Traduzir "vieler neuer kollaborativer" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vieler neuer kollaborativer" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de vieler neuer kollaborativer

alemão
inglês

DE 4. Die Transaktionskosten sinken drastisch Dies erleichtert die Etablierung vieler neuer kollaborativer Geschäftsmodelle entlang der Wertschöpfungsketten.

EN 4. Transaction costs go down dramatically This facilitates the creation of many new collaborative business models along the value chains.

alemão inglês
erleichtert facilitates
vieler many
neuer new
kollaborativer collaborative
geschäftsmodelle business models
dies this

DE Die Transaktionskosten sinken drastisch: Dies erleichtert die Etablierung vieler neuer kollaborativer Geschäftsmodelle entlang der Wertschöpfungsketten.

EN Transaction costs go down dramatically: This facilitates the creation of many new collaborative business models along the value chains.

alemão inglês
erleichtert facilitates
vieler many
neuer new
kollaborativer collaborative
geschäftsmodelle business models
dies this

DE Hotjar zeichnet Ihr Verhalten auf unserer Website in anonymisierter Form auf und kombiniert dies mit den Besuchen vieler, vieler anderer, um Erkenntnisse darüber zu sammeln, wie unsere Besucher die Website (s) nutzen

EN Hotjar records your behavior on our website in an anonymized form and combines that with the visits of many, many others to compile insights on how our visitors use the website(s)

alemão inglês
hotjar hotjar
verhalten behavior
form form
erkenntnisse insights
s s
besucher visitors
besuchen visits
website website
in in
anderer others
ihr your
zu to
unsere our
und and
kombiniert with
den the

DE Die Skalierung neuer Prozesse, die Schulung neuer Agenten und die Einführung neuer Produkte gehen schnell und ohne großen administrativen Aufwand

EN Quickly scale operations, train new agents, and launch new products without worrying about clunky administrative tasks

alemão inglês
skalierung scale
neuer new
agenten agents
einführung launch
schnell quickly
administrativen administrative
produkte products
ohne without
prozesse operations
und and
aufwand tasks
die train

DE Wir helfen Ihnen, die Vorteile neuer Technologien, neuer Strategien und neuer Erkenntnisse über Ihre Kunden voll auszuschöpfen, während Sie Ihr Unternehmen umgestalten.

EN We help you to take full advantage of new technologies, new strategies and new insights on consumers as you transform your business.

alemão inglês
vorteile advantage
neuer new
erkenntnisse insights
voll full
kunden consumers
technologien technologies
strategien strategies
wir we
unternehmen business
und and
ihr your
helfen help
die transform
sie you

DE NVIDIA GeForce 960 oder neuer, AMD Radeon HD 7870 oder neuer, Intel HD 4000 oder neuer

EN NVIDIA GeForce 960 or newer, AMD Radeon HD 7870 or newer, Intel HD 4000 or newer

alemão inglês
nvidia nvidia
geforce geforce
oder or
neuer newer
amd amd
radeon radeon
hd hd
intel intel

DE Python ist die erste Sprache vieler neuer Programmierer. In einem College Computer Science-Kurs, es ist in der Regel die erste eingeführt. Warum?

EN Python is the first language of many new programmers. In a college computer science course, it's usually the first one introduced. Why?

alemão inglês
python python
neuer new
programmierer programmers
college college
computer computer
eingeführt introduced
science science
kurs course
in der regel usually
in in
vieler many
ist is
warum why
erste the first
sprache language

DE Ein sicherer kollaborativer Online-E-Mail-Client, um E-Mails bequem zu verwalten und Ihre Kontakte und Kalender mit Ihrem PC, Mobiltelefon usw. zu synchronisieren.

EN An online secure and collaborative email service for managing your emails easily and synchronising your contacts and calendars with your computer, mobile...

alemão inglês
kollaborativer collaborative
bequem easily
kontakte contacts
kalender calendars
mobiltelefon mobile
synchronisieren synchronising
online online
pc computer
ihre your
und and
um for
verwalten managing
mit with
mails emails
zu secure

DE Ein sicherer kollaborativer Online-E-Mail-Client, entwickelt für KMU: Teilen und synchronisieren Sie ganz einfach Ihre Kontakte und Kalender zwischen Ihren Peripheriegeräten.

EN An online secure and collaborative email service designed by SMEs: share and synchronise your contacts and calendars very simply between your devices.

alemão inglês
kmu smes
synchronisieren synchronise
kontakte contacts
kalender calendars
online online
teilen share
zwischen between
kollaborativer collaborative
und and

DE Nachverfolgung kollaborativer Kampagnen an einem zentralen Ort

EN Track collaborative campaigns from a single source of truth.

alemão inglês
nachverfolgung track
kollaborativer collaborative
kampagnen campaigns
einem a

DE Visueller und kollaborativer Inhaltskalender

EN Visual and collaborative content calendar

alemão inglês
visueller visual
kollaborativer collaborative
inhaltskalender content calendar
und and

DE „Wir können zumindest die erste Version schneller bereitstellen, und zwar sehr viel schneller. Das ist ein sehr visueller und kollaborativer Prozess."

EN "We’re able to accelerate at least getting that first version out, and we can do it very quickly. It’s a very visual and collaborative process."

alemão inglês
zumindest least
visueller visual
kollaborativer collaborative
prozess process
wir we
sehr very
ein a
die it
version version
und and
erste first
schneller quickly
können can

DE Kollaborativer Ansatz: Jura lernen einmal anders. Das Fallbeispiel Barbri 

EN Collaborative approach takes legal learning experience to new heights at Barbri 

alemão inglês
kollaborativer collaborative
lernen learning
ansatz approach
einmal to

DE Die bereitgestellten Praktiken halfen unserem Team dabei, kollaborativer zu werden

EN The practices delivered helped our team become more collaborative

alemão inglês
bereitgestellten delivered
praktiken practices
halfen helped
team team
zu become
kollaborativer collaborative
werden more
unserem the

DE Die Anwendung Ethercalc ist ein webbasierter kollaborativer Tabellenkalkulationseditor, mit dem Sie gemeinsam mit Ihren Kollegen, Freunden oder Kommilitonen an Tabellen arbeiten können.

EN The application Ethercalc is a web-based collaborative spreadsheet editor that allows you to work on tables together with your colleagues, friends or fellow students.

alemão inglês
kommilitonen fellow students
kollegen colleagues
tabellen tables
kollaborativer collaborative
oder or
anwendung application
ihren your
arbeiten work
ist is
mit with
dem the
freunden a
an on

DE Verpassen Sie keine Chancen, weil Sie Finanzdaten nicht zeitnah liefern können. Mit kollaborativer Berichterstattung in Echtzeit innerhalb einer einzigen Umgebung ist Ihr Berichtswesen auf dem neuesten Stand.

EN Don’t miss opportunities because you can’t provide timely financials. With collaborative reporting in real time within a single environment, your reporting is up to speed.

alemão inglês
verpassen miss
chancen opportunities
finanzdaten financials
zeitnah timely
liefern provide
kollaborativer collaborative
umgebung environment
nicht dont
berichterstattung reporting
ihr your
sie you
mit with
ist is
in in
innerhalb within
einzigen a

DE SMR entwickelt, produziert und vermarktet die SHERPA®-Reihe mobiler und kollaborativer Roboter (AMR)

EN SMR develops, produces and sells the SHERPA® range of autonomous and mobile robots (AMR)

alemão inglês
entwickelt develops
produziert produces
mobiler mobile
roboter robots
sherpa sherpa
reihe range
amr amr
und and
die the

DE Kollaborativer Entscheidungs- prozess. Teilen Sie Ihre Notizen und Fortschritte mit Team- mitgliedern, um Entscheidungen gemeinsam zu treffen.

EN Easy collaboration. Share your notes or progress with team members to achieve more efficient workflows and faster hiring success.

alemão inglês
notizen notes
mitgliedern members
team team
und and
teilen share
ihre your
zu to
prozess or
mit with

DE Kollaborativer Entscheidungs- prozess. Teilen Sie Ihre Notizen und Fortschritte mit Team- mitgliedern, um effizientere Arbeitsabläufe und schnellere Einstellungserfolge zu erzielen.

EN Easy collaboration. Share your notes or progress with team members to achieve more efficient workflows and faster hiring success.

alemão inglês
notizen notes
mitgliedern members
schnellere faster
arbeitsabläufe workflows
team team
effizientere more efficient
und and
teilen share
ihre your
zu to
mit with
prozess or

DE MeisterTask ist ein kollaborativer Task Manager für Teams. Verwandeln Sie Ihre Mindmaps in agile Projektboards und exportieren Sie Ihre Ideen als umsetzbare Aufgaben.

EN MeisterTask is a collaborative task manager for teams. Turn your mind maps into agile project boards and export your ideas as actionable tasks.

alemão inglês
kollaborativer collaborative
manager manager
teams teams
mindmaps mind maps
agile agile
exportieren export
umsetzbare actionable
ideen ideas
aufgaben tasks
task task
und and
für for
verwandeln turn
in into
als as
ein a
ihre your
ist is

DE Ein kollaborativer Posteingang hilft Teams dabei mehr Arbeit zu erledigen, indem die Kommunikation unternehmensweit gemeinsam genutzt wird

EN A collaborative inbox helps teams get more work done by sharing communications transparently accross organization, it's one of the best alternatives to traditional mailbox

alemão inglês
hilft helps
kommunikation communications
posteingang inbox
teams teams
kollaborativer collaborative
mehr more
arbeit work
zu to
indem by
wird the
ein a

DE Ein kollaborativer Posteingang Inbox wird auch als gemeinsam genutzter Posteingang bezeichnet und ermöglicht Unternehmen die Ausführung automatisierter Workflows wie Zuweisung und E-Mail-Notizen, um die erste Antwortzeit zu verlängern.

EN A collaborative inbox is also known as a shared inbox and lets businesses run automated workflows like assignment and email notes to increase their first response time.

alemão inglês
ermöglicht lets
automatisierter automated
zuweisung assignment
verlängern increase
notizen notes
unternehmen businesses
workflows workflows
antwortzeit response time
kollaborativer collaborative
inbox inbox
wird is
als as
zu to
erste a

DE Intervue macht den Recruitment-Prozess im Tech-Bereich mit Funktionen wie einem Live-Coding-Editor, Playback und Teamnotizen kollaborativer

EN Intervue makes the tech hiring process more collaborative with features like a live coding editor, playback, and team notes

alemão inglês
kollaborativer collaborative
tech tech
live live
editor editor
macht makes
funktionen features
prozess process
mit with
und and
den the

DE Ein kollaborativer Arbeitsplatz ermöglicht die Zusammenarbeit unabhängig vom physischen Standort der einzelnen Mitarbeiter. Das heißt, dass die Mitarbeiter zu jeder Zeit einfach auf die Umgebung zugreifen können.

EN A collaborative workspace enables people to work together, regardless of their physical location. This means workers need to easily access the workspace at any time.

alemão inglês
physischen physical
zeit time
zugreifen access
arbeitsplatz workspace
standort location
unabhängig regardless
können enables
heißt to
kollaborativer collaborative
einzelnen the
mitarbeiter workers

DE Steigern Sie Produktivität und Auswirkungen mit kollaborativer Data Science im Maßstab

EN Boost productivity and impact with collaborative data science at scale

alemão inglês
steigern boost
produktivität productivity
kollaborativer collaborative
science science
maßstab scale
data data
auswirkungen impact
mit with
und and

DE Asana ist ein kollaborativer Informationsmanager für den Arbeitsbereich. Es hilft Ihnen, Menschen und Aufgaben effektiv zu organisieren

EN Asana is a collaborative information manager for workspace. It helps you organize people and tasks effectively

alemão inglês
kollaborativer collaborative
arbeitsbereich workspace
menschen people
effektiv effectively
organisieren organize
es it
hilft helps
aufgaben tasks
ein a
für for
und and
ist is

DE Dank kollaborativer Prozess-Governance und schneller Zuordnung von Verantwortlichkeiten können Sie ganz einfach Aufgaben koordinieren und überwachen, Ihre Arbeit beschleunigen und Ihr Risiko- und Compliance-Management verbessern.

EN Coordinate and monitor tasks, speed up your work, and enhance your risk & compliance with the combination of rapid accountability and collaborative process governance.

alemão inglês
kollaborativer collaborative
verantwortlichkeiten accountability
koordinieren coordinate
risiko risk
compliance compliance
aufgaben tasks
überwachen monitor
governance governance
arbeit work
prozess process
verbessern enhance
und and
schneller rapid
beschleunigen speed
ihr your
von of
dank with
sie the

DE Datenschutz geht alle an – ein kollaborativer Managementansatz mit Jira und Confluence

EN Data protection concerns everyone ? a collaborative management approach with Jira and Confluence

alemão inglês
datenschutz protection
kollaborativer collaborative
jira jira
ein a
und and
alle everyone

DE 10:00-10:45 House of Rules – Confluence als Single-Source-of-Truth für Geschäftsregeln 11:15-12:00 Datenschutz geht alle an – ein kollaborativer Managementansatz mit Jira und Confluence

EN 10:00-10:45 House of Rules ? Confluence as a Single-Source-of-Truth for Business Rules 11:15-12:00 Data protection is everyone?s business ? a collaborative management approach with Jira and Confluence

alemão inglês
rules rules
datenschutz protection
kollaborativer collaborative
jira jira
als as
ein a
alle everyone
und and
mit house

DE Conceptboard als kollaborativer und digitaler Arbeitsplatz erleichtert das Lernen in einer dezentralen Welt.

EN Facilitate learning in a distributed world on Conceptboard’s powerful collaborative workspace.

alemão inglês
kollaborativer collaborative
arbeitsplatz workspace
erleichtert facilitate
welt world
in in
digitaler a

DE Technologie verändert die Wissensvermittlung mit digitalen Werkzeugen, die das Lernen interaktiver, kollaborativer, effizienter und unterhaltsamer gestalten. Wacom Lösungen für Bildungseinrichtungen unterstützen diese Revolution durch:

EN Technology is transforming day-to-day teaching with digital tools that make learning more interactive, collaborative, effective and fun. Wacom solutions for education are driving this revolution by:

alemão inglês
werkzeugen tools
kollaborativer collaborative
effizienter effective
wacom wacom
lösungen solutions
revolution revolution
technologie technology
digitalen digital
bildungseinrichtungen education
mit with
für for
die transforming
interaktiver interactive
diese this

DE Wissenschaftliche Arbeitsabläufe werden kollaborativer, reproduzierbarer und transparenter, zudem gibt es vielfältige neue Möglichkeiten des wissenschaftlichen Impacts

EN Scientific workflows are becoming more collaborative, more reproducible and more transparent, and there are also many new possibilities to make a scientific impact

alemão inglês
arbeitsabläufe workflows
kollaborativer collaborative
transparenter more transparent
neue new
vielfältige many
werden becoming
zudem to
und and

DE Organisationen entwickeln sich weiter. Arbeitsabläufe müssen das Geschäft effektiv unterstützen und dabei gleichzeitig in einem sich ständig verändernden Umfeld kollaborativer, produktiver und profitabler werden.

EN Organizations evolve. Operations must support business effectively, become more collaborative, productive and profitable in a constantly changing environment.

alemão inglês
entwickeln evolve
effektiv effectively
unterstützen support
umfeld environment
kollaborativer collaborative
produktiver productive
organisationen organizations
ständig constantly
und and
geschäft business
müssen must
in in
einem a
ändernden changing

DE Das Kompetenzspektrum reicht von kollaborativer Robotik und maschinellem Sehen über Geräteentwicklung bis hin zur Entwicklung von Bearbeitungsverfahren für die gesamte Medizinbranche und das vom Prototypen bis zur Industrialisierung.

EN Its competencies vary from collaborative robotics, machine vison, device development to the creation and implementation of machining processes for the entire medical industry - from prototyping to industrialization.

alemão inglês
kollaborativer collaborative
robotik robotics
maschinellem machine
prototypen prototyping
industrialisierung industrialization
entwicklung development
und and
für for
von of
gesamte entire
vom from
zur the

DE Ein kollaborativer Ansatz für den Umgang mit der Obdachlosigkeit

EN A Collaborative Approach to Working with Homelessness

alemão inglês
kollaborativer collaborative
ansatz approach
obdachlosigkeit homelessness
mit with
ein a
den to

DE Mit einer erfolgreichen Erfolgsbilanz bei der Bereitstellung interaktiver und kollaborativer Lerntechnologielösungen in Lateinamerika ...

EN With a successful track record delivering interactive and collaborative learning technology solutions in Latin America...

alemão inglês
erfolgreichen successful
bereitstellung delivering
interaktiver interactive
kollaborativer collaborative
lateinamerika latin america
in in
mit with
einer a
und and

DE Mit einer erfolgreichen Erfolgsbilanz bei der Bereitstellung interaktiver und kollaborativer Lerntechnologielösungen in Lateinamerika in den letzten 12 Jahren sind wir stolz darauf, ankündigen zu können...

EN With a successful track record delivering interactive and collaborative learning technology solutions in Latin America over the last 12 years, we are proud to announce...

alemão inglês
erfolgreichen successful
interaktiver interactive
kollaborativer collaborative
lateinamerika latin america
letzten last
stolz proud
in in
jahren years
wir we
mit with
sind are
ankündigen announce
bereitstellung delivering
zu to
einer a
den the
darauf and

DE ABC Learning Design wurde von Clive Young und Nataša Perović für das University College London (UCL) entwickelt und ist ein hochenergetischer, kollaborativer Workshop, um akademische Teams in ...

EN Developed by Clive Young and Nataša Perović for University College London (UCL), ABC Learning Design is a high-energy, collaborative workshop to engage academic teams in...

alemão inglês
design design
young young
london london
entwickelt developed
kollaborativer collaborative
university university
college college
workshop workshop
akademische academic
teams teams
abc abc
in in
ein a
von to
ist is
um for
und and
learning learning

DE monday.com ist dein kollaborativer Arbeitsraum, in dem du jedes Projekt, jede Aufgabe oder jeden Kurs verwalten kannst – auch von unterwegs.

EN monday.com is your game-changing collaborative space where you can manage any project, assignment or class, from anywhere.

alemão inglês
kollaborativer collaborative
kannst can
verwalten manage
projekt project
aufgabe assignment
kurs class
ist is
oder or
du you
von space
dein your

DE Unternehmensweite Vertriebsplanung kollaborativer gestalten

EN Make enterprise-wide sales planning more collaborative

alemão inglês
kollaborativer collaborative
gestalten make

DE Industrie 4.0 mit kollaborativer Planung weiterdenken

EN Think ahead of the Industry 4.0 curve with collaborative planning

alemão inglês
industrie industry
kollaborativer collaborative
planung planning
mit with

DE Retail Planning mit Jedox schneller, kollaborativer und genauer gestalten

EN How retailers plan faster and more accurately with Jedox

alemão inglês
jedox jedox
schneller faster
genauer accurately
mit with
und and

DE Bessere Ergebnisse dank integrierter und kollaborativer Planung

EN Improve results with integrated and collaborative planning

alemão inglês
bessere improve
ergebnisse results
dank with
integrierter integrated
kollaborativer collaborative
planung planning
und and

DE Mit einer erfolgreichen Erfolgsbilanz bei der Bereitstellung interaktiver und kollaborativer Lerntechnologielösungen in Lateinamerika ...

EN With a successful track record delivering interactive and collaborative learning technology solutions in Latin America...

alemão inglês
erfolgreichen successful
bereitstellung delivering
interaktiver interactive
kollaborativer collaborative
lateinamerika latin america
in in
mit with
einer a
und and

DE Kollaborativer Ansatz: Jura lernen einmal anders. Das Fallbeispiel Barbri 

EN Collaborative approach takes legal learning experience to new heights at Barbri 

alemão inglês
kollaborativer collaborative
lernen learning
ansatz approach
einmal to

DE Steigern Sie Produktivität und Auswirkungen mit kollaborativer Data Science im Maßstab

EN Boost productivity and impact with collaborative data science at scale

alemão inglês
steigern boost
produktivität productivity
kollaborativer collaborative
science science
maßstab scale
data data
auswirkungen impact
mit with
und and

DE Steigern Sie Produktivität und Auswirkungen mit kollaborativer Data Science im Maßstab

EN Boost productivity and impact with collaborative data science at scale

alemão inglês
steigern boost
produktivität productivity
kollaborativer collaborative
science science
maßstab scale
data data
auswirkungen impact
mit with
und and

DE monday.com ist dein kollaborativer Arbeitsraum, in dem du jedes Projekt, jede Aufgabe oder jeden Kurs verwalten kannst – auch von unterwegs.

EN monday.com is your game-changing collaborative space where you can manage any project, assignment or class, from anywhere.

alemão inglês
kollaborativer collaborative
kannst can
verwalten manage
projekt project
aufgabe assignment
kurs class
ist is
oder or
du you
von space
dein your

DE Ein sicherer kollaborativer Online-E-Mail-Client, um E-Mails bequem zu verwalten und Ihre Kontakte und Kalender mit Ihrem PC, Mobiltelefon usw. zu synchronisieren.

EN An online secure and collaborative email service for managing your emails easily and synchronising your contacts and calendars with your computer, mobile...

alemão inglês
kollaborativer collaborative
bequem easily
kontakte contacts
kalender calendars
mobiltelefon mobile
synchronisieren synchronising
online online
pc computer
ihre your
und and
um for
verwalten managing
mit with
mails emails
zu secure

DE Ein sicherer kollaborativer Online-E-Mail-Client, entwickelt für KMU: Teilen und synchronisieren Sie ganz einfach Ihre Kontakte und Kalender zwischen Ihren Peripheriegeräten.

EN An online secure and collaborative email service designed by SMEs: share and synchronise your contacts and calendars very simply between your devices.

alemão inglês
kmu smes
synchronisieren synchronise
kontakte contacts
kalender calendars
online online
teilen share
zwischen between
kollaborativer collaborative
und and

Mostrando 50 de 50 traduções