DE Implementieren Sie Ihre IT- und Produktstrategie unternehmensweit – mithilfe von Produkt- und Anwendungsroadmaps einschließlich Programmen, Projekten, wichtigen Eckdaten und Einführungsterminen.
"mithilfe von programmen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
DE Implementieren Sie Ihre IT- und Produktstrategie unternehmensweit – mithilfe von Produkt- und Anwendungsroadmaps einschließlich Programmen, Projekten, wichtigen Eckdaten und Einführungsterminen.
SV Driv IT- och produktstrategier över hela organisationen. Använd färdplaner för produkter och applikationer som innehåller program, projekt, viktiga milstolpar och utgåvor.
alemão | sueco |
---|---|
mithilfe | använd |
einschließlich | innehåller |
wichtigen | viktiga |
projekten | projekt |
programmen | program |
und | och |
von | över |
sie | produkter |
DE Netflix ist in über 190 Ländern verfügbar. Der Streaminganbieter passt seine Inhalte mithilfe von Untertiteln und Programmen in örtlichen Sprachen für die einzelnen Märkte an.
SV Netflix bedriver verksamhet i över 190 länder och anpassar sitt innehåll för olika marknader med undertexter och tablåläggning på de lokala språken.
alemão | sueco |
---|---|
netflix | netflix |
ländern | länder |
passt | anpassar |
inhalte | innehåll |
örtlichen | lokala |
märkte | marknader |
in | i |
mithilfe | med |
über | för |
für | och |
die | de |
DE Implementieren Sie Ihre IT- und Produktstrategie unternehmensweit – mithilfe von Produkt- und Anwendungsroadmaps einschließlich Programmen, Projekten, wichtigen Eckdaten und Einführungsterminen.
SV Driv IT- och produktstrategier över hela organisationen. Använd färdplaner för produkter och applikationer som innehåller program, projekt, viktiga milstolpar och utgåvor.
alemão | sueco |
---|---|
mithilfe | använd |
einschließlich | innehåller |
wichtigen | viktiga |
projekten | projekt |
programmen | program |
und | och |
von | över |
sie | produkter |
DE Wenn die Administratoren ihren Benutzern jedoch das Installieren von Creative Cloud-Programmen über den Creative Cloud-Client mithilfe eines Adobe-Kontos gestatten, können die Benutzer Informationen über ihre Nutzung des Programms senden
SV Om en administratör däremot låter användarna installera Creative Cloud-program via Creative Cloud-datorprogrammet med ett Adobe konto, kan dessa användare dela information om hur de använder programmen
alemão | sueco |
---|---|
installieren | installera |
informationen | information |
programms | program |
creative | creative |
adobe | adobe |
kontos | konto |
mithilfe | med |
können | kan |
wenn | om |
benutzer | användare |
jedoch | en |
den | de |
DE Mithilfe von Echtzeitanalysen können Sie Projekte und Ressourcen verwalten und ihre Leistung messen. Erlangen Sie Einblicke mithilfe von Standardkennzahlen und Ad-hoc-Berichten und teilen Sie mühelos Dashboard-Inhalte mit Stakeholdern.
SV Använd realtidsanalyser för att mäta och hantera projekt och resurser. Få insyn med hjälp av standardstatistik och ad hoc-rapporter, och dela enkelt instrumentpaneler med berörda parter.
alemão | sueco |
---|---|
projekte | projekt |
verwalten | hantera |
einblicke | insyn |
mühelos | enkelt |
ressourcen | resurser |
mithilfe | med |
teilen | dela |
von | av |
und | och |
sie | för |
DE Mithilfe von Echtzeitanalysen können Sie Projekte und Ressourcen verwalten und ihre Leistung messen. Erlangen Sie Einblicke mithilfe von Standardkennzahlen und Ad-hoc-Berichten und teilen Sie mühelos Dashboard-Inhalte mit Stakeholdern.
SV Använd realtidsanalyser för att mäta och hantera projekt och resurser. Få insyn med hjälp av standardstatistik och ad hoc-rapporter, och dela enkelt instrumentpaneler med berörda parter.
alemão | sueco |
---|---|
projekte | projekt |
verwalten | hantera |
einblicke | insyn |
mühelos | enkelt |
ressourcen | resurser |
mithilfe | med |
teilen | dela |
von | av |
und | och |
sie | för |
DE Es ist über die Prime Video- App für Mobilgeräte, Smart-TVs und Set-Top-Boxen verfügbar und enthält einen Stapel von TV-Show-Programmen, von denen einige über "Live-Kanäle" gestreamt werden, und eine ganze Reihe von Archivfilmen
SV Den är tillgänglig via Prime Video- appen för mobiler, smarta TV-apparater och set-top-boxar, och innehåller en bunt med programmering av TV-program, några strömmade över "livekanaler" och en hel mängd arkivfilmer
alemão | sueco |
---|---|
enthält | innehåller |
video | video- |
smart | smarta |
app | appen |
verfügbar | tillgänglig |
von | av |
über | för |
für | och |
DE SAP ABAP wird zur Herstellung von Geschäftsanträgen für Finanzinstitute und andere große Unternehmen im SAP-Netzwerk verwendet. Es ist eine Programmiersprache von Client-Server, die zum Erstellen von Programmen verwendet wird.
SV SAP ABAP används för produktion av affärsapplikationer för finansinstitut och andra stora företag på SAP-nätverket. Det är ett programmeringsspråk för klient-server som används för att bygga program.
alemão | sueco |
---|---|
sap | sap |
unternehmen | företag |
verwendet | används |
programmen | program |
große | stora |
zur | för att |
von | av |
andere | andra |
herstellung | att |
die | som |
erstellen | och |
DE Es ist über die Prime Video- App für Mobilgeräte, Smart-TVs und Set-Top-Boxen verfügbar und enthält einen Stapel von TV-Show-Programmen, von denen einige über "Live-Kanäle" gestreamt werden, und eine ganze Reihe von Archivfilmen
SV Den är tillgänglig via Prime Video- appen för mobiler, smarta TV-apparater och set-top-boxar, och innehåller en bunt med programmering av TV-program, några strömmade över "livekanaler" och en hel mängd arkivfilmer
alemão | sueco |
---|---|
enthält | innehåller |
video | video- |
smart | smarta |
app | appen |
verfügbar | tillgänglig |
von | av |
über | för |
für | och |
DE Auch bei der Deinstallation von Programmen, beim Aktualisieren von Treibern und beim Defragmentieren der Festplatte hilft die Tuning-Software.“
SV Det syftar till att råda bot på allt som plågar din dator, inte bara städa upp skräpfiler, malware och ogiltiga registerposter, utan också ge din dator ett rejält uppsving för en optimal datorupplevelse.”
DE Modellieren Sie die Umverteilung von Teams, Gruppen und zugehörigen Investitionen im gesamten Portfolio, um die Auswirkungen auf Zeitleisten von Programmen zu verstehen.
SV Modellera omfördelning av team, grupper och tillhörande finansiering över hela portföljen för att förstå effekterna på programtidsplanerna
alemão | sueco |
---|---|
modellieren | modellera |
auswirkungen | effekterna |
von | av |
gruppen | grupper |
gesamten | att |
teams | team |
sie | hela |
DE Während der Weiterentwicklung von PMOs liegt der Fokus zunehmend nicht mehr auf der Verwaltung einzelner Projekte, sondern vielmehr auf der Verwaltung umfassenderer Portfolios von Projekten, Programmen und Initiativen.
SV När PMO:er mognar flyttas fokus från att hantera individuella projekt till bredare projektportföljer, program och initiativ.
alemão | sueco |
---|---|
fokus | fokus |
verwaltung | hantera |
initiativen | initiativ |
sondern | till |
projekte | projekt |
von | från |
DE Entfernen Sie Programme und deren Dateien von Ihrem Mac. Oder finden und entfernen Sie Dateien von Programmen, die bereits deinstalliert wurden.
SV Ställ in ett fönster på din Mac till en fördefinierad dimension och position. Dra bara fönstret till skärmens kant så kommer fönstret ändra storlek till hälften, en tredjedel eller en fjärdedel av skärmen.
alemão | sueco |
---|---|
mac | mac |
von | av |
und | och |
oder | eller |
bereits | en |
DE Wir bieten eine Vielzahl von Funktionen, und alle Funktionen sind in allen von uns angebotenen Programmen inbegriffen.
SV Vi erbjuder en stor spännvidd av funktioner och de ingår alla i vartenda tjänsteabonnemang vi erbjuder.
alemão | sueco |
---|---|
funktionen | funktioner |
bieten | erbjuder |
in | i |
von | av |
und | och |
wir | vi |
vielzahl | en |
alle | alla |
sind | de |
DE Expertise beim Testen und Debuggen von Programmen und Aufgaben im Zusammenhang mit der Implementierung von SAP-Modulen
SV Kompetens inom provning och felsökningsprogram och uppgifter relaterade till genomförandet av SAP-moduler
alemão | sueco |
---|---|
aufgaben | uppgifter |
mit | inom |
und | och |
von | av |
DE Modellieren Sie die Umverteilung von Teams, Gruppen und zugehörigen Investitionen im gesamten Portfolio, um die Auswirkungen auf Zeitleisten von Programmen zu verstehen.
SV Modellera omfördelning av team, grupper och tillhörande finansiering över hela portföljen för att förstå effekterna på programtidsplanerna
alemão | sueco |
---|---|
modellieren | modellera |
auswirkungen | effekterna |
von | av |
gruppen | grupper |
gesamten | att |
teams | team |
sie | hela |
DE Während der Weiterentwicklung von PMOs liegt der Fokus zunehmend nicht mehr auf der Verwaltung einzelner Projekte, sondern vielmehr auf der Verwaltung umfassenderer Portfolios von Projekten, Programmen und Initiativen.
SV När PMO:er mognar flyttas fokus från att hantera individuella projekt till bredare projektportföljer, program och initiativ.
alemão | sueco |
---|---|
fokus | fokus |
verwaltung | hantera |
initiativen | initiativ |
sondern | till |
projekte | projekt |
von | från |
DE Entfernen Sie Programme und deren Dateien von Ihrem Mac. Oder finden und entfernen Sie Dateien von Programmen, die bereits deinstalliert wurden.
SV Skapa och jämför checksumman från filer.
alemão | sueco |
---|---|
dateien | filer |
und | och |
von | från |
DE Umfasst eine erweiterte Unterstützung für die Einführung von Programmen zur Bewältigung von Nachfragespitzen.
SV Inkluderar ökat stöd för programutbyggnader för att möta toppkrav.
alemão | sueco |
---|---|
umfasst | inkluderar |
zur | för att |
unterstützung | stöd |
eine | att |
für | för |
DE Die „Blacklist? von Antiviren-Programmen haben wir bereits erwähnt
SV Vi har redan nämnt antivirusprogram ?svartlistar?
alemão | sueco |
---|---|
bereits | redan |
erwähnt | nämnt |
antiviren | antivirusprogram |
wir | vi |
DE VPNOverview verwendet einen Qualitätsindex, um die Sicherheitsmerkmale von Antiviren-Programmen zu bewerten
SV VPNOverview använder ett kvalitetsindex för att bedöma antivirusprogrammens säkerhetsfunktioner
alemão | sueco |
---|---|
verwendet | använder |
bewerten | bedöma |
einen | att |
DE Es wird eine Liste von Programmen angezeigt, aus der Sie Bitdefender deinstallieren können.
SV En lista med program som du kan avinstallera Bitdefender från visas.
alemão | sueco |
---|---|
programmen | program |
bitdefender | bitdefender |
sie | du |
liste | lista |
angezeigt | visas |
von | från |
können | kan |
DE Der Installationsvorgang von Kaspersky ist selbsterklärend, wie bei vielen anderen Antiviren-Programmen auch
SV Kasperskys installationsprocess är självförklarande, vilket är fallet med många andra antivirusprogram
alemão | sueco |
---|---|
antiviren | antivirusprogram |
vielen | många |
der | med |
anderen | andra |
DE Der Haken ist jedoch, dass es nicht mit allen Programmen von Anfang an kompatibel ist. Wie VLC-Benutzer möglicherweise bereits wissen, kann es Probleme mit dem neuen Format geben, insbesondere wenn es um Sound geht.
SV Fångsten är dock att den inte är kompatibel med alla program från början. Som VLC-användare kanske redan vet kan det finnas problem med det nya formatet, särskilt när det gäller ljud.
alemão | sueco |
---|---|
programmen | program |
anfang | början |
kompatibel | kompatibel |
neuen | nya |
format | formatet |
insbesondere | särskilt |
probleme | problem |
bereits | redan |
jedoch | dock |
von | från |
wissen | vet |
nicht | inte |
mit | med |
DE In Großbritannien und im Rest der Welt gibt es eine Reihe von Programmen, mit denen Sie zusätzliche Bäume pflanzen können, um Ihren Kohlenstoffverbrauch jetzt auszugleichen, damit Sie Ihren Verbrauch heute in Zukunft ausgleichen können.
SV Det finns ett antal system i Storbritannien och resten av världen som låter dig plantera ytterligare träd för att kompensera din kolanvändning nu så att du kan kompensera din användning idag i framtiden.
alemão | sueco |
---|---|
großbritannien | storbritannien |
rest | resten |
zusätzliche | ytterligare |
zukunft | framtiden |
welt | världen |
jetzt | nu |
heute | idag |
in | i |
pflanzen | plantera |
bäume | träd |
gibt | det finns |
sie | du |
reihe | ett |
eine | antal |
von | av |
können | kan |
DE Das Programm ist eines von zehn Programmen, die die US-amerikanische FAA landesweit ausgewählt hat, um herauszufinden, wie Drohnen im Land kommerziell eingesetzt werden können.
SV Programmet är ett av tio som USA: s FAA valde rikstäckande för att försöka bestämma hur drönare kan användas kommersiellt i landet.
alemão | sueco |
---|---|
faa | faa |
drohnen | drönare |
land | landet |
eingesetzt | användas |
amerikanische | usa |
im | i |
programm | programmet |
von | av |
wie | hur |
können | kan |
herauszufinden | för |
DE Am Oberstufenzentrum wird der Einsatz von Programmen wie AutoCAD, Revit und Inventor gelehrt, um die Schüler optimal auf ihre Karriere vorzubereiten.
SV OSZ IMT lär eleverna att behärska programvara inklusive AutoCAD, Revit och Inventor för att förbereda dem optimalt för sin karriär.
alemão | sueco |
---|---|
programmen | programvara |
autocad | autocad |
revit | revit |
karriere | karriär |
vorzubereiten | förbereda |
DE Wir bieten Unterstützung, um Lions bei der Aufklärung der Öffentlichkeit und der Etablierung von Programmen im Rahmen unseres neuen globalen Schwerpunkts, Diabetes, zu helfen.
SV Vi tillhandahåller stöd för att hjälpa Lions medlemmar att utbilda allmänheten och bygga upp program om ett av våra nya fokusområden: Diabetes.
alemão | sueco |
---|---|
lions | lions |
programmen | program |
neuen | nya |
unterstützung | stöd |
wir bieten | tillhandahåller |
wir | vi |
helfen | hjälpa |
zu | den |
von | av |
und | och |
DE Von spezifischen Programmen zur Entwicklung bestimmter Fertigkeiten, Coaching und Intensivierung bis zur Entwicklung überzeugender Verkaufsinhalte liefern wir die störungsfreie Umsetzung, die für Ihren Erfolg eine entscheidende Rolle spielt.
SV Från specifika kompetensprogram, coachning och förstärkning för att utveckla kraftfullt försäljningsmaterial – vi levererar det utförande som spelar en viktig roll för din framgång.
alemão | sueco |
---|---|
liefern | levererar |
umsetzung | utförande |
erfolg | framgång |
entscheidende | viktig |
rolle | roll |
spielt | spelar |
spezifischen | specifika |
wir | vi |
entwicklung | utveckla |
eine | en |
DE Wenn auf dem CCF nichts anderslautendes angegeben ist, beginnt der Zugang zu diesen Programmen am Startdatum des CCF und besteht im Anschluss daran für einen Zeitraum von 12 Monaten weiter.
SV Om inget annat anges i CCF, kommer tillträde till sådana program att påbörjas på startdatumet för CCF och fortsätta i 12 månader därefter.
alemão | sueco |
---|---|
angegeben | anges |
programmen | program |
monaten | månader |
im | i |
wenn | om |
auf | på |
einen | att |
nichts | inget |
für | och |
DE Unterstützt Sie beim Entfernen von Programmen, die Sie für unangemessen halten. Darüber hinaus unterstützt Sie unser Installationsassistent bei der Installation aus dem Web und stellt sicher, dass keine zusätzlichen Programme installiert werden.
SV Gör att du enkelt kan ta bort program som du anser vara olämpliga. Installationshjälpen guidar dig också genom installationsprocessen via nätet för att säkerställa att du inte installerar något utöver de program du valt.
alemão | sueco |
---|---|
entfernen | ta bort |
halten | anser |
sie | du |
programme | program |
aus | ut |
beim | att |
dass | också |
über | utöver |
DE Geben Sie den Teammitgliedern mit der PPM-Zeiterfassung eine fokussierte Möglichkeit, sich einen Überblick über Zuweisungen zu verschaffen, Ist-Werte zu protokollieren und den Status von Projekten und Programmen zu aktualisieren.
SV Ge teammedlemmarna ett fokuserat sätt att förstå uppgifter, logga sina faktiska resultat och uppdatera status som är knuten till projekt och program med PPM-tidsspårning.
alemão | sueco |
---|---|
protokollieren | logga |
status | status |
aktualisieren | uppdatera |
geben | ge |
mit | med |
einen | att |
programmen | projekt |
DE Unterstützen Sie die Erstellung, Business-Case-Entwicklung und Genehmigung von Programmen, mit denen Sie die strategischen Initiativen Ihres Unternehmens und Geschäftsergebnisse realisieren können.
SV Stöd skapande, utveckling av affärsfall och godkännande av program som levererar organisationens strategiska initiativ och affärsresultat.
alemão | sueco |
---|---|
unterstützen | stöd |
erstellung | skapande |
genehmigung | godkännande |
strategischen | strategiska |
entwicklung | utveckling |
unternehmens | organisationens |
initiativen | initiativ |
programmen | program |
von | av |
und | och |
DE Umreißen Sie die voraussichtlichen Kosten und Vorteile von Strategien, Programmen und Projekten. Nehmen Sie entsprechende Anpassungen vor, wenn Ist-Kosten und Prognosen vom Ausgangsplan abweichen.
SV Definiera förväntade kostnader och vinster för strategier, program och projekt. Åtgärda avvikelser mot planen när faktiska kostnader och prognoser förändras.
alemão | sueco |
---|---|
kosten | kostnader |
vorteile | vinster |
prognosen | prognoser |
strategien | strategier |
wenn | när |
programmen | projekt |
und | och |
DE Umreißen Sie die voraussichtlichen Kosten und Vorteile von Strategien, Programmen und Projekten
SV Definiera förväntade kostnader och vinster för strategier, program och projekt
alemão | sueco |
---|---|
kosten | kostnader |
vorteile | vinster |
strategien | strategier |
programmen | projekt |
und | och |
sie | för |
DE Nutzen Sie Roadmapping-Software für die Planung und Verwaltung von Programmen, Produkten und Ergebnissen
SV Planera och hantera program, produkter och resultat med programvara för färdplanering
alemão | sueco |
---|---|
ergebnissen | resultat |
planung | planera |
software | programvara |
verwaltung | hantera |
nutzen | med |
für | och |
DE Passen Sie den Personalbestand an, und verschieben Sie die Reihenfolge von Programmen und Investitionen, um der vorhandenen Kapazität gerecht zu werden.
SV Justera bemanningsnivåerna och ändra sekvenseringen av program och investeringar för att balansera mot kapaciteten
alemão | sueco |
---|---|
passen | justera |
programmen | program |
investitionen | investeringar |
von | av |
zu | ändra |
und | och |
DE Erfassen Sie Abhängigkeiten zwischen Programmen, um zu erkennen, wie eine Umverteilung von Mitarbeitern möglicherweise mehr als nur eine bestimmte Investition beeinflusst.
SV Fånga upp beroenden mellan programmen för att förstå hur byte av personer kan påverka mer än just den specifika investeringen
alemão | sueco |
---|---|
abhängigkeiten | beroenden |
bestimmte | specifika |
mehr | mer |
wie | hur |
von | av |
zu | upp |
erkennen | kan |
DE Im modernen PPM stehen bei der Portfolioplanung nicht mehr bestimmte Projekte, sondern Ergebnisse und Vorteile im Mittelpunkt. Dies führt zur Finanzierung von Programmen, Epics oder Wertströmen.
SV I modern PPM rör sig portföljplaneringen bort från en debatt om specifika projekt mot att fokusera på resultat och vinster, och leder till finansiering av program, epics eller värdeströmmar.
alemão | sueco |
---|---|
modernen | modern |
ppm | ppm |
vorteile | vinster |
finanzierung | finansiering |
stehen | att |
im | i |
projekte | projekt |
ergebnisse | resultat |
führt | leder |
oder | eller |
sondern | till |
bestimmte | specifika |
von | av |
und | och |
DE Das Bestreben, schneller zu liefern, hat auch Auswirkungen auf die „Investitionen“, die sich von längerfristigen Programmen zu kürzeren Epics wandeln, wobei die priorisierten Ergebnisse auf einer Roadmap dargestellt werden.
SV I en strävan att leverera snabbare förändras "investeringen" från långsiktiga program till kortare "epics", med prioriterade resultat utmärkta på en färdplan.
alemão | sueco |
---|---|
schneller | snabbare |
programmen | program |
einer | en |
ergebnisse | resultat |
liefern | leverera |
von | från |
zu | att |
DE Machen Sie die geplante und die tatsächliche Finanzlage von Projekten und Programmen sichtbar
SV Se planerade och faktiska ekonomiska värden för projekt och program
alemão | sueco |
---|---|
geplante | planerade |
tatsächliche | faktiska |
machen | och |
programmen | projekt |
DE Profitieren Sie von einer Quelle für Technologieressourcne und eine für Projekte. Erkennen Sie Beziehungen zwischen und Verknüpfungen mit geschäftlichen Capabilities, Organisationen, Programmen und Strategien.
SV Utnyttja en källa för tekniska tillgångar och en källa för projekt. Se relationer mellan och till affärsförmågor, organisationer, program och strategier.
alemão | sueco |
---|---|
quelle | källa |
beziehungen | relationer |
organisationen | organisationer |
strategien | strategier |
projekte | projekt |
erkennen | för |
eine | en |
zwischen | mellan |
DE Dashboards sorgen für umfassenden, benutzerfreundlichen Einblick in Portfolios. Verschaffen Sie sich einen Überblick über die Leistung von Strategien, Programmen, Projekten, Produkten, Anwendungen, Technologien und Ressourcen.
SV Få mycket god översikt över situationen för dina portföljer med interaktiva och lättöverskådliga instrumentpaneler. Se resultat avseende strategi, program, projekt, produkter, tillämpningar, teknik och resurser.
alemão | sueco |
---|---|
dashboards | instrumentpaneler |
portfolios | portföljer |
leistung | resultat |
technologien | teknik |
ressourcen | resurser |
in | till |
einblick | se |
strategien | strategi |
für | och |
über | för |
programmen | projekt |
und | dina |
DE Maximieren Sie die Investitionsrendite. Verfolgen Sie die Finanzdaten von Projekten zeigen Sie den Fortschritt nach Projekten, Programmen oder Portfolios an.
SV Maximera avkastningen på investeringen. Spåra projektets ekonomi, och se framstegen inom projekt, program och portföljer.
alemão | sueco |
---|---|
maximieren | maximera |
fortschritt | framstegen |
portfolios | portföljer |
verfolgen | spåra |
zeigen | se |
die | och |
von | inom |
programmen | projekt |
DE Erfahren Sie, wie Planview Daptiv den PMOs hilft, sich an neue Geschäftsprioritäten anzupassen und die Agilität, die Ausrichtung und das Bewusstsein zu erzielen, die sie für die Bereitstellung von Projekten und Programmen benötigen.
SV Se hur Planview Daptiv ger PMO:er flexibiliteten, anpassningen och kunskapen de behöver för att leverera projekt och program samtidigt som de anpassar sig efter förändrade företagsprioriteringar.
alemão | sueco |
---|---|
von | ger |
erfahren | och |
bereitstellung | leverera |
und | samtidigt |
sie | behöver |
wie | hur |
programmen | projekt |
DE Der Anchorage School District ist seit vielen Jahren landesweit führend in der Durchführung von SEL-Programmen (sozial-emotionales Lernen), suchte jedoch nach einem einheitlichen Programm, das in den Mittelschulen eingesetzt werden konnte
SV Skolorna i Anchorage har varit nationella ledare avseende socialt och emotionellt lärande i många år, men letade efter ett program som kunde implementeras i alla deras grundskolor
alemão | sueco |
---|---|
sozial | socialt |
in | i |
jahren | ett |
nach | efter |
ist | varit |
programm | program |
konnte | kunde |
DE Die Auswirkungen von SEL-Programmen wie Lions-Quest sind lang anhaltend
SV Effekter av SEL-program som Lions Quest - Tillsammans består under lång tid
alemão | sueco |
---|---|
auswirkungen | effekter |
von | av |
lang | lång |
DE Entwicklung und Pflege von COBOL-Programmen
SV Utveckla och upprätthålla COBOL-program
alemão | sueco |
---|---|
entwicklung | utveckla |
und | och |
DE Umreißen Sie die voraussichtlichen Kosten und Vorteile von Strategien, Programmen und Projekten. Nehmen Sie entsprechende Anpassungen vor, wenn Ist-Kosten und Prognosen vom Ausgangsplan abweichen.
SV Definiera förväntade kostnader och vinster för strategier, program och projekt. Åtgärda avvikelser mot planen när faktiska kostnader och prognoser förändras.
alemão | sueco |
---|---|
kosten | kostnader |
vorteile | vinster |
prognosen | prognoser |
strategien | strategier |
wenn | när |
programmen | projekt |
und | och |
DE Geben Sie den Teammitgliedern mit der PPM-Zeiterfassung eine fokussierte Möglichkeit, sich einen Überblick über Zuweisungen zu verschaffen, Ist-Werte zu protokollieren und den Status von Projekten und Programmen zu aktualisieren.
SV Ge teammedlemmarna ett fokuserat sätt att förstå uppgifter, logga sina faktiska resultat och uppdatera status som är knuten till projekt och program med PPM-tidsspårning.
alemão | sueco |
---|---|
protokollieren | logga |
status | status |
aktualisieren | uppdatera |
geben | ge |
mit | med |
einen | att |
programmen | projekt |
Mostrando 50 de 50 traduções