Traduzir "optimierung hinsichtlich kampagnen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "optimierung hinsichtlich kampagnen" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de optimierung hinsichtlich kampagnen

alemão
inglês

DE E-Mail-Kampagnen-Editor – E-Mail-Kampagnen-Editoren können Analysen für E-Mail-Kampagnen erstellen, senden und verfolgen. Sie können ein Abonnement für E-Mail-Kampagnen nicht hinzufügen oder ändern.

EN Email Campaigns editor - Email Campaigns editors can create, send, and track analytics for Email Campaigns. They can't add or make changes to an Email Campaigns subscription.

alemão inglês
kampagnen campaigns
editor editor
editoren editors
verfolgen track
analysen analytics
hinzufügen add
abonnement subscription
ein an
oder or
können can
sie they
senden send
erstellen create
und and

DE E-Mail-Kampagnen-Editor – E-Mail-Kampagnen-Editoren können Analysen für E-Mail-Kampagnen erstellen, senden und verfolgen. Sie können ein Abonnement für E-Mail-Kampagnen nicht hinzufügen oder ändern.

EN Email Campaigns editor - Email Campaigns editors can create, send, and track analytics for Email Campaigns. They can't add or make changes to an Email Campaigns subscription.

alemão inglês
kampagnen campaigns
editor editor
editoren editors
verfolgen track
analysen analytics
hinzufügen add
abonnement subscription
ein an
oder or
können can
sie they
senden send
erstellen create
und and

DE Consulting und Optimierung hinsichtlich Kampagnen- (Newsletter / E-Mail, Print, App) und Kundenmanagement

EN Consulting and optimization with regard to campaign (newsletter / e-mail, print, app) and customer management

alemão inglês
consulting consulting
optimierung optimization
newsletter newsletter
print print
app app
kundenmanagement customer management
und and
hinsichtlich regard
kampagnen campaign
e-mail mail
mail e-mail

DE Consulting und Optimierung hinsichtlich Kampagnen- (Newsletter / E-Mail, Print, App) und Kundenmanagement

EN Consulting and optimization with regard to campaign (newsletter / e-mail, print, app) and customer management

alemão inglês
consulting consulting
optimierung optimization
newsletter newsletter
print print
app app
kundenmanagement customer management
und and
hinsichtlich regard
kampagnen campaign
e-mail mail
mail e-mail

DE Neben Programmatic Advertising, Mobile Kampagnen, Profilanreicherungen und Remarketing-Kampagnen kennt sich Filipp mit der möglichst effektiven Verknüpfung von Branding und Performance-Kampagnen aus

EN In addition to programmatic advertising, mobile campaigns, profile enrichment and remarketing campaigns, Filipp knows how to link branding and performance campaigns as effectively as possible

alemão inglês
programmatic programmatic
mobile mobile
kennt knows
möglichst possible
effektiven effectively
performance performance
advertising advertising
kampagnen campaigns
branding branding
und and
neben in
verknüpfung link

DE Wir erstellen Display-Netzwerk-Kampagnen, Social-Media-Kampagnen und Kampagnen für mobile Geräte sowie Remarketing-Listen;

EN create Display Network campaigns, social network campaigns, campaigns for mobile devices, and develop remarketing lists;

alemão inglês
mobile mobile
listen lists
kampagnen campaigns
geräte devices
display display
social social
netzwerk network
für for
erstellen create
und and

DE Das Kampagnen-Tool können Sie an vielen Stellen sinnvoll durch Behavioral Messaging ergänzen. Dadurch können Sie nicht nur statische Kampagnen an ausgewählte Zielgruppensegmente erstellen, sondern Kampagnen anhand des Nutzerverhaltens aussteuern.

EN You can usefully supplement the campaign tool in many places with behavioural messaging. This allows you to not only create static campaigns to selected target group segments, but also to control campaigns based on user behaviour.

alemão inglês
messaging messaging
ergänzen supplement
statische static
ausgewählte selected
nutzerverhaltens user behaviour
tool tool
kampagnen campaigns
können can
nicht not
erstellen create
dadurch also
nur only
sondern you
anhand on
des the

DE Wir erstellen Display-Netzwerk-Kampagnen, Social-Media-Kampagnen und Kampagnen für mobile Geräte sowie Remarketing-Listen;

EN create Display Network campaigns, social network campaigns, campaigns for mobile devices, and develop remarketing lists;

alemão inglês
mobile mobile
listen lists
kampagnen campaigns
geräte devices
display display
social social
netzwerk network
für for
erstellen create
und and

DE Neben Programmatic Advertising, Mobile Kampagnen, Profilanreicherungen und Remarketing-Kampagnen kennt sich Filipp mit der möglichst effektiven Verknüpfung von Branding und Performance-Kampagnen aus

EN In addition to programmatic advertising, mobile campaigns, profile enrichment and remarketing campaigns, Filipp knows how to link branding and performance campaigns as effectively as possible

alemão inglês
programmatic programmatic
mobile mobile
kennt knows
möglichst possible
effektiven effectively
performance performance
advertising advertising
kampagnen campaigns
branding branding
und and
neben in
verknüpfung link

DE E-Mail-Kampagnen: Das Dashboard für E-Mail-Kampagnen enthält zusätzliche Analysen für Squarespace E-Mail-Kampagnen.

EN Email Campaigns: The Email Campaigns dashboard includes additional analytics for Squarespace Email Campaigns.

DE Alle Websites beginnen mit einer kostenlosen Probephase von E-Mail-Kampagnen, in der du bis zu drei Blast-Kampagnen senden kannst. Um weitere Kampagnen zu versenden, registriere dich für ein

EN All sites start with a free Email Campaigns trial, during which you can send up to three blast campaigns. To send more campaigns, sign up for an

DE E-Mail-Kampagnen – Sende ansprechende E-Mails, die dem Stil und der Markenführung deiner Website entsprechen, indem du Squarespace E-Mail-Kampagnen verwendest. Alle Websites beginnen mit einer kostenlosen Probephase von E-Mail-Kampagnen.

EN Email Campaigns - Send beautiful emails that match your site’s style and branding with Squarespace Email Campaigns. All sites start with a free Email Campaigns trial.

DE Durch die Optimierung der Kampagnen des Unternehmens schufen wir einen komplexen Satz hochwertiger Daten, die Algorithmen zur Optimierung des Marketingbudgets nutzen können

EN By optimising the company’s campaigns, we created a complex set of high-quality data which algorithms can use to optimise their marketing budget

alemão inglês
komplexen complex
satz set
algorithmen algorithms
kampagnen campaigns
unternehmens marketing
nutzen use
wir we
daten data
können can
optimierung optimise

DE Das bedeutet, dass die Optimierung Ihrer Bilder sowohl Ihren organischen Traffic (SEO-Optimierung) als auch Ihren Umsatz (UX-Optimierung) steigern wird.

EN This means that optimizing your images will increase both your organic traffic (SEO optimization) and sales (UX Optimization).

alemão inglês
bilder images
organischen organic
traffic traffic
umsatz sales
ux ux
ihren your
steigern increase
wird will
dass that
sowohl both
bedeutet means
die and
seo seo
optimierung optimization

DE NS: Setzen Sie einen NS (Nameserver) -Datensatz, der bestimmt, welche Server die Domäne auf Daten und Informationen auf den Domainnamen hinsichtlich des Domainnamens hinsichtlich des Domainnaments aufweisen.

EN NS: Set an NS (Nameserver) record that determines which servers the domain will point to for data and information related to the domain name.

alemão inglês
server servers
ns ns
datensatz record
informationen information
domainnamens domain name
daten data
und and
den the

DE Der Verzicht durch eine der Parteien hinsichtlich einer Verletzung einer Bestimmung dieses Vertrags bedeutet keinen Verzicht hinsichtlich einer anderen Verletzung

EN The waiver by either party of any breach of any provision of this Agreement does not waive any other breach

alemão inglês
verzicht waiver
parteien party
verletzung breach
bestimmung provision
vertrags agreement
anderen other
dieses this

DE Das Unternehmen hält die Arbeitsnormen hinsichtlich der höchst zulässigen Arbeitszeit und der Vergütung, insbesondere hinsichtlich des Vergütungsniveaus, gemäß den geltenden Gesetzen und Bestimmungen ein.

EN The Company observes the labor standards regarding the maximum admissible working hours and remuneration, especially with regard to the level of remuneration, pursuant to applicable laws and regulations.

alemão inglês
vergütung remuneration
insbesondere especially
geltenden applicable
hinsichtlich regard
bestimmungen regulations
und and
gem pursuant
unternehmen company
den the

DE OnlineOCR.net macht keine GEWÄHRLEISTUNGEN oder Zusicherungen hinsichtlich der Nutzung des materials auf dieser Website hinsichtlich Ihrer Richtigkeit, Genauigkeit, Angemessenheit, Nützlichkeit, Aktualität, Zuverlässigkeit oder anderweitig

EN OnlineOCR.net does not make any warranties or representations regarding the use of the materials in this site in terms of their correctness, accuracy, adequacy, usefulness, timeliness, reliability or otherwise

alemão inglês
materials materials
angemessenheit adequacy
zusicherungen warranties
nutzung use
website site
zuverlässigkeit reliability
net net
oder or
hinsichtlich in
genauigkeit accuracy
keine not

DE Die Anforderungen an viskoelastische Substanzen sind hinsichtlich ihrer physikalischen Eigenschaften, ihrer Darreichungsform, Darreichungsmenge sowie hinsichtlich diverser anderer Parameter je nach Anwendungsgebiet sehr vielfältig

EN The requirements on viscoelastic substances in terms of their physical properties, their dosage form, dosage quantity and a whole host of other parameters are extremely diverse and depend on the application area

alemão inglês
anforderungen requirements
substanzen substances
physikalischen physical
eigenschaften properties
parameter parameters
vielfältig diverse
anderer other
sind are

DE NS: Setzen Sie einen NS (Nameserver) -Datensatz, der bestimmt, welche Server die Domäne auf Daten und Informationen auf den Domainnamen hinsichtlich des Domainnamens hinsichtlich des Domainnaments aufweisen.

EN NS: Set an NS (Nameserver) record that determines which servers the domain will point to for data and information related to the domain name.

alemão inglês
server servers
ns ns
datensatz record
informationen information
domainnamens domain name
daten data
und and
den the

DE Neue Daten räumen die Bedenken hinsichtlich des Raucharomas Fumokomp aus, nicht jedoch hinsichtlich Zesti Smoke Code 10, das nach Auffassung der EFSA weiterhin Sicherheitsbedenken aufwirft.

EN New data clear the smoke flavouring Fumokomp but not Zesti Smoke Code 10, which EFSA concludes is of safety concern.

DE Besonders hervorzuheben sind die erstklassigen Funktionen von Newsletter hinsichtlich der E-Mail-Segmentierung, mit denen Sie Ihre Mailingliste leicht aufteilen können, um zielgerichtetere Kampagnen zu versenden.

EN One stand-out feature is Newsletter’s superior email segmentation options, which make it easy to split your list and send more targeted campaigns.

alemão inglês
newsletter newsletters
aufteilen split
kampagnen campaigns
segmentierung segmentation
leicht easy
zu to
besonders one
die list
ihre your
funktionen feature

DE Es hilft Marketing Professionals definierte Ziele zu überwachen sowie verschiedene Kampagnen und Maßnahmen hinsichtlich der Effektivität und Wirtschaftlichkeit zu bewerten

EN In today’s cutthroat age, marketing agencies and departments have the necessity to manage enormous amounts of data through spreadsheets and static reports that often cause clutter and loss of valuable information

alemão inglês
überwachen manage
marketing marketing
und and
zu to
hinsichtlich in

DE Abschließend finden Sie auf dem Dashboard einen Überblick der besten 8 Kampagnen hinsichtlich der erzielten Kosten pro Conversion

EN Finally, on the dashboard, you will find an overview of the best 8 campaigns in terms of cost per conversion

alemão inglês
abschließend finally
dashboard dashboard
kampagnen campaigns
kosten cost
conversion conversion
finden find
pro per

DE Hinsichtlich der OffPage Optimierung sind seine Möglichkeiten jedoch sehr eingeschränkt, um nicht in das Fahrwasser von Black Hat SEO oder wenigstens Gray Hat SEO zu gelangen

EN With regard to OffPage Optimization, possibilities are very limited, if you don’t want to end up on the black hat SEO bandwagon or at least gray hat SEO

alemão inglês
optimierung optimization
möglichkeiten possibilities
eingeschränkt limited
black black
wenigstens least
gray gray
seo seo
oder or
nicht dont
sind are
sehr very
hinsichtlich regard

DE Dabei werden fehlerhafte Seiten, Probleme bei der Onpage Optimierung und Probleme hinsichtlich des Inhalts wie Duplicate Content ermittelt und Dir übersichtlich in Listenansicht dargestellt

EN All found pages with errors, problems with the on-page optimization or problems regarding the page content like duplicate content are collected and displayed in each check section

alemão inglês
optimierung optimization
duplicate duplicate
dargestellt displayed
content content
probleme problems
werden are
in in
seiten pages
und and
dabei with

DE Diese Links können anschließend für die Offpage-Optimierung genauer hinsichtlich ihrer Qualität mit weiteren Tools oder manuell analysiert werden.

EN These links can then be more precisely manually analyzed with further tools regarding their quality for offpage optimization.

alemão inglês
genauer precisely
qualität quality
tools tools
manuell manually
analysiert analyzed
optimierung optimization
links links
können can
mit with
diese these
die regarding
ihrer their
für for
weiteren further
werden be

DE Administratoren profitieren von der größeren Transparenz bei der Nutzung der Atlassian-Produkte und können hinsichtlich der Einführung von Tools und der Optimierung des Produkt-ROI datengestützte Entscheidungen treffen

EN Admins can achieve better visibility into the usage of their Atlassian products and make more data-driven decisions when it comes to increasing adoption or optimizing their products' ROI

alemão inglês
administratoren admins
größeren more
transparenz visibility
nutzung usage
entscheidungen decisions
treffen data
atlassian atlassian
roi roi
optimierung optimizing
und and
produkte products
können can
hinsichtlich into

DE Du bist fokussiert auf die Optimierung unserer Cloud Infrastruktur hinsichtlich Skalierbarkeit, Verfügbarkeit, Sicherheit, Stabilität und Kosten

EN Youll focus on optimising our cloud infrastructure in terms of scalability, availability, security, stability and costs

alemão inglês
optimierung optimising
cloud cloud
skalierbarkeit scalability
verfügbarkeit availability
kosten costs
infrastruktur infrastructure
stabilität stability
und and
sicherheit security
unserer of

DE Wir beraten Sie in allen Belangen der Lizenzierung und unterstützen Sie bestmöglich hinsichtlich der Optimierung von Lizenzmodellen und -kosten

EN We advise you on all aspects of licensing and provide you with the best possible support in terms of optimizing licensing models and costs

alemão inglês
lizenzierung licensing
kosten costs
optimierung optimizing
und and
wir we
beraten advise
in in
unterstützen support

DE Wir beraten Sie zum gesamten Atlassian Ecosystem und unterstützen Sie gerne hinsichtlich der Optimierung von Lizenzmodellen und -kosten.

EN We advise you on the entire Atlassian Ecosystem and are happy to assist you with the optimization of license models and costs.

alemão inglês
atlassian atlassian
ecosystem ecosystem
optimierung optimization
kosten costs
beraten advise
und and
wir we
unterstützen assist
hinsichtlich on
gesamten entire

DE Wir beraten Sie gerne zur Lizenzierung von allen Atlassian-Produkten und unterstützen Sie bestmöglich hinsichtlich der Optimierung von Lizenzmodellen und -kosten.

EN We are happy to advise you on the licensing of all Atlassian products and provide you with the best possible support in terms of optimizing licensing models and costs.

alemão inglês
lizenzierung licensing
atlassian atlassian
kosten costs
optimierung optimizing
und and
wir we
beraten advise
unterstützen support

DE Diese Links können anschließend für die Offpage-Optimierung genauer hinsichtlich ihrer Qualität mit weiteren Tools oder manuell analysiert werden.

EN These links can then be more precisely manually analyzed with further tools regarding their quality for offpage optimization.

alemão inglês
genauer precisely
qualität quality
tools tools
manuell manually
analysiert analyzed
optimierung optimization
links links
können can
mit with
diese these
die regarding
ihrer their
für for
weiteren further
werden be

DE Du bist fokussiert auf die Optimierung unserer Cloud Infrastruktur hinsichtlich Skalierbarkeit, Verfügbarkeit, Sicherheit, Stabilität und Kosten

EN Youll focus on optimising our cloud infrastructure in terms of scalability, availability, security, stability and costs

alemão inglês
optimierung optimising
cloud cloud
skalierbarkeit scalability
verfügbarkeit availability
kosten costs
infrastruktur infrastructure
stabilität stability
und and
sicherheit security
unserer of

DE Dabei werden fehlerhafte Seiten, Probleme bei der Onpage Optimierung und Probleme hinsichtlich des Inhalts wie Duplicate Content ermittelt und Dir übersichtlich in Listenansicht dargestellt

EN All found pages with errors, problems with the on-page optimization or problems regarding the page content like duplicate content are collected and displayed in each check section

alemão inglês
optimierung optimization
duplicate duplicate
dargestellt displayed
content content
probleme problems
werden are
in in
seiten pages
und and
dabei with

DE Wir beraten Sie in allen Belangen der Lizenzierung und unterstützen Sie bestmöglich hinsichtlich der Optimierung von Lizenzmodellen und -kosten

EN We advise you on all aspects of licensing and provide you with the best possible support in terms of optimizing licensing models and costs

alemão inglês
lizenzierung licensing
kosten costs
optimierung optimizing
und and
wir we
beraten advise
in in
unterstützen support

DE Wir beraten Sie gerne zur Lizenzierung von allen Atlassian-Produkten und unterstützen Sie bestmöglich hinsichtlich der Optimierung von Lizenzmodellen und -kosten.

EN We are happy to advise you on the licensing of all Atlassian products and provide you with the best possible support in terms of optimizing licensing models and costs.

alemão inglês
lizenzierung licensing
atlassian atlassian
kosten costs
optimierung optimizing
und and
wir we
beraten advise
unterstützen support

DE Wir beraten Sie zum gesamten Atlassian Ecosystem und unterstützen Sie gerne hinsichtlich der Optimierung von Lizenzmodellen und -kosten.

EN We will advise you on the entire Atlassian Ecosystem and are happy to assist you with the optimization of license models and costs.

alemão inglês
atlassian atlassian
ecosystem ecosystem
optimierung optimization
kosten costs
beraten advise
und and
wir we
unterstützen assist
hinsichtlich on
gesamten entire

DE „Das Modell hilft bei der Planung für eine bessere Realisierbarkeit und bei der Optimierung der Anlage hinsichtlich Wartbarkeit und Sicherheit.“ Matt Lees, Atkins

EN The model helps design for improved constructability and to optimise the plant for maintainability and safety.” Matt Lees, Atkins

DE Die Minimierung von Reibungsflächen und Störungen hat für enorme Verbesserungen hinsichtlich Transparenz, Berichterstellung und Optimierung unserer Verfahren gesorgt."

EN Reducing friction and disruption has been huge for improving visibility, reporting, and streamlining our practices.”

alemão inglês
enorme huge
transparenz visibility
berichterstellung reporting
optimierung improving
verfahren practices
unserer our
hat has
für for
von and

DE Erstellen Sie und Ihr Team ganze Twitter-Kampagnen? Diese Kampagnen können mit nativen Twitter-Analysen oder Sprout Social verfolgt werden.

EN Are you and your team creating entire Twitter campaigns? Those can be tracked with native Twitter analytics or Sprout Social.

alemão inglês
kampagnen campaigns
nativen native
sprout sprout
social social
verfolgt tracked
twitter twitter
analysen analytics
team team
ihr your
ganze entire
mit with
oder or
können can
sie you
und and
werden creating

DE Während sich die Kampagnennachverfolgung von Twitter auf bezahlte Kampagnen konzentriert, können Sie mit Sprout sowohl organische als auch bezahlte Kampagnen verfolgen.

EN While Twitter’s campaign tracking focuses on paid campaigns, you can track both organic and paid with Sprout.

alemão inglês
bezahlte paid
sprout sprout
organische organic
kampagnen campaigns
mit with
sowohl both
können can
sie you
verfolgen track
auf on
die and

DE Marken verbringen einen Großteil ihrer Zeit damit, sich neue Kampagnen auszudenken, doch ohne Einblick in den Erfolg dieser Kampagnen können sie ihre Bemühungen nur auf Geratewohl anpassen oder ausbauen.

EN Brands spend a good deal of their time coming up with new campaigns to launch, but without insight into whether or not that campaign succeeded, they have no information about how to improve or build upon those efforts.

alemão inglês
marken brands
verbringen spend
bemühungen efforts
ausbauen improve
zeit time
neue new
einblick insight
oder or
kampagnen campaigns
ohne without
einen a
ihrer their
damit to

DE Verknüpfen Sie Ihre Marketing-Kampagnen mithilfe von UTM-Tags mit realen Kampagnen, und erhalten Sie sofort einen Überblick über ihre Metriken.

EN Link your marketing campaigns with real campaigns by UTM tags and get an instant overview of their metrics.

alemão inglês
verknüpfen link
realen real
metriken metrics
utm utm
tags tags
einen an
und and
ihre your
mithilfe with
marketing marketing
kampagnen campaigns
erhalten get
von of

DE Verwende deine Kaufdaten von Volusion, um gezielte Kampagnen mit Produktempfehlungen zu versenden, den ROI deiner Kampagnen nachzuverfolgen und zu messen und vieles me

EN We create high-impact digital campaigns for brands across the United States and abroad.

alemão inglês
kampagnen campaigns
um for
von abroad
und and

DE Passen Sie laufende Kampagnen ganz einfach an, mit Echtzeit-A/B-Testing. Behalten Sie die Performance Ihrer Kampagnen jederzeit im Überblick und nehmen entsprechende Korrekturen vor, wenn nötig.

EN Adjust your campaigns on the fly with real?time A/B testing. Get instant insight into the performance of your campaigns and make changes based on real?time campaign performance, anytime you need.

alemão inglês
testing testing
performance performance
jederzeit anytime
b b
kampagnen campaigns
und and
an on
einfach a
mit with
die adjust
vor of

DE Verarbeiten Sie Ihre Daten, sobald sie eingehen, um aktuelle Erkenntnisse und Kampagnen zu erstellen. Lesen Sie Daten über Echtzeit-APIs ein, um das Unify 360-Profil automatisch zu aktualisieren und Echtzeit-Kampagnen zu fahren.

EN Put your data to work as it comes in to drive in-the-moment insights and campaigns. Ingest data via real-time APIs to automatically update the unify 360 profile and run real-time campaigns.

alemão inglês
automatisch automatically
echtzeit real-time
apis apis
profil profile
erkenntnisse insights
kampagnen campaigns
aktualisieren update
ihre your
daten data
zu to
sie the
um comes

DE Mit dem Kalender von Sprout behalten Sie den Überblick über wichtige Ereignisse, Kampagnen und Feiertage. Planen Sie Ihre Social-Media-Kampagnen im Voraus, um sich den Stress der Veröffentlichung in letzter Minute zu ersparen.

EN Sprout’s calendar lets you keep track of important events, campaigns and holidays. Plan your social campaigns ahead of time to save yourself the stress of last-minute publishing.

alemão inglês
wichtige important
ereignisse events
kampagnen campaigns
feiertage holidays
stress stress
letzter last
ersparen save
social social
kalender calendar
minute minute
planen plan
veröffentlichung publishing
ihre your
zu to
und and
voraus the

DE Da die Anzahl der Marketingkanäle zunimmt, müssen Kampagnen effektiver bei der Einbindung und Umsetzung von Kampagnen sein.

EN As the number of marketing channels grow, campaigns must become more effective at engaging and converting.

alemão inglês
kampagnen campaigns
und and
anzahl number of
effektiver more effective

DE Nutzen Sie Kampagnen- und Inhaltsberichte, um Ihre Social-Media-Kampagnen und Ihre Inhaltsstrategie kontinuierlich zu analysieren und zu verbessern.

EN Utilize campaign and content reports to continuously analyze and improve your social media campaigns and content strategy.

alemão inglês
nutzen utilize
inhaltsstrategie content strategy
kontinuierlich continuously
social social
analysieren analyze
media media
verbessern improve
und and
zu to
ihre your
kampagnen campaigns

Mostrando 50 de 50 traduções