DE Du möchtest Maes auf einem Konzert sehen? Hier findest du Informationen zu allen kommenden Konzerten von Maes sowie Tourtermine und Ticketinformationen für 2023-2024.
Traduzir "maes wird derzeit" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "maes wird derzeit" de alemão para inglês
Traduções de maes wird derzeit
"maes wird derzeit" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de maes wird derzeit
alemão
inglês
EN Want to see Maes in concert? Find information on all of Maes’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2023-2024.
DE Maes wird derzeit nicht in der Nähe deines Standorts auftreten – hat aber vor, 3 Konzerte in 2 Länder in 2023-2024 zu geben. Alle Konzerte anzeigen.
EN Maes is not due to play near your location currently - but they are scheduled to play 3 concerts across 2 countries in 2023-2024. View all concerts.
DE Repaircafe.org wird unterhalten von Gertrud Maes, Martine Postma und Claudia Schipper.
EN Repaircafe.org is maintained by Gertrud Maes, Martine Postma and Claudia Schipper.
| alemão | inglês |
|---|---|
| org | org |
| wird | is |
| claudia | claudia |
| und | and |
| von | by |
DE Es ist derzeit unklar, ob Amazon dauerhaft auf PWA setzen wird. Das Unternehmen hofft, dass man in Zukunft native Apps anbieten können wird. Apple prüfe derzeit aber weiterhin die Regeln, sodass man derzeit keine genaueren Details nennen kann.
EN It is currently unclear whether Amazon will permanently rely on PWA. The company hopes to be able to offer native apps in the future. Apple is currently continuing to review the rules, so that it is not possible to give more precise details at this time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unklar | unclear |
| amazon | amazon |
| dauerhaft | permanently |
| pwa | pwa |
| hofft | hopes |
| native | native |
| apps | apps |
| apple | apple |
| details | details |
| es | it |
| derzeit | currently |
| unternehmen | company |
| regeln | rules |
| ob | whether |
| in | in |
| sodass | to |
| kann | be |
| wird | the |
| dass | that |
| anbieten | to offer |
| keine | not |
DE Es ist derzeit unklar, ob Amazon dauerhaft auf PWA setzen wird. Das Unternehmen hofft, dass man in Zukunft native Apps anbieten können wird. Apple prüfe derzeit aber weiterhin die Regeln, sodass man derzeit keine genaueren Details nennen kann.
EN It is currently unclear whether Amazon will permanently rely on PWA. The company hopes to be able to offer native apps in the future. Apple is currently continuing to review the rules, so that it is not possible to give more precise details at this time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unklar | unclear |
| amazon | amazon |
| dauerhaft | permanently |
| pwa | pwa |
| hofft | hopes |
| native | native |
| apps | apps |
| apple | apple |
| details | details |
| es | it |
| derzeit | currently |
| unternehmen | company |
| regeln | rules |
| ob | whether |
| in | in |
| sodass | to |
| kann | be |
| wird | the |
| dass | that |
| anbieten | to offer |
| keine | not |
DE MitarbeiterInnen sind Gertrud Maes und Claudia Schipper.
EN Employees are Gertrud Maes and Claudia Schipper.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiterinnen | employees |
| claudia | claudia |
| und | and |
| sind | are |
DE Maes spielt nicht in deiner Nähe. Alle Konzerte ansehen
EN Maes is not playing near you. View all concerts
DE Songkick beitreten um Maes zu folgen und Benachrichtigungen über Konzerte in deiner Nähe zu erhalten.
EN Join Songkick to track Maes and get concert alerts when they play near you.
DE Maes Tourtermine und Tickets 2023-2024 in deiner Nähe
EN Maes tour dates and tickets 2023-2024 near you
DE Erstens können Sie die Version von Drupal auswählen, die Sie installieren möchten. Bitte beachten Sie, dass drupal Version 6 derzeit nicht mehr unterstützt wird, und drupal 8 ist derzeit die neueste und aktuellste Version.
EN First, you can choose the version of Drupal you wish to install. Please note that Drupal version 6 is currently no longer supported, and Drupal 8 is currently the latest and most updated version available.
| alemão | inglês |
|---|---|
| drupal | drupal |
| derzeit | currently |
| unterstützt | supported |
| auswählen | choose |
| bitte | please |
| erstens | first |
| können | can |
| installieren | install |
| möchten | wish |
| und | and |
| version | version |
| dass | that |
| nicht | note |
| wird | the |
| mehr | to |
DE TikTok ist derzeit in Australien nicht verboten. Die australische Regierung untersucht derzeit die Anwendung, um zu ermitteln, ob ihre Datenschutz- und Datenaustauschpolitik eine Sicherheitsbedrohung darstellt.
EN TikTok isn’t currently banned in Australia. The government of Australia is currently investigating the application to identify whether its privacy and data sharing policies are a security threat.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tiktok | tiktok |
| derzeit | currently |
| australien | australia |
| verboten | banned |
| regierung | government |
| datenschutz | privacy |
| in | in |
| anwendung | application |
| ermitteln | identify |
| darstellt | the |
| zu | to |
| ob | whether |
| ist | is |
| und | and |
| eine | a |
DE Die Live Online-Schulungen für 27001Academy über Webinar werden derzeit in Englisch und Spanisch bereitgestellt. Für andere Akademien werden die Webinars derzeit nur in Englisch abgehalten.
EN Live online trainings for 27001Academy via webinar are currently delivered in English and Spanish. For other Academies, webinars are held only in English for now.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bereitgestellt | delivered |
| akademien | academies |
| abgehalten | held |
| live | live |
| webinar | webinar |
| derzeit | currently |
| andere | other |
| online | online |
| schulungen | trainings |
| in | in |
| für | for |
| nur | only |
| werden | are |
| und | and |
| spanisch | spanish |
DE Ninja Cookie hat derzeit technische Probleme mit der Aktivierung des Premium-Abonnements. Wir arbeiten daran, sie zu lösen. Premium-Abonnements und Zahlungen sind derzeit ausgesetzt.
EN Ninja Cookie is currently experiencing technical difficulties with the activation of the Premium subscription. We are working to solve them. Premium subscriptions and payments are currently suspended.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ninja | ninja |
| cookie | cookie |
| derzeit | currently |
| technische | technical |
| aktivierung | activation |
| zahlungen | payments |
| ausgesetzt | suspended |
| probleme | difficulties |
| premium | premium |
| arbeiten | working |
| abonnements | subscriptions |
| und | and |
| wir | we |
| zu | to |
| lösen | solve |
| mit | with |
| sind | are |
DE Die Zürich Card kann man derzeit nur als Gast kaufen. Deshalb können sie ihre persönlichen Daten derzeit auch nicht nachträglich anpassen.
EN At the present time, the Zürich Card can only be purchased as a guest. For this reason, it is currently not possible to subsequently amend your personal data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zürich | zürich |
| card | card |
| gast | guest |
| kaufen | purchased |
| derzeit | currently |
| daten | data |
| nicht | not |
| als | as |
| auch | to |
| kann | can |
| ihre | your |
| nur | only |
DE Da es derzeit keinen Branchen- oder Rechtsstandard für die Erkennung oder Anerkennung von DNT-Signalen gibt, reagieren wir derzeit nicht darauf.
EN Because there currently isn?t an industry or legal standard for recognizing or honoring DNT signals, we don?t respond to them at this time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| reagieren | respond |
| branchen | industry |
| signalen | signals |
| derzeit | currently |
| oder | or |
| wir | we |
| für | for |
| da | because |
| darauf | to |
DE Die Cloud-Inhaltsbereitstellung unterstützt derzeit Live-Updates von Asset-Paketen für Anwendungen auf Mobilgeräten und PCs. Konsolen werden derzeit nicht unterstützt.
EN Cloud Content Delivery currently supports live updates of asset bundles for applications running on mobile and PC. Console support is not available at this time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konsolen | console |
| cloud | cloud |
| updates | updates |
| asset | asset |
| paketen | bundles |
| unterstützt | supports |
| derzeit | currently |
| anwendungen | applications |
| live | live |
| nicht | not |
| für | for |
| und | and |
| von | of |
| auf | on |
| die | running |
DE Die Cloud-Inhaltsbereitstellung unterstützt derzeit Live-Updates von Asset-Paketen für Anwendungen auf mobilen Geräten und PCs. Konsolen werden derzeit nicht unterstützt. Bitte sehen Sie bald wieder nach, ob es Updates gibt.
EN Cloud Content Delivery currently supports live updates of asset bundles for applications running on mobile and PC. Console support is not available at this time. Please check back soon for updates.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobilen | mobile |
| konsolen | console |
| updates | updates |
| cloud | cloud |
| asset | asset |
| paketen | bundles |
| unterstützt | supports |
| derzeit | currently |
| anwendungen | applications |
| live | live |
| bald | soon |
| nicht | not |
| für | for |
| bitte | please |
| und | and |
| von | of |
| auf | on |
| gibt | is |
| die | running |
| wieder | back |
DE Nein, derzeit nicht. Das kostenlose AWS-Nutzungskontingent für Amazon RDS bietet Vorteile für Micro DB-Instances. Derzeit unterstützt Amazon Aurora Micro DB-Instances nicht. Auf der Aurora-Preisübersicht finden Sie die aktuellen Preisinformationen.
EN Not at this time. The AWS Free Tier for Amazon RDS offers benefits for Micro DB Instances; Amazon Aurora does not currently offer Micro DB Instance support. Please see the Aurora pricing page for current pricing information.
| alemão | inglês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| rds | rds |
| micro | micro |
| aurora | aurora |
| preisinformationen | pricing information |
| aws | aws |
| db | db |
| preis | pricing |
| derzeit | currently |
| kostenlose | free |
| vorteile | benefits |
| aktuellen | current |
| bietet | offers |
| unterstützt | support |
| nicht | not |
| für | for |
| instances | instances |
| die | instance |
| der | the |
DE Ninja Cookie hat derzeit technische Probleme mit der Aktivierung des Premium-Abonnements. Wir arbeiten daran, sie zu lösen. Premium-Abonnements und Zahlungen sind derzeit ausgesetzt.
EN Ninja Cookie is currently experiencing technical difficulties with the activation of the Premium subscription. We are working to solve them. Premium subscriptions and payments are currently suspended.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ninja | ninja |
| cookie | cookie |
| derzeit | currently |
| technische | technical |
| aktivierung | activation |
| zahlungen | payments |
| ausgesetzt | suspended |
| probleme | difficulties |
| premium | premium |
| arbeiten | working |
| abonnements | subscriptions |
| und | and |
| wir | we |
| zu | to |
| lösen | solve |
| mit | with |
| sind | are |
DE Da es derzeit keinen Branchen- oder Rechtsstandard für die Erkennung oder Beachtung von DNT-Signalen gibt, reagieren wir derzeit nicht auf sie.
EN Because there currently isn’t an industry or legal standard for recognizing or honoring DNT signals, we don’t respond to them at this time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| reagieren | respond |
| branchen | industry |
| signalen | signals |
| derzeit | currently |
| oder | or |
| wir | we |
| nicht | dont |
| für | for |
| da | because |
DE Liebe Phemexers, Aufgrund technischer Probleme setzen wir das TokenBot (TKB) Launchpad derzeit bis Ende August aus. Unsere Benutzer können das Coin derzeit nicht über Phemex Launchpad abonnieren ……
EN Dear Phemexers, You know and love these familiar faces, and they are here for a special event with us! From staying updated on new happenings in the financial and metaverse with Phemex and with S……
DE Derzeit werden Wartungsarbeiten durchgeführt - eine Signierung ist derzeit nicht möglich.
EN We are currently undergoing maintenance - Signing is not possible at the moment.
DE my.intuiface.com, einschließlich der Lizenzaktivierung, weist derzeit Leistungsprobleme auf, die auch die Authentifizierung auf support.intuiface.com verhindern können.Wir haben die Ursache gefunden und testen derzeit eine Lösung
EN my.intuiface.com, including license activation, is currently experiencing performance issues that may also prevent authentication on support.intuiface.com.We have found the root cause and are currently testing a fix
DE Nein, unserer Ansicht nach ist gummiertes Papierband das ideale Produkt für die meisten Anwendungen. Daher bieten wir derzeit nur diese Lösung an. Falls Sie derzeit transparentes V…
EN No, we think gummed paper tape is the ideal product for most scenarios so, to keep things simple, we only plan to offer that for now. If you are currently using clear packaging tap…
DE Jede Mahlzeit wird sorgfältig vorbereitet, jede Zutat wird gewissenhaft ausgewählt und die Kochboxen direkt an die Haustür der Kunden geliefert, zu der für sie günstigsten Zeit. HelloFresh ist derzeit in 11 Ländern aktiv.
EN Each day’s meals are carefully planned, every ingredient is carefully sourced and meal packages are delivered to subscribers’ front doors at the times most convenient for them. HelloFresh currently operates in 11 countries.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sorgfältig | carefully |
| zutat | ingredient |
| geliefert | delivered |
| ländern | countries |
| kunden | subscribers |
| derzeit | currently |
| in | in |
| zu | to |
| und | and |
| für | for |
| mahlzeit | meal |
| wird | the |
DE Willkommen in der Bukowe Zacisze! Aufgrund des Eigentümerwechsels wird das Gebäude derzeit generell renoviert. Die Bilder stammen von der Renovierung. Das Update wird in Kürze stattfinden. Wir entschuldigen uns für die Unannehmlichkeiten :) Bukowe…
EN This description has been machine translated into english
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | into |
| wir | has |
| die | been |
DE Viacoin wird mit Merged Mining (AuxPow) gemined, wodurch Scrypt-Miner kostenlos Viacoins minen können. Viacoin wird derzeit von großen Litecoin Pools gemined, was zu einer sehr hohen Netzwerk-Hashrate führt.
EN Viacoin is mined using merged mining (AuxPow), which allows Scrypt miners to mine viacoins for free. Viacoin is currently being merged mined by large Litecoin pools, resulting in a very high network hashrate.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mining | mining |
| derzeit | currently |
| pools | pools |
| litecoin | litecoin |
| netzwerk | network |
| wird | is |
| großen | large |
| zu | to |
| sehr | very |
| einer | a |
| hohen | high |
DE Enthält eine über diese Seite eingereichte Datei neue Malware, die uns derzeit unbekannt ist, wird unseren Datenbanken eine Definition hinzugefügt. Diese Datei wird bei zukünftigen Antivirus-Scans erkannt, blockiert und wenn möglich entfernt.
EN If a file submitted through this page contains new malware which is currently unknown to us, a definition will be added to our databases. After doing so, our Antivirus will block, detect and if possible remove it in future Antivirus scans.
| alemão | inglês |
|---|---|
| eingereichte | submitted |
| malware | malware |
| unbekannt | unknown |
| datenbanken | databases |
| definition | definition |
| hinzugefügt | added |
| zukünftigen | future |
| blockiert | block |
| antivirus | antivirus |
| scans | scans |
| seite | page |
| neue | new |
| derzeit | currently |
| möglich | possible |
| uns | us |
| datei | file |
| unseren | our |
| diese | this |
| wird | is |
| enthält | contains |
| und | and |
DE Hinweis: Die Verlinkung wird Teil der XML-Datei sein, wird aber derzeit in den Exportformaten nicht unterstützt.
EN Note: The linking will be part of the XML file but is currently not supported in the export formats.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verlinkung | linking |
| derzeit | currently |
| in | in |
| unterstützt | supported |
| xml | xml |
| datei | file |
| sein | be |
| hinweis | note |
| aber | but |
DE Universal Analytics ist derzeit die beliebteste Analyseplattform weltweit und wird es noch Jahre bleiben, ebenso wie Google Analytics 2 noch für einige Websites genutzt wird
EN Universal Analytics is currently the most popular analytics platform worldwide and will be around for years as for example is Google Analytics 2 for some websites still
| alemão | inglês |
|---|---|
| universal | universal |
| analytics | analytics |
| derzeit | currently |
| beliebteste | most popular |
| websites | websites |
| weltweit | worldwide |
| jahre | years |
| einige | some |
| und | and |
| für | for |
| die | example |
| wird | the |
DE Für Lobby fallen derzeit keine Kosten an, und es wird für die Laufzeit der offenen Beta-Version kostenlos bleiben. Die Preisgestaltung wird überarbeitet und eingeführt, sobald Lobby allgemein verfügbar ist.
EN There are currently no costs for Lobby and it will remain free for the duration of the Open Beta. Pricing will be revisited and introduced once Lobby moves into general availability.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lobby | lobby |
| derzeit | currently |
| laufzeit | duration |
| eingeführt | introduced |
| sobald | once |
| allgemein | general |
| beta | beta |
| es | it |
| kostenlos | free |
| für | for |
| keine | no |
| verfügbar | are |
| und | and |
| offenen | open |
| kosten | costs |
| wird | the |
| preisgestaltung | pricing |
DE Universal Analytics ist derzeit die beliebteste Analyseplattform weltweit und wird es noch Jahre bleiben, ebenso wie Google Analytics 2 noch für einige Websites genutzt wird
EN Universal Analytics is currently the most popular analytics platform worldwide and will be around for years as for example is Google Analytics 2 for some websites still
| alemão | inglês |
|---|---|
| universal | universal |
| analytics | analytics |
| derzeit | currently |
| beliebteste | most popular |
| websites | websites |
| weltweit | worldwide |
| jahre | years |
| einige | some |
| und | and |
| für | for |
| die | example |
| wird | the |
DE Aus Benutzersicht wird das Cookie nur gesendet, wenn die Site für das Cookie mit der Site übereinstimmt, die derzeit in der URL-Leiste des Browsers angezeigt wird
EN In user terms, the cookie will only be sent if the site for the cookie matches the site currently shown in the browser's URL bar
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| gesendet | sent |
| übereinstimmt | matches |
| derzeit | currently |
| browsers | browsers |
| url | url |
| leiste | bar |
| site | site |
| in | in |
| angezeigt | shown |
| wenn | if |
| für | for |
| wird | the |
| nur | only |
DE Enthält eine über diese Seite eingereichte Datei neue Malware, die uns derzeit unbekannt ist, wird unseren Datenbanken eine Definition hinzugefügt. Diese Datei wird bei zukünftigen Antivirus-Scans erkannt, blockiert und wenn möglich entfernt.
EN If a file submitted through this page contains new malware which is currently unknown to us, a definition will be added to our databases. After doing so, our Antivirus will block, detect and if possible remove it in future Antivirus scans.
| alemão | inglês |
|---|---|
| eingereichte | submitted |
| malware | malware |
| unbekannt | unknown |
| datenbanken | databases |
| definition | definition |
| hinzugefügt | added |
| zukünftigen | future |
| blockiert | block |
| antivirus | antivirus |
| scans | scans |
| seite | page |
| neue | new |
| derzeit | currently |
| möglich | possible |
| uns | us |
| datei | file |
| unseren | our |
| diese | this |
| wird | is |
| enthält | contains |
| und | and |
DE Die Übermittlung von Sammelaufträgen wird derzeit nicht unterstützt. Jedes Briefing wird individuell übermittelt, um die Richtigkeit zu gewährleisten und versehentliche Übermittlungen zu verhindern.
EN Bulk order submission is not currently supported. Each brief will be submitted individually to ensure accuracy and avoid accidental submissions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| derzeit | currently |
| unterstützt | supported |
| individuell | individually |
| übermittelt | submitted |
| richtigkeit | accuracy |
| verhindern | avoid |
| nicht | not |
| zu | to |
| und | and |
| wird | is |
DE Jede Mahlzeit wird sorgfältig vorbereitet, jede Zutat wird gewissenhaft ausgewählt und die Kochboxen direkt an die Haustür der Kunden geliefert, zu der für sie günstigsten Zeit. HelloFresh ist derzeit in 11 Ländern aktiv.
EN Each day’s meals are carefully planned, every ingredient is carefully sourced and meal packages are delivered to subscribers’ front doors at the times most convenient for them. HelloFresh currently operates in 11 countries.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sorgfältig | carefully |
| zutat | ingredient |
| geliefert | delivered |
| ländern | countries |
| kunden | subscribers |
| derzeit | currently |
| in | in |
| zu | to |
| und | and |
| für | for |
| mahlzeit | meal |
| wird | the |
DE Möglicherweise wird eine Nachricht angezeigt, dass du derzeit nicht mehr Personen folgen kannst. Diese Nachricht wird aus einem der folgenden Gründe angezeigt:
EN You may encounter a message that states, “You are unable to follow more people at this time.” You’ll encounter this message for one of the following reasons:
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachricht | message |
| derzeit | time |
| gründe | reasons |
| du | you |
| möglicherweise | may |
| folgen | follow |
| mehr | more |
| wird | the |
| dass | that |
| personen | people |
| folgenden | following |
DE Hervorragende Sicherheitsfunktionen, einschließlich 256-Bit-AES-Verschlüsselung: Diese Verschlüsselung auf höchstem Niveau wird derzeit von Regierungen und dem Militär gleichermaßen verwendet.
EN Great security features, including 256-bit AES encryption: this is high-level encryption currently used by governments and the military alike.
| alemão | inglês |
|---|---|
| derzeit | currently |
| regierungen | governments |
| militär | military |
| verwendet | used |
| aes | aes |
| einschließlich | including |
| verschlüsselung | encryption |
| höchstem | high |
| niveau | level |
| sicherheitsfunktionen | security features |
| und | and |
| gleichermaßen | alike |
| wird | the |
DE Das Verbot bleibt derzeit in Kraft, obwohl befürchtet wird, dass es chinesische Unternehmen beeinträchtigt.
EN The ban currently remains in place, despite concerns that it disrupts Chinese businesses.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbot | ban |
| bleibt | remains |
| derzeit | currently |
| in | in |
| obwohl | despite |
| unternehmen | businesses |
| es | it |
| dass | that |
DE Belize – Skype wird derzeit von Belize Telemedia Limited, dem einzigen Telekommunikationsanbieter in Belize, der einen eigenen VoIP-Anrufdienst anbietet, blockiert.
EN Belize – Skype is currently blocked by Belize Telemedia Limited, Belize’s only telecoms provider, who offer their own VoIP calling service.
DE Gleiches gilt für Open-Access-Mirror-Zeitschriften, deren ursprüngliche Zeitschrift derzeit von Scopus indexiert wird; die Open-Access-Mirror-Zeitschriften werden abgedeckt
EN The same applies for open access mirror journals of which the original journal is currently indexed by Scopus; the open access mirror journal will be covered
| alemão | inglês |
|---|---|
| gilt | applies |
| ursprüngliche | original |
| derzeit | currently |
| scopus | scopus |
| indexiert | indexed |
| open | open |
| access | access |
| zeitschriften | journals |
| zeitschrift | journal |
| gleiches | same |
| von | of |
| für | for |
| wird | the |
| werden | be |
DE Derzeit, in Version 2.1, ist XBRL ein offener Standard, der von XBRL International gewartet wird
EN Currently in version 2.1, XBRL is an open standard that is maintained by XBRL International
| alemão | inglês |
|---|---|
| derzeit | currently |
| offener | open |
| standard | standard |
| international | international |
| xbrl | xbrl |
| in | in |
| version | version |
| wird | is |
DE Selbst die weltweit größte Enterprise-File-Sync-and-Share (EFSS) Lösung wird mit ownCloud - digiLocker betrieben, der Filesharing-Lösung der indischen Regierung mit derzeit 8 Millionen Nutzern und ca
EN Even the worldwide biggest Enterprise-File-Synch-and-Share (EFSS) solution is operated with ownCloud – digiLocker, the file sharing solution of the Indian government with 8 million users at the moment and approx
| alemão | inglês |
|---|---|
| weltweit | worldwide |
| größte | biggest |
| lösung | solution |
| owncloud | owncloud |
| betrieben | operated |
| indischen | indian |
| regierung | government |
| millionen | million |
| nutzern | users |
| wird | the |
| mit | with |
DE So betreiben wir das umweltfreundlichste Rechenzentrum der Schweiz und bauen derzeit das umweltfreundlichste Rechenzentrum der Welt, in dem die Energie doppelt genutzt wird.
EN We operate the most environmentally benign data centre in Switzerland and have started building the world’s most environmentally responsible data centre, which will use energy twice!
| alemão | inglês |
|---|---|
| schweiz | switzerland |
| bauen | building |
| energie | energy |
| doppelt | twice |
| welt | worlds |
| in | in |
| wir | we |
| betreiben | operate |
| und | and |
| wird | the |
DE Sitecore wird für eine kanadische Bank, die sich derzeit auf Wachstumskurs befindet, zum zentralen Hub für personalisiertes Marketing, Kundenkommunikation und Lead-Generierung
EN Sitecore technology drives Leister?s new B2B2C strategy with a single digital platform for web, mobile, and IoT services
| alemão | inglês |
|---|---|
| sitecore | sitecore |
| derzeit | new |
| eine | a |
| und | and |
| die | iot |
| sich | with |
DE Der Streit um die Sicherheit der Smartphone-Betriebssysteme iOS von Apple und Android von Google wird derzeit wieder einmal heftiger geführt.
EN The security argument between Apple’s iOS and Google’s Android system for smartphones is heating up yet again.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sicherheit | security |
| ios | ios |
| android | android |
| smartphone | smartphones |
| um | for |
| wieder | again |
| und | and |
| wird | the |
DE Derzeit gibt es keinen Industriestandard dafür, wie Unternehmen auf „Do Not Track“-Signale reagieren sollen, obwohl dies in Zukunft möglicherweise der Fall sein wird
EN Right now, there is no industry standard for how companies should respond to "do not track" signals, although one may be adopted in the future
| alemão | inglês |
|---|---|
| reagieren | respond |
| track | track |
| signale | signals |
| obwohl | although |
| zukunft | future |
| sein | be |
| unternehmen | companies |
| in | in |
| keinen | no |
| sollen | should |
| auf | to |
| wie | may |
DE Jackson arbeitet derzeit an der dreiteiligen Verfilmung von Der Hobbit, Tolkiens Vorgeschichte zum Herr der Ringe. Der erste Film wird am 14. Dezember 2012 erscheinen.
EN Jackson is currently working on the three-part film adaptation of The Hobbit, Tolkien’s prequel to The Lord of the Rings, with the release of the first movie set for December 14th, 2012.
| alemão | inglês |
|---|---|
| arbeitet | working |
| derzeit | currently |
| herr | lord |
| ringe | rings |
| dezember | december |
| jackson | jackson |
| hobbit | hobbit |
| an | on |
| erste | the first |
| film | film |
| wird | the |
| erscheinen | to |
DE Gästezimmer und Apartments in Szczawnica. Derzeit bieten wir ein 5-Personen-Apartment mit Bad, Küche und Balkon sowie Zwei- und Zwei-Personen-Zimmer (Gemeinschaftsbad) an. Das Gebäude wird aus seinem eigenen Tiefbrunnen mit Quellwasser versorgt…
EN Guest rooms and apartments in Szczawnica. Currently, we offer a 5-person apartment with a bathroom, kitchen and balcony, as well as two- and two-person rooms (shared bathroom). The building is supplied with source water from its own deep well…
DE Das Video, das du ansehen möchtest wird derzeit konvertiert und sollte bald verfügbar sein. Der Kontoinhaber kann den Konvertierungsprozess von der Videoseite aus überwachen.
EN The video you are attempting to view is currently undergoing conversion and should be able soon. The account owner can monitor conversion process from the video page.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontoinhaber | account owner |
| ansehen | view |
| derzeit | currently |
| bald | soon |
| überwachen | monitor |
| video | video |
| sollte | should |
| kann | can |
| und | and |
| du | you |
| sein | be |
| aus | from |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
maes wird derzeit flut wird derzeit giselle wird derzeit derzeit wird cctv derzeit wird stark combichrist wird derzeit glaive wird derzeit marshmello wird derzeit froukje wird derzeit ride wird derzeit epmd wird derzeit residente wird derzeit tsha wird derzeit tinashe wird derzeit skillet wird derzeit foals wird derzeit viacoin wird derzeit objektzuordnungen wird derzeit derzeit wird geprüft derzeit wird zusätzlich maes derzeit expressvpn derzeit twitter derzeit entwickeln derzeit welt derzeit liegen derzeit derzeit verwenden derzeit kannst du derzeit entwickeln derzeit bieten derzeit genau verkaufen derzeit stehen derzeit derzeit aktiven benutze derzeit derzeit arbeiten tiktok ist derzeit derzeit geben du hast derzeit app derzeit team derzeit element ist derzeit inhaltsfilter ist derzeit zeitlimits sind derzeit derzeit verwendet derzeit nicht angeboten kommenden titel derzeit derzeit leider finanzierung erfolgt derzeit
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe