DE Mindestens 100 GB für Root-Partition; Mindestens 50 GB für /var/lib/pgsql; Mindestens 50 GB pro SUSE Produkt und 200 GB pro Red Hat Produkt für /var/spacewalk
Traduzir "mindestens ein empfänger" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mindestens ein empfänger" de alemão para inglês
Traduções de mindestens ein empfänger
"mindestens ein empfänger" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de mindestens ein empfänger
alemão
inglês
EN Minimum 100GB for root partition; Minimum 50GB for /var/lib/pgsql; Minimum 50GB per SUSE product and 200GB per Red Hat product for /var/spacewalk
| alemão | inglês |
|---|---|
| mindestens | minimum |
| var | var |
| produkt | product |
| red | red |
| gb | gb |
| root | root |
| partition | partition |
| suse | suse |
| und | and |
| für | for |
| pro | per |
DE Mindestens 100 GB für Root-Partition; Mindestens 50 GB für /var/lib/pgsql; Mindestens 50 GB pro SUSE Produkt und 200 GB pro Red Hat Produkt für /var/spacewalk
EN Minimum 100GB for root partition; Minimum 50GB for /var/lib/pgsql; Minimum 50GB per SUSE product and 200GB per Red Hat product for /var/spacewalk
| alemão | inglês |
|---|---|
| mindestens | minimum |
| var | var |
| produkt | product |
| red | red |
| gb | gb |
| root | root |
| partition | partition |
| suse | suse |
| und | and |
| für | for |
| pro | per |
DE Ist ein eingeschriebener Brief für den Empfänger unterwegs, kann der Empfänger der Post eine Zustellgenehmigung erteilen.
EN If a registered letter is on its way to a recipient, he or she may grant Swiss Post authorization for delivery.
| alemão | inglês |
|---|---|
| empfänger | recipient |
| erteilen | grant |
| brief | letter |
| kann | may |
| für | for |
| ist | is |
| den | to |
| ein | a |
| der | post |
DE Ist ein eingeschriebener Brief für den Empfänger unterwegs, kann der Empfänger der Post eine Zustellgenehmigung erteilen.
EN If a registered letter is on its way to a recipient, he or she may grant Swiss Post authorization for delivery.
| alemão | inglês |
|---|---|
| empfänger | recipient |
| erteilen | grant |
| brief | letter |
| kann | may |
| für | for |
| ist | is |
| den | to |
| ein | a |
| der | post |
DE Das Abo-Kündigungs-Back-up-Tag wird für E-Mail-Empfänger gerendert, falls HubSpot deren E-Mail-Adresse nicht ermitteln kann, wenn dieser Empfänger versucht, ein Abo zu kündigen
EN The backup unsubscribe tag renders for email recipients, if HubSpot is unable to determine their email address, when that recipient tries to unsubscribe
DE Gesperrte Zeilen werden in einer Aktualisierungsanforderung gesendet, wenn der Empfänger Freigabeberechtigungen auf Bearbeiterebene oder niedriger hat, der Empfänger kann jedoch keine Änderungen vornehmen.
EN Locked rows will be sent in an update request if the recipient has Editor-level sharing permissions or lower, but the recipient will not be able to make any edits.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesperrte | locked |
| zeilen | rows |
| gesendet | sent |
| empfänger | recipient |
| freigabeberechtigungen | sharing permissions |
| oder | or |
| in | in |
| niedriger | lower |
| hat | has |
| der | the |
| keine | not |
| vornehmen | to |
DE "Empfänger": Empfänger ist eine natürliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder andere Stelle, der personenbezogene Daten offengelegt werden, unabhängig davon, ob es sich bei ihr um einen Dritten handelt oder nicht
EN "receiver": A receiver is a natural or legal person, authority, institution or other body that discloses personal data, regardless of whether this is relating to a third party or not
| alemão | inglês |
|---|---|
| empfänger | receiver |
| natürliche | natural |
| juristische | legal |
| behörde | authority |
| andere | other |
| daten | data |
| oder | or |
| ob | whether |
| nicht | not |
| ist | is |
| person | person |
| unabhängig | regardless |
| der | third |
| einen | a |
DE Sie können auch auf wiederkehrender Basis an mehrere Empfänger gesendet werden, sogar wenn Ihr Blatt nicht für den Empfänger freigegeben ist.
EN They can also be sent to multiple recipients on a recurring basis, even if the recipient is not shared to your sheet.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wiederkehrender | recurring |
| blatt | sheet |
| basis | basis |
| gesendet | sent |
| ihr | your |
| nicht | not |
| ist | is |
| können | can |
| den | the |
DE Wenn die genehmigte Domänenfreigabe aktiviert ist, werden alle Workflows, die nur Empfänger außerhalb der genehmigten Domänenfreigabeliste haben, mit der Meldung „Ungültige Empfänger“ deaktiviert
EN When Approved Domain Sharing is enabled, all workflows which only have recipients outside of the Approved Domain Sharing list will become disabled with an "Invalid Recipients" message
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktiviert | enabled |
| workflows | workflows |
| empfänger | recipients |
| deaktiviert | disabled |
| ungültige | invalid |
| meldung | message |
| haben | have |
| werden | become |
| nur | only |
| außerhalb | outside |
| ist | is |
| alle | all |
| genehmigten | approved |
DE Empfänger: Wählen Sie den Kontakt- oder Spaltennamen aus, der mit dem aktuellen Empfänger verknüpft ist.
EN Recipient: Select the contact or column name that is associated with the current recipient
| alemão | inglês |
|---|---|
| empfänger | recipient |
| verknüpft | associated |
| kontakt | contact |
| oder | or |
| aktuellen | current |
| wählen | select |
| mit | with |
| ist | is |
| den | the |
DE "Empfänger": Empfänger ist eine natürliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder andere Stelle, der personenbezogene Daten offengelegt werden, unabhängig davon, ob es sich bei ihr um einen Dritten handelt oder nicht
EN "receiver": A receiver is a natural or legal person, authority, institution or other body that discloses personal data, regardless of whether this is relating to a third party or not
| alemão | inglês |
|---|---|
| empfänger | receiver |
| natürliche | natural |
| juristische | legal |
| behörde | authority |
| andere | other |
| daten | data |
| oder | or |
| ob | whether |
| nicht | not |
| ist | is |
| person | person |
| unabhängig | regardless |
| der | third |
| einen | a |
DE CD-200BT: CD-Player mit Bluetooth-Empfänger CD-400UDAB: Medien-Player mit Radio- und Bluetooth-Empfänger SD-20M: 4-Spur-Recorder für Installationen
EN CD-200BT: CD Player with Bluetooth receiver CD-400UDAB: Media Player with Tuner and Bluetooth Receiver SD-20M: 4-Track Recorder for Installation
| alemão | inglês |
|---|---|
| installationen | installation |
| cd | cd |
| player | player |
| bluetooth | bluetooth |
| empfänger | receiver |
| medien | media |
| recorder | recorder |
| mit | with |
| und | and |
| für | for |
DE Dank unserer flexiblen Infrastruktur können Sie eine einzelne Transaktion an mehrere Empfänger und umgekehrt mehrere Transaktionen an einen einzigen Empfänger leiten
EN Our flexible infrastructure lets you forward a single transaction to multiple payees and conversely multiple transactions to a single payee
| alemão | inglês |
|---|---|
| flexiblen | flexible |
| infrastruktur | infrastructure |
| umgekehrt | conversely |
| transaktion | transaction |
| transaktionen | transactions |
| und | and |
| unserer | our |
| sie | you |
DE Empfänger„Empfänger“ ist eine natürliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder andere Stelle, denen personenbezogene Daten offengelegt werden, unabhängig davon, ob es sich bei ihr um einen Dritten handelt oder nicht
EN Recipient"Recipient" means a natural or legal person, authority, institution or other body to which personal data is disclosed, whether or not it is a third party
| alemão | inglês |
|---|---|
| empfänger | recipient |
| natürliche | natural |
| juristische | legal |
| behörde | authority |
| andere | other |
| um | to |
| offengelegt | disclosed |
| daten | data |
| oder | or |
| einrichtung | institution |
| ist | is |
| es | it |
| nicht | not |
| person | person |
| ob | whether |
| personenbezogene | personal |
| werden | which |
| dritten | third |
| eine | a |
DE die Empfänger oder Kategorien von Empfängern, an die die personenbezogenen Daten übermittelt wurden oder werden dürfen, sowie den Standort dieser Empfänger;
EN The recipients or categories of recipients to whom the Personal Data has been or may be transmitted, along with the location of those recipients.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kategorien | categories |
| übermittelt | transmitted |
| oder | or |
| standort | location |
| daten | data |
| wurden | been |
| empfänger | recipients |
| von | of |
DE "Empfänger": Empfänger ist eine natürliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder andere Stelle, der personenbezogene Daten offengelegt werden, unabhängig davon, ob es sich bei ihr um einen Dritten handelt oder nicht
EN "receiver": A receiver is a natural or legal person, authority, institution or other body that discloses personal data, regardless of whether this is relating to a third party or not
| alemão | inglês |
|---|---|
| empfänger | receiver |
| natürliche | natural |
| juristische | legal |
| behörde | authority |
| andere | other |
| daten | data |
| oder | or |
| ob | whether |
| nicht | not |
| ist | is |
| person | person |
| unabhängig | regardless |
| der | third |
| einen | a |
DE Mit dieser Option kann der Empfänger die entsprechende Datei ändern. Bei freigegebenen Ordnern kann der Empfänger neue Dateien darin hochladen.
EN If checked, the guest user is allowed to modify the file. While change (edit files/folders) is available for files also, create (add new files/folders), and delete (delete files/folders) are available for shared folders only.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| entsprechende | available |
| dateien | files |
| ordnern | folders |
| datei | file |
| ändern | change |
| kann | allowed |
| mit | shared |
| der | the |
| die | modify |
DE (iii) Die Empfänger oder Kategorien von Empfängern, an die die personenbezogenen Daten weitergegeben wurden oder werden, insbesondere Empfänger in Drittländern oder internationale Organisationen;
EN (iii) The recipients or categories of recipient to whom the Personal Data have been or will be disclosed, in particular recipients in third countries or international organizations;
| alemão | inglês |
|---|---|
| iii | iii |
| kategorien | categories |
| internationale | international |
| organisationen | organizations |
| oder | or |
| in | in |
| die | third |
| daten | data |
| von | of |
| personenbezogenen | the |
| wurden | been |
| werden | to |
DE Wenn Sie der Meinung sind, dass andere Empfänger außerhalb von Webfleet Solutions Ihre Informationen nicht zu dem Zweck verwenden, zu dem Sie sie zur Verfügung gestellt haben, wenden Sie sich bitte an diese anderen Empfänger.
EN If you think that other recipients external to Webfleet Solutions are not using your information for the purpose for which you have provided it to them, please contact those other recipients.
| alemão | inglês |
|---|---|
| empfänger | recipients |
| außerhalb | external |
| solutions | solutions |
| zweck | purpose |
| wenden | contact |
| ihre | your |
| nicht | not |
| zu | to |
| bitte | please |
| verwenden | using |
| verfügung | are |
| webfleet | webfleet |
| dass | that |
| anderen | other |
DE Es geschieht immer wieder, dass Empfänger von Werbemails diese als Spam empfinden. In der Folge werden die unerwünschten Nachrichten als Spam markiert oder der Empfänger beschwert sich bei der eco Beschwerdestelle oder unmittelbar beim Versender.
EN It happens time and again that recipients of advertising emails perceive these mails as spam. Consequently, they mark these unwanted messages as spam, or the recipient complains to the eco Complaints Office or directly to the sender.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschieht | happens |
| spam | spam |
| unerwünschten | unwanted |
| eco | eco |
| es | it |
| oder | or |
| wieder | again |
| nachrichten | messages |
| unmittelbar | directly |
| als | as |
| versender | sender |
| dass | that |
| beim | to |
DE In der Regel benachrichtigt die Zollstelle in diesen Fällen den Empfänger. Sollte dem nicht so sein, können Sie sich als Empfänger mit Ihrer Filiale oder direkt mit der zuständigen Zollstelle in Verbindung setzen.
EN Generally, the customs office notifies the recipient if this is the case. If this is not the case, you can contact your branch or the relevant customs office directly as the recipient.
| alemão | inglês |
|---|---|
| empfänger | recipient |
| filiale | branch |
| verbindung | contact |
| in | relevant |
| oder | or |
| nicht | not |
| können | can |
| direkt | directly |
| den | the |
| als | as |
DE In den geltenden Standardvertragsklauseln sind die Rechte und Pflichten für uns als Verantwortlicher und für den Empfänger festgelegt, um angemessene Datenschutzgarantien hinsichtlich der Übermittlung an den Empfänger zu gewährleisten
EN The applicable Standard Contractual Clauses set out the rights and obligations for us as the responsible party and for the receiving party to ensure appropriate data protection safeguards for the transfer to the receiving party
| alemão | inglês |
|---|---|
| geltenden | applicable |
| standardvertragsklauseln | standard contractual clauses |
| pflichten | obligations |
| verantwortlicher | responsible |
| rechte | rights |
| festgelegt | set |
| zu | to |
| und | and |
| als | as |
| uns | us |
| der | receiving |
| den | the |
| die | appropriate |
| um | for |
DE Aus Sicherheitsgründen ist die Anzahl der Empfänger pro E-Mail auf die in den Feldern An, CC oder Bcc eingefügten E-Mail-Adressen der Empfänger beschränkt.
EN For security reasons, the number of recipients per email is limited regardless of whether the email addresses are entered into the To, CC or BCC fields.
| alemão | inglês |
|---|---|
| empfänger | recipients |
| cc | cc |
| beschränkt | limited |
| adressen | addresses |
| oder | or |
| feldern | fields |
| ist | is |
| anzahl | number of |
| pro | per |
| den | the |
DE Wenn die genehmigte Domänenfreigabe aktiviert ist, werden alle Workflows, die nur Empfänger außerhalb der genehmigten Domänenfreigabeliste haben, mit einer Meldung in Bezug auf ungültige Empfänger deaktiviert
EN When Approved Domain Sharing is enabled, all workflows with recipients outside the Approved Domain Sharing list will become disabled with an "Invalid Recipients" message
DE Empfänger: Wählen Sie den Kontakt- oder Spaltennamen aus, der mit dem aktuellen Empfänger verknüpft ist.
EN Recipient: Select the contact or column name that is associated with the current recipient
DE Mindestens ein Empfänger hat die Unterzeichnung abgelehnt.
EN At least one recipient has declined to sign.
| alemão | inglês |
|---|---|
| empfänger | recipient |
| unterzeichnung | sign |
| hat | has |
DE Mindestens ein Empfänger hat die Unterzeichnung abgelehnt.
EN At least one recipient has declined to sign.
DE mindestens 8 Zeichen, wobei keine sich wiederholenden oder aufeinanderfolgenden Zeichen erlaubt sind und mindestens eine Ziffer (123), ein Kleinbuchstabe (abc) und ein Großbuchstabe (ABC) enthalten sein müssen.
EN 8 characters minimum with no repeating or consecutive characters allowed and an inclusion of at least one digit (123), one lowercase letter (abc) and one uppercase letter (ABC).
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeichen | characters |
| aufeinanderfolgenden | consecutive |
| erlaubt | allowed |
| abc | abc |
| buchstabe | letter |
| oder | or |
| keine | no |
| und | and |
| wobei | with |
DE Alternativ dazu stellen Sie sicher, dass es mindestens einen Empfänger in jedem Workflow auf der genehmigten Domänenfreigabeliste gibt.
EN Alternatively, ensure that there is at least one recipient in every workflow within the Approved Domain Sharing list.
| alemão | inglês |
|---|---|
| alternativ | alternatively |
| empfänger | recipient |
| workflow | workflow |
| genehmigten | approved |
| in | in |
| sicher | ensure |
| dass | that |
DE Mindestens einer der Empfänger – aber nicht alle – hat eine E-Mail-Benachrichtigung zu der Signaturanforderung erhalten.
EN At least one of the recipients — but not all of them — has received an email notification regarding the signature request.
DE Wenn Sie die Empfängerliste unverändert lassen (d. h. leer), müssen Sie später mindestens einen Empfänger aus Ihren DocuSign-Kontokontakten hinzufügen, um den Sendevorgang abzuschließen.
EN if you leave the recipient list unchanged (i.e. empty), you'll need to add at least one recipient from your DocuSign account contacts later to complete the sending operation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unverändert | unchanged |
| empfänger | recipient |
| die | list |
| später | later |
| hinzufügen | add |
| aus | from |
| leer | the |
DE Wenn Sie die Empfängerliste unverändert lassen (d. h. leer), müssen Sie später mindestens einen Empfänger aus Ihren DocuSign-Kontokontakten hinzufügen, um den Sendevorgang abzuschließen.
EN if you leave the recipient list unchanged (i.e. empty), you'll need to add at least one recipient from your DocuSign account contacts later to complete the sending operation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unverändert | unchanged |
| empfänger | recipient |
| die | list |
| später | later |
| hinzufügen | add |
| aus | from |
| leer | the |
DE Alternativ dazu stellen Sie sicher, dass es mindestens einen Empfänger in jedem Workflow in der genehmigten Domänenfreigabeliste gibt.
EN Alternatively, ensure at least one recipient in every workflow within the Approved Domain Sharing list.
DE Mindestens einer der Empfänger – aber nicht alle – hat eine E-Mail-Benachrichtigung zu der Signaturanforderung erhalten.
EN At least one of the recipients — but not all of them — has received an email notification regarding the signature request.
DE Teilzeit-Student sind, also mindestens 20 Stunden pro Woche studieren, oder wenn Ihr Studium mindestens ein Jahr dauert. Das Fach spielt keine Rolle.
EN a student in a part-time program that consists of 20 hours or more study time per week, or one that runs for 12 months or more. The area of studies is irrelevant.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rolle | part |
| student | student |
| teilzeit | part-time |
| woche | week |
| oder | or |
| stunden | hours |
| studium | studies |
| studieren | study |
| pro | per |
| also | the |
| ein | a |
| jahr | months |
DE Musik ist meine Therapie. Ich muss sie machen, das ist einfach ein Teil meines Lebens. Ich komponiere mindestens fünf Tage pro Woche und mindestens fünf Stunden am Tag. Und ich versuche, jeden Tag zwanzig Minuten lang etwas Neues zu komponieren.
EN Music is my therapy. I have to write music, it’s a part of my lifestyle. I write music at least five days per week for at least five hours per day. I try to write something new for twenty minutes a day.
| alemão | inglês |
|---|---|
| therapie | therapy |
| versuche | try |
| zwanzig | twenty |
| neues | new |
| tage | days |
| minuten | minutes |
| musik | music |
| fünf | five |
| woche | week |
| stunden | hours |
| tag | day |
| ich | i |
| und | write |
| ist | is |
| meines | my |
| ein | a |
| pro | per |
| zu | to |
DE Passwort muss mindestens 8 Zeichen lang sein und mindestens einen der folgenden Zeichen enthalten: einen Großbuchstaben, einen Kleinbuchstaben, eine Zahl und ein Symbol.
EN Password must be at least 8 characters with at least one of each of the following: an uppercase character, a lower case character, a number, and a symbol.
| alemão | inglês |
|---|---|
| passwort | password |
| großbuchstaben | uppercase |
| symbol | symbol |
| sein | be |
| folgenden | a |
| und | and |
DE Teilzeit-Student sind, also mindestens 20 Stunden pro Woche studieren, oder wenn Ihr Studium mindestens ein Jahr dauert. Das Fach spielt keine Rolle.
EN a student in a part-time program that consists of 20 hours or more study time per week, or one that runs for 12 months or more. The area of studies is irrelevant.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rolle | part |
| student | student |
| teilzeit | part-time |
| woche | week |
| oder | or |
| stunden | hours |
| studium | studies |
| studieren | study |
| pro | per |
| also | the |
| ein | a |
| jahr | months |
DE Passwort muss mindestens 8 Zeichen lang sein und mindestens einen der folgenden Zeichen enthalten: einen Großbuchstaben, einen Kleinbuchstaben, eine Zahl und ein Symbol.
EN Password must be at least 8 characters with at least one of each of the following: an uppercase character, a lower case character, a number, and a symbol.
| alemão | inglês |
|---|---|
| passwort | password |
| großbuchstaben | uppercase |
| symbol | symbol |
| sein | be |
| folgenden | a |
| und | and |
DE Jede Phase in einer Pipeline wird durch eine eindeutige interne ID identifiziert, d. h., sie kann nur ein Mitglied einer Pipeline sein. Jede Pipeline hat immer mindestens eine Phase, und jeder Account hat mindestens eine Pipeline.
EN Each stage in a pipeline is identified by a unique internal ID, meaning it can only be a member of one pipeline. Each pipeline always has at least one stage, and each account has at least one pipeline.
DE Mindestens 500 Entwickler nutzen Jira (Cloud, Server oder Data Center) und mindestens 30 Benutzer verfügen über Jira Align-Lizenzen
EN At least 500 developers using Jira (cloud, server, or data center) and 30 users minimum for Jira Align licenses
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwickler | developers |
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| server | server |
| oder | or |
| data | data |
| center | center |
| und | and |
| lizenzen | licenses |
| benutzer | users |
| nutzen | using |
| über | for |
| verfügen | at |
DE Als “aktiv” betrachten wir jeden Mitarbeiter, der innerhalb des Kalendermonats mindestens eine Zahlung mit Spendesk vorgenommen hat oder mindestens eine Spesenabrechnung oder Rechnung eingereicht hat
EN Active spenders are any employees who make at least one payment with Spendesk, or submit at least one expense claim request or invoice during the calendar month
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktiv | active |
| mitarbeiter | employees |
| mindestens | least |
| zahlung | payment |
| rechnung | invoice |
| oder | or |
| eine | one |
| mit | during |
| wir | make |
DE Regeln für die Wahl und den Umgang mit Passwörtern: mindestens 8 Zeichen, großer und kleiner Buchstabe, spezielles Zeichen, Ziffern (mindestens 4 von diesen Kriterien)
EN Rules for choosing and handling passwords: At least 8 characters, uppercase and lowercase, special character, numbers (at least 4 of these criteria)
| alemão | inglês |
|---|---|
| wahl | choosing |
| umgang | handling |
| passwörtern | passwords |
| ziffern | numbers |
| regeln | rules |
| kriterien | criteria |
| für | for |
| und | and |
| die | special |
| zeichen | characters |
| von | of |
DE Pro Land wurden mindestens 1.000 Interviews geführt (insgesamt 15.008 Interviews), und alle Teilnehmer waren mindestens 16 Jahre alt
EN There was a sample size of at least 1,000 interviews per country (in total 15,008 interviews) and all participants were aged 16 years or older
| alemão | inglês |
|---|---|
| land | country |
| interviews | interviews |
| teilnehmer | participants |
| alt | older |
| insgesamt | total |
| alle | all |
| und | and |
| waren | a |
| pro | per |
| wurden | were |
| jahre | years |
DE Jede E-Mail wird auf mindestens 3 Rechnern und in mindestens zwei Rechenzentren gespeichert, um noch mehr Sicherheit zu gewährleisten
EN Every email is stored on at least three servers in at least two datacenters for even greater peace of mind
| alemão | inglês |
|---|---|
| rechenzentren | datacenters |
| gespeichert | stored |
| wird | is |
| in | in |
| um | for |
| zwei | two |
| auf | on |
| zu | of |
DE Wir verkaufen Bilder in fünf verschiedenen Auflösungen, von Small (mindestens 0,5 Megapixel) bis Maximum (mindestens 15 Megapixel).
EN We sell images in five different sizes, from Small (at least 0.5 MP) through to Maximum (at least 15 MP).
| alemão | inglês |
|---|---|
| verkaufen | sell |
| bilder | images |
| verschiedenen | different |
| small | small |
| maximum | maximum |
| wir | we |
| in | in |
| fünf | five |
DE Alle PADI Instructors, die mindestens 25 PADI Divers brevetiert und mindestens fünf PADI Specialty Instructor-Brevetierungen erworben haben, qualifizieren sich als Master Scuba Diver Trainers (MSDTs)
EN All PADI Instructors who have certified at least 25 PADI Divers and have earned at least five PADI Specialty Instructor certifications qualify to be Master Scuba Diver Trainers (MSDTs)
| alemão | inglês |
|---|---|
| padi | padi |
| instructors | instructors |
| erworben | earned |
| qualifizieren | qualify |
| master | master |
| divers | divers |
| instructor | instructor |
| diver | diver |
| fünf | five |
| scuba | scuba |
| und | and |
| alle | all |
DE Erfahrung als Immobilienmakler während mindestens vier Jahren und mindestens zehn verkaufte Objekte
EN At least four years’ experience as an estate agent and at least ten properties sold
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfahrung | experience |
| vier | four |
| und | and |
| zehn | ten |
| als | as |
| jahren | years |
DE Erfahrung als Immobilienmakler von mindestens vier Jahren und mindestens zehn verkaufte Objekte
EN At least four years’ experience as an estate agent and at least ten properties sold
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfahrung | experience |
| vier | four |
| zehn | ten |
| und | and |
| als | as |
| jahren | years |
DE Im Laufe des Studiums sind Sie verpflichtet, einen Auslandsaufenthalt von mindestens 3 Monaten zu absolvieren. Dieser kann in 3 Abschnitte von mindestens 3 aufeinanderfolgenden Wochen aufgeteilt werden.
EN During your PhD you are required to spend at least three months abroad. You can choose to split your trip abroad into three stays of at least three consecutive weeks each.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufeinanderfolgenden | consecutive |
| wochen | weeks |
| aufgeteilt | split |
| monaten | months |
| kann | can |
| sie | you |
| zu | to |
| sind | are |
| von | of |
| in | abroad |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
mindestens ein mal mindestens ein plugin mindestens ein bereitgestellter mindestens ein interviewer mindestens ein pool mindestens ein sogenannter mindestens ein aktiver mindestens ein aktionsblock mindestens ein tag mindestens ein branchenexperte empfänger jeden beliebigen empfänger empfänger die nachricht verschiedenen empfänger unterschiedliche empfänger sich sagen empfänger das geschenk empfänger derselbe empfänger müssen weder empfänger deiner wahl empfänger unterschiedliche werte bluetooth empfänger empfänger ihrer personenbezogenen richtigen empfänger empfänger e mails tv empfänger empfänger in drittländern gleichzeitig jeder empfänger empfänger des gira empfänger der erinnerung empfänger einer nachricht beliebige empfänger empfänger hinzu empfänger von newsletter unterschiedliche empfänger weiterzuleiten gewünschten empfänger fällen den empfänger gps empfänger empfänger neue dateien empfänger auch gesichert empfänger dieses links vertrauen der empfänger kunde dem empfänger ungültige empfänger deaktiviert empfänger festgelegt empfänger mit geteilten empfänger aus irgendeinem empfänger solche nachrichten ungültige empfänger empfänger von werbemails empfänger den weg
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe