Traduzir "models for focussing" para alemão

DE „Damit wollen wir einen nachhaltigen Mehrwert für unsere Partner und die Ernährung der Menschen schaffen – geleitet durch verantwortungsvolles und zukunftsorientiertes Handeln.“

• Partner
• Ernährung der Menschen
• geleitet durch verantwortungsvolles
• zukunftsorientiertes

DE Zühlke unterstützt Sie bei der Bereitstellung neuer, digitaler Lösungen und Geschäftsmodelle, um die Bedürfnisse von Nutzenden, Installationsfirmen und Entscheidern in den Fokus zu stellen.

• Zühlke unterstützt Sie
• Bereitstellung neuer
• digitaler Lösungen
• Geschäftsmodelle
• Bedürfnisse von Nutzenden
• Installationsfirmen

DE Die von Bluetooth SIG definierten Modelle sind als SIG Modelle bekannt. Anbieter können auch ihre eigenen Modelle definieren, die dann als Anbietermodelle bezeichnet werden.

• Bluetooth SIG definierten
• SIG Modelle bekannt
• eigenen Modelle definieren
• dann als Anbietermodelle

DE Nachdem SteelSeries eine solide Grundlage für das Marketing im unteren Funnel-Bereich geschaffen hatte, war es an der Zeit, sich auf das langfristige Wachstum der Marke zu konzentrieren

• unteren Funnel-Bereich geschaffen
• Zeit
• konzentrieren

DE Um unser Engagement im Klimaschutz weiter auszuweiten, betrachten wir auch unsere indirekten Emissionen – und haben uns auch hier ein ambitioniertes Ziel gesetzt

• weiter auszuweiten
• indirekten Emissionen
• ambitioniertes Ziel gesetzt

DE Um unser Engagement im Klimaschutz auszuweiten, nehmen wir auch unsere indirekten Emissionen in den Fokus – also beschaffte Güter und Dienstleistungen, die Logistik sowie die Nutzungsphase unserer Produkte (Scope 3)

• auszuweiten
• Fokus
• also beschaffte Güter
• Dienstleistungen
• unserer Produkte
• Scope

DE Dieser empfiehlt unter anderem das Fokussieren auf öffentliche, gesellschaftlich-relevante Herausforderungen, die tiefe Analyse bestehender Risiken und das Visualisieren der Ergebnisse.

• empfiehlt unter anderem
• Fokussieren auf öffentliche
• gesellschaftlich-relevante Herausforderungen
• tiefe Analyse bestehender

DE Schon bei der ersten Ausgabe 2012 war das «Festival Lausanne Lumières» ein grosser Erfolg: Verschiedene Künstler, internationale wie lokale, verleihen der Stadt mit ihren überraschenden Lichtinstallationen ein festliches Gesicht.

• Lausanne
• grosser Erfolg
• Verschiedene Künstler
• internationale wie lokale
• verleihen der Stadt
• ihren überraschenden Lichtinstallationen
• festliches

DE Einerseits sind wir als Hersteller von Sicherheitsprodukten der Tradition verpflichtet, andererseits ist die Globalisierung unser Thema und macht uns zunehmend zu einem weltweit aufgestellten Unternehmen.

• Hersteller von Sicherheitsprodukten
• Tradition verpflichtet
• unser Thema
• macht uns zunehmend
• weltweit aufgestellten

DE durch die Fokussierung auf strategisch relevante Initiativen

• Fokussierung auf strategisch
• Initiativen

DE Sehen Sie, wie leicht der Fokus auf die vielversprechendsten Sales Pitches gelegt werden kann.

• Sehen Sie
• leicht der Fokus
• vielversprechendsten Sales Pitches

DE Die Veranstaltungen und Demonstratoren des Forums fokussieren sich auf die technischen Schnittstellen und gesellschaftlichen Spannungsfelder aktueller Technologietrends wie Internet of Things, Big…

• Veranstaltungen
• Demonstratoren des Forums
• technischen Schnittstellen
• gesellschaftlichen Spannungsfelder aktueller
• Internet of Things

DE Das Hauptziel dieser Projekte ist es die wissenschaftliche Basis für einen effektiven Managementplan zu liefern, um einen Biodiversitätshotspot zu schützen, im Besonderen die größte bekannte Amphibiendiversität Westafrikas.

• Hauptziel dieser Projekte
• Biodiversitätshotspot zu schützen
• Besonderen die größte
• Amphibiendiversität

DE Als Projektleiter des Bionic Partition Projekts legt er den Fokus auf generatives Design in Kombination mit 3D-Druck-Technologie.

• Projektleiter des Bionic
• Projekts legt er
• Fokus auf generatives

DE Als Projektleiter des Bionic Partition Projekts legt er den Fokus auf generatives Design in Kombination mit 3D-Druck-Technologie.

• Projektleiter des Bionic
• Projekts legt er
• Fokus auf generatives

DE Als Projektleiter des Bionic Partition Projekts legt er den Fokus auf generatives Design in Kombination mit 3D-Druck-Technologie.

• Projektleiter des Bionic
• Projekts legt er
• Fokus auf generatives

DE infoteam Software AG: App- und Web-Technologien

• infoteam Software AG
• App-
• Web-Technologien

DE Auto Seeds ist eine Saatgutbank aus Spanien, die die letzten Jahre damit verbracht hat, sich darauf zu konzentrieren, die bestmöglichen feminisierten autoflowering Sorten zu entwickeln

• Saatgutbank aus Spanien
• letzten Jahre damit
• darauf zu konzentrieren
• bestmöglichen feminisierten autoflowering
• entwickeln

DE Durch eine lang anhaltende Wirkung auf den Körper ist diese Pflanze ideal zum Chillen nach einem langen Tag oder um einfach zu entspannen und im Sofa zu versinken

• lang anhaltende Wirkung
• ideal zum Chillen
• langen Tag
• einfach zu entspannen
• Sofa zu versinken

DE Anstatt dich auf dich selbst, deine Erfahrungen und Tugenden zu konzentrieren, kümmerst du dich mehr um die Eigenschaften, die andere deiner Meinung nach haben.

• selbst
• deine Erfahrungen
• Tugenden zu konzentrieren
• kümmerst du dich
• Eigenschaften
• andere deiner Meinung

DE #Priorisieren bedeutet, deine Energie zum richtigen Zeitpunkt auf die wichtigen Dinge zu konzentrieren. Warum und wie #Prioritäten setzen. #Schwerpunkte

• bedeutet
• Dinge zu konzentrieren
• Warum
• setzen

DE Schlimmer als die vorherigen Punkte ist jedoch, sich auf verkorkste Prioritäten zu konzentrieren

• Punkte ist jedoch

DE Miromico ist ein innovatives und führendes Schweizer High-Tech-Unternehmen, welches auf die Entwicklung von Integrierten Schaltungen (IC), Elektronischen Systemen und Software spezialisiert ist

• führendes Schweizer High-Tech-Unternehmen
• Integrierten Schaltungen
• IC
• Elektronischen Systemen

DE Die Aktien der Firma werden zu 100% vom Verwaltungsrat (Robert Reutemann/Michael Rüegg) gehalten

• Aktien der Firma
• Verwaltungsrat
• Robert Reutemann
• Michael Rüegg
• gehalten

DE Sie sollten in der Lage sein, ganz leicht selbst eine neue Sprachversion zu erstellen, und sich mehr darauf konzentrieren, Mehrwert zu schaffen, indem Sie Content für Ihre Zielgruppe erstellen, analysieren und optimieren.

• ganz leicht selbst
• Sprachversion zu erstellen
• darauf konzentrieren
• Mehrwert zu schaffen
• indem Sie Content
• Zielgruppe erstellen
• analysieren

DE SYSTEMS & COMPONENTS Future Lounge: Hier stehen Systeme, Module, Komponenten und Zubehör für die Landtechnik und verwandte Industriezweige im Mittelpunkt der Experten-Talks – in Hannover und digital.

• SYSTEMS
• COMPONENTS Future Lounge
• stehen Systeme
• Module
• Komponenten
• Experten-Talks
• Hannover

DE Sehen Sie, wie leicht der Fokus auf die vielversprechendsten Sales Pitches gelegt werden kann.

• Sehen Sie
• leicht der Fokus
• vielversprechendsten Sales Pitches

DE durch die Fokussierung auf strategisch relevante Initiativen

• Fokussierung auf strategisch
• Initiativen

DE Fokus auf das Wesentliche: den Inhalt

• Inhalt

DE Es ist schlankHeadless Content Systeme fokussieren sich in der Regel auf Inhaltserstellung und -auslieferung. Das sorgt für schnelle Ladegeschwindigkeiten und besser Nutzererfahrungen.

• schlankHeadless Content Systeme
• Regel auf Inhaltserstellung
• auslieferung
• sorgt für schnelle
• besser

DE Fokus auf das Wesentliche: den Inhalt

• Inhalt

DE Es ist schlankHeadless Content Systeme fokussieren sich in der Regel auf Inhaltserstellung und -auslieferung. Das sorgt für schnelle Ladegeschwindigkeiten und besser Nutzererfahrungen.

• schlankHeadless Content Systeme
• Regel auf Inhaltserstellung
• auslieferung
• sorgt für schnelle
• besser

DE Fokus auf das Wesentliche: den Inhalt

• Inhalt

DE Es ist schlankHeadless Content Systeme fokussieren sich in der Regel auf Inhaltserstellung und -auslieferung. Das sorgt für schnelle Ladegeschwindigkeiten und besser Nutzererfahrungen.

• schlankHeadless Content Systeme
• Regel auf Inhaltserstellung
• auslieferung
• sorgt für schnelle
• besser

DE Das Hauptziel dieser Projekte ist es die wissenschaftliche Basis für einen effektiven Managementplan zu liefern, um einen Biodiversitätshotspot zu schützen, im Besonderen die größte bekannte Amphibiendiversität Westafrikas.

• Hauptziel dieser Projekte
• Biodiversitätshotspot zu schützen
• Besonderen die größte
• Amphibiendiversität

DE Denken Sie daran, dass es nicht immer die beste Vorgehensweise ist, sich auf den Quadranten der Marktführer zu konzentrieren

• Denken Sie daran
• immer die beste
• Quadranten der Marktführer
• konzentrieren

DE Denken Sie daran, dass es nicht immer die beste Vorgehensweise ist, sich auf den Quadranten der Marktführer zu konzentrieren

• Denken Sie daran
• immer die beste
• Quadranten der Marktführer
• konzentrieren

DE Denken Sie daran, dass es nicht immer die beste Vorgehensweise ist, sich auf den Quadranten der Marktführer zu konzentrieren

• Denken Sie daran
• immer die beste
• Quadranten der Marktführer
• konzentrieren

DE „Ich wollte nach den theoretischen Inhalten im Studium gerne endlich praktische Erfahrungen sammeln“, sagt Hagai Mirkin, der kurz vor seinem Psychologie- und Politologieabschluss steht

• Inhalten im Studium
• endlich praktische Erfahrungen
• sagt Hagai Mirkin
• kurz vor seinem
• Politologieabschluss steht

DE In mehrstufigen Phasen bewegt sich unser transdisziplinäres Team mit künstlerischen, technologischen, aber auch gesellschaftlichen Fragestellungen weiter — immer mit dem Fokus auf die zuvor generierte Vision

• mehrstufigen Phasen bewegt
• unser transdisziplinäres Team
• künstlerischen
• technologischen
• gesellschaftlichen Fragestellungen weiter
• zuvor generierte Vision

DE Als Projektleiter des Bionic Partition Projekts legt er den Fokus auf generatives Design in Kombination mit 3D-Druck-Technologie.

• Projektleiter des Bionic
• Projekts legt er
• Fokus auf generatives

DE Als Projektleiter des Bionic Partition Projekts legt er den Fokus auf generatives Design in Kombination mit 3D-Druck-Technologie.

• Projektleiter des Bionic
• Projekts legt er
• Fokus auf generatives

DE Als Projektleiter des Bionic Partition Projekts legt er den Fokus auf generatives Design in Kombination mit 3D-Druck-Technologie.

• Projektleiter des Bionic
• Projekts legt er
• Fokus auf generatives

DE Am Humboldt Institut für Internet und Gesellschaft arbeitete sie im Forschungsbereich Innovation und Entrepreneurship.

• Forschungsbereich Innovation

DE Dabei liegt der Fokus auf der Erfassung von Material in den Magazinen und Archiven der Niedersächsischen Museen und Einrichtungen der Denkmalpflege, sowie der Überprüfung alter Fundberichte vor Ort

• Erfassung von Material
• Magazinen
• Archiven der Niedersächsischen
• Einrichtungen der Denkmalpflege
• Überprüfung alter Fundberichte
• Ort

DE Immerhin entwickeln wir ja nur eine interne API." Vergessen Sie nie, dass der Mehrwert ausschlaggebend ist, und zwar auch bei internen Use Cases

• interne
• Vergessen Sie nie
• Use Cases

DE Dieser empfiehlt unter anderem das Fokussieren auf öffentliche, gesellschaftlich-relevante Herausforderungen, die tiefe Analyse bestehender Risiken und das Visualisieren der Ergebnisse.

• empfiehlt unter anderem
• Fokussieren auf öffentliche
• gesellschaftlich-relevante Herausforderungen
• tiefe Analyse bestehender

DE Viele Unternehmen scheinen sich auf das Metaverse zu konzentrieren und was dies für die Zukunft des Internets bedeuten könnte.

• Viele Unternehmen scheinen
• Metaverse zu konzentrieren
• Internets bedeuten

DE Schon bei der ersten Ausgabe 2012 war das «Festival Lausanne Lumières» ein grosser Erfolg: Verschiedene Künstler, internationale wie lokale, verleihen der Stadt mit ihren überraschenden Lichtinstallationen ein festliches Gesicht.

• Lausanne
• grosser Erfolg
• Verschiedene Künstler
• internationale wie lokale
• verleihen der Stadt
• ihren überraschenden Lichtinstallationen
• festliches

DE Das Management-Team der ePrivacy GmbH bündelt langjährige Erfahrung in allen wichtigen Disziplinen des digitalen Datenschutz in den TIMES-Märkten.

• Management-Team der ePrivacy
• bündelt langjährige Erfahrung
• allen wichtigen Disziplinen