Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "nächsten zug anzugreifen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nächsten zug anzugreifen" de alemão para inglês

Traduções de nächsten zug anzugreifen

"nächsten zug anzugreifen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

nächsten a about after all also an and and the any are as at at the available be before best but by can coming do during each few first for for the from from the get go has have here how i if in in the into is it it is its just ll look make more most move nearby need need to next no not of of the on on the one or other our out over re room same see service so some take team that the the first their them then there these they this through time to to the two up us use using want we we are we have were what when which will will be with within would year years you you are you can your
zug all and the are as at at the be but do each first for the from from the have home if into is it is line most no of the off one only our out pull railway station swiss switzerland than the their there these this through to the train trains way when where which your zug zurich

Tradução de alemão para inglês de nächsten zug anzugreifen

alemão
inglês

DE Die beste Attacke, die es kopieren kann, ist normalerweise Genesect-Vs Techblaster, die beeindruckende 210 Schadenspunkte verursacht, aber die Möglichkeit nimmt, im nächsten Zug anzugreifen

EN The best attack to copy will usually be Genesect's Techno Blast, which does an impressive 210 damage but removes the option to attack on the following turn

alemão inglês
attacke attack
normalerweise usually
beeindruckende impressive
kopieren copy
möglichkeit option
beste the best
kann be
aber but
nimmt will
zug the

DE Das ist sogar noch wichtiger als das Ziehen des zweiten Pokémon-V, denn du brauchst nur ein Pokémon-V im Spiel, um im nächsten Zug mit seiner Entwicklung anzugreifen

EN Doing so is even more crucial than drawing the second Pokémon V, because you only need one Pokémon V in play to then attack with its Evolution on the following turn

alemão inglês
wichtiger crucial
spiel play
entwicklung evolution
pokémon pokémon
v v
du you
mit with
brauchst need
ist is
nur only
zug the

DE Solltest du als Zweiter am Zug sein, kann es vorteilhaft sein, mit Flammender Atem anzugreifen, um eine Energiekarte aus dem Deck zu beschleunigen

EN If you are stuck going second, then it may be useful to attack with Flaming Breath in order to accelerate an Energy card from the deck

alemão inglês
atem breath
deck deck
es it
beschleunigen accelerate
solltest you
zu to
zug the
mit with
aus from

DE Du solltest also nicht nur Basis-Pokémon-V finden, um im zweiten Zug anzugreifen, sondern auch Remoraid ins Spiel bringen

EN So on top of finding Basic Pokémon V to begin attacking on turn two, you should also prioritize putting Remoraid into play

alemão inglês
finden finding
spiel play
basis basic
pokémon pokémon
v v
im top
also to

DE - Mit dem Zug in 25 Minuten nach Saint-Imier.- Mit dem Zug in einer Stunde via Tavannes nach Le Noirmont.- Mit dem Zug in 1 Stunde 20 Minuten via Delémont und Glovelier nach Le Bémont JU.

EN - 25 minutes by train to Saint-Imier.- One hour by train to Le Noirmont via Tavannes.- One hour 20 minutes by train to Le Bémont JU via Delémont and Glovelier.

alemão inglês
zug train
le le
noirmont noirmont
minuten minutes
stunde hour
und and
via to

DE - Mit dem Zug in ca. 15 Minuten nach Saint-Imier.- Mit dem Zug in 25 Minuten nach Le Noirmont.- Mit dem Zug in 45 Minuten nach Le Bémont JU.

EN - Around 15 minutes by train to Saint-Imier.- 25 minutes by train to Le Noirmont.- 45 minutes by train to Le Bémont JU.

alemão inglês
zug train
minuten minutes
le le
noirmont noirmont

DE Handelsregisteramt Zug/Schweiz, Firmennummer CHE-445.031.921 Registriert bei der Steuerverwaltung des Kantons Zug/Schweiz, Personen-Nr. 1039-191-34 Abrechnungs-Nummer Sozialversicherungsbehörde (Ausgleichskasse Zug): D47.392 812

EN Handelsregisteramt Zug/Switzerland, Company number CHE-445.031.921 Registered at Tax-Administration of canton Zug/Switzerland, person-number 1039-191-34 Accounting-No. social security authority (compensation fund Zug): D47.392 812

alemão inglês
registriert registered
schweiz switzerland
zug zug
nummer number
der of

DE - Mit dem Zug in 25 Minuten nach Saint-Imier.- Mit dem Zug in einer Stunde via Tavannes nach Le Noirmont.- Mit dem Zug in 1 Stunde 20 Minuten via Delémont und Glovelier nach Le Bémont JU.

EN - 25 minutes by train to Saint-Imier.- One hour by train to Le Noirmont via Tavannes.- One hour 20 minutes by train to Le Bémont JU via Delémont and Glovelier.

alemão inglês
zug train
le le
noirmont noirmont
minuten minutes
stunde hour
und and
via to

DE - Mit dem Zug in ca. 15 Minuten nach Saint-Imier.- Mit dem Zug in 25 Minuten nach Le Noirmont.- Mit dem Zug in 45 Minuten nach Le Bémont JU.

EN - Around 15 minutes by train to Saint-Imier.- 25 minutes by train to Le Noirmont.- 45 minutes by train to Le Bémont JU.

alemão inglês
zug train
minuten minutes
le le
noirmont noirmont

DE Indem du vier Exemplare jedes Basis-Pokémon-V spielst, maximierst du die Wahrscheinlichkeit, dass du sie im ersten Zug des Spiels ziehst, um eine Attacke im nächsten Zug vorzubereiten.

EN By playing four copies of each Basic Pokémon V, you maximize the probability of drawing into them on the first turn of the game, setting up for an attack on the following turn.

alemão inglês
exemplare copies
wahrscheinlichkeit probability
attacke attack
pokémon pokémon
v v
vier four
spiels the game
indem by
ersten the first
um for
zug the
eine playing
basis basic

DE Dank der Doppel-Farblos-Energie (Basis-Set, 96/102) bedeutete ein Schwerttanz im ersten Zug meist sofort einen Angriff mit Schlitzer für 60 Schadenspunkte im nächsten Zug

EN Thanks to Double Colorless Energy (Base Set, 96/102), a first turn Swords Dance immediately threatened a 60-damage Slash on the following turn

alemão inglês
farblos colorless
energie energy
basis base
sofort immediately
set set
zug the

DE Mit einem VPN wird also niemand in der Lage sein, Ihr persönliches Gerät anzugreifen.

EN Thus, with a VPN nobody will be able to attack your personal device.

alemão inglês
vpn vpn
gerät device
in der lage sein able
ihr your
mit with
wird will
also to
der thus
sein be
niemand nobody

DE Schockierend, denn es zeigt, wie einfach es ist, große Institutionen online anzugreifen.

EN This is shocking because it shows just how easy it is to attack large institutions online.

alemão inglês
zeigt shows
institutionen institutions
schockierend shocking
es it
online online
ist is
einfach easy
große large
denn to

DE Die heutigen Angreifer nutzen die sich verändernde Geschäftsdynamik aus, um Menschen überall dort anzugreifen, wo sie arbeiten

EN Today’s attackers are taking advantage of changing business dynamics to target people everywhere they work

alemão inglês
angreifer attackers
nutzen advantage
menschen people
arbeiten work
die target
verändernde changing
überall to
dort of

DE Wie Phishing-Betrüger Office 365 nutzen, um Versicherungsunternehmen anzugreifen

EN How Phishing Scams Are Using Office 365 to Target Insurance Firms

alemão inglês
office office
nutzen using
phishing phishing

DE Malware greift Unternehmen in fast allen Branchen an. Während einige Kriminelle Malware verwenden, um ein Unternehmen direkt anzugreifen, gibt es auch Malware-Angriffe, die die normale Zustellung per E-Mail umgehen.

EN Malware has been seen attacking organisations in nearly every vertical. While some criminals use malware to directly attack an organisation, we’ve seen malware attacks attempt to sidestep the normal delivery via email.

alemão inglês
malware malware
kriminelle criminals
direkt directly
normale normal
verwenden use
angriffe attacks
zustellung delivery
in in
fast nearly
einige some
es has
an an
mail email

DE Wie nutzten fast alle Bedrohungsakteure die Pandemie, um Menschen gezielt anzugreifen?

EN How nearly every threat actor we track piggybacked the pandemic to target people

alemão inglês
pandemie pandemic
menschen people
fast nearly
die target

DE Sie verwandeln Ihren Computer in einen ferngesteuerten Zombie. Die Leistung Ihres PCs wird auf dem Schwarzmarkt verkauft, um Spam zu versenden, andere Computer anzugreifen oder illegale Inhalte zu speichern.

EN They turn your PC into a remote controlled zombie. Your computing power is collectively sold on the black market to send spams, attack others or store illegal content.

alemão inglês
zombie zombie
leistung power
illegale illegal
inhalte content
speichern store
verkauft sold
oder or
computer computing
zu to
verwandeln turn
ihren your
versenden to send
wird the

DE Wenn du daran interessiert bist, die Autorität deiner Website zu erhöhen, um auch größere Keywords anzugreifen, empfehlen wir dir, durch unseren SEO Linkaufbau Service Backlinks zu generieren.

EN If you are interested in increasing the authority of your website and attack even bigger keywords, we recommend you to generate backlinks through our SEO Link Building Service.

alemão inglês
interessiert interested
erhöhen increasing
größere bigger
keywords keywords
linkaufbau link building
service service
backlinks backlinks
website website
seo seo
autorität authority
generieren generate
wir we
bist are
zu to
empfehlen recommend
dir your
du you
deiner the
durch of

DE Der Taifun nutzt durchschlagende Angriffe, um ganze Gruppen von Gegnern anzugreifen, und wechselt dabei zwischen Wasser und Luft, um eine Welle aus verheerenden Angriffen zu entfesseln.

EN The Typhoon uses sweeping attacks to assail entire groups of foes, rotating between Water and Air to build and unleash a wave of devastating attacks.

alemão inglês
nutzt uses
gruppen groups
wasser water
luft air
welle wave
und and
zu to
zwischen between
eine a

DE Funktionell könnten diese Wellen ein Signal von den Fischen an die Vögel sein: „Wir wissen, dass ihr da seid, verschwendet nicht eure Zeit damit, uns anzugreifen!"

EN  Functionally, these waves may work as a signal from the fish to the birds: “We know you are there, don’t waste your time on attacking us!”

DE Wenn du also diese Gebiete säubern und die Mitte der Karte beherrschen kannst, hast du die Möglichkeit, auf dem Absatz zu drehen und aus jedem beliebigen Winkel anzugreifen.

EN So if you can clear those areas and dominate the middle of the map, you’ll have the ability to turn on your heel and attack from any angle you choose.

alemão inglês
gebiete areas
mitte middle
beherrschen dominate
drehen turn
winkel angle
möglichkeit ability
kannst you can
und and
aus from
karte map
zu to

DE Die Position dieses Ortes erlaubt verschiedene Methoden, diesen Ort sowohl anzugreifen als auch zu verteidigen.

EN The position of this site allows for different methods to both attack and defend this location.

alemão inglês
erlaubt allows
verschiedene different
methoden methods
verteidigen defend
position position
ortes location
zu to
dieses this
sowohl the

DE Dies kann andere Spieler davon abhalten, dich anzugreifen, da sie sich normalerweise nicht mit einem Spieler mit Diamant-Rüstung und Diamant-Schwert anlegen wollen.

EN This may keep other players from attacking you due to the fact that, players normally wouldn’t want to mess with a player with diamond armor and a diamond sword.

alemão inglês
normalerweise normally
diamant diamond
rüstung armor
schwert sword
und and
mit with
andere other
dies this
spieler players
abhalten keep
einem the

DE Dies schließt auch ein, keine hasserfüllte Ideologie zu fördern oder andere aufgrund dieser geschützten Merkmale zu bedrohen oder anzugreifen

EN This also includes not promoting hateful ideology or threatening or attacking others on the basis of these protected characteristics

alemão inglês
fördern promoting
merkmale characteristics
oder or
auch also
aufgrund of
keine not
andere the

DE Die heutigen Angreifer nutzen die sich verändernde Geschäftsdynamik aus, um Menschen überall dort anzugreifen, wo sie arbeiten

EN Today’s attackers are taking advantage of changing business dynamics to target people everywhere they work

alemão inglês
angreifer attackers
nutzen advantage
menschen people
arbeiten work
die target
verändernde changing
überall to
dort of

DE Wie nutzten fast alle Bedrohungsakteure die Pandemie, um Menschen gezielt anzugreifen?

EN How nearly every threat actor we track piggybacked the pandemic to target people

alemão inglês
pandemie pandemic
menschen people
fast nearly
die target

DE Sie verwandeln Ihren Computer in einen ferngesteuerten Zombie. Die Leistung Ihres PCs wird auf dem Schwarzmarkt verkauft, um Spam zu versenden, andere Computer anzugreifen oder illegale Inhalte zu speichern.

EN They turn your PC into a remote controlled zombie. Your computing power is collectively sold on the black market to send spams, attack others or store illegal content.

alemão inglês
zombie zombie
leistung power
illegale illegal
inhalte content
speichern store
verkauft sold
oder or
computer computing
zu to
verwandeln turn
ihren your
versenden to send
wird the

DE Ganz gleich, wie sehr sich ein Unternehmen bemüht, seine eigenen Mitarbeiter vor externen Angriffen auf die Lieferkette zu schützen, Cyberkriminelle können sich als Ihre Marke ausgeben, um Partner und Kunden anzugreifen

EN No matter how hard an organization works to protect its own people against external supply chain attacks, cybercriminals can impersonate your brand to attack partners and customers

alemão inglês
externen external
lieferkette supply chain
cyberkriminelle cybercriminals
kunden customers
angriffen attacks
partner partners
schützen protect
mitarbeiter people
können can
marke brand
und and
zu to
ihre your
unternehmen organization

DE Die Microsoft Teams Malware-Angriffskampagne ist ein neuer Weg, um Millionen von Microsoft-Benutzern anzugreifen

EN The Microsoft Teams Malware attack campaign is a new way to target millions of Microsoft users

alemão inglês
microsoft microsoft
teams teams
neuer new
malware malware
benutzern users
die target
ein a
von of

DE Malware greift Unternehmen in fast allen Branchen an. Während einige Kriminelle Malware verwenden, um ein Unternehmen direkt anzugreifen, gibt es auch Malware-Angriffe, die die normale Zustellung per E-Mail umgehen.

EN Malware has been seen attacking organisations in nearly every vertical. While some criminals use malware to directly attack an organisation, we’ve seen malware attacks attempt to sidestep the normal delivery via email.

alemão inglês
malware malware
kriminelle criminals
direkt directly
normale normal
verwenden use
angriffe attacks
zustellung delivery
in in
fast nearly
einige some
es has
an an
mail email

DE Bitte beachten Sie, dass ThoughtSpot keine Versuche zulässt, aktiv in unsere Infrastruktur einzudringen, sie anzugreifen oder zu überwachen, ob manuell oder durch automatisierte Prozesse.

EN Please note that ThoughtSpot does not allow any attempts to actively penetrate, attack, or audit our infrastructure, whether by automated or manual means.

alemão inglês
bitte please
beachten note
thoughtspot thoughtspot
versuche attempts
zulässt allow
aktiv actively
infrastruktur infrastructure
manuell manual
automatisierte automated
unsere our
oder or
ob whether
keine not
zu to
dass that

DE Wenn du daran interessiert bist, die Autorität deiner Website zu erhöhen, um auch größere Keywords anzugreifen, empfehlen wir dir, durch unseren SEO Linkaufbau Service Backlinks zu generieren.

EN If you are interested in increasing the authority of your website and attack even bigger keywords, we recommend you to generate backlinks through our SEO Link Building Service.

alemão inglês
interessiert interested
erhöhen increasing
größere bigger
keywords keywords
linkaufbau link building
service service
backlinks backlinks
website website
seo seo
autorität authority
generieren generate
wir we
bist are
zu to
empfehlen recommend
dir your
du you
deiner the
durch of

DE Dadurch wird das Risiko verringert, dass sich Angreifer über die VPN-Verbindung einschleusen, um andere Anwendungen anzugreifen

EN This reduces the risk of an attacker piggybacking on the VPN connection to attack other applications

alemão inglês
risiko risk
verringert reduces
angreifer attacker
anwendungen applications
vpn vpn
verbindung connection
andere other
wird the
dass to

DE Verliebt Dieser Zustand hindert manchmal ein Pokémon daran anzugreifen. Er wird durch bestimmte Attacken und Fähigkeiten ausgelöst. Der Zustand wird wieder aufgehoben, wenn das Pokémon, das ihn ausgelöst hat, besiegt oder ausgewechselt wird.

EN Status Condition A status condition is a temporary condition that affects how a Pokémon performs in battle. Some status conditions will go away on their own, while others must be healed with items or at a Pokémon Center.

alemão inglês
pokémon pokémon
daran on
oder or
zustand condition
und some
wird is
fähigkeiten while
dieser that

DE Lege danach einfach eine Fließender-Angriff-Energie an, um weiter anzugreifen

EN Simply attach a Rapid Strike Energy afterward to keep attacking

alemão inglês
angriff strike
energie energy
danach to

DE Eine der Hauptmethoden, mit denen die Gegner versuchen werden, unsere Heilungsstrategie zu umgehen, ist, das Pokémon-VMAX gar nicht erst anzugreifen

EN One of the main ways opponents will try to deal with our healing strategy is to not even try to attack the Pokémon VMAX

alemão inglês
gegner opponents
pokémon pokémon
vmax vmax
versuchen try
unsere our
ist is
nicht not
erst one
mit with

DE Am 8. September 1941 starteten 4 Bomber vom Typ B17c (Fliegende Festung)von England aus um deutsche Schiffe in Oslo anzugreifen. Ein Flugzeug?

EN From Ljosland it`s a full day's walk to get to the cabin at Gaukhei.

alemão inglês
c s
b a
deutsche the
vom from

DE Es ist verboten, die Webseite über eine DNS-Attacke oder eine verteilte DNS-Attacke anzugreifen.

EN You must not attack our site via a denial-of-service attack or a distributed denial-of service attack.

alemão inglês
verteilte distributed
attacke attack
webseite site
oder or
eine a
es not
über of

DE Jeder Knoten dieses Netzwerks enthält dieselben Datensätze, woraus sich ein System ergibt, das schwer anzugreifen oder zu manipulieren ist

EN Each node on this network contains the same data sets, resulting in a system that is difficult to attack or manipulate

alemão inglês
knoten node
schwer difficult
manipulieren manipulate
system system
oder or
netzwerks network
datensätze data
zu to
dieselben same
ist is
dieses this
enthält contains
ein a

DE Der Taifun nutzt durchschlagende Angriffe, um ganze Gruppen von Gegnern anzugreifen, und wechselt dabei zwischen Wasser und Luft, um eine Welle aus verheerenden Angriffen zu entfesseln.

EN The Typhoon uses sweeping attacks to assail entire groups of foes, rotating between Water and Air to build and unleash a wave of devastating attacks.

alemão inglês
nutzt uses
gruppen groups
wasser water
luft air
welle wave
und and
zu to
zwischen between
eine a

DE Schlurp brauchte nur eine Energie, um anzugreifen und Schaden zu verursachen, und konnte den Gegner paralysieren, um noch mehr Zeit zu gewinnen

EN Lickitung needed only 1 Energy to attack for damage and could make the opponent Paralyzed to buy even more time

alemão inglês
brauchte needed
energie energy
schaden damage
gegner opponent
zeit time
um for
zu to
konnte the
mehr more
und and
nur only

DE Sie folgen dir auf Schritt und Tritt, beobachten dich aus allen Erkern und Winkeln, gaukeln dir alles Mögliche vor und versuchen sogar, dich anzugreifen

EN They’ll follow your every move, watch you from every corner, play tricks with your mind, and try to attack you

alemão inglês
folgen follow
versuchen try
schritt move
und and
sie you
beobachten watch
aus from
dir your
vor to

DE 97 % der Finanzdienstleistungsunternehmen ließen ihre Domains fälschen, um ihre Kunden und Geschäftspartner anzugreifen

EN 97% of financial service organizations had their domains spoofed to target their customers and business partners

alemão inglês
domains domains
kunden customers
geschäftspartner partners
und and
der of

DE Zilean ist sehr schwach, wenn er von einem Team angegriffen wird, ansonsten aber sehr schwer zu töten. Versuche ihn daher als Team anzugreifen.

EN Zilean is fragile if a team focuses on him, but otherwise he's very difficult to kill. Commit to killing him as a team.

DE Der Zug nach Syrakus war ziemlich ereignislos, abgesehen von dem armen italienischen Reisenden, der eine Geldstrafe von 40 Euro erhielt, weil er vor dem Einsteigen in den Zug keine Fahrkarte am Bahnsteig gekauft hatte

EN The train to Syracuse was fairly uneventful except for the poor Italian traveller who got fined 40 euros for not purchasing a ticket on the platform before boarding the train

alemão inglês
armen poor
reisenden traveller
euro euros
einsteigen boarding
gekauft purchasing
war was
italienischen the
eine a
der italian
keine not

DE Zug nach Schwyz, Bus via Schwyz (Zentrum) nach Schwyz (Schwyz, Stoosbahn) und Standseilbahn zum Stoos; oder Zug nach Brunnen, Bus nach Morschach (Morschach, Luftseilbahn) und Luftseilbahn zum Stoos; Sesselbahnen zum Fronalpstock und zum Klingenstock

EN Take the train to Schwyz, bus via Schwyz (centre) to Schwyz (Schwyz, Stoosbahn) and funicular to Stoos; or train to Brunnen, bus to Morschach (Morschach, Luftseilbahn) and cable car to Stoos; chair lifts to the Fronalpstock and the Klingenstock

alemão inglês
zentrum centre
standseilbahn funicular
stoos stoos
oder or
schwyz schwyz
bus bus
via to
zug the
und and

DE Als offizieller Zug Tourismus Infopoint bietet Sie Ihnen Broschüren und kompetente Auskunft über Zug, seine Altstadt und Umgebung.

EN It is also an official Zug Tourism information point offering brochures and expert information on the city, the Old Town and its surroundings.

alemão inglês
offizieller official
tourismus tourism
bietet offering
broschüren brochures
auskunft information
altstadt old town
umgebung surroundings
und and
zug the

DE Kombiniert mit Fang-Energie gibt es genügend Möglichkeiten, um Flamara-V und Hunduster im ersten Zug zu finden, was bedeutet, dass der Einsatz von Dyna-Sprengung im zweiten Zug sehr wahrscheinlich ist

EN Combined with Capture Energy, there are plenty of ways to find Flareon V and Houndour on the first turn, meaning that a turn-two Max Detonate is extremely likely

alemão inglês
energie energy
v v
finden find
zug the
bedeutet to
wahrscheinlich likely
und and
möglichkeiten ways
ersten the first
dass that

DE Pädagogische Hochschule Zug, PH Zug, vertreten durch ihre Rektorin Prof. Dr. Esther Kamm;

EN Pädagogische Hochschule Zug, PH Zug, rappresentata dalla Rettrice Prof. Dr. Esther Kamm;

alemão inglês
zug zug
prof prof
dr dr

Mostrando 50 de 50 traduções