DE Clusane di Iseo ist die Königin der lokalen Gastronomie, weil sie typische Gasthäuser besitzt, wo man die Schleie aus dem Ofen oder typische Fischgerichte der Gegend verkosten kann.
"lösung ermöglicht typische" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Clusane di Iseo ist die Königin der lokalen Gastronomie, weil sie typische Gasthäuser besitzt, wo man die Schleie aus dem Ofen oder typische Fischgerichte der Gegend verkosten kann.
EN Iseo is the perfect place for a taking a stroll along the lake, or diving into art by visiting the 19th-century square with the Parish Church of Sant'Andrea, which houses the famous altarpiece depicting St. Michael the Archangel by Francesco Hayez.
DE Die Bereitstellung eines kanalübergreifenden Angebots ist eine absolute Notwendigkeit für Telekoms und Retailer. Unsere Lösung ermöglicht typische Omnichannel-Prozesse wie Click & Collect oder die Rücknahmen von Onlinekäufen im Shop.
EN Applying a full-scale omnichannel strategy is no longer just an option, it’s become a necessity for telcos and retailers. Our omnichannel commerce approach delivers the tools you need to stay ahead of the game.
alemão | inglês |
---|---|
omnichannel | omnichannel |
absolute | full |
notwendigkeit | necessity |
retailer | retailers |
unsere | our |
ist | is |
für | for |
und | and |
shop | commerce |
ermöglicht | delivers |
von | of |
DE Der leistungsstarke Workflow mit Machine-Learning-Funktionen ermöglicht es dir, typische Fragen in Slack automatisch zu beantworten. Verbessere die Effizienz in deinem Team, indem du Weiterleitungen, Antworten und den Ticket-Abschluss automatisierst.
EN Resolve routine questions from Slack automatically with a powerful workflow paired with machine learning. Improve your team's efficiency by automating routing, responses, and ticket resolution.
alemão | inglês |
---|---|
leistungsstarke | powerful |
workflow | workflow |
slack | slack |
automatisch | automatically |
verbessere | improve |
machine | machine |
ticket | ticket |
dir | your |
fragen | questions |
effizienz | efficiency |
team | teams |
indem | by |
mit | with |
zu | from |
und | and |
learning | learning |
DE PCMark 10 Extended ist ein längerer Test, der Unternehmen eine vollständige Bewertung der Systemleistung über typische Büroarbeitsaufgaben hinaus ermöglicht.
EN PCMark 10 Extended is a longer test that provides organizations with a complete assessment of system performance beyond typical office work tasks.
alemão | inglês |
---|---|
extended | extended |
systemleistung | system performance |
typische | typical |
test | test |
vollständige | complete |
bewertung | assessment |
ist | is |
ein | a |
hinaus | of |
DE Der Message Explorer ermöglicht es, Gespräche detalliert nachzuvollziehen und typische Dialogpfade zu erkennen
EN Our platform helps you to drill through conversations to see what path was taken before and after certain keywords
alemão | inglês |
---|---|
gespräche | conversations |
und | and |
zu | to |
erkennen | what |
es | you |
DE PCMark 10 Extended ist ein längerer Test, der Unternehmen eine vollständige Bewertung der Systemleistung über typische Büroarbeitsaufgaben hinaus ermöglicht.
EN PCMark 10 Extended is a longer test that provides organizations with a complete assessment of system performance beyond typical office work tasks.
alemão | inglês |
---|---|
extended | extended |
systemleistung | system performance |
typische | typical |
test | test |
vollständige | complete |
bewertung | assessment |
ist | is |
ein | a |
hinaus | of |
DE Für ein Unternehmen dieser Größe nutzte es seit rund einem dutzend Jahren eine schon typische Lösung: Windows-Arbeitsplätze und im Backend Windows Small Business Server 2003 mit Exchange
EN It had been using a typical solution for a company of its size for around a dozen years: Windows workstations and a Small Business Server 2003 with Exchange in the back end
alemão | inglês |
---|---|
dutzend | dozen |
typische | typical |
lösung | solution |
backend | back end |
windows | windows |
server | server |
exchange | exchange |
arbeitsplätze | workstations |
größe | size |
es | it |
im | in the |
jahren | years |
mit | with |
business | business |
schon | a |
small | small |
und | and |
DE Als zusätzlichen Service können Sie Ihren Kunden die digitalen Belege zusenden oder diese über Ihr Kundenportal bereitstellen. Mit der revisionssicheren Speicherung sämtlicher Daten erfüllt unsere Lösung typische gesetzliche Anforderungen.
EN Send digital receipts to your customers or provide access via a customer portal. Since all documents are stored in an audit-proof way, NTS Retail fulfills all applicable legal requirements.
alemão | inglês |
---|---|
belege | receipts |
speicherung | stored |
gesetzliche | legal |
anforderungen | requirements |
zusenden | send |
sämtlicher | all |
oder | or |
kunden | customers |
digitalen | a |
ihr | your |
DE Eine typische Webinar-Lösung bietet nicht nur Audio- und Video-Streaming, sondern auch Zugriff auf Online-Umfragen, Desktop-Sharing, Filesharing und ein digitales Whiteboard
EN A typical webinar solution offers you not only audio and video streaming but also access to online polling, desktop sharing, file sharing, and a digital whiteboard
DE Absolut. Wir bieten drei Ebenen von Business Web Hosting, Basic (der eine Domäne ermöglicht), fortgeschritten (die vier Domänen ermöglicht), und ultimativ (das ermöglicht unbegrenzte Domains).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
alemão | inglês |
---|---|
absolut | absolutely |
business | business |
ermöglicht | allows |
fortgeschritten | advanced |
ultimativ | ultimate |
unbegrenzte | unlimited |
web | web |
drei | three |
hosting | hosting |
wir | we |
vier | four |
domains | domains |
bieten | offer |
ebenen | tiers |
basic | basic |
und | and |
domänen | domain |
DE Absolut. Wir bieten drei Ebenen von Business Web Hosting, Basic (der eine Domäne ermöglicht), fortgeschritten (die vier Domänen ermöglicht), und ultimativ (das ermöglicht unbegrenzte Domains).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
alemão | inglês |
---|---|
absolut | absolutely |
business | business |
ermöglicht | allows |
fortgeschritten | advanced |
ultimativ | ultimate |
unbegrenzte | unlimited |
web | web |
drei | three |
hosting | hosting |
wir | we |
vier | four |
domains | domains |
bieten | offer |
ebenen | tiers |
basic | basic |
und | and |
domänen | domain |
DE Absolut. Wir bieten drei Ebenen von Business Web Hosting, Basic (der eine Domäne ermöglicht), fortgeschritten (die vier Domänen ermöglicht), und ultimativ (das ermöglicht unbegrenzte Domains).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
alemão | inglês |
---|---|
absolut | absolutely |
business | business |
ermöglicht | allows |
fortgeschritten | advanced |
ultimativ | ultimate |
unbegrenzte | unlimited |
web | web |
drei | three |
hosting | hosting |
wir | we |
vier | four |
domains | domains |
bieten | offer |
ebenen | tiers |
basic | basic |
und | and |
domänen | domain |
DE Absolut. Wir bieten drei Ebenen von Business Web Hosting, Basic (der eine Domäne ermöglicht), fortgeschritten (die vier Domänen ermöglicht), und ultimativ (das ermöglicht unbegrenzte Domains).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
alemão | inglês |
---|---|
absolut | absolutely |
business | business |
ermöglicht | allows |
fortgeschritten | advanced |
ultimativ | ultimate |
unbegrenzte | unlimited |
web | web |
drei | three |
hosting | hosting |
wir | we |
vier | four |
domains | domains |
bieten | offer |
ebenen | tiers |
basic | basic |
und | and |
domänen | domain |
DE Absolut. Wir bieten drei Ebenen von Business Web Hosting, Basic (der eine Domäne ermöglicht), fortgeschritten (die vier Domänen ermöglicht), und ultimativ (das ermöglicht unbegrenzte Domains).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
alemão | inglês |
---|---|
absolut | absolutely |
business | business |
ermöglicht | allows |
fortgeschritten | advanced |
ultimativ | ultimate |
unbegrenzte | unlimited |
web | web |
drei | three |
hosting | hosting |
wir | we |
vier | four |
domains | domains |
bieten | offer |
ebenen | tiers |
basic | basic |
und | and |
domänen | domain |
DE Absolut. Wir bieten drei Ebenen von Business Web Hosting, Basic (der eine Domäne ermöglicht), fortgeschritten (die vier Domänen ermöglicht), und ultimativ (das ermöglicht unbegrenzte Domains).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
alemão | inglês |
---|---|
absolut | absolutely |
business | business |
ermöglicht | allows |
fortgeschritten | advanced |
ultimativ | ultimate |
unbegrenzte | unlimited |
web | web |
drei | three |
hosting | hosting |
wir | we |
vier | four |
domains | domains |
bieten | offer |
ebenen | tiers |
basic | basic |
und | and |
domänen | domain |
DE Absolut. Wir bieten drei Ebenen von Business Web Hosting, Basic (der eine Domäne ermöglicht), fortgeschritten (die vier Domänen ermöglicht), und ultimativ (das ermöglicht unbegrenzte Domains).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
alemão | inglês |
---|---|
absolut | absolutely |
business | business |
ermöglicht | allows |
fortgeschritten | advanced |
ultimativ | ultimate |
unbegrenzte | unlimited |
web | web |
drei | three |
hosting | hosting |
wir | we |
vier | four |
domains | domains |
bieten | offer |
ebenen | tiers |
basic | basic |
und | and |
domänen | domain |
DE Absolut. Wir bieten drei Ebenen von Business Web Hosting, Basic (der eine Domäne ermöglicht), fortgeschritten (die vier Domänen ermöglicht), und ultimativ (das ermöglicht unbegrenzte Domains).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
alemão | inglês |
---|---|
absolut | absolutely |
business | business |
ermöglicht | allows |
fortgeschritten | advanced |
ultimativ | ultimate |
unbegrenzte | unlimited |
web | web |
drei | three |
hosting | hosting |
wir | we |
vier | four |
domains | domains |
bieten | offer |
ebenen | tiers |
basic | basic |
und | and |
domänen | domain |
DE Absolut. Wir bieten drei Ebenen von Business Web Hosting, Basic (der eine Domäne ermöglicht), fortgeschritten (die vier Domänen ermöglicht), und ultimativ (das ermöglicht unbegrenzte Domains).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
alemão | inglês |
---|---|
absolut | absolutely |
business | business |
ermöglicht | allows |
fortgeschritten | advanced |
ultimativ | ultimate |
unbegrenzte | unlimited |
web | web |
drei | three |
hosting | hosting |
wir | we |
vier | four |
domains | domains |
bieten | offer |
ebenen | tiers |
basic | basic |
und | and |
domänen | domain |
DE Absolut. Wir bieten drei Ebenen von Business Web Hosting, Basic (der eine Domäne ermöglicht), fortgeschritten (die vier Domänen ermöglicht), und ultimativ (das ermöglicht unbegrenzte Domains).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
alemão | inglês |
---|---|
absolut | absolutely |
business | business |
ermöglicht | allows |
fortgeschritten | advanced |
ultimativ | ultimate |
unbegrenzte | unlimited |
web | web |
drei | three |
hosting | hosting |
wir | we |
vier | four |
domains | domains |
bieten | offer |
ebenen | tiers |
basic | basic |
und | and |
domänen | domain |
DE Absolut. Wir bieten drei Ebenen von Business Web Hosting, Basic (der eine Domäne ermöglicht), fortgeschritten (die vier Domänen ermöglicht), und ultimativ (das ermöglicht unbegrenzte Domains).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
alemão | inglês |
---|---|
absolut | absolutely |
business | business |
ermöglicht | allows |
fortgeschritten | advanced |
ultimativ | ultimate |
unbegrenzte | unlimited |
web | web |
drei | three |
hosting | hosting |
wir | we |
vier | four |
domains | domains |
bieten | offer |
ebenen | tiers |
basic | basic |
und | and |
domänen | domain |
DE Absolut. Wir bieten drei Ebenen von Business Web Hosting, Basic (der eine Domäne ermöglicht), fortgeschritten (die vier Domänen ermöglicht), und ultimativ (das ermöglicht unbegrenzte Domains).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
alemão | inglês |
---|---|
absolut | absolutely |
business | business |
ermöglicht | allows |
fortgeschritten | advanced |
ultimativ | ultimate |
unbegrenzte | unlimited |
web | web |
drei | three |
hosting | hosting |
wir | we |
vier | four |
domains | domains |
bieten | offer |
ebenen | tiers |
basic | basic |
und | and |
domänen | domain |
DE Sendinblue ist die All-in-One-E-Mailing-Lösung, die es mehr als 50.000 Unternehmen ermöglicht, alle ihre E-Mails über eine einzige Lösung zu versenden
EN Sendinblue is an all-in-one email marketing solution that enables over 50,000 companies to send their emails using one single solution
alemão | inglês |
---|---|
sendinblue | sendinblue |
ermöglicht | enables |
lösung | solution |
alle | all |
ist | is |
zu | to |
mails | emails |
die | single |
DE Sisense ist eine agile BI-Lösung (Business Intelligence), die erweiterte Tools zur Verwaltung und Unterstützung von Geschäftsdaten mit Analysen, Visuals und Berichten bietet. Die Lösung ermöglicht es Unternehmen, große und... Mehr erfahren
EN Sisense goes beyond traditional business intelligence by providing organizations with the ability to infuse analytics everywhere, embedded in both customer and employee applications and workflows. Sisense customers are breaking... Learn more
alemão | inglês |
---|---|
intelligence | intelligence |
tools | applications |
analysen | analytics |
mit | with |
mehr | more |
business | business |
von | goes |
zur | the |
bietet | are |
DE Cerebral ist eine KI-gesteuerte Lösung zur Erkennung von Bedrohungen, die Verhaltensanalysen und die Überwachung der Nutzeraktivität kombiniert. Diese Lösung ermöglicht es Unternehmen, Geräte von einer einzigen Plattform aus zu... Mehr erfahren
EN Screpy is a website monitoring software designed to help businesses analyze web pages and track metrics using AI-enabled tools. The platform enables managers to monitor page speed and receive real-time downtime alerts on a... Learn more
alemão | inglês |
---|---|
unternehmen | businesses |
geräte | tools |
plattform | platform |
ermöglicht | enables |
ist | is |
mehr | more |
zu | to |
einzigen | a |
DE Benötigen Sie eine All-in-One-Lösung für den Fernzugriff & Fernsupport? Siehe Splashtop Enterprise für eine Cloud-basierte Lösung mit SSO/SAML-Integration. Oder siehe Splashtop On-Prem für eine selbst gehostete Lösung.
EN Need an all-in-one solution for remote access & remote support? See Splashtop Enterprise for a cloud-based solution with SSO/SAML integration. Or see Splashtop On-Prem for a self-hosted solution.
alemão | inglês |
---|---|
fernzugriff | remote access |
amp | amp |
fernsupport | remote support |
splashtop | splashtop |
enterprise | enterprise |
lösung | solution |
sso | sso |
gehostete | hosted |
saml | saml |
integration | integration |
oder | or |
für | for |
siehe | all |
mit | with |
eine | a |
DE Benötigen Sie eine All-in-One-Lösung für den Fernzugriff & Fernsupport? Siehe Splashtop Enterprise für eine Cloud-basierte Lösung mit SSO/SAML-Integration. Oder siehe Splashtop On-Prem für eine selbst gehostete Lösung.
EN Need an all-in-one solution for remote access & remote support? See Splashtop Enterprise for a cloud-based solution with SSO/SAML integration. Or see Splashtop On-Prem for a self-hosted solution.
alemão | inglês |
---|---|
fernzugriff | remote access |
amp | amp |
fernsupport | remote support |
splashtop | splashtop |
enterprise | enterprise |
lösung | solution |
sso | sso |
gehostete | hosted |
saml | saml |
integration | integration |
oder | or |
für | for |
siehe | all |
mit | with |
eine | a |
DE Für gute Teamarbeit reichen die passenden Tools alleine nicht aus. In ausführlichen Anleitungen, Praxistipps und Workshops von Teams für Teams erfährst du, wie du typische Probleme lösen kannst.
EN Good teamwork needs more than just the right tools. Learn how to solve common pain points with step-by-step guides, practical advice and workshops made by teams, for teams.
alemão | inglês |
---|---|
kannst | needs |
gute | good |
anleitungen | guides |
workshops | workshops |
teams | teams |
teamarbeit | teamwork |
tools | tools |
lösen | solve |
für | for |
passenden | right |
alleine | just |
die | the |
DE Die genaue Adresse des Zentrums: 34-531 Murzasichle, Ul. Budzowa 24 (ca. 8 km vom Zentrum von Zakopane) Wir laden Sie herzlich in das Ferienhaus Parzenica ein. Unser Center ist komplett aus Holz und zeichnet sich durch die typische Highlander…
EN The exact address of the center: 34-531 Murzasichle, ul. Budzowa 24 (approx. 8 km from the center of Zakopane) We cordially invite you to the Parzenica Holiday Home. Our center is entirely made of wood and is characterized by typical highlander…
DE Diese sollte typische Elemente von On-premise-Umgebungen bieten:
EN The new infrastructure needed to offer typical elements of on-premise environments:
alemão | inglês |
---|---|
sollte | needed |
typische | typical |
umgebungen | environments |
bieten | offer |
elemente | elements |
von | of |
DE Typische Podcast-Werbetarife liegen zwischen 15 und 30 Dollar pro 1.000 Zuhörer.
EN Typical podcast advertising rates fall between $15 and $30 per 1,000 listens.
alemão | inglês |
---|---|
typische | typical |
podcast | podcast |
zwischen | between |
und | and |
pro | per |
DE Typische Projektmanagement-Probleme und wie sie sich vermeiden lassen
EN Lead Your Team Like A Boss: 6 Team Management Trello Templates
alemão | inglês |
---|---|
wie | like |
sie | your |
sich | a |
DE Typische Beispiele sind der Standort, die Sprache und mehr
EN Some examples of common metadata include information like geographic location, language, and more
alemão | inglês |
---|---|
beispiele | examples |
standort | location |
mehr | more |
DE Typische Projektmanagement-Aufgaben in dieser Phase sind etwa folgende:
EN During this phase, project managers will typically:
alemão | inglês |
---|---|
typische | typically |
phase | phase |
in | during |
aufgaben | project |
dieser | this |
DE Typische Anwendungsfälle für die S-Kurve im Projektmanagement
EN Common uses for the s-curve in project management
alemão | inglês |
---|---|
projektmanagement | project management |
für | for |
die | the |
DE Innerhalb dieser beiden Kategorien gibt es einige typische Elemente, die in eine Kostenschätzung einfließen, darunter:
EN Within these two categories, here are some typical elements that a cost estimation will take into account:
alemão | inglês |
---|---|
kategorien | categories |
typische | typical |
elemente | elements |
einige | some |
innerhalb | within |
die | here |
in | into |
DE Zusammensetzung aus Sushi, Sashimi, Uramaki und Nighiri.Typische japanische Gerichte, bestehend aus Reis, Lachs, Thunfisch, Garnelen und Fischeiern auf schwarzem Hintergrund.Konzept:japanisches Restaurant, Sushi, orientalische Tradition
EN composition of sushi,sashimi,uramaki and nighiri.typical Japanese dish consisting of rice, salmon, tuna,shrimp and fish eggs on a black background.Concept:Japanese restaurant,sushi,oriental tradition
alemão | inglês |
---|---|
zusammensetzung | composition |
sushi | sushi |
typische | typical |
bestehend | consisting |
reis | rice |
lachs | salmon |
thunfisch | tuna |
schwarzem | black |
hintergrund | background |
konzept | concept |
restaurant | restaurant |
orientalische | oriental |
tradition | tradition |
und | and |
japanische | japanese |
aus | a |
auf | on |
DE Frischer Sushi-Rollensatz rotiert. Typische japanische Küche, Gericht bestehend aus Reis, Avocado, Lachs, Thunfisch, Garnelen, Soja, Fisch, Kaviar. Japan Restaurant-Menü, Kalifornien Set. Von oben, Draufsicht, langsam
EN Fresh Sushi roll set rotating. Typical Japanese food, dish consisting of rice, avocado, salmon, tuna, shrimp, soy, fish, caviar. Japan restaurant menu, California set. View from above, Top view, slow
alemão | inglês |
---|---|
frischer | fresh |
typische | typical |
gericht | dish |
bestehend | consisting |
reis | rice |
avocado | avocado |
lachs | salmon |
thunfisch | tuna |
soja | soy |
kaviar | caviar |
kalifornien | california |
set | set |
draufsicht | top view |
langsam | slow |
sushi | sushi |
fisch | fish |
japan | japan |
restaurant | restaurant |
japanische | japanese |
aus | from |
von | of |
küche | food |
oben | above |
DE Rezepte nach Ampezzanischer Art, Typische Produkte und Traditionen
EN Local Recipes, Typical products and Traditions
alemão | inglês |
---|---|
rezepte | recipes |
typische | typical |
produkte | products |
traditionen | traditions |
und | and |
DE Mit der Lakehouse-Plattform erhalten Sie das Beste aus zwei Welten: die für Data Warehouses typische Datenverwaltung und Leistungsfähigkeit und die kostengünstigen und flexiblen Objektspeicher von Data Lakes.
EN The Lakehouse Platform combines the best elements of data lakes and data warehouses — delivering data management and performance typically found in data warehouses with the low-cost, flexible object stores offered by data lakes.
alemão | inglês |
---|---|
warehouses | warehouses |
typische | typically |
datenverwaltung | data management |
leistungsfähigkeit | performance |
flexiblen | flexible |
lakes | lakes |
data | data |
beste | best |
mit | with |
DE Unser Center ist komplett aus Holz und zeichnet sich durch die typische Highlander Architektur aus
EN Our center is entirely made of wood and is characterized by typical highlander architecture
alemão | inglês |
---|---|
center | center |
komplett | entirely |
holz | wood |
typische | typical |
highlander | highlander |
architektur | architecture |
ist | is |
und | and |
unser | our |
DE Dies ist eine typische Villa in Kudowa Zdrój
EN This is a typical villa in Kudowa Zdrój
alemão | inglês |
---|---|
typische | typical |
villa | villa |
kudowa | kudowa |
in | in |
dies | this |
ist | is |
eine | a |
DE Auf den Themenfahrten typische Landschaften und Traditionen der Schweiz mit allen Sinnen erleben.
EN On the theme routes: experiencing typical Swiss landscapes and traditions with all senses.
alemão | inglês |
---|---|
typische | typical |
landschaften | landscapes |
traditionen | traditions |
schweiz | swiss |
mit | with |
und | and |
den | the |
DE Unsere Empfehlung für Typische Schweizer Hotels
EN Our recommendation for Typically Swiss Hotels
alemão | inglês |
---|---|
unsere | our |
empfehlung | recommendation |
für | for |
typische | typically |
schweizer | swiss |
hotels | hotels |
DE Rebhänge, so weit das Auge reicht. Durch typische Walliser Weindörfer.
EN With vineyards reaching as far as the eye can see, Ardon is the gateway to wine country.
alemão | inglês |
---|---|
weit | far |
auge | eye |
das | the |
DE Unser saisonales und frisches Angebot vereint die typische Schweizer Küche mit Elementen und Zutaten aus dem Mittelmeerraum.
EN Our seasonal and fresh offer unites the typically Swiss kitchen and elements and ingredients from the Mediterranean region. The result is a contemporary culinary world: inventive, surprising and in harmony with the local traditions.
alemão | inglês |
---|---|
frisches | fresh |
angebot | offer |
typische | typically |
schweizer | swiss |
elementen | elements |
zutaten | ingredients |
mittelmeerraum | mediterranean |
küche | kitchen |
und | and |
aus | from |
vereint | a |
mit | with |
dem | the |
DE Es gibt viele Gründe, warum dein Video nach dem Hochladen bei Vimeo anders aussehen könnte. Hier sind einige typische Gründe:
EN There are many reasons why your video may look different once uploaded to Vimeo. Here are some common causes:
alemão | inglês |
---|---|
hochladen | uploaded |
aussehen | look |
viele | many |
gründe | reasons |
video | video |
vimeo | vimeo |
hier | here |
einige | some |
nach dem | once |
anders | different |
DE Atlassian hat die nachstehenden Antworten für den Beurteilungsbogen zusammengestellt, um typische Fragen und Formate abzudecken, die wir von Kunden erhalten
EN Atlassian has compiled the below questionnaire responses to answer the common questions and formats that we receive from customers
alemão | inglês |
---|---|
atlassian | atlassian |
zusammengestellt | compiled |
formate | formats |
kunden | customers |
fragen | questions |
wir | we |
und | and |
hat | has |
den | the |
DE Typische Eigenschaften von Jira Align-Kunden:
EN Jira Align customers typically have:
alemão | inglês |
---|---|
typische | typically |
von | have |
jira | jira |
kunden | customers |
DE Whiptail Grill ist eine typische mexikanische Cantina mit einfallsreichen Vor- und Nachspeisen – und das alles in einer ehemaligen Tankstelle.
EN Whiptail Grill offers the experience of a Mexican cantina in a converted gas station, turning out imaginative entrees & desserts.
alemão | inglês |
---|---|
grill | grill |
mexikanische | mexican |
in | in |
eine | a |
DE Whiptail Grill ist eine typische mexikanische Cantina mit einfallsreichen Vor- und Nachspeisen – und das alles in einer ehemaligen Tankstelle.
EN Whiptail Grill offers the experience of a Mexican cantina in a converted gas station, turning out imaginative entrees & desserts.
alemão | inglês |
---|---|
grill | grill |
mexikanische | mexican |
in | in |
eine | a |
Mostrando 50 de 50 traduções