Traduzir "netzwerkkomponenten konfigurieren" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "netzwerkkomponenten konfigurieren" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de netzwerkkomponenten konfigurieren

alemão
inglês

DE Durch das SINA Management können Administratoren bequem alle Benutzer*innen und Netzwerkkomponenten konfigurieren und verwalten.

EN SINA Management allows administrators to conveniently configure and manage all users and network components.

alemão inglês
sina sina
administratoren administrators
bequem conveniently
benutzer users
konfigurieren configure
management management
verwalten manage
und and
alle all
innen to

DE Durch den integrierten DNS-Server BIND in UCS können Firmennetzwerke schnell und unkompliziert administriert werden. Die internen IP-Adressen verschiedener Server und anderer Netzwerkkomponenten werden in einfach lesbare Namen umgewandelt.

EN The BIND DNS server integrated in UCS allows quick, simple administration of company networks. The internal IP addresses of different servers and other network components can be easily transformed into easy-to-use names.

alemão inglês
integrierten integrated
ucs ucs
namen names
umgewandelt transformed
dns dns
ip ip
adressen addresses
server server
können can
und and
in in
anderer other
den the
unkompliziert easy
durch of

DE An den drei Standorten Graz, Wien und Linz sollte außerdem die Hardware ausgetauscht werden, darunter nicht nur die Notebooks und Drucker, sondern auch die Netzwerkkomponenten (Firewalls, Switches und WLAN)

EN It was also necessary to replace the hardware in Graz, Vienna and Linz, including notebooks, printers, and network components (firewalls, switches and WLAN)

alemão inglês
graz graz
wien vienna
linz linz
hardware hardware
notebooks notebooks
drucker printers
firewalls firewalls
switches switches
wlan wlan
sollte necessary
sondern it
und and
darunter the

DE Verwende was Du kennst und was für Dich funktioniert! Verwende Deine liebsten Tools, um Server zu starten, Images zu erstellen, Netzwerk- und Netzwerkkomponenten einzurichten und viele andere Aktionen auszuführen

EN Keep using what you know and what works for you! Use your favourite tools to start server instances, create images, setup networking and network components, and perform many other actions

alemão inglês
funktioniert works
server server
images images
tools tools
andere other
aktionen actions
dich your
viele many
zu to
auszuführen use
netzwerk network
verwende using
starten start
du you
um for
erstellen create
was know
und and

DE Dort wo immer kleinere Netzwerkkomponenten, wie beispielsweise Sensoren, Aktoren oder Kameras, zum Einsatz kommen, braucht es kleinere Steckverbinderserien

EN Wherever smaller network components, such as sensors, actors or cameras, are used, smaller connector series are required

alemão inglês
kleinere smaller
sensoren sensors
oder or
kameras cameras
braucht required
wo wherever
beispielsweise are
wie as
es such
zum used

DE Im Kern sorgen perfekt aufeinander abgestimmte Netzwerkkomponenten und Clients für eine wirksame Verschlüsselung und Trennung unterschiedlich klassifizierter Daten – lokal und beim Transfer über offene Netze.

EN At its core, perfectly coordinated network components and clients ensure effective encryption and separation of differently classified data - locally and when transferred over open networks.

alemão inglês
beim at
perfekt perfectly
clients clients
wirksame effective
verschlüsselung encryption
trennung separation
unterschiedlich differently
lokal locally
offene open
netze networks
daten data
und and
eine core

DE Im Kern sorgen perfekt aufeinander abgestimmte Netzwerkkomponenten und Clients mit VPN Gateways für eine wirksame Verschlüsselung und Trennung unterschiedlich klassifizierter Daten – lokal und beim Transfer über offene Netze.

EN At its core, perfectly matched network components and clients ensure effective encryption and separation of differently classified data - locally and when transferred over the internet.

alemão inglês
beim at
perfekt perfectly
clients clients
wirksame effective
verschlüsselung encryption
trennung separation
unterschiedlich differently
lokal locally
daten data
und and
mit over
eine core

DE Crestron DigitalMedia Networking Zertifizierung (DM-NVX-N) In diesem eintägigen Kurs werden Themen wie Netzwerkkomponenten, Entwurf eines Netzwerks, Netzwerktopologie, Unicast und Multicast, Netzwerkanwendungen und Fehlerbehebung im Netzwerk behandelt.

EN Crestron DigitalMedia Networking Certification (DM-NVX-N) This 1-day course will cover topics such as networking components, designing a network, network topology, unicast and multicast, network applications and troubleshooting the network.

alemão inglês
crestron crestron
zertifizierung certification
kurs course
entwurf designing
multicast multicast
fehlerbehebung troubleshooting
networking networking
diesem this
netzwerk network
in cover
und and
themen topics

DE Schnelligkeit, Zuverlässigkeit und das einfache Einbinden neuer Endgeräte sind nur ein Bruchteil der Anforderungen, die von modernen Netzwerkkomponenten wie z.B. Switches oder Router erfüllt werden müssen.

EN Speed, reliability and the simple integration of new end devices are only a fraction of the requirements that must be met by modern network components such as switches or routers.

alemão inglês
schnelligkeit speed
zuverlässigkeit reliability
einbinden integration
endgeräte end devices
bruchteil fraction
anforderungen requirements
switches switches
router routers
einfache simple
oder or
modernen modern
neuer new
b a
und and
sind are
nur only

DE Eingesetzte Systeme, Softwareprodukte und Netzwerkkomponenten können automatisiert erfasst und abgerufen werden

EN Systems, software products and network components can be automatically recorded and retrieved

alemão inglês
softwareprodukte software products
automatisiert automatically
erfasst recorded
abgerufen retrieved
und and
systeme systems
können can
werden be

DE Unsere MitarbeiterInnen verfügen stets über hochaktuelles fundiertes Wissen über die bei rrbone eingesetzten Systeme diverser namhafter Netzwerkkomponenten-Hersteller

EN Our employees are always up to date on systems and technologies used by rrbone

alemão inglês
mitarbeiterinnen employees
stets always
eingesetzten used
unsere our
systeme systems
die and

DE Netzwerk- und Serverschränke Kupfer Netzwerktechnik Glasfaser Netzwerktechnik Aktive Netzwerkkomponenten Kabel und Adapter Video und Audio Ergonomie Computer und Office Zubehör Gebäude-Technik

EN Network- and Server Cabinets Copper Network Technology Fiber Optic Network Technology Active Network Components Cable and Adapter Video and Audio Ergonomics Computer and Office Accessories Building Technology

alemão inglês
kupfer copper
aktive active
adapter adapter
video video
ergonomie ergonomics
gebäude building
kabel cable
computer computer
office office
zubehör accessories
technik technology
netzwerk network
audio audio
und and

DE NetCrunch überwacht die meisten Netzwerkebenen und verschiedene Netzwerkkomponenten wie Switches, Router, Firewall, Server, Virtualisierung, Dienste, Drucker, Kameras und IoT-Geräte.

EN NetCrunch monitors most of the network layers and various network components such as switches, routers, firewall, servers, virtualization, services, printers, cameras, and IoT devices.

alemão inglês
überwacht monitors
switches switches
router routers
firewall firewall
virtualisierung virtualization
drucker printers
kameras cameras
server servers
dienste services
geräte devices
verschiedene various
iot iot
und and
meisten the

DE Dank NetCrunch können Sie immer den Status und die Leistung verschiedener Netzwerkkomponenten anzeigen

EN Thanks to NetCrunch, you can always see the state and performance of various network components

alemão inglês
immer always
leistung performance
können can
den the
und and

DE Große Teile der LAN-Infrastruktur müssen im laufenden Betrieb im Sicherheitsbereich der FMG ausgetauscht werden. Der Tausch umfasst ca. 1.000 Netzwerkkomponenten.

EN Large sections of the LAN infrastructure must be replaced in the security zone of the FMG without disrupting regular operations. The replacement comprises approximately 1.000 network components.

alemão inglês
betrieb operations
ausgetauscht replaced
umfasst comprises
lan lan
im in the
infrastruktur infrastructure
ca approximately
werden be
große large

DE Lieferung von Netzwerkkomponenten im Core-Bereich

EN Supply of network components in the core area

alemão inglês
lieferung supply
core core
im in the
von of
bereich area

DE Die Netzwerklösung umfasst sowohl die Netzwerkkomponenten für die zentrale IT-Infrastruktur der Verwaltung als auch eine Network Access Control (NAC)-Lösung für die sichere Anbindung von Endgeräten.

EN The network solution includes both the network components for the central IT infrastructure of the administration and a Network Access Control (NAC) solution for the secure integration of terminals.

alemão inglês
zentrale central
lösung solution
control control
infrastruktur infrastructure
verwaltung administration
access access
für for
network network
umfasst includes

DE Die cloud-native-Umgebung der 1NCE-Plattform sowie ihre Netzwerkkomponenten sind auf nahtlose globale IoT-Konnektivität zu niedrigsten Kosten und einfachster Bedienung ausgerichtet.

EN The cloud-native environment of the 1NCE platform and its network components are designed for seamless global IoT connectivity at the lowest cost and ease of use.

alemão inglês
nahtlose seamless
globale global
niedrigsten lowest
kosten cost
umgebung environment
plattform platform
konnektivität connectivity
bedienung use
iot iot
sind are
und and

DE Die komprimierten Daten in der Datei werden verwendet, um Netzwerkkomponenten, Systemdateien oder Gerätetreiber zu installieren.

EN The compressed data inside the file is used to install network components, system files or device drivers.

alemão inglês
komprimierten compressed
verwendet used
oder or
daten data
datei file
installieren install
zu to
in inside
der the

DE Sie lernen lokale Netzwerke, TCP/IP, das OSI-Framework, die Auswirkungen von Netzwerken auf Sicherheitssysteme innerhalb einer Organisation sowie die Netzwerkkomponenten, die eine Organisation vor Cybersicherheitsangriffen schützen, kennen.

EN You will learn about Local Area Networks, TCP/IP, the OSI Framework, how networking affects security systems within an organization as well as the network components that guard an organization against cybersecurity attacks.

alemão inglês
lokale local
tcp tcp
ip ip
sicherheitssysteme security systems
auswirkungen affects
organisation organization
framework framework
lernen learn
schützen guard
innerhalb within
netzwerke networks
von area

DE Netzwerk- und Serverschränke Kupfer Netzwerktechnik Glasfaser Netzwerktechnik Aktive Netzwerkkomponenten Kabel und Adapter Video und Audio Ergonomie Computer und Office Zubehör Gebäude-Technik

EN Network- and Server Cabinets Copper Network Technology Fiber Optic Network Technology Active Network Components Cable and Adapter Video and Audio Ergonomics Computer and Office Accessories Building Technology

alemão inglês
kupfer copper
aktive active
adapter adapter
video video
ergonomie ergonomics
gebäude building
kabel cable
computer computer
office office
zubehör accessories
technik technology
netzwerk network
audio audio
und and

DE Die Netzwerklösung umfasst sowohl die Netzwerkkomponenten für die zentrale IT-Infrastruktur der Verwaltung als auch eine Network Access Control (NAC)-Lösung für die sichere Anbindung von Endgeräten.

EN The network solution includes both the network components for the central IT infrastructure of the administration and a Network Access Control (NAC) solution for the secure integration of terminals.

alemão inglês
zentrale central
lösung solution
control control
infrastruktur infrastructure
verwaltung administration
access access
für for
network network
umfasst includes

DE Große Teile der LAN-Infrastruktur müssen im laufenden Betrieb im Sicherheitsbereich der FMG ausgetauscht werden. Der Tausch umfasst ca. 1.000 Netzwerkkomponenten.

EN Large sections of the LAN infrastructure must be replaced in the security zone of the FMG without disrupting regular operations. The replacement comprises approximately 1.000 network components.

alemão inglês
betrieb operations
ausgetauscht replaced
umfasst comprises
lan lan
im in the
infrastruktur infrastructure
ca approximately
werden be
große large

DE Lieferung von Netzwerkkomponenten im Core-Bereich

EN Supply of network components in the core area

alemão inglês
lieferung supply
core core
im in the
von of
bereich area

DE Crestron DigitalMedia Networking Zertifizierung (DM-NVX-N) In diesem eintägigen Kurs werden Themen wie Netzwerkkomponenten, Entwurf eines Netzwerks, Netzwerktopologie, Unicast und Multicast, Netzwerkanwendungen und Fehlerbehebung im Netzwerk behandelt.

EN Crestron DigitalMedia Networking Certification (DM-NVX-N) This 1-day course will cover topics such as networking components, designing a network, network topology, unicast and multicast, network applications and troubleshooting the network.

alemão inglês
crestron crestron
zertifizierung certification
kurs course
entwurf designing
multicast multicast
fehlerbehebung troubleshooting
networking networking
diesem this
netzwerk network
in cover
und and
themen topics

DE Konfiguration von Netzwerkkomponenten

EN Configure networking components

alemão inglês
konfiguration configure

DE Einfach zu konfigurieren: Sie brauchen keine Programmierkenntnisse, um "Facebook Pixel" zu installieren und zu konfigurieren. Das PrestaShop-Facebook-Modul übernimmt alles.

EN Easy to set up: you don't need to be a coding expert to install and set up "Facebook Pixel"; the Facebook PrestaShop module takes care of everything.

alemão inglês
pixel pixel
prestashop prestashop
modul module
facebook facebook
und and
einfach easy
installieren install
alles everything
zu to

DE Sie können alle Cookies über die Schaltfläche "Akzeptieren" akzeptieren oder ihre Verwendung konfigurieren oder ablehnen, indem Sie auf "Cookies konfigurieren" klicken

EN You can accept all cookies through the "Accept" button or you can configure or reject their use by clicking on "Configure"

alemão inglês
cookies cookies
akzeptieren accept
konfigurieren configure
ablehnen reject
alle all
oder or
indem by
verwendung use
schaltfläche button
können can

DE Sie können alle Cookies über die Schaltfläche "Akzeptieren" akzeptieren oder ihre Verwendung konfigurieren oder ablehnen, indem Sie auf "Cookies konfigurieren" klicken

EN You can accept all cookies through the "Accept" button or you can configure or reject their use by clicking on "Configure"

alemão inglês
cookies cookies
akzeptieren accept
konfigurieren configure
ablehnen reject
alle all
oder or
indem by
verwendung use
schaltfläche button
können can

DE Sie werden in Ihrem AWS Management Console zum Launch Instance Wizard weitergeleitet, wo Sie einen Instanztyp auswählen, die Instanzdetails konfigurieren, einen Speicher hinzufügen, Tags hinzufügen und eine Sicherheitsgruppe konfigurieren können

EN You will be redirected to the Launch Instance Wizard in your AWS Management Console where you can select an instance type, configure the instance details, add a storage, tags and configure a security group

alemão inglês
aws aws
wizard wizard
weitergeleitet redirected
auswählen select
konfigurieren configure
speicher storage
hinzufügen add
tags tags
management management
wo where
console console
in in
launch the launch
können can
und and
die instance
werden to

DE Wir konnten keine Möglichkeit finden, einen ganzen Ordner auszuschließen, Ausnahmen für On-Demand Scans zu konfigurieren oder die PUA-Erkennung zu konfigurieren.

EN We could not find any means of excluding an entire folder, configuring exclusions for on-demand scans, or configuring PUA detection.

alemão inglês
finden find
ordner folder
ausnahmen exclusions
scans scans
konfigurieren configuring
erkennung detection
oder or
einen an
wir we
keine not
für for
konnten could
zu means

DE Wir konnten keine Möglichkeit finden, einen ganzen Ordner auszuschließen, Ausnahmen für On-Demand Scans zu konfigurieren oder die PUA-Erkennung zu konfigurieren

EN We could not find any means of excluding an entire folder, configuring exclusions for on-demand scans, or configuring PUA detection

alemão inglês
finden find
ordner folder
ausnahmen exclusions
scans scans
konfigurieren configuring
erkennung detection
oder or
einen an
wir we
keine not
für for
konnten could
zu means

DE Das manuelle Konfigurieren von SSL erfordert mehrere Schritte, und eine Fehlkonfiguration kann dazu führen, dass Besucher nicht auf Ihre Webseite zugreifen können

EN Manually configuring SSL requires several steps, and a misconfiguration can prevent users from getting to your website

alemão inglês
manuelle manually
konfigurieren configuring
ssl ssl
besucher users
erfordert requires
und and
schritte steps
eine a
ihre your
kann can
mehrere to
webseite website

DE Erweitern Sie vorhandene Anwendungen oder erstellen Sie völlig neue, ohne die Infrastruktur konfigurieren oder warten zu müssen

EN Augment existing applications or create entirely new ones without configuring or maintaining infrastructure

alemão inglês
infrastruktur infrastructure
anwendungen applications
oder or
erstellen create
neue new
konfigurieren configuring
ohne without
zu entirely

DE VPNs können für Administratoren schwer zu konfigurieren und für Benutzer unhandlich sein.

EN VPNs can be frustrating for administrators to configure, and clunky for users to handle.

alemão inglês
vpns vpns
administratoren administrators
konfigurieren configure
benutzer users
zu to
und and
können can
für for
sein be

DE Schnell Anwendungen erstellen, ohne Server oder Container zu konfigurieren oder zu warten

EN Quickly build applications without configuring or maintaining servers or containers

alemão inglês
schnell quickly
erstellen build
server servers
container containers
anwendungen applications
oder or
ohne without
konfigurieren configuring

DE Cloudflare Workers ist eine serverlose JavaScript- und WASM-Laufzeitumgebung, in der Entwickler bestehende Anwendungen verbessern oder vollständig neue erschaffen können, ohne dafür Server oder Container konfigurieren oder verwalten zu müssen.

EN Cloudflare Workers is a serverless JavaScript and WASM execution environment that lets developers enhance existing applications or create entirely new ones without having to configure or maintain servers or containers.

alemão inglês
cloudflare cloudflare
workers workers
serverlose serverless
entwickler developers
verbessern enhance
server servers
container containers
javascript javascript
anwendungen applications
oder or
konfigurieren configure
ohne without
neue new
eine a
zu to
erschaffen create
ist is
und and

DE Mit nur wenigen Klicks können Sie Spectrum direkt vom Dashboard oder der API aus konfigurieren

EN Spectrum can be configured with a few clicks right from the dashboard or API

alemão inglês
klicks clicks
spectrum spectrum
dashboard dashboard
api api
konfigurieren configured
oder or
können can
wenigen a
vom from

DE Sie können außerdem Regeln konfigurieren und Besucher aus bestimmten Ländern oder sogar AS-Nummern (ASN) blockieren.

EN You can also configure rules to block visitors from a specified country or even an Autonomous System Number (ASN).

alemão inglês
regeln rules
besucher visitors
ländern country
konfigurieren configure
oder or
blockieren block
sie you
können can
aus from

DE Als Basis für die Einstufung eines Pools als fehlerhaft dient ein umfangreicher Satz von Parametern, die der Benutzer selbst konfigurieren kann

EN Classification of a pool as unhealthy can be based on an extensive set of user-configurable parameters

alemão inglês
einstufung classification
pools pool
umfangreicher extensive
parametern parameters
benutzer user
als as
konfigurieren set
kann can

DE Hier finden Sie ausführliche Informationen und Anleitungen zum Konfigurieren und Verwenden von Warteraum.

EN Find detailed information about and instructions for configuring and using Waiting Room.

alemão inglês
finden find
konfigurieren configuring
warteraum waiting room
verwenden using
informationen information
anleitungen instructions
und and
ausführliche detailed
zum for

DE Vollständig anpassbare Dashboards bieten Ihnen die Flexibilität, sie nach Ihren eigenen Vorgaben zu konfigurieren, und erweiterte Filter helfen Ihnen, Ihre Analyse nach verschiedenen Attributen für Debugging und Tracing einzugrenzen.

EN Fully customizable dashboards provide you with the flexibility to configure to your own specifications, and advanced filters help you narrow your analysis by various attributes for debugging and tracing.

alemão inglês
anpassbare customizable
dashboards dashboards
bieten provide
flexibilität flexibility
vorgaben specifications
konfigurieren configure
erweiterte advanced
filter filters
analyse analysis
attributen attributes
debugging debugging
vollständig fully
verschiedenen various
für for
und and
zu to
ihnen the
helfen help

DE Wir empfehlen ausdrücklich, dass Server- oder Data Center-Benutzer SSL konfigurieren, um das Abfangen von über Netzwerke übertragenen Informationen zu verhindern und den Zugriff auf Datenbanken und sonstige Speichermedien zu beschränken.

EN We strongly recommend that server or data center users configure SSL to prevent interception of information transmitted over networks and to restrict access to the databases and other storage points used.

alemão inglês
oder or
ssl ssl
konfigurieren configure
netzwerke networks
datenbanken databases
speichermedien storage
server server
center center
informationen information
zugriff access
sonstige other
benutzer users
data data
beschränken restrict
wir we
empfehlen recommend
zu to
verhindern prevent
und and
dass that
von of
den the

DE Wir entwickeln Lösungen, die sich problemlos bereitstellen und konfigurieren lassen. Benutzerfreundlichkeit bei Onboarding, Einsatz und Verwaltung ist ein zentraler Design-Grundsatz für jedes Cloudflare-Produkt.

EN We build products that are simple to deploy and configure. Ease of onboarding, adoption, and management is a core design tenet of every Cloudflare product.

alemão inglês
onboarding onboarding
verwaltung management
zentraler core
cloudflare cloudflare
konfigurieren configure
design design
wir we
produkt product
entwickeln build
und and
ein a
ist is
problemlos ease
bereitstellen deploy
lassen to

DE Das Netzwerk verwendet Anycast mit 100 % SLA-Verfügbarkeit. Dadurch müssen Sie nie konfigurieren, wohin der vom Benutzer initiierte Traffic geroutet wird – und Ausfälle gehören der Vergangenheit an.

EN It uses Anycast with a 100% uptime SLA, which means you never have to configure where user-initiated traffic is routed or worry about outages.

alemão inglês
anycast anycast
verfügbarkeit uptime
sla sla
an to
konfigurieren configure
traffic traffic
geroutet routed
ausfälle outages
verwendet uses
sie it
nie never
der which

DE Sie können Ihre Browser-Software so konfigurieren, dass Cookies in Ihrem Gerät gespeichert werden oder dass sie entweder systematisch oder je nach Absender abgelehnt werden

EN You can configure your browser software so that cookies are stored in your Device or, on the contrary, that they are rejected, either systematically or according to their originator

alemão inglês
konfigurieren configure
cookies cookies
gespeichert stored
systematisch systematically
so so
gerät device
software software
in in
browser browser
ihre your
können can
abgelehnt rejected
dass that
oder or

DE Sie können Ihre Browser-Software auch so konfigurieren, dass Sie die Möglichkeit haben, Cookies von Zeit zu Zeit zu akzeptieren oder abzulehnen, bevor ein Cookie auf Ihrem Gerät gespeichert werden soll.

EN You can also configure your browser software so that you are offered the option of accepting or rejecting cookies from time to time, before a cookie is likely to be stored on your Device.

alemão inglês
konfigurieren configure
zeit time
akzeptieren accepting
gespeichert stored
so so
gerät device
software software
cookies cookies
oder or
cookie cookie
browser browser
ihre your
können can
möglichkeit option
dass that
von of
zu to
ein a

DE Konfigurieren und durchsetzen von einheitlichen Sicherheitsrichtlinien für Ihr gesamtes WAN über ein einziges Dashboard.

EN Configure and enforce consistent security policies across your entire WAN with a single dashboard.

alemão inglês
konfigurieren configure
durchsetzen enforce
einheitlichen consistent
dashboard dashboard
gesamtes entire
ihr your
wan wan
und and
von across
ein a
über with

DE Schließen Sie das Setup Ihrer Website ab, indem Sie Ihre DNS-, Performance- und Sicherheitseinstellungen konfigurieren.

EN Complete your site setup by configuring your DNS, performance, and security settings.

alemão inglês
sicherheitseinstellungen security settings
dns dns
performance performance
setup setup
website site
indem by
und and
konfigurieren configuring
schließen your
das complete

DE 1. Konfigurieren Sie kritische A-, CNAME- und AAAA-DNS-Einträge, damit der gesamte Besucher-Traffic Ihre Domain erreicht.

EN 1. Configure critical A, CNAME, and AAAA DNS records to ensure that all visitor traffic reaches your domain.

alemão inglês
konfigurieren configure
kritische critical
domain domain
erreicht reaches
cname cname
aaaa aaaa
dns dns
einträge records
besucher visitor
traffic traffic
ihre your
und and
damit to

Mostrando 50 de 50 traduções