DE Auf diesem Weg sollte auch eine Datenplattform geschaffen und erweitert werden, die in der Zukunft den Weg für erweiterte Services auf Basis von Data Science ebnet.
Traduzir "datenplattform geschaffen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "datenplattform geschaffen" de alemão para inglês
Traduções de datenplattform geschaffen
"datenplattform geschaffen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de datenplattform geschaffen
alemão
inglês
EN At the same time, a data platform was to be created and expanded to pave the way for developing further, enhanced services using data science in the future.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschaffen | created |
| data | data |
| science | science |
| services | services |
| in | in |
| erweitert | expanded |
| für | for |
| und | and |
| eine | a |
| den | the |
| auch | to |
DE In Phase 2 „Konnektivität und Datenplattform“ werden die Architektur- und Technologiegrundlagen zum Beispiel für das Thema Vernetzung geschaffen, sowie die Systemgrenzen in Expertengesprächen und Workshops gemeinsam festgelegt
EN In phase 2, 'Connectivity and Data Platform', the architectural and technological foundations – for the topic of networking, for example – are created, and the system boundaries are jointly defined in expert discussions and workshops
DE Auf diesem Weg sollte auch eine Datenplattform geschaffen und erweitert werden, die in der Zukunft den Weg für erweiterte Services auf Basis von Data Science ebnet.
EN At the same time, a data platform was to be created and expanded to pave the way for developing further, enhanced services using data science in the future.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschaffen | created |
| data | data |
| science | science |
| services | services |
| in | in |
| erweitert | expanded |
| für | for |
| und | and |
| eine | a |
| den | the |
| auch | to |
DE Es wurde von denselben Menschen geschaffen, die es geschaffen haben Dschungel-Pfadfinder.
EN It was created by the same people who created Jungle Scout.
| alemão | inglês |
|---|---|
| menschen | people |
| dschungel | jungle |
| es | it |
| geschaffen | created |
| haben | same |
| wurde | was |
DE „Die neue Welt des CRM ist nicht nur für Verkäufer geschaffen.Sie ist für den Kunden und für das Kundenerlebnis geschaffen,“ merkt Aniano dazu an.
EN 'The new world of CRM is not built only for salespeople – it’s built for the customer, and it’s built for customer experience,' says Aniano.
DE Dieser Guide hält alle Informationen, die sie benötigen, um die passende Datenplattform für Ihr Unternehmen zu finden auf nur einer Seite bereit.
EN In this one?page comparison guide, you'll get the pocket?sized knowhow to summarize, differentiate, help identify the data platform that's right for you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| guide | guide |
| informationen | data |
| finden | identify |
| passende | right |
| seite | page |
| zu | to |
| um | for |
DE HCA Healthcare nutzt innovative Datenplattform, um Leben zu retten
EN HCA Healthcare uses innovative data platform to save lives
| alemão | inglês |
|---|---|
| healthcare | healthcare |
| nutzt | uses |
| innovative | innovative |
| leben | lives |
| retten | save |
| zu | to |
DE Er ist verantwortlich für die Datenplattform von Twilio, die SendGrid Email, SendGrid Marketing Campaigns und Segment als Ganzes in einer einzigen Plattform vereint, um Marketing-Workloads zu bedienen
EN He is responsible for Twilio’s Data Platform, which combines SendGrid Email, SendGrid Marketing Campaigns, and Segment as a whole into a single platform effort to serve marketing workloads
| alemão | inglês |
|---|---|
| verantwortlich | responsible |
| segment | segment |
| plattform | platform |
| sendgrid | sendgrid |
| er | he |
| marketing | marketing |
| campaigns | campaigns |
| bedienen | serve |
| ist | is |
| zu | to |
| und | and |
| als | as |
| die | single |
| einzigen | a |
| vereint | combines |
| um | for |
DE Verwalten Sie alles in der NRDB (New Relic Database – eine SaaS-Datenplattform von New Relic) als dimensionale Metriken basierend auf Key-Value-Paaren.
EN Manage everything in NRDB (New Relic’s SaaS data platform) as dimensional metric data based on key:value pairs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwalten | manage |
| new | new |
| saas | saas |
| metriken | metric |
| key | key |
| value | value |
| alles | everything |
| in | in |
| als | as |
| auf | on |
| basierend | based |
DE Internationaler Automobilkonzern fördert autonomes Fahren mit Datenplattform
EN Global automotive group races to automated driving with data platform
| alemão | inglês |
|---|---|
| internationaler | global |
| mit | with |
| fahren | to |
DE BMW Group fördert autonomes Fahren mit Datenplattform
EN BMW Group races to automated driving with data platform
| alemão | inglês |
|---|---|
| bmw | bmw |
| group | group |
| mit | with |
| fahren | to |
DE Die App-Datenplattform Nummer 1 der Branche integriert Ihre App-Daten mit unseren umfassenden Marktdaten, unserer innovativen Datenanalyse, unserem detaillierten Datenfundament und einer ansprechenden Datenaufbereitung
EN The industry’s first app data platform integrates your app data with our comprehensive market data, cutting-edge data science, deep data foundation and engaging data experience
| alemão | inglês |
|---|---|
| branche | market |
| marktdaten | market data |
| innovativen | cutting-edge |
| ansprechenden | engaging |
| app | app |
| daten | data |
| integriert | integrates |
| umfassenden | comprehensive |
| ihre | your |
| und | and |
| mit | with |
DE Integrierte Datenplattform: Unsere Lösungen können bei Bedarf in bestehende Data Platforms und Reporting Dashboards integriert werden
EN Integrated data platform: Our solutions can be integrated with existing data platforms and reporting dashboards as needed
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| data | data |
| reporting | reporting |
| dashboards | dashboards |
| und | and |
| unsere | our |
| platforms | platforms |
| bei | with |
| integrierte | integrated |
| können | can |
| bedarf | needed |
DE Die europäische Datenplattform Gaia-X nimmt erste praktische Konturen an. Die Fabrikvordenker aus Kaiserslautern haben mit dem Aufbau einer vernetzten…
EN The European data platform Gaia-X is shaping up in a practical way. Factory pioneers in Kaiserslautern have begun the setup of networked production at…
DE Die neue Datenplattform der BMW Group wurde von DXC Technology mit Red Hat Software entwickelt. Sie ermöglichte eine Verkürzung der Entwicklungszeiten durch schnellere, genauere Fahrsimulationen und Datenanalysen.
EN Created by DXC Technology using Red Hat software, the BMW Group’s new data platform helped the group reduce development time with faster, more accurate driving simulations and data analytics.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bmw | bmw |
| schnellere | faster |
| genauere | more accurate |
| datenanalysen | data analytics |
| neue | new |
| technology | technology |
| software | software |
| entwickelt | created |
| red | red |
| group | group |
| mit | with |
| und | and |
| der | the |
| durch | by |
DE Die vernetzte Multi-Cloud-Datenplattform für Unternehmensanalysen
EN The connected multi-cloud data platform for enterprise analytics.
| alemão | inglês |
|---|---|
| für | for |
| die | the |
DE Mit Change Data Capture (CDC) werden analysebereite Daten aus einer Vielzahl von Quellen effizient für Data Warehouses, Data Lakes, Streaming- und Cloud-Plattformen bereitgestellt und umgehend in die Microsoft- Datenplattform übertragen
EN It uses change data capture (CDC) to efficiently deliver analytics-ready data from many sources to data warehouses, data lakes, streaming and cloud platforms — quickly moving it into the Microsoft data platform
| alemão | inglês |
|---|---|
| change | change |
| capture | capture |
| quellen | sources |
| effizient | efficiently |
| warehouses | warehouses |
| lakes | lakes |
| umgehend | quickly |
| vielzahl | many |
| data | data |
DE Talend stellt eine einheitliche Datenplattform bereit, auf der Dateningenieure, Analytiker und Marketer Daten individuell oder gemeinsam nutzen können.
EN Talend provides a unified data platform for the entire organization, where data engineers, analytics, and marketers can all use and share data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| marketer | marketers |
| talend | talend |
| nutzen | use |
| und | and |
| einheitliche | unified |
| daten | data |
| stellt | the |
DE Cloudera Datenplattform und Talend: Nahtlose Datenintegration | Talend
EN Cloudera Data Platform and Talend: Seamless Data Integration | Talend
| alemão | inglês |
|---|---|
| cloudera | cloudera |
| talend | talend |
| nahtlose | seamless |
| datenintegration | data integration |
| und | and |
DE Talend vereinfacht die Datenintegration und sorgt für zusätzliche Datenqualität in der Cloudera Datenplattform, so dass Sie eine komplette Data Engineering Plattform erhalten, die zuverlässige Daten für erweiterte Analysen liefert
EN Talend simplifies data integration and adds a layer of data quality to Cloudera Data Platform, giving you a complete data engineering platform that provides trusted data for advanced analytics
| alemão | inglês |
|---|---|
| talend | talend |
| vereinfacht | simplifies |
| datenintegration | data integration |
| datenqualität | data quality |
| cloudera | cloudera |
| engineering | engineering |
| plattform | platform |
| erweiterte | advanced |
| komplette | complete |
| liefert | provides |
| für | for |
| sie | you |
| und | and |
| zuverlässige | trusted |
| eine | a |
| der | of |
| dass | that |
DE Da die Cloudera Datenplattform die gesamte Serververwaltung übernimmt, müssen Sie sich weder über DevOps noch über Bereitstellung Gedanken machen.
EN And there’s no need to worry about DevOps or provisioning — the entire server management is done by Cloudera Data Platform.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cloudera | cloudera |
| devops | devops |
| bereitstellung | provisioning |
| weder | or |
| gesamte | entire |
DE Der Idealzustand einer vernetzten Produktion ist eine gemeinsame Architektur, die OT und IT auf dem Weg zu einer datengesteuerten Produktion umfasst und verknüpft – mit einer gemeinsamen Datenplattform, basierend auf einem hybriden Edge-/Cloud-Modell.
EN The ideal is a common architecture that spans and unifies both OT and IT, with a common data platform—based on an edge/cloud hybrid model—on your way to a data-driven manufacturing.
DE Alles beginnt mit einer Datenplattform, die Sie bejahen können
EN It all starts with a data platform that enables you to say "yes"
| alemão | inglês |
|---|---|
| beginnt | starts |
| können | enables |
| mit | with |
| sie | you |
| einer | a |
DE Erstellen und verwalten Sie sichere Data Lakes, Selfservice-Analysen und Services für maschinelles Lernen, ohne die Software der Datenplattform installieren und verwalten zu müssen.
EN Create and manage secure data lakes, self-service analytics, and machine learning services without installing and managing the data platform software.
| alemão | inglês |
|---|---|
| data | data |
| lakes | lakes |
| maschinelles | machine |
| installieren | installing |
| selfservice | self-service |
| analysen | analytics |
| software | software |
| verwalten | manage |
| services | services |
| ohne | without |
| erstellen | create |
| der | the |
DE Moderne Datenplattform: Cloudera Enterprise mit SDX
EN Modern Data Platform: Cloudera Enterprise with SDX
| alemão | inglês |
|---|---|
| moderne | modern |
| cloudera | cloudera |
| enterprise | enterprise |
| mit | with |
| sdx | sdx |
DE Deutsche Telekom hat seine Betrugsermittlung, sein Customer Relationship Management, seine Netzwerkqualität und operative Effizienz mit einer Datenplattform von Cloudera verbessert.
EN Deutsche Telekom has improved fraud detection, customer relationship management, network quality and operational efficiency with a Cloudera data platform.
| alemão | inglês |
|---|---|
| customer | customer |
| relationship | relationship |
| management | management |
| operative | operational |
| effizienz | efficiency |
| cloudera | cloudera |
| verbessert | improved |
| deutsche | deutsche |
| mit | with |
| einer | a |
| und | and |
| hat | has |
DE Deutsche Telekom hat seine Betrugsermittlung, sein Customer Relationship Management (CRM), seine Netzwerkqualität und operative Effizienz mit einer Datenplattform von Cloudera verbessert
EN Deutsche Telekom has improved fraud detection, customer relationship management (CRM), network quality and operational efficiency with a Cloudera data platform
| alemão | inglês |
|---|---|
| customer | customer |
| relationship | relationship |
| management | management |
| operative | operational |
| effizienz | efficiency |
| cloudera | cloudera |
| verbessert | improved |
| deutsche | deutsche |
| crm | crm |
| mit | with |
| einer | a |
| und | and |
| hat | has |
DE Die moderne Datenplattform der Deutsche Telekom führt unternehmensweit zu greifbaren Ergebnissen:
EN Deutsche Telekom’s modern data platform is driving tangible results across the business:
| alemão | inglês |
|---|---|
| moderne | modern |
| ergebnissen | results |
| zu | across |
| deutsche | deutsche |
| der | the |
DE Verbesserte operative Effizienz: Mit seiner modernen Datenplattform agiert das Unternehmen schneller und die operative Effizienz hat sich demzufolge insgesamt um 50 Prozent verbessert.
EN Improved operational efficiencies: The business is moving faster with the modern data platform in place, and overall operational efficiencies have improved by 50 percent as a result.
| alemão | inglês |
|---|---|
| operative | operational |
| effizienz | efficiencies |
| modernen | modern |
| schneller | faster |
| insgesamt | overall |
| prozent | percent |
| unternehmen | business |
| verbesserte | improved |
| mit | with |
| und | and |
DE Was macht eine Cloud-Datenplattform?
EN The Industrial IoT Platform: Buyer’s Goal Analysis and Checklist 2021
| alemão | inglês |
|---|---|
| eine | the |
DE Eine Cloud-Datenplattform hilft Ihnen dabei, einen Mehrwert zu schaffen und auf die konkreten Bedürfnisse von datengesteuerten Unternehmen zu reagieren. Viele dieser Unternehmen verlassen sich auf die Fähigkeit der Daten, Erkenntnisse
EN From identifying the right data to selecting the right strategy, you first need to map out the road to your kind of IIoT platform.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bedürfnisse | need |
| unternehmen | strategy |
| daten | data |
| zu | to |
| von | road |
DE Deloitte ist bevorzugter Systemintegrator für die Multi-Cloud-Datenplattform Teradata Vantage
EN Deloitte is a preferred systems integrator for the multi-cloud data platform Teradata Vantage
| alemão | inglês |
|---|---|
| bevorzugter | preferred |
| teradata | teradata |
| vantage | vantage |
| ist | is |
| für | for |
| die | the |
DE Teradata Vantage: Erleben Sie die vernetzte Multi Cloud-Datenplattform für Enterprise Analytics in Aktion
EN Teradata Vantage: See the Connected Multi-Cloud Data Platform for Enterprise Analytics in Action
| alemão | inglês |
|---|---|
| teradata | teradata |
| vantage | vantage |
| multi | multi |
| enterprise | enterprise |
| aktion | action |
| analytics | analytics |
| in | in |
| für | for |
DE Die vernetzte Multi Cloud-Datenplattform für Unternehmensanalysen
EN The connected multi-cloud data platform for enterprise analytics.
| alemão | inglês |
|---|---|
| multi | multi |
| für | for |
| die | the |
DE CrowdStrike akquiriert Humio und bietet damit die branchenweit fortschrittlichste Datenplattform für indexfreie XDR der nächsten Generation
EN CrowdStrike and Berlin-based Veronym offer midsize businesses market-leading security
| alemão | inglês |
|---|---|
| crowdstrike | crowdstrike |
| bietet | offer |
| und | and |
DE Erleben Sie unsere skalierbare Datenplattform für Ihre weltweite DAQ.
EN Experience our scalable data platform for your world-wide DAQ
| alemão | inglês |
|---|---|
| skalierbare | scalable |
| weltweite | world |
| unsere | our |
| für | for |
| ihre | your |
| erleben | experience |
DE Permutive ist ein Technologieunternehmen und bietet eine Echtzeit-Datenplattform an.
EN Permutive is a technology company and offer their real-time data platform.
| alemão | inglês |
|---|---|
| technologieunternehmen | technology company |
| bietet | offer |
| echtzeit | real-time |
| und | and |
| ist | is |
| ein | a |
DE Datenplattform als Basis für die Zukunft | Zühlke
EN Herrenknecht builds data platform to drive future profits | Zühlke
| alemão | inglês |
|---|---|
| basis | platform |
| zukunft | future |
| zühlke | zühlke |
DE Datenplattform als Basis für die Zukunft
EN Herrenknecht builds data platform to drive future profits
| alemão | inglês |
|---|---|
| basis | platform |
| zukunft | future |
DE Der Weltmarktführer für Tunnelbohrmaschinen will neue, digitale Services anbieten. Zühlke und Herrenknecht entwickeln die passende Datenplattform dafür.
EN The global market leader in tunnel boring machines wanted to offer new, digital services. Zühlke and Herrenknecht developed the right data platform.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| digitale | digital |
| passende | right |
| zühlke | zühlke |
| herrenknecht | herrenknecht |
| services | services |
| entwickeln | platform |
| und | and |
| der | the |
| anbieten | to offer |
DE Zühlke entwickelt eine gemeinsame, konsistente Datenplattform für alle Bereiche und diversen Maschinentypen
EN Zühlke developed a common, consistent data platform for all areas and various machine types
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwickelt | developed |
| gemeinsame | common |
| konsistente | consistent |
| bereiche | areas |
| zühlke | zühlke |
| und | and |
| eine | a |
| für | for |
| alle | all |
DE Damit die erhobenen Daten optimal genutzt werden können, braucht es eine gemeinsame, konsistente Datenplattform für alle Bereiche und diversen Maschinentypen.
EN To optimise data utilisation, the company needed a single data platform spanning all business areas and all machine types.
| alemão | inglês |
|---|---|
| braucht | needed |
| bereiche | areas |
| optimal | optimise |
| daten | data |
| und | and |
| damit | to |
| eine | a |
| alle | all |
DE localsearch will mit zielgerichtetem Marketing auf Kundenbedürfnisse reagieren. Zühlke entwickelt dafür eine Datenplattform, die mittels Machine Learning das Kundenverhalten vorhersagt.
EN localsearch wants to cater for customer needs by using targeted marketing. Zühlke therefore develops a data platform that uses machine learning to predict customer behaviour.
| alemão | inglês |
|---|---|
| marketing | marketing |
| kundenbedürfnisse | customer needs |
| entwickelt | develops |
| machine | machine |
| will | wants |
| zühlke | zühlke |
| dafür | for |
| learning | learning |
| die | therefore |
| eine | a |
DE Mithilfe der neuen Datenplattform kann localsearch potentielle Kundenabwanderungen vorhersagen
EN With the help of the new data platform, localsearch can predict potential customer churn
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorhersagen | predict |
| mithilfe | with |
| kann | can |
| potentielle | potential |
| neuen | new |
DE Zühlke berät localsearch bei der strategischen Ausrichtung und evaluiert den geeigneten Cloud-Anbieter für eine Datenplattform
EN Zühlke advises localsearch about the strategic orientation and evaluates suitable cloud providers for a data platform
| alemão | inglês |
|---|---|
| berät | advises |
| strategischen | strategic |
| ausrichtung | orientation |
| geeigneten | suitable |
| zühlke | zühlke |
| cloud | cloud |
| anbieter | providers |
| für | for |
| und | and |
| eine | a |
| den | the |
DE Für die Entwicklung der Datenplattform wird Google als Cloud-Anbieter ausgewählt
EN Google is selected as the cloud provider for the development of the data platform
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausgewählt | selected |
| cloud | cloud |
| anbieter | provider |
| entwicklung | development |
| für | for |
| als | as |
| wird | the |
DE Wir sind Ihre Architekten in Sachen Datenplattform: Gemeinsam entwickeln wir genau auf Ihr Unternehmen abgestimmte Datenorganisationskonzepte, logische Datenarchitekturen, befassen uns mit Datensicherheit und mehr.
EN We are your architects in the field of data platforms: Together we develop data organization concepts, logical data architectures, deal with data security and more, precisely tailored to your company.
| alemão | inglês |
|---|---|
| architekten | architects |
| entwickeln | develop |
| logische | logical |
| befassen | deal with |
| datensicherheit | data security |
| in | in |
| und | and |
| unternehmen | company |
| sind | are |
| mehr | more |
| ihr | your |
| wir | we |
| mit | with |
DE In diesem Solution Sheet beschreiben wir, wie Sie Ihre gewachsene SAP Datenarchitektur an eine Cloud Datenplattform mit Snowflake anbinden
EN In this solution sheet, we describe how to connect your evolved SAP data architecture to a cloud data platform with Snowflake
| alemão | inglês |
|---|---|
| solution | solution |
| beschreiben | describe |
| sap | sap |
| snowflake | snowflake |
| anbinden | connect |
| cloud | cloud |
| in | in |
| diesem | this |
| wir | we |
| ihre | your |
| mit | with |
| eine | a |
DE Die Optimierung und Erweiterung der aktuellen Datenplattform (Funktion, Preis, Performance, Sicherheit, Governance, Integration, Strategie)
EN The optimization and enhancement of the current Data Platform (function, price, performance, security, governance, integration, strategy)
| alemão | inglês |
|---|---|
| optimierung | optimization |
| aktuellen | current |
| preis | price |
| sicherheit | security |
| governance | governance |
| integration | integration |
| strategie | strategy |
| erweiterung | enhancement |
| funktion | function |
| performance | performance |
| und | and |
DE Hier ist unser ambitioniertes Ziel, für Sie eine zentrale und umfassende Datenplattform aufzubauen – ein „single-point of data“
EN Our ambitious goal here is to build a central and fully comprehensive Data Platform for you - a "single point of data"
| alemão | inglês |
|---|---|
| ambitioniertes | ambitious |
| ziel | goal |
| aufzubauen | build |
| zentrale | central |
| umfassende | comprehensive |
| data | data |
| point | point |
| hier | here |
| eine | a |
| ist | is |
| und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
datenplattform geschaffen datenplattform hybriden datenplattform integrierte datenplattform gemeinsamen datenplattform modernen datenplattform agiert datenplattform installieren cloud datenplattform datenplattform bedient hauptkategorien fahren mit datenplattform datenplattform von twilio seiner modernen datenplattform software der datenplattform datenplattform der bmw zusammenarbeit geschaffen – zukunft geschaffen geschaffen ressourcen geschaffen grundlage geschaffen wachstum geschaffen inhaltlichen rahmenbedingungen geschaffen gelungenen urlaub geschaffen produkt geschaffen pakete geschaffen pacific markt geschaffen myczkowskie see geschaffen mitarbeiter geschaffen digitale welt geschaffen denselben menschen geschaffen daad geschaffen mechanismen geschaffen beiden geschaffen unternehmen geschaffen geschaffen zum wandern geradezu geschaffen menschen geschaffen software geschaffen umsetzung geschaffen erfahrung geschaffen gemeinschaft geschaffen mike geschaffen geschaffen für familien zusammenarbeit geschaffen sorte geschaffen webseiten geschaffen naszuch wir geschaffen geschaffen von frauen natur geschaffen fluss geschaffen narew schöne uhr geschaffen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe