Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "neben der ucs" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "neben der ucs" de alemão para inglês

Traduções de neben der ucs

"neben der ucs" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

neben a about above add addition additional adjacent adjacent to all along alongside also among an and and the any app are area as as well as well as at at the available away based be been beside besides both but by by the can can be close close to content customer data domain double each exclusive features first for for the free from from the full get has have help high his home i if in in addition in the information internet into is it it is its just landscape like local location make many more most near need next next to no not number of of the on on the one online only open or other our over own part people person personal place product products re right room secure see service services single so some such such as support team than that the the most their there there are there is these they this three time to to the top two unique up us use used user very via video view want was we we have website well what where which while who will with within work year you you can you want your
der a about access actually address after against all also an and and the and to any are around as at at the available away away from based based on be been before being best between board both business but by by the can come data day domain during each easily end entire first for for the from from the group has have help here high his home how if in in the including information into is it it is its just located may more most must new no non non- not number number of of of the on on the one only open or other our out over page part people personal place provides results right s service set site so some such such as system terms than that the the best the first the most the time their there there are these they this this is through throughout time to to be to the together top two unique up us use used user very was we we are website well what when where whether which while who will will be with within year years you you can your
ucs ucs

Tradução de alemão para inglês de neben der ucs

alemão
inglês

DE Die "UCS Dashboard Client" App muss auf allen UCS-Servern installiert werden, die in der "UCS Dashboard" App verfügbar sein sollen. Die "UCS Dashboard" App selbst muss auf einem der UCS-Server installiert werden.

EN The "UCS Dashboard Client" App needs to be installed on all UCS servers which should be available in the "UCS Dashboard" App. The "UCS Dashboard" App itself needs to installed on one of the UCS servers.

alemão inglês
ucs ucs
dashboard dashboard
client client
app app
installiert installed
verfügbar available
in in
server servers
die itself
sollen to

DE Im Vortrag  „UCS 2021 ? Be Prepared for UCS 5.0“ erhalten sie wertvolle Hinweise für die bevorstehende Migration von UCS 4 auf UCS 5.

EN In addition, they will obtain valuable advice for the upcoming migration from UCS 4 to UCS 5 in the presentation ?UCS 2021 ? Be prepared for UCS 5.0?.

alemão inglês
wertvolle valuable
hinweise advice
bevorstehende upcoming
migration migration
ucs ucs
vortrag presentation
sie be
erhalten obtain
von to

DE Die UCS Online Demo ist der beste Weg, einen ersten Eindruck von UCS, der webbasierten Management Console und den einzelnen UCS-Modulen zu gewinnen. Auch die Funktionen des App Centers können ohne Installationsaufwand getestet werden.

EN The UCS Online Demo is the best way to get a first impression of the web based Univention Management Console and all UCS modules. You can also get a first impression of Univention App Center.

alemão inglês
ucs ucs
demo demo
eindruck impression
centers center
modulen modules
online online
management management
app app
console console
ist is
beste the best
können can
und and
zu to

DE Und mit den Installationsmedien von UCS 4.4-1 gibt es jetzt eine zusätzliche Prüfung im Rahmen der Installation von UCS Systemen, die bei der Installation von „UCS@school Standortservern“ unterstützt.

EN And with the installation media of UCS 4.4-1 there is now an additional check within the installation of UCS systems that supports you during the installation of ?UCS@school site servers?.

alemão inglês
installation installation
ucs ucs
zusätzliche additional
prüfung check
systemen systems
unterstützt supports
school school
jetzt now
und and
eine an
die is

DE Sie können jederzeit ein UCS Enterprise Subskription inklusive Support zu Ihrer UCS Core Edition erwerben. Dafür müssen UCS und Apps nicht neu installiert werden. Nähere Informationen finden Sie auf der Seite

EN You can always add a UCS Enterprise Subscription including support to your UCS Installation. No need to reinstall UCS or any Apps. You can find more information at

alemão inglês
ucs ucs
enterprise enterprise
subskription subscription
apps apps
installiert installation
support support
informationen information
finden find
jederzeit always
zu to
können can
edition or

DE Der UCS@school ID Connector verbindet ein UCS@school-Verzeichnis mit beliebig vielen weiteren UCS@school-Verzeichnissen (1:n).

EN The UCS@school ID Connector connects a UCS@school directory to any number of other UCS@school directories (1:n).

alemão inglês
ucs ucs
school school
connector connector
n n
verzeichnis directory
verzeichnissen directories
weiteren to
verbindet connects
ein a
beliebig any

DE 28.06.2021: Der mit UCS 4 ausgelieferte APT-Signaturschlüssel ist am 28.06.2021 abgelaufen. Auf UCS 4.x sind derzeit keine Paketinstallationen und -updates möglich, sowie UCS Release-Updates und App-Installationen.

EN June 28, 2021: The apt key shipped with UCS 4 has expired on 2021-06-28. On UCS 4.x no package installations and updates are currently possible, as well as UCS Release updates and App installations.

alemão inglês
ucs ucs
abgelaufen expired
x x
möglich possible
apt apt
installationen installations
updates updates
release release
app app
derzeit currently
mit with
sind are
keine no
und and
der the

DE Sie können jederzeit ein UCS Enterprise Subskription inklusive Support zu Ihrer UCS Core Edition erwerben. Dafür müssen UCS und Apps nicht neu installiert werden. Nähere Informationen finden Sie auf der Seite

EN You can always add a UCS Enterprise Subscription including support to your UCS Installation. No need to reinstall UCS or any Apps. You can find more information at

alemão inglês
ucs ucs
enterprise enterprise
subskription subscription
apps apps
installiert installation
support support
informationen information
finden find
jederzeit always
zu to
können can
edition or

DE Sie können jederzeit ein UCS Enterprise Subskription inklusive Support zu Ihrer UCS Core Edition erwerben. Dafür müssen UCS und Apps nicht neu installiert werden. Nähere Informationen finden Sie auf der Seite

EN You can always add a UCS Enterprise Subscription including support to your UCS Installation. No need to reinstall UCS or any Apps. You can find more information at

alemão inglês
ucs ucs
enterprise enterprise
subskription subscription
apps apps
installiert installation
support support
informationen information
finden find
jederzeit always
zu to
können can
edition or

DE Testen Sie das UCS-Portal und das in UCS integrierte Management-System in unserer Online Demo und verschaffen Sie sich so einen ersten Eindruck von UCS und seinen umfangreichen Funktionen.

EN To get a first impression of Univention Corporate Server with integrated management system and its various functions, please use our online demo.

alemão inglês
integrierte integrated
online online
eindruck impression
demo demo
management management
system system
funktionen functions
und and
sie various
unserer of

DE Das Management des Servers erfolgt dabei, unterstützt durch die eigens für UCS entwickelte Integration, komplett über die in UCS integrierte Nutzerverwaltung und das UCS-Managementsystem

EN The management of the server, supported by the integration specifically developed for UCS, is implemented entirely by UCS's integrated user management and the UCS management system

alemão inglês
unterstützt supported
eigens specifically
ucs ucs
entwickelte developed
nutzerverwaltung user management
management management
integration integration
komplett entirely
integrierte integrated
dabei for
und and
des the

DE Das Univention App Center ist integrierter Bestandteil jeder UCS-Installation und bietet eine einfache Möglichkeit, Server- und Cloud-Applikationen in eine UCS Umgebung zu integrieren und komfortabel über das zentrale UCS Managementsystem zu verwalten.

EN The Univention App Center is an integrated part of every UCS installation and offers an easy way to integrate server and cloud applications in your own IT and to manage them conveniently via UCS‘ central management system.

alemão inglês
univention univention
bietet offers
ucs ucs
managementsystem management system
installation installation
server server
cloud cloud
app app
center center
zentrale central
möglichkeit way
bestandteil of
einfache easy
in in
integrieren integrate
komfortabel conveniently
verwalten manage
integrierter integrated
applikationen applications
zu to
und and
ist is
das the

DE Benutzer melden sich mit ihrem UCS Benutzernamen und Passwort an und können sofort die Microsoft 365 Features nutzen. Durch das Benutzen des UCS Single-Sign-On für den Login verlässt das Benutzerpasswort niemals die UCS Domäne.

EN Users log in with their UCS username and password and can immediately use the Microsoft 365 collaboration features. Using UCS single sign-on to log into Microsoft 365, the user password never leaves the UCS domain.

alemão inglês
ucs ucs
microsoft microsoft
login log in
verlässt leaves
features features
melden log
an on
domäne domain
passwort password
benutzer users
mit with
können can
sofort immediately
und and
benutzernamen username
den the

DE Das Management des Servers erfolgt dabei, unterstützt durch die eigens für Univention Corporate Server (UCS) entwickelte Integration, komplett über die in UCS integrierte Nutzerverwaltung und das UCS-Managementsystem

EN The management of the server, supported by the integration developed specifically for Univention Corporate Server (UCS), is entirely managed by UCS's user management and the UCS management system

alemão inglês
unterstützt supported
eigens specifically
univention univention
ucs ucs
entwickelte developed
nutzerverwaltung user management
integration integration
komplett entirely
management management
corporate corporate
server server
dabei for
und and
des the

DE UCS spezifischen Metriken für alle Server wie "aktualisierbare Apps", "UCS Version" oder "UCS Update verfügbar"

EN UCS specific metrics for all servers such as "Upgradeable Apps", "UCS Version", "UCS Update available"

alemão inglês
ucs ucs
metriken metrics
server servers
apps apps
verfügbar available
version version
update update
alle all
für for
wie as

DE Die UCS Dashboard App installiert automatisch alle benötigten Komponenten, die UCS Dashboard Database und die UCS Dashboard Client App

EN The App UCS Dashboad automatically installs the Webinterface, the UCS Dashboard Database and the UCS Dashboard Client App's

alemão inglês
ucs ucs
dashboard dashboard
installiert installs
automatisch automatically
database database
client client
app app
und and
die the

DE Dafür sollte ein UCS Primary Directory Node und ein UCS Backup Directory Node im Headquater sowie ein UCS Backup Directory Node Offside im Rechenzentrum eingesetzt werden

EN A UCS Primary Directory and a UCS Backup Directory Node in the Headquater as well as a UCS Backup Directory Node Offside in the data center were to be used for this purpose

alemão inglês
ucs ucs
primary primary
directory directory
node node
backup backup
im in the
rechenzentrum data center
eingesetzt used
dafür for
und and
ein a
werden to
sowie the

DE Administratoren und IT-Experten bekommen im Vortrag „UCS 2020 ? Hidden Champions in UCS 4“ einen Überblick über die neuen Features, die im vergangenen Jahr in UCS hinzugekommen sind

EN In the presentation ?UCS 2020 ? Hidden Champions in UCS 4?, administrators and IT experts will get an overview of the new features that were added to UCS in the past year

alemão inglês
vortrag presentation
ucs ucs
champions champions
administratoren administrators
experten experts
bekommen get
neuen new
features features
jahr year
in in
und and
die it
im past
sind were

DE Neben UCS-Basisschulungen für Administrierende und zahlreichen, vertiefenden Schulungen zu speziellen technischen oder UCS-bezogenen Themen bieten wir individuelle Inhouse-Schulungen für Partner und Endkunden an.

EN Beside UCS basic trainings for administrators and numerous in-depth trainings about specific subjects for technicians and UCS administrators, we also offer individual in-house trainings for partners and end customers.

alemão inglês
zahlreichen numerous
schulungen trainings
themen subjects
bieten offer
partner partners
endkunden end customers
ucs ucs
technischen technicians
wir we
und and
für for
an in
individuelle individual

DE Nach der Installation der App in der UCS Domäne beginnen automatisch alle UCS Server, Ereignisse zu protokollieren.

EN After installing the app in the UCS domain, all UCS instances automatically start to log events.

alemão inglês
installation installing
ucs ucs
domäne domain
automatisch automatically
ereignisse events
app app
in in
zu to
beginnen start
der the
alle all
protokollieren log

DE Einrichtung von UCS als zentrales Identiy Management System mit der Anbindung der Google Cloud-Dienste über den UCS G Suite Connector und Einweisung der Momentus-Mitarbeiter.

EN Setup of UCS as a central identity management system with the connection of Google Cloud services via the UCS G Suite Connector and instruction of Momentus’ employees.

alemão inglês
ucs ucs
zentrales central
anbindung connection
google google
g g
connector connector
cloud cloud
mitarbeiter employees
management management
system system
dienste services
einrichtung setup
als as
mit with
suite suite
und and
den the

DE Die Eventplattform ist zweisprachig (deutsch/englisch). Der Haupttrack sowie der UCS Technik, UCS Praxis und der Public Sector Track wird zudem von Simultandolmetscher*innen übersetzt und als separater Livestream angeboten.

EN The event platform is bilingual (German / English). In addition, simultaneous interpreters will translate the Main Track as well as the UCS Technology, UCS Practice and the Public Sector Track. Those will be offered as separate live streams.

alemão inglês
eventplattform event platform
ucs ucs
sector sector
track track
separater separate
angeboten offered
praxis practice
technik technology
zudem in addition
der german
innen in
und and
englisch english
als as
public public
wird the

DE Die Eventplattform ist zweisprachig (deutsch/englisch). Der Haupttrack sowie der UCS Technik, UCS Praxis und der Public Sector Track wird zudem von Simultandolmetscher*innen übersetzt und als separater Livestream angeboten.

EN The event platform is bilingual (German / English). In addition, simultaneous interpreters will translate the Main Track as well as the UCS Technology, UCS Practice and the Public Sector Track. Those will be offered as separate live streams.

alemão inglês
eventplattform event platform
ucs ucs
sector sector
track track
separater separate
angeboten offered
praxis practice
technik technology
zudem in addition
der german
innen in
und and
englisch english
als as
public public
wird the

DE Mit der App OpenID Connect Provider bietet UCS eine weitere Technologie, mit der Administrierende Dienste mit UCS verbinden und Endnutzer*innen ein Single Sign-on- anbieten können

EN With the OpenID Connect Provider app, UCS offers another technology that enables administrators to connect services to UCS and offer end users a single sign-on

alemão inglês
openid openid
provider provider
ucs ucs
app app
technologie technology
dienste services
können enables
und and
bietet offers
mit with
verbinden connect
single a
anbieten offer
der the
weitere to

DE Der itslearning LMS Connector bekommt Daten der Nutzerkonten (Schüler, Lehrer, Mitarbeiter) und Gruppeninformationen (Klasse und Arbeitsgruppe) aus dem UCS Verzeichnisdienst und verarbeitet diese auf dem UCS System

EN The itslearning LMS Connector receives user account data (students, teachers, staff) and group information (classes and work groups) from the UCS directory service and processes these on the UCS system

alemão inglês
lms lms
connector connector
bekommt receives
ucs ucs
verzeichnisdienst directory service
lehrer teachers
system system
schüler students
klasse classes
mitarbeiter staff
und and
daten data
aus from

DE Mit der App „G Suite Connector“ (Business & Education) bieten Sie den Anwendern von UCS und UCS@school in Ihrer Organisation einen komfortablen Single Sign-on-Zugang zu Gmail, Google-Docs, -Drive und -Kalender in der Google Cloud an

EN With the app "G Suite Connector" (Business & Education) you offer users of UCS and UCS@school in your organization a comfortable single sign-on access to Gmail, Google-Docs, -Drive and -calendar in the Google Cloud

alemão inglês
g g
connector connector
business business
bieten offer
anwendern users
ucs ucs
organisation organization
komfortablen comfortable
gmail gmail
google google
cloud cloud
app app
education education
school school
zugang access
und and
in in
suite suite
sie your
von a
zu to
single single

DE Diese App platziert einen Link zum WebUntis-Angebot der Untis GmbH auf der Übersichtsseite des UCS-Systems. Es wird keine zusätzliche Software installiert. Die Verknüpfung mit dem Identity Management von UCS@school ist bei Bedarf separat einzurichten.

EN This app places a link to the WebUntis offer of the Untis GmbH on the overview page of the UCS system. No additional software is installed. If necessary, the link with the identity management of UCS@school must be set up separately.

alemão inglês
gmbh gmbh
zusätzliche additional
identity identity
ucs ucs
school school
separat separately
angebot offer
app app
software software
installiert installed
management management
systems system
link link
keine no
mit with
wird the
bedarf if
einzurichten to

DE Entpacken Sie die heruntergeladene Datei der VMware-Appliance in einem Ordner Ihrer Wahl. Das Archiv enthält dann einen Unterordner. Für die VMware-Appliance mit UCS wäre es beispielsweise der Unterordner ?UCS-Demo-Image? mit folgenden Dateien:

EN Unzip the downloaded VMware appliance file to a folder of your choice. The archive contains a subfolder. For example the Vmware appliance with UCS contains the following files in the subfolder “UCS-Demo-Image”:

alemão inglês
entpacken unzip
heruntergeladene downloaded
wahl choice
enthält contains
unterordner subfolder
ucs ucs
archiv archive
datei file
in in
ordner folder
ihrer your
für for
mit with
dateien files
beispielsweise example
folgenden following

DE für Nutzerinnen und Nutzer der UCS Core Edition und UCS-Enterprise-Subskriptionen

EN for Users of the UCS Core Edition and UCS Enterprise Subscriptions

alemão inglês
ucs ucs
core core
edition edition
enterprise enterprise
subskriptionen subscriptions
nutzer users
und and
für for

DE Mit diesen Images können Sie UCS sofort und kostenfrei in der UCS Core Edition nutzen.

EN With these images, you can instantly use UCS for free as a UCS Core Edition.

alemão inglês
images images
ucs ucs
core core
edition edition
kostenfrei for free
können can
sie you
mit with

DE Bei der schnellen und einfachen Anwendung von SuiteCRM in UCS profitieren Sie zusätzlich von den Vorteilen des zentralen Identity Management Systems in UCS.

EN By deploying SuiteCRM quickly and easily on UCS you reap the benefits of the UCS central identity management system.

alemão inglês
ucs ucs
zentralen central
identity identity
management management
systems system
profitieren reap
und and
vorteilen benefits
in on
einfachen easily
den the

DE Nach der zügigen und erfolgreichen Migration von Microsoft AD zu UCS planen die IT-Verantwortlichen des Autohauses als nächstes die Integration weiterer Fachanwendungen in das Nutzer- und Domain-Management von UCS

EN After the speedy and successful migration from Microsoft AD to UCS, the IT managers of the car dealership are now planning to integrate further specialist applications into the user and domain management of UCS

alemão inglês
erfolgreichen successful
migration migration
microsoft microsoft
ucs ucs
management management
nutzer user
planen planning
domain domain
zu to
integration integrate
und and
die car
weiterer the

DE Du unterstützt unsere Kunden bei der Einführung und dem Betrieb unserer Linux-basierten Produkte (UCS und UCS@school).

EN You will support our customers in the implementation and operation of our Linux-based products (UCS and UCS@school).

alemão inglês
kunden customers
betrieb operation
ucs ucs
school school
unterstützt support
und and
unsere our
produkte products

DE UCS Virtual Machine Manager (UVMM); ein Werkzeug zur zentralen Administration von in der UCS-Domäne registrierten virtuellen Maschinen

EN UCS Virtual Machine Manager (UVMM); a tool for the central administration of virtual machines that are registered in the UCS domain

alemão inglês
ucs ucs
zentralen central
registrierten registered
manager manager
administration administration
in in
machine machine
maschinen machines
werkzeug tool
ein a
virtuellen virtual

DE Samba stellt dafür einen separaten LDAP-Verzeichnisdienst bereit, der durch einen UCS-internen Systemdienst mit dem UCS-LDAP synchronisiert wird.

EN Samba offers a separate LDAP directory service, which is synchronised with the UCS-LDAP by a system service within UCS.

alemão inglês
separaten separate
synchronisiert synchronised
samba samba
ldap ldap
ucs ucs
mit with
stellt the
durch by

DE UCS schafft so die Möglichkeit, eine bestehende Active Directoy-Domäne um alle Funktionen von UCS sowie die Applikationen des Univention App Centers zu erweitern, ohne dabei Veränderungen an der AD-Domäne vorzunehmen.

EN In this way, UCS offers the possibility of expanding an existing Active Directory domain with all the functions of UCS without making changes to the AD domain.

alemão inglês
ucs ucs
bestehende existing
active active
erweitern expanding
änderungen changes
funktionen functions
zu to
vorzunehmen making
ohne without
dabei with
möglichkeit possibility
an an
alle all

DE Die App nutzt das UCS-Identitätsmanagement zur Authentifizierung und behält so die Passwörter in der UCS-Domäne

EN The app uses the UCS identity management for authentication and keeps the passwords in the UCS domain

alemão inglês
behält keeps
passwörter passwords
ucs ucs
domäne domain
nutzt uses
authentifizierung authentication
in in
app app
und and

DE Beim Verwenden der Active Directory-Verbindung können Sie aus zwei Betriebsmodi wählen: Entweder fügen Sie UCS als Teil einer bestehenden Windows Active Directory-Domäne hinzu oder Sie betreiben den UCS-Verzeichnisdienst mit OpenLDAP parallel zum AD.

EN When using the Active Directory Connector, there are two operating modes to choose from: you can either add UCS as part of an existing Windows Active Directory domain or run the UCS directory service with OpenLDAP in parallel to the AD.

alemão inglês
active active
ucs ucs
windows windows
parallel parallel
directory directory
verbindung connector
domäne domain
wählen choose
können can
aus from
als as
mit with
bestehenden existing
hinzu add
oder or
den the

DE Die einzigen Voraussetzungen sind, dass der Computer von demselben UCS-System aus erreichbar ist und mit dem Webbrowser Zugriff auf das UCS-System besteht, auf dem Guacamole installiert ist.

EN The only requirements are that the computer is accessible from the same UCS system and that the web browser has access to the UCS system on which Guacamole is installed.

alemão inglês
voraussetzungen requirements
computer computer
installiert installed
ucs ucs
system system
demselben the same
zugriff access
erreichbar accessible
sind are
ist is
und and
aus from
dass that
webbrowser web

DE Nach dem Sie den Benutzer für den Einsatz der G Suite berechtigt haben, meldet sich dieser wie gewohnt mit seinem UCS-Benutzernamen und -passwort im UCS Portal an, wird zur G Suite weitergeleitet und kann die Google Collaboration Features nutzen

EN After you have authorized a user to use G Suite, he logs into the UCS Portal as usual with his UCS user name and password, is redirected to G Suite and can use the Google Collaboration features

alemão inglês
g g
berechtigt authorized
ucs ucs
portal portal
weitergeleitet redirected
google google
collaboration collaboration
passwort password
benutzer user
kann can
features features
suite suite
mit with
und and

DE Der Microsoft 365 Connector für UCS ermöglicht es, einen Office Zugang mit Single-Sign-On für UCS Benutzer zu provisionieren

EN The Microsoft 365 UCS connector allows to easily provision Microsoft 365 user accounts with single sign-on for UCS users

alemão inglês
microsoft microsoft
connector connector
ucs ucs
ermöglicht allows
zu to
single single
für for
mit with
benutzer users

DE Durch Verwenden der UCS Identitymanagement Features werden ausgewählte UCS Benutzer automatisch dem Microsoft 365 Azure Account hinzugefügt, aktualisiert oder gelöscht.

EN Utilizing UCS identity management features, selected UCS users are automatically added, updated or deleted in your Microsoft 365 business account.

alemão inglês
ucs ucs
features features
ausgewählte selected
automatisch automatically
microsoft microsoft
hinzugefügt added
aktualisiert updated
gelöscht deleted
benutzer users
account account
oder or
werden are
dem in

DE Mit der zusätzlichen App "UCS Virtual Machine Manager" können mehrere KVM-Knoten zentral im UCS-Managementsystem verwaltet werden

EN Several KVM nodes can be centrally managed in the UCS management system with the additional app "UCS Virtual Machine Manager"

alemão inglês
ucs ucs
virtual virtual
machine machine
zentral centrally
kvm kvm
knoten nodes
app app
manager manager
im in the
können can
mit with
werden be
zusätzlichen the
mehrere several
verwaltet managed

DE Der Blogbeitrag How-To für Anbindung von WebUntis an UCS@school für Single Sign-on-Anmeldungen beschreibt die Single Sign-On Anbindung über SAML zwischen UCS@school und WebUntis mit einem Beispiel.

EN The blog posting How-To für Anbindung von WebUntis an UCS@school für Single Sign-on-Anmeldungen (only in German) describes the single sign-on setup via SAML between UCS@school and WebUntis with an example.

alemão inglês
blogbeitrag blog
ucs ucs
school school
beschreibt describes
saml saml
für für
von von
zwischen between
mit with
beispiel example
und and
der german
an to

DE Diese App ist Teil von UCS@school und damit Teil der UCS@school-Subskription.

EN This app is part of UCS@school and therefore part of the UCS@school subscription.

alemão inglês
app app
ucs ucs
school school
subskription subscription
ist is
und and

DE Univention Corporate Server (UCS) eignet sich für eine Vielzahl von Einsatzszenarien. Hier finden Sie eine Übersicht der Einsatzszenarien und Lösungen auf Basis von UCS.

EN Univention Corporate Server (UCS) is suitable for a wide range of application scenarios and solutions. Here you can find a selection of possible scenarios on the basis of UCS.

alemão inglês
univention univention
corporate corporate
server server
ucs ucs
eignet suitable
vielzahl range
finden find
lösungen solutions
für for
hier here
und and
basis basis

DE Ferner werden auf UCS-Systemen ohne Enterprise Subscription Nutzeraktivitäten im webbasierten UCS-Managementsystem mittels der Open-Source-Lösung Matomo erhoben, um die Produktnutzung zu analysieren und das Managementsystem zu verbessern

EN Furthermore, on UCS systems without Enterprise Subscription, user activities are collected in the web-based UCS management system using the open source solution Matomo to analyze product usage and improve the management system

alemão inglês
subscription subscription
nutzeraktivitäten user activities
webbasierten web-based
matomo matomo
erhoben collected
managementsystem management system
ucs ucs
lösung solution
ferner furthermore
enterprise enterprise
im in the
systemen systems
open open
analysieren analyze
verbessern improve
ohne without
zu to
source source
und and
der the

DE Master und Slave ade – Systemrollen umbenannt: Die Kernfunktionalität der Rolle einer UCS Instanz wird in UCS 5 klarer bezeichnet

EN Goodbye master and slave – system roles renamed: In UCS 5, the core functionality of the role of a UCS instance is more clearly designated

DE Integriertes Dashboard & Monitoring: Der Nagios Server wird nicht mehr auf UCS 5 bereitgestellt, seine Alerting-Funktionen wird zeitnah durch die moderneren Prometheus Alertmanager und Grafana® als Teil des UCS Dashboards ersetzt.

EN Integrated dashboard & monitoring: UCS 5 no longer provides the Nagios server. Its alert functions will soon be replaced by the more modern Prometheus Alertmanager and Grafana® as being part of the UCS Dashboard.

alemão inglês
integriertes integrated
amp amp
monitoring monitoring
server server
ucs ucs
zeitnah soon
moderneren more modern
prometheus prometheus
grafana grafana
ersetzt replaced
funktionen functions
dashboard dashboard
mehr more
als as
und and
wird the

DE UCS 4.4-6: Release der sechsten Point-Version von UCS 4.4

EN UCS 4.4-6: Release of the sixth point version of UCS 4.4

alemão inglês
ucs ucs
point point
sechsten sixth
version version
release release

Mostrando 50 de 50 traduções