DE Plunet ist eine webbasierte Plattform, die sich mit memoQ-Server oder memoQ cloud verbinden kann. Wenn Sie Plunet in memoQ integrieren, wird Plunet zur Schnittstelle zur Erstellung von Projekten, die mit memoQ übersetzt werden.
Traduzir "nachdem wir plunet" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nachdem wir plunet" de alemão para inglês
Traduções de nachdem wir plunet
"nachdem wir plunet" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de nachdem wir plunet
alemão
inglês
EN Plunet is a web-based platform that can connect with memoQ server or memoQ cloud. When you integrate Plunet with memoQ, Plunet becomes the interface for creating projects that are translated in memoQ.
| alemão | inglês |
|---|---|
| plunet | plunet |
| webbasierte | web-based |
| memoq | memoq |
| cloud | cloud |
| projekten | projects |
| plattform | platform |
| oder | or |
| verbinden | connect |
| integrieren | integrate |
| schnittstelle | interface |
| server | server |
| kann | can |
| in | in |
| mit | with |
| eine | a |
| wenn | when |
| wird | the |
DE Plunet ist eine webbasierte Plattform, die sich mit memoQ-Server oder memoQ cloud verbinden kann. Wenn Sie Plunet in memoQ integrieren, wird Plunet zur Schnittstelle zur Erstellung von Projekten, die mit memoQ übersetzt werden.
EN Plunet is a web-based platform that can connect with memoQ server or memoQ cloud. When you integrate Plunet with memoQ, Plunet becomes the interface for creating projects that are translated in memoQ.
| alemão | inglês |
|---|---|
| plunet | plunet |
| webbasierte | web-based |
| memoq | memoq |
| cloud | cloud |
| projekten | projects |
| plattform | platform |
| oder | or |
| verbinden | connect |
| integrieren | integrate |
| schnittstelle | interface |
| server | server |
| kann | can |
| in | in |
| mit | with |
| eine | a |
| wenn | when |
| wird | the |
DE Sie haben noch Fragen zu Plunet, benötigen Preisinformationen, möchten eine Live-Demo oder Plunet testen? Nutzen Sie das Formular und treten Sie in direkten Kontakt mit uns. Wir freuen uns auf Sie.
EN Feel free to enter your contact information if you would like to request a live demo with a Plunet expert, get a streaming link to watch a demo on your own time, receive price information or set up a testing phase for Plunet BusinessManager.
| alemão | inglês |
|---|---|
| plunet | plunet |
| preisinformationen | price information |
| kontakt | contact |
| testen | testing |
| demo | demo |
| oder | or |
| live | live |
| fragen | if |
| zu | to |
| mit | with |
| eine | a |
| und | would |
DE Dynamische CAT-Integration mit MemsourceManager | Plunet Dynamische CAT-Integration mit MemsourceManager | Plunet
EN Dynamic CAT integration with MemsourceManager | Plunet Dynamic CAT integration with MemsourceManager | Plunet
| alemão | inglês |
|---|---|
| dynamische | dynamic |
| mit | with |
| plunet | plunet |
| cat | cat |
| integration | integration |
DE Verlinken Sie Ihre Memsource- und Plunet-Workflows und steuern Sie diese aus Plunet heraus
EN Link your Memsource and Plunet workflows and control them from within Plunet
| alemão | inglês |
|---|---|
| verlinken | link |
| steuern | control |
| plunet | plunet |
| workflows | workflows |
| und | and |
| ihre | your |
| aus | from |
DE Nachdem wir Plunet BusinessManager und die Einsatzmöglichkeiten für Ihr Unternehmen präsentiert haben, stellen wir Ihnen in Schritt zwei ein kostenloses Testsystem zur Verfügung
EN After we have demonstrated Plunet BusinessManager and all the possible uses for your company, we will provide you with a free demo version of the software
| alemão | inglês |
|---|---|
| plunet | plunet |
| kostenloses | free |
| unternehmen | company |
| wir | we |
| ihr | your |
| verfügung | provide |
| und | and |
| die | version |
| für | for |
| haben | have |
| ein | a |
| in | all |
DE Im ersten Schritt stellen wir Ihnen Plunet BusinessManager in einer unverbindlichen Web-Präsentation vor
EN The first step is to demonstrate our Plunet BusinessManager software to you in a webinar with no obligation to buy it
| alemão | inglês |
|---|---|
| schritt | step |
| plunet | plunet |
| in | in |
| ersten | the first |
| wir | our |
| ihnen | the |
| vor | to |
DE Während Ihrer Plunet-Testphase stehen wir Ihnen jederzeit bei allen aufkommenden Fragen zur Seite.
EN We will be available to answer any questions you may have during your Plunet test phase.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fragen | questions |
| wir | we |
| während | during |
| jederzeit | any |
| ihrer | your |
| stehen | to |
DE Dynamische CAT-Integration mit Plunet
EN Dynamic CAT Integration with Plunet
| alemão | inglês |
|---|---|
| dynamische | dynamic |
| mit | with |
| plunet | plunet |
| cat | cat |
| integration | integration |
DE Die dynamische Integration zwischen Memsource und Plunet ist ein wichtiger Schritt in diese Richtung, da sie den Funktionsumfang zweier starker Systeme in einer gemeinsamen Systemumgebung verknüpft
EN The dynamic integration between Memsource and Plunet is a significant step in this direction, combining the feature set of two powerful systems into one joint environment
| alemão | inglês |
|---|---|
| dynamische | dynamic |
| integration | integration |
| plunet | plunet |
| systeme | systems |
| gemeinsamen | joint |
| in | in |
| schritt | step |
| zweier | two |
| zwischen | between |
| und | and |
| den | the |
| ist | is |
| richtung | direction |
DE und profitieren Sie von den Vorteilen der nahtlosen CAT-Schnittstelle zwischen Plunet BusinessManager und Memsource Cloud
EN and benefit from the seamless CAT interface between Plunet BusinessManager and Memsource Cloud
| alemão | inglês |
|---|---|
| nahtlosen | seamless |
| plunet | plunet |
| cloud | cloud |
| cat | cat |
| schnittstelle | interface |
| zwischen | between |
| und | and |
| profitieren | benefit |
| von | from |
| den | the |
DE Integrieren Sie die für Sie wichtigsten Projektmanagement-Funktionen von Memsource in Ihren Übersetzungsmanagement-Workflow mit Plunet
EN Integrate your most important Memsource project management features in your Plunet translation management workflow
| alemão | inglês |
|---|---|
| integrieren | integrate |
| plunet | plunet |
| funktionen | features |
| workflow | workflow |
| in | in |
| ihren | your |
| die | translation |
| wichtigsten | most |
DE Erstellen Sie Online-Projekte in Memsource direkt aus Plunet BusinessManager heraus
EN Create translation projects in Memsource from within Plunet
| alemão | inglês |
|---|---|
| erstellen | create |
| plunet | plunet |
| projekte | projects |
| in | in |
| aus | from |
DE Ermöglichen Sie Ihren Lieferanten die Bearbeitung ihrer Projekte direkt über einen Link im Plunet-Lieferantenportal
EN Enable your vendors to edit their projects via a link in the Plunet resource portal
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglichen | enable |
| lieferanten | vendors |
| projekte | projects |
| link | link |
| im | in the |
| ihren | your |
| bearbeitung | edit |
| über | to |
DE Weisen Sie Ihren Lieferanten die Projektdateien aus Plunet heraus in Memsource zu
EN Assign project files to your vendors in Memsource from within Plunet
| alemão | inglês |
|---|---|
| lieferanten | vendors |
| projektdateien | project files |
| plunet | plunet |
| in | in |
| ihren | your |
| zu | to |
| aus | from |
DE Behalten Sie mit Plunet den Fortschritt der in Memsource ausgeführten Jobs Ihrer Lieferanten im Blick
EN Check the progress of your vendor?s job in Memsource from within Plunet
| alemão | inglês |
|---|---|
| plunet | plunet |
| fortschritt | progress |
| jobs | job |
| lieferanten | vendor |
| blick | check |
| in | in |
| den | the |
DE Buchen Sie Ihre kostenlose und unverbindliche Demo des Plunet Translation Management Systems.
EN Book your free demo of our Plunet translation managemenet software
| alemão | inglês |
|---|---|
| buchen | book |
| kostenlose | free |
| demo | demo |
| plunet | plunet |
| systems | software |
| ihre | your |
| translation | translation |
| des | of |
DE Wie haben Sie von Plunet erfahren?Konferenzen/Messeüber eine anderes UnternehmenWerbeanzeige im MultiLingual MagazinPresseartikelPlunet WebinarSocial MediaSuchmaschineanderweitig!
EN How did you learn about Plunet?Conference/exhibitionFrom another companyAdvertisement in the MultiLingual MagazinePress publicationPlunet webinarSocial mediaSearch engineother!
| alemão | inglês |
|---|---|
| plunet | plunet |
| konferenzen | conference |
| anderes | another |
| im | in the |
| erfahren | learn |
DE Ein Plunet Berater wird sich bei Ihnen innerhalb der nächsten 24 Stunden melden.
EN We will get in touch with you within 24 hours.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stunden | hours |
| wird | will |
| innerhalb | within |
| ihnen | we |
| der | get |
DE Erfahren Sie mehr über die Plunet-Integration
EN Learn more about Plunet integration
| alemão | inglês |
|---|---|
| integration | integration |
| mehr | more |
| über | about |
| erfahren | learn |
DE Erfahren Sie mehr über die Plunet-Integration
EN Learn more about Plunet integration
| alemão | inglês |
|---|---|
| integration | integration |
| mehr | more |
| über | about |
| erfahren | learn |
DE Die Rückerstattung erfolgt innerhalb von 14 Tagen, nachdem die Retoure eingegangen ist und nachdem überprüft wurde, dass die Ware in einwandfreiem Zustand ist.
EN The reimbursement of the Buyer will be made within 14 days after reception of the artwork, and checking of its perfect condition.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rückerstattung | reimbursement |
| überprüft | checking |
| einwandfreiem | perfect |
| zustand | condition |
| erfolgt | made |
| tagen | the |
| und | and |
| innerhalb | within |
| von | of |
| ware | be |
DE Die Rückerstattung erfolgt innerhalb von 14 Tagen, nachdem die Retoure eingegangen ist und nachdem überprüft wurde, dass die Ware in einwandfreiem Zustand ist.
EN The reimbursement of the Buyer will be made within 14 days after reception of the artwork, and checking of its perfect condition.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rückerstattung | reimbursement |
| überprüft | checking |
| einwandfreiem | perfect |
| zustand | condition |
| erfolgt | made |
| tagen | the |
| und | and |
| innerhalb | within |
| von | of |
| ware | be |
DE Die Rückerstattung erfolgt innerhalb von 14 Tagen, nachdem die Retoure eingegangen ist und nachdem überprüft wurde, dass die Ware in einwandfreiem Zustand ist.
EN The reimbursement of the Buyer will be made within 14 days after reception of the artwork, and checking of its perfect condition.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rückerstattung | reimbursement |
| überprüft | checking |
| einwandfreiem | perfect |
| zustand | condition |
| erfolgt | made |
| tagen | the |
| und | and |
| innerhalb | within |
| von | of |
| ware | be |
DE Nachdem dein Shop über Versandzonen verfügt, sehen die Kunden ihre Versandoptionen, nachdem sie eine Versandadresse eingegeben haben.
EN After your store has shipping zones, customers will see their shipping options after they enter a shipping address.
| alemão | inglês |
|---|---|
| shop | store |
| versandzonen | shipping zones |
| kunden | customers |
| versandoptionen | shipping options |
| nachdem | after |
| ihre | your |
| eine | a |
| sie | see |
DE Schritt 7: Nachdem die erzeugte Rechnung bezahlt und abgeschlossen ist, spawn und automatisch erstellt.Sie erhalten die Serverdetails in einer an die Datei gesendeten E-Mail, nachdem der Server erfolgreich erstellt wurde.
EN Step 7: After the generated invoice is paid and completed, the server will spawn and create automatically. You will receive the server details in an email sent to the file after the server is successfully created.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rechnung | invoice |
| abgeschlossen | completed |
| spawn | spawn |
| automatisch | automatically |
| erfolgreich | successfully |
| bezahlt | paid |
| server | server |
| erstellt | created |
| in | in |
| erzeugte | generated |
| schritt | step |
| datei | file |
| an | an |
| ist | is |
| der | the |
| und | and |
DE Ja! Nachdem dein Clip aufgenommen wurde, kannst du die Zeitachse bearbeiten, indem du unwichtige Stellen am Anfang und Ende rausschneidest. Nachdem dein Clip deinen Vorstellungen entspricht, kannst du ihn auf deine Lieblingsplattform hochladen.
EN Yes! After you capture your clip you can edit the timeline by cutting imperfections off the beginning and end. After you have the perfect clip you can upload it to your favorite platform.
| alemão | inglês |
|---|---|
| clip | clip |
| zeitachse | timeline |
| bearbeiten | edit |
| anfang | beginning |
| ende | end |
| hochladen | upload |
| indem | by |
| ja | yes |
| kannst | you can |
| und | and |
| du | you |
| ihn | it |
DE Die Rückerstattung erfolgt innerhalb von 14 Tagen, nachdem die Retoure eingegangen ist und nachdem überprüft wurde, dass die Ware in einwandfreiem Zustand ist.
EN The reimbursement of the Buyer will be made within 14 days after reception of the artwork, and checking of its perfect condition.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rückerstattung | reimbursement |
| überprüft | checking |
| einwandfreiem | perfect |
| zustand | condition |
| erfolgt | made |
| tagen | the |
| und | and |
| innerhalb | within |
| von | of |
| ware | be |
DE Für gewöhnlich greift man dabei auf drei Sorten zurück, die rotes, grünes oder blaues Licht aussenden, nachdem sie durch die Elektronenstrahlen angeregt worden sind, das heißt, nachdem sie Energie aufgenommen haben
EN Normally, three types are selected to transmit red, green or blue light after excitement by beams of electrons; in other words, after they have absorbed energy
| alemão | inglês |
|---|---|
| sorten | types |
| grünes | green |
| blaues | blue |
| licht | light |
| energie | energy |
| oder | or |
| heißt | to |
| drei | three |
| sind | are |
| die | red |
DE Die Rückerstattung erfolgt innerhalb von 14 Tagen, nachdem die Retoure eingegangen ist und nachdem überprüft wurde, dass die Ware in einwandfreiem Zustand ist.
EN The reimbursement of the Buyer will be made within 14 days after reception of the artwork, and checking of its perfect condition.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rückerstattung | reimbursement |
| überprüft | checking |
| einwandfreiem | perfect |
| zustand | condition |
| erfolgt | made |
| tagen | the |
| und | and |
| innerhalb | within |
| von | of |
| ware | be |
DE Nachdem du deinen Podcast erfolgreich eingereicht hast, erhältst du eine E-Mail von Apple Podcasts, dass sie deine Einreichung erhalten haben. Du erhältst eine weitere E-Mail, nachdem er genehmigt wurde.
EN After successfully submitting your podcast, you'll receive an email from Apple Podcasts saying they received your submission. You'll receive another email after it's approved.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolgreich | successfully |
| apple | apple |
| weitere | another |
| genehmigt | approved |
| podcast | podcast |
| eine | an |
| nachdem | after |
| podcasts | podcasts |
| einreichung | submission |
| von | from |
| sie | receive |
| hast | your |
| dass | they |
DE Schritt 7: Nachdem die erzeugte Rechnung bezahlt und abgeschlossen ist, spawn und automatisch erstellt.Sie erhalten die Serverdetails in einer an die Datei gesendeten E-Mail, nachdem der Server erfolgreich erstellt wurde.
EN Step 7: After the generated invoice is paid and completed, the server will spawn and create automatically. You will receive the server details in an email sent to the file after the server is successfully created.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rechnung | invoice |
| abgeschlossen | completed |
| spawn | spawn |
| automatisch | automatically |
| erfolgreich | successfully |
| bezahlt | paid |
| server | server |
| erstellt | created |
| in | in |
| erzeugte | generated |
| schritt | step |
| datei | file |
| an | an |
| ist | is |
| der | the |
| und | and |
DE Die Rückerstattung erfolgt innerhalb von 30 Tagen, nachdem die Retoure eingegangen ist und nachdem überprüft wurde, dass die Ware in einwandfreiem Zustand ist.
EN The reimbursement of the Buyer will be made within 30 days after reception of the artwork, and checking of its perfect condition.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rückerstattung | reimbursement |
| überprüft | checking |
| einwandfreiem | perfect |
| zustand | condition |
| erfolgt | made |
| tagen | the |
| und | and |
| innerhalb | within |
| von | of |
| ware | be |
DE Die Rückerstattung erfolgt innerhalb von 30 Tagen, nachdem die Retoure eingegangen ist und nachdem überprüft wurde, dass die Ware in einwandfreiem Zustand ist.
EN The reimbursement of the Buyer will be made within 30 days after reception of the artwork, and checking of its perfect condition.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rückerstattung | reimbursement |
| überprüft | checking |
| einwandfreiem | perfect |
| zustand | condition |
| erfolgt | made |
| tagen | the |
| und | and |
| innerhalb | within |
| von | of |
| ware | be |
DE Nachdem dein Shop über Versandzonen verfügt, sehen die Kunden ihre Versandoptionen, nachdem sie eine Versandadresse eingegeben haben.
EN After your store has shipping zones, customers will see their shipping options after they enter a shipping address.
DE Du siehst also Conversions, die einen Tag, nachdem ein Nutzer deinen Pin aufgerufen hat, und 30 Tage, nachdem jemand mit deinem Pin interagiert oder auf ihn geklickt hat, erfolgen.
EN This means you'll see conversions that happened one day after someone viewed your Pin and 30 days after someone engaged with or clicked on your Pin.
DE Als wir versuchten, unsere eigene Test-Website zu starten, stießen wir auf einige Probleme. Nachdem wir die Veröffentlichungstaste gedrückt hatten, blinkte eine Fehlermeldung. Unser Adblocker war die Ursache des Problems, wie wir erfahren haben.
EN When we tried to launch our own test website, we ran into some problems. An error notice flashed after we pushed the Publish key Our adblocker was the source of the problem, as we learned.
| alemão | inglês |
|---|---|
| adblocker | adblocker |
| website | website |
| test | test |
| probleme | problems |
| zu | to |
| war | was |
| einige | some |
| die | source |
| als | as |
| unsere | our |
| starten | launch |
| problems | problem |
| wir | we |
| des | the |
DE Nachdem wir mit vielen Mitgliedern unserer Community gesprochen haben, wurde klar, dass wir die Art und Weise, wie wir deine erstaunlichen Arbeiten anzeigen, ändern müssen
EN After speaking to many members of our community, it became clear that we needed to change how we display your amazing work
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitgliedern | members |
| community | community |
| klar | clear |
| erstaunlichen | amazing |
| anzeigen | display |
| arbeiten | work |
| und | speaking |
| ändern | change |
| dass | that |
DE Nachdem wir die Bedeutung der LSI-Schlüsselwörter, ihre Funktionsweise und ihre Bedeutung kennen, wollen wir sehen, wie wir sie zur Verbesserung unserer Positionierung einsetzen können:
EN Once we know the meaning of LSI keywords, how they operate, and their importance, let?s see how to use them to improve our positioning:
| alemão | inglês |
|---|---|
| positionierung | positioning |
| schlüsselwörter | keywords |
| einsetzen | to use |
| bedeutung | importance |
| funktionsweise | use |
| und | and |
| verbesserung | improve |
DE Wir führen verschiedene Arten automatisierter und manueller Tests durch. Nachdem wir die Besonderheiten Ihres Produkts analysiert haben, finden wir die Lösung, die Ihren Bedürfnissen am besten entspricht.
EN We offer different types of automated and manual testing to provide you with outstanding results. After analyzing the specifics of your product, we come up with the solution that suits your needs best.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisierter | automated |
| manueller | manual |
| tests | testing |
| besonderheiten | specifics |
| analysiert | analyzing |
| lösung | solution |
| besten | best |
| arten | types |
| wir | we |
| produkts | product |
| ihren | your |
| bedürfnissen | needs |
| und | and |
| verschiedene | different |
| durch | of |
DE Nachdem wir Segmentify eingeschaltet hatten, konnten wir unseren Umsatz steigern, indem wir den Kunden nun weitere Produkte zeigen, die ihnen auf der Grundlage ihrer früheren Einkäufe und der Warenkorb-Seite gefallen könnten.
EN After Segmentify stepped in, we were able to increase our revenue by showing the customers further products that they may like based on their previous purchases and the cart page.
| alemão | inglês |
|---|---|
| segmentify | segmentify |
| kunden | customers |
| zeigen | showing |
| früheren | previous |
| einkäufe | purchases |
| warenkorb | cart |
| seite | page |
| umsatz | revenue |
| steigern | increase |
| grundlage | based |
| indem | by |
| wir | we |
| produkte | products |
| gefallen | like |
| und | and |
| könnten | that |
| den | the |
| weitere | to |
DE Nachdem wir deine Bewerbung erhalten haben, teilen wir dir zeitnah mit, ob wir dich zu einem Vorstellungsgespräch einladen.
EN Send your CV and motivation letter. After we’ve received your application, we’ll let you know within 2 weeks if you are invited for a first round interview.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewerbung | application |
| erhalten | received |
| ob | if |
| dir | your |
| zu | let |
| einem | a |
DE Nachdem Sie die grundlegenden Schritte zum Einrichten der IpStack-API ausgeführt haben, müssen wir sicherstellen, dass wir eine Verbindung herstellen und mit ihr kommunizieren können, bevor wir mit dem Schreiben von Code beginnen.
EN Once you have followed basic steps to set up the IpStack API we need to make sure we are able to connect and communicate with it before we start writing some code.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beginnen | start |
| api | api |
| kommunizieren | communicate |
| code | code |
| verbindung | connect |
| herstellen | to |
| einrichten | set up |
| wir | we |
| mit | with |
| sicherstellen | make sure |
| und | and |
| grundlegenden | basic |
| schritte | steps |
DE Nachdem wir Segmentify eingeschaltet hatten, konnten wir unseren Umsatz steigern, indem wir den Kunden nun weitere Produkte zeigen, die ihnen auf der Grundlage ihrer früheren Einkäufe und der Warenkorb-Seite gefallen könnten.
EN After Segmentify stepped in, we were able to increase our revenue by showing the customers further products that they may like based on their previous purchases and the cart page.
| alemão | inglês |
|---|---|
| segmentify | segmentify |
| kunden | customers |
| zeigen | showing |
| früheren | previous |
| einkäufe | purchases |
| warenkorb | cart |
| seite | page |
| umsatz | revenue |
| steigern | increase |
| grundlage | based |
| indem | by |
| wir | we |
| produkte | products |
| gefallen | like |
| und | and |
| könnten | that |
| den | the |
| weitere | to |
DE Nachdem wir einige Zeit dort verbracht hatten, überarbeiteten wir auch unsere ursprünglichen Planungen und ersetzten einige vorher geplante Abschnitte durch echte „Strecken-Fundstücke°, die wir erst vor Ort entdeckt hatten
EN Having spent time on the ground we also updated what we had originally planned, switching out some sections for hidden gems that we only found when we got here
| alemão | inglês |
|---|---|
| ort | ground |
| geplante | planned |
| abschnitte | sections |
| wir | we |
| zeit | time |
| verbracht | spent |
| auch | also |
| hatten | had |
| einige | some |
DE Wir waren auf der Suche nach einem erfahrenen ReactJS Entwickler. Nachdem wir mit einigen Unternehmen in Indien, Pakistan und der Ukraine gesprochen hatten kamen wir zu dem Schluss, dass das Angebot von Daxx am besten war.
EN This case study reveals how Daxx helped Studytube grow a small remote team into a coherent development center with 40+ tech specialists.
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | study |
| in | into |
| mit | with |
| dass | this |
| unternehmen | team |
| gesprochen | how |
| einigen | a |
DE Nachdem wir ein Stück bergab gegangen sind, kommen wir zur Sella dell´Acciattore, hier lohnt sich ein kleiner Abstecher, bis wir Blick auf das Meer haben
EN After the descent you’ll come across the Sella dell’Acciattore, which is worth the slight deviation and ends with a view of the sea
| alemão | inglês |
|---|---|
| lohnt | worth |
| blick | view |
| meer | sea |
| stück | of |
| ein | a |
| zur | the |
DE Nachdem wir ein Wochenende lang mit WebGL2 Image Processing herumgespielt hatten, wussten wir, dass das Internet bereit war. Es vergingen weitere drei Jahre, bis wir ein vektorbasiertes Designtool entwickelt hatten.
EN A weekend of playing around with WebGL’s image processing proved that the web was ready. That one weekend turned into three more years building a vector-based design tool.
| alemão | inglês |
|---|---|
| image | image |
| processing | processing |
| bereit | ready |
| entwickelt | based |
| jahre | years |
| wochenende | weekend |
| internet | web |
| war | was |
| weitere | more |
| mit | with |
| dass | that |
| drei | three |
| ein | a |
| bis | of |
| es | one |
DE Nachdem wir die Bedeutung der LSI-Schlüsselwörter, ihre Funktionsweise und ihre Bedeutung kennen, wollen wir sehen, wie wir sie zur Verbesserung unserer Positionierung einsetzen können:
EN Once we know the meaning of LSI keywords, how they operate, and their importance, let?s see how to use them to improve our positioning:
DE Nachdem wir über ein Jahrzehnt Erfahrung mit der Unterstützung von iPhone- und iPad-Backups gesammelt haben, haben wir einige unserer wichtigsten Tipps zusammengefasst.
EN With over a decade's experience helping with iPhone and iPad backups, we've rounded up some of our top tips.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfahrung | experience |
| unterstützung | helping |
| tipps | tips |
| ipad | ipad |
| backups | backups |
| iphone | iphone |
| und | and |
| ein | a |
| einige | some |
| mit | with |
| unserer | of |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
nachdem wir plunet plunet plunet heraus plunet testen fragen zu plunet plunet erfahren plunet integration plunet zur schnittstelle zwischen plunet businessmanager plunet workflows nachdem wir einige nachdem wir ihr nachdem wir begonnen nachdem wir segmentify nachdem wir gestern nachdem wir vivaldi nachdem wir antworten nachdem wir zuvor nachdem wir zuletzt nachdem wir ihre nachdem wir nun nachdem wir immer nachdem wir bereits nachdem wir allerdings nachdem wir sie helfen wir wir nachdem alles nachdem nachdem meine plattform nachdem du je nachdem lange nachdem gleich nachdem nachdem google nachdem apple nachdem tiktok nachdem bekannt kurz nachdem nachdem mappings nachdem alles eingerichtet nachdem l nachdem eine webseite nachdem sie losgelegt nachdem sie gelernt nachdem sie validierungstests nachdem sie nachdem die arbeit nachdem die kosten lange nachdem sie nachdem sie einige
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe