DE Das Einzige, was noch wichtiger ist als der Aufbau einer großartigen Website, ist der Aufbau einer Website, der Ihre Besucher vertrauen
"ob der aufbau" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Das Einzige, was noch wichtiger ist als der Aufbau einer großartigen Website, ist der Aufbau einer Website, der Ihre Besucher vertrauen
EN The only thing more important than building an awesome website is building a website your visitors trust
DE Adaface hat stark in den Aufbau eines robusten Sicherheitsteams investiert, das eine Vielzahl von Problemen umgehen kann - alles von der Bedrohungserkennung bis zum Aufbau neuer Werkzeuge
EN Adaface has invested heavily in building a robust security team, one that can handle a variety of issues – everything from threat detection to building new tools
alemão | inglês |
---|---|
adaface | adaface |
stark | heavily |
aufbau | building |
robusten | robust |
investiert | invested |
problemen | issues |
bedrohungserkennung | threat detection |
neuer | new |
vielzahl | variety |
werkzeuge | tools |
kann | can |
hat | has |
in | in |
alles | everything |
bis | to |
DE – Aufbau Ihres Shopify-Shops: Sie erfahren mehr über den Aufbau einer E-Commerce-Website auf Shopify
EN ? Building Out Your Shopify Store: You will learn about the process of building an ecommerce website on Shopify
alemão | inglês |
---|---|
aufbau | building |
erfahren | learn |
e-commerce | ecommerce |
einer | an |
website | website |
auf | on |
shopify | shopify |
DE Wenn Sie mehr über den Aufbau einer starken Cybersicherheitskultur in Ihrem Unternehmen erfahren möchten, nehmen Sie an unserer virtuellen Veranstaltungsreihe Die Kunst und Wissenschaft beim Aufbau einer Sicherheitskultur teil.
EN To learn more about how you can build a strong cybersecurity culture for your organisation, join us for our Art and Science of Building Security Culture virtual event series.
alemão | inglês |
---|---|
starken | strong |
unternehmen | organisation |
virtuellen | virtual |
wissenschaft | science |
kunst | art |
mehr | more |
aufbau | building |
teil | of |
sie | you |
einer | a |
DE Aufbau SAP spezifischer Informations-Plattformen, echtzeitnahe Anbindung an Data Lakes, Integration in Self-Service BI Lösungen wie Microsoft Power BI und Aufbau hybrider Plattformen von SAP und Microsoft Azure.
EN Building SAP-specific information platforms, near real-time connectivity to data lakes, integration with Self-Service BI solutions such as Microsoft Power BI, and establishing hybrid platforms from SAP and Microsoft Azure.
alemão | inglês |
---|---|
aufbau | building |
sap | sap |
spezifischer | specific |
lakes | lakes |
bi | bi |
lösungen | solutions |
microsoft | microsoft |
power | power |
hybrider | hybrid |
plattformen | platforms |
azure | azure |
data | data |
integration | integration |
und | and |
in | near |
DE Die ausführliche Anleitung führt Schritt für Schritt durch den Aufbau des Modells und gibt zusätzliche Tipps zum Aufbau von Bausätzen allgemein sowie interessante Hintergrundinformationen
EN The detailed instruction leads step by step through the construction of the model and gives additional tips for the construction of kits in general as well as interesting background information
alemão | inglês |
---|---|
ausführliche | detailed |
führt | leads |
aufbau | construction |
zusätzliche | additional |
interessante | interesting |
tipps | tips |
anleitung | instruction |
schritt | step |
für | for |
hintergrundinformationen | background |
und | and |
modells | model |
den | the |
allgemein | general |
DE In diese Zeit fielen auch zahlreiche strukturelle Veränderungen: Etwa die Eingliederung der Empa Thun, der Aufbau der Keramikabteilung, der Neubau der Empa in St.Gallen und der "Akademie" am Standort Dübendorf.
EN Numerous structural changes took place during this period: These included the integration of Empa Thun, the construction of the ceramics department, the new Empa building in St.Gallen and the "Academy" in Dübendorf.
alemão | inglês |
---|---|
strukturelle | structural |
empa | empa |
st | st |
akademie | academy |
thun | thun |
gallen | gallen |
dübendorf | dübendorf |
änderungen | changes |
in | in |
zahlreiche | numerous |
aufbau | building |
standort | place |
und | and |
zeit | period |
DE · Aufbau von Geschäftsbeziehungen, die für die Leistungsfähigkeit der Herschel-Websites erforderlich sind, einschließlich der Abwicklung von Transaktionen, der Speicherung von Daten und der Verwaltung der Herschel-Websites;
EN · Establishing commercial relationships necessary for the performance of the Herschel Sites, including to process transactions, store data, and administer the Herschel Sites;
alemão | inglês |
---|---|
erforderlich | necessary |
einschließlich | including |
speicherung | store |
websites | sites |
leistungsfähigkeit | performance |
transaktionen | transactions |
verwaltung | administer |
abwicklung | process |
für | for |
daten | data |
und | and |
DE CEO-Keynote und Kamingespräch: Der Aufbau einer gerechteren Welt: Die Rolle der Institutionen bei der Definition der neuen Normalität
EN CEO Keynote & Fireside Chat: Building a More Just World: The Role of Institutions in Defining the New Normal
alemão | inglês |
---|---|
aufbau | building |
welt | world |
rolle | role |
institutionen | institutions |
definition | defining |
normalität | normal |
ceo | ceo |
keynote | keynote |
und | chat |
neuen | new |
einer | a |
DE Auf Basis von IT-Service-Management (ITSM) lassen sich (Geschäfts-)Prozesse im Sinne der Kunden- und Serviceorientierung verbessern – wichtig ist dabei, der Einsatz richtiger Tools und der strukturierte Aufbau der IT-Abteilung.
EN On the basis of IT Service Management (ITSM), (business) processes can be improved in terms of customer and service orientation ? the use of the right tools and the structured structure of the IT department are important here.
alemão | inglês |
---|---|
basis | basis |
kunden | customer |
strukturierte | structured |
aufbau | structure |
wichtig | important |
management | management |
prozesse | processes |
tools | tools |
abteilung | department |
geschäfts | business |
verbessern | improved |
einsatz | use |
service | service |
ist | be |
auf | on |
und | and |
von | of |
DE Bei der Impfstoffentwicklung und auch bei der Sondierung eventueller Partner für den Aufbau von Produktionsstätten kooperiert das Unternehmen unter anderem mit der Weltgesundheitsorganisation (WHO) und der Initiative Africa CDC
EN In developing its vaccines and finding potential partners to set up production facilities, the company is cooperating with the World Health Organization (WHO) and the Africa CDC initiative, among others
alemão | inglês |
---|---|
partner | partners |
produktionsstätten | production facilities |
anderem | others |
initiative | initiative |
mit | with |
und | and |
unternehmen | company |
den | the |
aufbau | set up |
auch | to |
DE Der Aufbau der Fachgruppe Angewandte Informatik in der Fakultät für Wirtschaftsinformatik und Angewandte Informatik an der Universität Bamberg begann im Jahr 2002.
EN The development of the Applied Computer Science research group at the University of Bamberg’s faculty for Information Systems and Applied Computer Sciences began in 2002.
alemão | inglês |
---|---|
aufbau | systems |
angewandte | applied |
begann | began |
fakultät | faculty |
in | in |
informatik | computer science |
und | and |
für | for |
universität | university |
DE Auf Basis von IT-Service-Management (ITSM) lassen sich (Geschäfts-)Prozesse im Sinne der Kunden- und Serviceorientierung verbessern – wichtig dabei ist der Einsatz richtiger Tools und der strukturierte Aufbau der IT-Abteilung.
EN On the basis of IT Service Management (ITSM), (business) processes can be improved in terms of customer and service orientation ? the use of the right tools and the structured structure of the IT department are important here.
alemão | inglês |
---|---|
basis | basis |
kunden | customer |
strukturierte | structured |
aufbau | structure |
wichtig | important |
management | management |
prozesse | processes |
tools | tools |
abteilung | department |
geschäfts | business |
verbessern | improved |
einsatz | use |
service | service |
ist | be |
auf | on |
und | and |
von | of |
DE Auf Basis von IT-Service-Management (ITSM) lassen sich (Geschäfts-)Prozesse im Sinne der Kunden- und Serviceorientierung verbessern – wichtig ist dabei, der Einsatz richtiger Tools und der strukturierte Aufbau der IT-Abteilung
EN On the basis of IT Service Management (ITSM), (business) processes can be improved in terms of customer and service orientation ? the use of the right tools and the structured structure of the IT department are important here
alemão | inglês |
---|---|
basis | basis |
kunden | customer |
strukturierte | structured |
aufbau | structure |
wichtig | important |
management | management |
prozesse | processes |
tools | tools |
abteilung | department |
geschäfts | business |
verbessern | improved |
einsatz | use |
service | service |
ist | be |
auf | on |
und | and |
von | of |
DE Bei der Impfstoffentwicklung und auch bei der Sondierung eventueller Partner für den Aufbau von Produktionsstätten kooperiert das Unternehmen unter anderem mit der Weltgesundheitsorganisation (WHO) und der Initiative Africa CDC
EN In developing its vaccines and finding potential partners to set up production facilities, the company is cooperating with the World Health Organization (WHO) and the Africa CDC initiative, among others
alemão | inglês |
---|---|
partner | partners |
produktionsstätten | production facilities |
anderem | others |
initiative | initiative |
mit | with |
und | and |
unternehmen | company |
den | the |
aufbau | set up |
auch | to |
DE „Der Umbau zu einer klimaneutralen Wirtschaft, der Schutz der Artenvielfalt und die Umgestaltung der Agrar- und Lebensmittelindustrie bieten die Möglichkeit zum schnellen Aufbau von Jobs und Wachstum“, heißt es in dem Aufruf.
EN “The transition to a climate-neutral economy, the protection of biodiversity and the transformation of agri-food systems have the potential to rapidly deliver jobs and growth,” says the appeal.
DE Pat ist eine überaus erfahrene Führungskraft im Technologiebereich und beschäftigt sich seit über 25 Jahren mit dem Aufbau von Teams, der Skalierung von Unternehmen und der Bereitstellung von Produkten für einige der bekanntesten Firmen der Welt
EN A highly experienced technology leader, Pat has spent over 25 years building teams, scaling businesses and delivering products for some of the world’s most well-known companies
DE Pat ist eine überaus erfahrene Führungskraft im Technologiebereich und beschäftigt sich seit über 25 Jahren mit dem Aufbau von Teams, der Skalierung von Unternehmen und der Bereitstellung von Produkten für einige der bekanntesten Firmen der Welt
EN A highly experienced technology leader, Pat has spent over 25 years building teams, scaling businesses and delivering products for some of the world’s most well-known companies
DE Pat ist eine überaus erfahrene Führungskraft im Technologiebereich und beschäftigt sich seit über 25 Jahren mit dem Aufbau von Teams, der Skalierung von Unternehmen und der Bereitstellung von Produkten für einige der bekanntesten Firmen der Welt
EN A highly experienced technology leader, Pat has spent over 25 years building teams, scaling businesses and delivering products for some of the world’s most well-known companies
DE Pat ist eine überaus erfahrene Führungskraft im Technologiebereich und beschäftigt sich seit über 25 Jahren mit dem Aufbau von Teams, der Skalierung von Unternehmen und der Bereitstellung von Produkten für einige der bekanntesten Firmen der Welt
EN A highly experienced technology leader, Pat has spent over 25 years building teams, scaling businesses and delivering products for some of the world’s most well-known companies
DE Pat ist eine überaus erfahrene Führungskraft im Technologiebereich und beschäftigt sich seit über 25 Jahren mit dem Aufbau von Teams, der Skalierung von Unternehmen und der Bereitstellung von Produkten für einige der bekanntesten Firmen der Welt
EN A highly experienced technology leader, Pat has spent over 25 years building teams, scaling businesses and delivering products for some of the world’s most well-known companies
DE Pat ist eine überaus erfahrene Führungskraft im Technologiebereich und beschäftigt sich seit über 25 Jahren mit dem Aufbau von Teams, der Skalierung von Unternehmen und der Bereitstellung von Produkten für einige der bekanntesten Firmen der Welt
EN A highly experienced technology leader, Pat has spent over 25 years building teams, scaling businesses and delivering products for some of the world’s most well-known companies
DE Pat ist eine überaus erfahrene Führungskraft im Technologiebereich und beschäftigt sich seit über 25 Jahren mit dem Aufbau von Teams, der Skalierung von Unternehmen und der Bereitstellung von Produkten für einige der bekanntesten Firmen der Welt
EN A highly experienced technology leader, Pat has spent over 25 years building teams, scaling businesses and delivering products for some of the world’s most well-known companies
DE Pat ist eine überaus erfahrene Führungskraft im Technologiebereich und beschäftigt sich seit über 25 Jahren mit dem Aufbau von Teams, der Skalierung von Unternehmen und der Bereitstellung von Produkten für einige der bekanntesten Firmen der Welt
EN A highly experienced technology leader, Pat has spent over 25 years building teams, scaling businesses and delivering products for some of the world’s most well-known companies
DE Pat ist eine überaus erfahrene Führungskraft im Technologiebereich und beschäftigt sich seit über 25 Jahren mit dem Aufbau von Teams, der Skalierung von Unternehmen und der Bereitstellung von Produkten für einige der bekanntesten Firmen der Welt
EN A highly experienced technology leader, Pat has spent over 25 years building teams, scaling businesses and delivering products for some of the world’s most well-known companies
DE Pat ist eine überaus erfahrene Führungskraft im Technologiebereich und beschäftigt sich seit über 25 Jahren mit dem Aufbau von Teams, der Skalierung von Unternehmen und der Bereitstellung von Produkten für einige der bekanntesten Firmen der Welt
EN A highly experienced technology leader, Pat has spent over 25 years building teams, scaling businesses and delivering products for some of the world’s most well-known companies
DE Die Bewahrung der Privatsphäre der Endbenutzer ist der Kern von Cloudflares Mission, zum Aufbau eines besseren Internets beizutragen
EN Preserving end-user privacy is core to Cloudflare’s mission of helping to build a better Internet
alemão | inglês |
---|---|
privatsphäre | privacy |
endbenutzer | end-user |
mission | mission |
besseren | better |
internets | internet |
kern | core |
ist | is |
eines | a |
beizutragen | to |
aufbau | to build |
DE Zu den angezeigten Inhalten gehört einerseits der grundsätzliche Aufbau der Website, der beispielsweise die Navigation umfasst
EN The displayed content includes the basic structure of the website, such as the navigation
alemão | inglês |
---|---|
angezeigten | displayed |
grundsätzliche | basic |
aufbau | structure |
navigation | navigation |
umfasst | includes |
website | website |
inhalten | content |
den | the |
beispielsweise | such as |
DE PathCheck benötigte ein Technik- und Produktteam, das schnell an Bord kommen, bei der Ausarbeitung der Produktstrategie helfen und mit dem Aufbau und der Einführung des Produkts selbst beginnen sollte
EN PathCheck needed an engineering and product team to come on board quickly, help build out the product strategy and start building and rolling out the product itself
alemão | inglês |
---|---|
schnell | quickly |
produktstrategie | product strategy |
helfen | help |
technik | engineering |
benötigte | needed |
und | and |
produkts | the product |
aufbau | building |
beginnen | start |
an | an |
DE So wird bereits bei einem solchen Aufbau der Seite eine logische Sortierung der Inhalte berücksichtigt, die sich entsprechend in der Verlinkung widerspiegelt
EN Thus, in such a basic setup of the page already, a logical order of content is taken into account, which is accordingly reflected in the linking
alemão | inglês |
---|---|
aufbau | setup |
logische | logical |
berücksichtigt | taken into account |
verlinkung | linking |
inhalte | content |
in | in |
seite | page |
entsprechend | accordingly |
wird | the |
der | thus |
eine | a |
DE Wir sind der Partner, der Sie von der Planung bis zur Realisierung und zum anschließenden Support beim Aufbau Ihrer Open Source Infrastruktur unterstützt.
EN We are the partner that supports you from planning through to implementation and subsequent support when developing your Open Source infrastructure.
alemão | inglês |
---|---|
partner | partner |
planung | planning |
realisierung | implementation |
anschließenden | subsequent |
open | open |
infrastruktur | infrastructure |
source | source |
unterstützt | supports |
support | support |
und | and |
wir | we |
sind | are |
DE Das User-Matching und der Aufbau der Customer Journey (CJ) ist ein grundlegendes Modul in der Analytics-Pipeline
EN User-matching and Customer Journey (CJ) building is a fundamental module in the analytics pipeline
alemão | inglês |
---|---|
aufbau | building |
journey | journey |
modul | module |
analytics | analytics |
pipeline | pipeline |
customer | customer |
in | in |
und | and |
der | the |
ist | is |
ein | a |
DE Schramm in leitenden Managementpositionen bei Altair tätig, unter anderem als Leiter der Entwicklung der Optimierungstechnologien bei Altair, beim Aufbau eines Beratungsbüros für den Westen der USA und als Geschäftsführer von Altair in Deutschland.
EN Schramm has held senior management positions at Altair including overseeing the development of Altair's optimization technologies, building a western region consulting practice, and serving as managing director of Altair’s operations in Germany.
alemão | inglês |
---|---|
optimierungstechnologien | optimization technologies |
westen | western |
altair | altair |
entwicklung | development |
deutschland | germany |
aufbau | building |
in | in |
und | and |
als | as |
den | the |
DE Zuletzt war sie als Vorsitzende der IIA Global Advocacy tätig und leitete den Aufbau der globalen Advocacy-Plattform der IIA
EN She most recently served as IIA Global Advocacy chair, where she led the creation of the IIA’s global advocacy platform
alemão | inglês |
---|---|
zuletzt | recently |
advocacy | advocacy |
leitete | led |
plattform | platform |
als | as |
und | chair |
den | the |
globalen | global |
DE Mit einer Konstruktion aus Papierrollen sorgt der japanische Pavillon auf der Expo2000 in Hannover für Aufsehen. PERI UP Gerüsttechnik und MULTIPROP Stützen ermöglichen den sicheren und präzisen Aufbau der Papierkonstruktion.
EN At the Expo 2000 in Hannover, the Japan Pavilion causes a sensation due to its construction being made of paper rolls. PERI UP scaffolding and MULTIPROP shoring enable a secure and precise erection of the paper roll construction.
alemão | inglês |
---|---|
pavillon | pavilion |
expo | expo |
peri | peri |
ermöglichen | enable |
hannover | hannover |
up | up |
in | in |
konstruktion | construction |
und | and |
einer | a |
den | the |
sicheren | to |
DE Grundlagen für ein Mischbett bilden der schichtenweise Aufbau der Halde mittels eines Absetzers und der stirnseitige Haldenabbau mittels eines Brückenkratzers
EN The basis for a blending bed is achieved by building up the pile in layers using a spreader and then using a bridge scraper to reclaim material from the front of the pile
alemão | inglês |
---|---|
aufbau | building |
und | and |
für | for |
DE Neben einer massiven Senkung der Kosten für den Betrieb der IT Systeme trägt der Aufbau einer selbstheilenden Infrastruktur auch dazu bei, dass die Systeme durch die Automatisierung von Überwachungsmaßnahmen effektiver gesichert werden
EN Not only does the implementation of a self-healing infrastructure reduce the cost of running IT systems, it also helps securing these systems more efficiently by automating observation processes
alemão | inglês |
---|---|
senkung | reduce |
automatisierung | automating |
effektiver | efficiently |
it | it |
systeme | systems |
infrastruktur | infrastructure |
auch | also |
kosten | cost |
einer | a |
den | the |
DE Nach dem Aufbau und der Beobachtung der Infrastruktur ist die Einhaltung der Vorschriften unverzichtbar, damit Ihre Kunden und Mitarbeiter Vertrauen aufbauen
EN After building and studying the infrastructure, meeting regulations standards is a mandatory step to be compliant, which will increase your clients? and employees? trust in you
alemão | inglês |
---|---|
infrastruktur | infrastructure |
kunden | clients |
mitarbeiter | employees |
vertrauen | trust |
vorschriften | regulations |
aufbau | building |
ist | is |
ihre | your |
und | and |
DE Sanatorium Aufbau der Union polnischen Lehrer. Wladyslaw Petrykiewicz in einem ruhigen nordwestlichen Teil der Stadt im Bezirk „Schluchten“ befindet, ist der Bereich eingezäunt, mit Bäumen und nimmt 2,25 Hektar. Wir bieten unseren Gästen eine…
EN Building a sanatorium First Lyceum of Polish the Wladyslaw Petrykiewicza is located in a quiet and peaceful area of the north-western part of the city in the heart of "Ravines", area is enclosed, planted with trees and takes 2.25 per hectare. We…
DE Der Aufbau der Vivaldi-Community ist für uns ein kontinuierlicher Prozess ? ein Prozess, der auf Zuhören basiert
EN For us, building the Vivaldi community is a continual process ? a process that is built on listening
alemão | inglês |
---|---|
prozess | process |
zuhören | listening |
community | community |
aufbau | building |
basiert | is |
für | for |
uns | us |
der | the |
ein | a |
DE Bei Anrufen, die wir von Ihnen erhalten, wird vor dem Aufbau der Telefonverbindung in der Begrüßungsnachricht darauf hingewiesen, dass der Anruf aufgezeichnet wird und möglicherweise live mitgehört werden kann
EN For calls that we receive from you, before the telephone connection is established, the welcome message will mention that the call is recorded and that it might be live monitored
alemão | inglês |
---|---|
aufgezeichnet | recorded |
live | live |
anrufen | calls |
wir | we |
anruf | call |
dass | that |
von | from |
wird | the |
darauf | and |
DE Bereits vor der Wiedervereinigung spielte die ARD eine entscheidende Rolle in der deutschen Politik, in der Umweltbewegung und beim landesweiten Aufbau von Radioanstalten
EN Even before the unification, ARD played a significant role in German politics, the environmental movement and in establishing a nationwide radio industry
alemão | inglês |
---|---|
spielte | played |
ard | ard |
rolle | role |
politik | politics |
landesweiten | nationwide |
in | in |
deutschen | the |
und | and |
der | german |
eine | a |
DE Der Aufbau einer Markenkultur erfordert eine abteilungsübergreifende Zusammenarbeit, eine konsequente Betonung der zentralen Unternehmenswerte sowie eine intensive Bewertung der Marke
EN Building a brand culture requires interdepartmental cooperation, consistent reminder of core values and extensive evaluation of brand
alemão | inglês |
---|---|
aufbau | building |
erfordert | requires |
zusammenarbeit | cooperation |
konsequente | consistent |
bewertung | evaluation |
marke | brand |
der | of |
DE Biomechanik bildet die Grundlage für den Aufbau einer Zukunft in der Prävention von Sportverletzungen, der sportlichen Leistungsbeurteilung und der Technikoptimierung
EN Biomechanics form the foundation for building a future in sports injury prevention, sports performance assessment and technique optimization
alemão | inglês |
---|---|
aufbau | building |
zukunft | future |
prävention | prevention |
bildet | the |
in | in |
grundlage | foundation |
für | for |
und | and |
einer | a |
DE Der Aufbau der Systeme der nächsten Generation ist kostspielig.
EN Building next-gen systems is costly.
alemão | inglês |
---|---|
nächsten | next |
generation | gen |
kostspielig | costly |
systeme | systems |
aufbau | building |
ist | is |
DE 2020 musste die Welt einen Schritt zurück machen, während wir alles der Gesundheit unterordneten und für den Fussball zwei Ziele setzten: den Aufbau der neuen FIFA vorantreiben und in der Not für unseren Sport da zu sein.
EN The world had to take a step back in 2020 as we put health first, and we found ourselves with twin objectives to serve football: to push forward in building the new FIFA, and to be there for our sport in its hour of need.
alemão | inglês |
---|---|
gesundheit | health |
ziele | objectives |
aufbau | building |
fifa | fifa |
musste | had to |
welt | world |
sport | sport |
fussball | football |
in | in |
schritt | step |
neuen | new |
wir | we |
für | for |
zu | to |
sein | be |
und | and |
zurück | back |
den | the |
DE Der Aufbau eines Netzwerks koordinierter KI-Initiativen ist der Schlüssel zur Vermeidung einer Konzentration von sozialem und wirtschaftlichem Nutzen in den Primärclustern der KI-Forschung und den KI-Start-ups
EN The establishment of a network of co-ordinated AI initiatives is key to avoiding a concentration of social and economic benefits in the primary clusters of AI research and AI startup activity
alemão | inglês |
---|---|
vermeidung | avoiding |
konzentration | concentration |
nutzen | benefits |
ki | ai |
initiativen | initiatives |
forschung | research |
start | startup |
schlüssel | key |
in | in |
ist | is |
und | and |
den | the |
DE Der Aufbau eines vertrauenswürdigen intelligenten Netzes erfordert Smart-Grid-Sicherheitslösungen, die sich leicht auf der Kommunikations- und Anwendungsschicht der Smart-Grid-Infrastruktur bereitstellen lassen.
EN Building a trusted, secure smart grid will require robust smart grid security solutions that can be easily deployed at the communication and application layers of the smart grid infrastructure.
alemão | inglês |
---|---|
aufbau | building |
leicht | easily |
grid | grid |
kommunikations | communication |
infrastruktur | infrastructure |
smart | smart |
und | and |
lassen | can |
DE Der Aufbau eines vertrauenswürdigen Smart-Grids erfordert leistungsstarke Sicherheitslösungen, die sich leicht auf der Kommunikations- und Anwendungsebene der Smart-Grid-Infrastruktur bereitstellen lassen.
EN Building a trusted smart grid requires robust security solutions that can be easily deployed at the communication and application layers of the smart grid infrastructure.
alemão | inglês |
---|---|
aufbau | building |
sicherheitslösungen | security solutions |
leicht | easily |
smart | smart |
grid | grid |
kommunikations | communication |
infrastruktur | infrastructure |
erfordert | requires |
und | and |
lassen | can |
DE Der Aufbau der ML-Plattform auf Amazon SageMaker bedeutet auch, dass das kleine IT-Team von NerdWallet sofort von den Fortschritten der Branche profitieren kann
EN Building its ML platform on Amazon SageMaker also means NerdWallet’s small IT team can immediately take advantage of industry advancements
alemão | inglês |
---|---|
aufbau | building |
amazon | amazon |
kleine | small |
branche | industry |
ml | ml |
plattform | platform |
team | team |
bedeutet | means |
kann | can |
auch | also |
sofort | immediately |
profitieren | advantage |
auf | on |
Mostrando 50 de 50 traduções