbi | fbi |
nahmen | the |
januar | january |
august | august |
zu | to |
laut | according to |
allein | alone |
DE Das FBI berichtet außerdem von Verlusten für die betroffenen Unternehmen als Folge von Whaling in Höhe von über 1,2 Milliarden Dollar in etwas mehr als zwei Jahren.
EN The FBI also reported business losses due to whaling of more than $1.2 billion in little over two years.
alemão | inglês |
---|---|
fbi | fbi |
berichtet | reported |
verlusten | losses |
unternehmen | business |
milliarden | billion |
jahren | years |
in | in |
mehr | more |
von | of |
DE Atomingenieur verkauft geheime Daten an getarnten FBI-Agenten: Bezahlung in Krypto
EN Senators pressure Facebook to ‘immediately discontinue’ Novi wallet pilot
alemão | inglês |
---|---|
in | to |
DE Das FBI bezahlte zehntausende von Dollar in Kryptowährung, um einen Atomingenieur zu überführen, der geheime Daten verkaufte.
EN Facebook’s crypto wallet has been shot down by banking committee senators just hours after it launched a pilot.
alemão | inglês |
---|---|
einen | a |
zu | down |
der | been |
von | by |
in | wallet |
DE im Jahr 2015 forderten das FBI der Vereinigten Staaten sowie das Justizministerium eine Gesetzgebung, die eine Hintertür in verschlüsselter Kommunikation vorschreiben würde
EN In 2015 the United States FBI and Justice Department pushed for legislation that would require a “backdoor” into encrypted communications
alemão | inglês |
---|---|
fbi | fbi |
staaten | states |
gesetzgebung | legislation |
hintertür | backdoor |
kommunikation | communications |
würde | would |
in | in |
vereinigten | united |
sowie | and |
der | the |
eine | a |
DE Sie sehen ein vom FBI erstelltes maßstabsgetreues Modell des Stadtteils Dealey Plaza. Interaktive Touchscreens veranschaulichen den Weg der Wagenkolonne durch diesen Bereich.
EN Examine the FBI’s scale model of Dealey Plaza and the interactive touchscreens showing the motorcade route through the plaza.
alemão | inglês |
---|---|
modell | model |
plaza | plaza |
interaktive | interactive |
den | the |
DE Internet Crime Complaint Center. Das FBI stellt eine Liste von Beschwerden und Warnungen zur Verfügung. Diese können helfen, Nutzer vor den neuesten Cyber-Verbrechen und laufenden Angriffen zu warnen.
EN Internet Crime Complaint Center. The FBI provides a list of complaints and alerts. These can help warn users about the latest cyber-crimes and ongoing attacks.
alemão | inglês |
---|---|
internet | internet |
center | center |
fbi | fbi |
warnungen | alerts |
helfen | help |
nutzer | users |
laufenden | ongoing |
angriffen | attacks |
warnen | warn |
verbrechen | crime |
beschwerden | complaints |
und | and |
liste | list |
können | can |
neuesten | latest |
stellt | the |
von | of |
DE Michael Gillespie (USA) Ausgezeichnet mit dem Community Leadership Award vom Direktor des FBI für seine Arbeit mit Ransomware
EN Michael Gillespie (US) Recipient of the FBI Director’s Community Leadership Award for his work on ransomware.
alemão | inglês |
---|---|
michael | michael |
community | community |
leadership | leadership |
award | award |
fbi | fbi |
ransomware | ransomware |
usa | us |
arbeit | work |
für | for |
DE Das Volumen der Ransomware-Angriffe im Jahr 2021 ist 150% gegenüber 2020 gestiegen und laut FBI waren Mitte 2021 100 verschiedene Arten von Ransomware im Umlauf. Die Angriffsgrößen reichen von klein und sehr fokussiert bis hin zu massiv und
EN The volume of ransomware attacks in 2021 has increased 150% over 2020 and, according to the FBI, 100 different types of ransomware were in circulation in mid-2021. Attack sizes run the gamut, from small and very focused, to massive and
alemão | inglês |
---|---|
fbi | fbi |
mitte | mid |
ransomware | ransomware |
umlauf | circulation |
klein | small |
fokussiert | focused |
volumen | volume |
angriffe | attacks |
arten | types |
sehr | very |
massiv | massive |
und | and |
über | over |
laut | according to |
verschiedene | different |
hin | from |
zu | to |
die | increased |
DE In den USA drangen Unbekannte per Videobombing in den Online-Unterricht von Schulen ein, wie das FBI-Büro in Boston bekannt gab. Dabei wurden auch persönliche Daten entwendet.
EN Technology website The Verge had a videobomber disrupt a virtual happy hour with adult materials
alemão | inglês |
---|---|
gab | the |
dabei | with |
online | virtual |
ein | a |
DE Tatsächlich gab es laut FBI im vergangenen Jahr nur 13 Tote durch Vergiftung in den Vereinigten Staaten, wodurch Gift als Mordwaffe näher an vorsätzliches Ertrinken (9) als Handfeuerwaffen (7.032) platziert wird.
EN In fact, according to the FBI, there were just 13 killings by poisoning last year in the United States, which places poison as a murder weapon closer to intentional drownings (9) than handguns (7,032).
alemão | inglês |
---|---|
fbi | fbi |
staaten | states |
näher | closer |
gab | the |
im | in the |
jahr | year |
es | there |
in | in |
vereinigten | united states |
laut | according to |
als | as |
DE Ein großes Versicherungsunternehmen nutzte den Incident-Response-Bereitschaftsdienst, nachdem es vom FBI vor einem gezielten Angriff gewarnt worden war.
EN See how a large insurance company activated their Incident Response Retainer after being warned by the FBI about a targeted attack.
alemão | inglês |
---|---|
fbi | fbi |
angriff | attack |
gewarnt | warned |
incident | incident |
response | response |
den | the |
es | being |
DE Als Teil der Forschung waren die Forscher zum Beispiel an einem Angriff auf ein Botnetz unter Federführung des FBI beteiligt
EN As part of the work, the researchers were involved in an attack on a botnet under the guidance of the FBI
alemão | inglês |
---|---|
forscher | researchers |
angriff | attack |
fbi | fbi |
beteiligt | involved |
beispiel | in |
als | as |
an | an |
ein | a |
DE Michael Gillespie (USA) Ausgezeichnet mit dem Community Leadership Award vom Direktor des FBI für seine Arbeit mit Ransomware
EN Michael Gillespie (US) Recipient of the FBI Director’s Community Leadership Award for his work on ransomware.
alemão | inglês |
---|---|
michael | michael |
community | community |
leadership | leadership |
award | award |
fbi | fbi |
ransomware | ransomware |
usa | us |
arbeit | work |
für | for |
DE In den USA drangen Unbekannte per Videobombing in den Online-Unterricht von Schulen ein, wie das FBI-Büro in Boston bekannt gab. Dabei wurden auch persönliche Daten entwendet.
EN Technology website The Verge had a videobomber disrupt a virtual happy hour with adult materials
alemão | inglês |
---|---|
gab | the |
dabei | with |
online | virtual |
ein | a |
DE Laut FBI nahmen von Januar bis August 2015 allein Whaling-E-Mail-Betrügereien um bis zu 270 % zu
EN According to the FBI, whaling email scams alone were up 270% from January to August 2015
alemão | inglês |
---|---|
fbi | fbi |
nahmen | the |
januar | january |
august | august |
zu | to |
laut | according to |
allein | alone |
Mostrando 50 de 50 traduções