Traduzir "website gesammelt" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "website gesammelt" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de website gesammelt

alemão
inglês

DE Velocity: Das hat mit der beeindruckenden Geschwindigkeit zu tun, mit der Big Data gesammelt wird. Zudem sind Big Data oft in Echtzeit zugänglich (während sie gesammelt werden).

EN Velocity: This has to do with the impressive speeds at which big data is collected. Moreover, big data is often accessible in real time (as it is being gathered).

alemão inglês
beeindruckenden impressive
big big
oft often
zugänglich accessible
data data
gesammelt collected
mit with
zu to
tun do
geschwindigkeit speeds
hat has
wird the
in in

DE Andere Spalten – wie Familie gesammelt oder identifiziert und/oder Datum gesammelt oder identifiziert – können optional verwendet werden, um die Wertung der zurückgegebenen Ergebnisse anzupassen

EN Other columns such as Family collected or identified and/or date collected or identified may be optionally used to help adjust the score of returned results

alemão inglês
andere other
spalten columns
familie family
gesammelt collected
identifiziert identified
optional optionally
verwendet used
oder or
ergebnisse results
wertung score
können may
und and
datum date
die as

DE Also beanspruche ich die Exemplare, die er gesammelt hat, und klicke auf „Nicht er/sie“ bei denjenigen Exemplaren, die er weder gesammelt noch identifiziert hat.

EN So I claim the specimens he did collect and press the Not them button for the one's he didn't collect or identify.

alemão inglês
also so
ich i
exemplare specimens
klicke press
identifiziert identify
er he
nicht not
und and
hat did
sie them

DE Die Informationen in diesem Formular werden gesammelt, damit unser Support-Team Ihnen helfen kann. Ich stimme zu, dass die oben genannten Informationen gesammelt werden und ich habe die Datenschutzerklärung gelesen und stimme ihr zu *

EN The information provided in this form are collected so that our support team can provide you assistance. I consent to have the above information collected and I have read and agree to the Privacy Policy *

alemão inglês
gesammelt collected
team team
informationen information
ich i
kann can
datenschutzerklärung privacy policy
in in
support support
diesem this
formular form
gelesen and
zu to
unser our
dass that
oben the

DE Andere Spalten – wie Familie gesammelt oder identifiziert und/oder Datum gesammelt oder identifiziert – können optional verwendet werden, um die Wertung der zurückgegebenen Ergebnisse anzupassen

EN Other columns such as Family collected or identified and/or date collected or identified may be optionally used to help adjust the score of returned results

alemão inglês
andere other
spalten columns
familie family
gesammelt collected
identifiziert identified
optional optionally
verwendet used
oder or
ergebnisse results
wertung score
können may
und and
datum date
die as

DE Also beanspruche ich die Exemplare, die er gesammelt hat, und klicke auf „Nicht er/sie“ bei denjenigen Exemplaren, die er weder gesammelt noch identifiziert hat.

EN So I claim the specimens he did collect and press the Not them button for the one's he didn't collect or identify.

alemão inglês
also so
ich i
exemplare specimens
klicke press
identifiziert identify
er he
nicht not
und and
hat did
sie them

DE Bestimmte personenbezogene Daten, die als Teil des Warenverkaufs in unseren Geschäften gesammelt werden, können auch vor Ort im Geschäft gesammelt werden

EN Certain personal data collected as part of the sale of goods in our stores might also be stored locally in the store

alemão inglês
gesammelt collected
bestimmte certain
ort locally
im in the
in in
auch also
daten data
geschäften stores
geschäft store
die goods
als as
werden be

DE Andere Spalten – wie Familie gesammelt oder identifiziert und/oder Datum gesammelt oder identifiziert – können optional verwendet werden, um die Wertung der zurückgegebenen Ergebnisse anzupassen

EN Other columns such as Family collected or identified and/or date collected or identified may be optionally used to help adjust the score of returned results

alemão inglês
andere other
spalten columns
familie family
gesammelt collected
identifiziert identified
optional optionally
verwendet used
oder or
ergebnisse results
wertung score
können may
und and
datum date
die as

DE Also beanspruche ich die Exemplare, die er gesammelt hat, und klicke auf „Nicht er/sie“ bei denjenigen Exemplaren, die er weder gesammelt noch identifiziert hat.

EN So I claim the specimens he did collect and press the Not them button for the one's he didn't collect or identify.

alemão inglês
also so
ich i
exemplare specimens
klicke press
identifiziert identify
er he
nicht not
und and
hat did
sie them

DE Also beanspruche ich die Exemplare, die er gesammelt hat, und klicke auf „Nicht er/sie“ bei denjenigen Exemplaren, die er weder gesammelt noch identifiziert hat.

EN So I claim the specimens he did collect and press the Not them button for the one's he didn't collect or identify.

alemão inglês
also so
ich i
exemplare specimens
klicke press
identifiziert identify
er he
nicht not
und and
hat did
sie them

DE Andere Spalten – wie Familie gesammelt oder identifiziert und/oder Datum gesammelt oder identifiziert – können optional verwendet werden, um die Wertung der zurückgegebenen Ergebnisse anzupassen

EN Other columns such as Family collected or identified and/or date collected or identified may be optionally used to help adjust the score of returned results

alemão inglês
andere other
spalten columns
familie family
gesammelt collected
identifiziert identified
optional optionally
verwendet used
oder or
ergebnisse results
wertung score
können may
und and
datum date
die as

DE Also beanspruche ich die Exemplare, die er gesammelt hat, und klicke auf „Nicht er/sie“ bei denjenigen Exemplaren, die er weder gesammelt noch identifiziert hat.

EN So I claim the specimens he did collect and press the Not them button for the one's he didn't collect or identify.

alemão inglês
also so
ich i
exemplare specimens
klicke press
identifiziert identify
er he
nicht not
und and
hat did
sie them

DE Andere Spalten – wie Familie gesammelt oder identifiziert und/oder Datum gesammelt oder identifiziert – können optional verwendet werden, um die Wertung der zurückgegebenen Ergebnisse anzupassen

EN Other columns such as Family collected or identified and/or date collected or identified may be optionally used to help adjust the score of returned results

alemão inglês
andere other
spalten columns
familie family
gesammelt collected
identifiziert identified
optional optionally
verwendet used
oder or
ergebnisse results
wertung score
können may
und and
datum date
die as

DE Also beanspruche ich die Exemplare, die er gesammelt hat, und klicke auf „Nicht er/sie“ bei denjenigen Exemplaren, die er weder gesammelt noch identifiziert hat.

EN So I claim the specimens he did collect and press the Not them button for the one's he didn't collect or identify.

alemão inglês
also so
ich i
exemplare specimens
klicke press
identifiziert identify
er he
nicht not
und and
hat did
sie them

DE Andere Spalten – wie Familie gesammelt oder identifiziert und/oder Datum gesammelt oder identifiziert – können optional verwendet werden, um die Wertung der zurückgegebenen Ergebnisse anzupassen

EN Other columns such as Family collected or identified and/or date collected or identified may be optionally used to help adjust the score of returned results

alemão inglês
andere other
spalten columns
familie family
gesammelt collected
identifiziert identified
optional optionally
verwendet used
oder or
ergebnisse results
wertung score
können may
und and
datum date
die as

DE Also beanspruche ich die Exemplare, die er gesammelt hat, und klicke auf „Nicht er/sie“ bei denjenigen Exemplaren, die er weder gesammelt noch identifiziert hat.

EN So I claim the specimens he did collect and press the Not them button for the one's he didn't collect or identify.

alemão inglês
also so
ich i
exemplare specimens
klicke press
identifiziert identify
er he
nicht not
und and
hat did
sie them

DE Andere Spalten – wie Familie gesammelt oder identifiziert und/oder Datum gesammelt oder identifiziert – können optional verwendet werden, um die Wertung der zurückgegebenen Ergebnisse anzupassen

EN Other columns such as Family collected or identified and/or date collected or identified may be optionally used to help adjust the score of returned results

alemão inglês
andere other
spalten columns
familie family
gesammelt collected
identifiziert identified
optional optionally
verwendet used
oder or
ergebnisse results
wertung score
können may
und and
datum date
die as

DE Kategorien gesammelter personenbezogener Daten: In den vorangegangenen 12 Monaten haben wir die unten aufgeführten Kategorien personenbezogener Daten gesammelt. Beachten Sie, dass nicht alle Informationskategorien von allen Personen gesammelt werden.

EN Categories of Personal Information Collected: In the preceding 12 months, we have collected the categories of personal information listed below. Note that not all categories of information are collected from all people.

alemão inglês
kategorien categories
monaten months
aufgeführten listed
gesammelt collected
in in
dass that
alle all
werden are
haben have
nicht note
von of

DE Die Kategorien der persönlichen Daten, die wir über Sie gesammelt haben, und die Kategorien der Quellen, aus denen wir diese persönlichen Daten gesammelt haben;

EN The categories of Personal Information we collected about you and the categories of sources from which we collected such Personal Information;

DE Die Datenschutzerklärung gilt nicht für Informationen, die von Dritten gesammelt werden (Website, Anwendungsprogramme, Werbung usw.), die den Nutzer auf die Website weiterleiten

EN The Charter shall not apply to data collected by third parties (websites, applications, advertisements, etc.) who send the user to the Website

alemão inglês
gilt apply
gesammelt collected
werbung advertisements
usw etc
informationen data
website website
die third
nicht not
den the
nutzer user

DE Wenn Google die Mobile-First-Indexierung für deine Website aktiviert, bedeutet dies, dass deine Website für die Anzeige auf Mobilgeräten optimal angepasst ist und Google die mobile Website bei der Indexierung und dem Ranking deiner Website verwendet

EN If Google enables mobile-first indexing for your site, it means it's found that your site is well-designed for viewing on mobile devices, and it'll use the mobile site when indexing and ranking your site

alemão inglês
google google
anzeige viewing
mobilgeräten mobile devices
mobile mobile
indexierung indexing
ranking ranking
website site
bedeutet means
dass that
ist is
verwendet use
und and
für for
wenn if

DE Bild-Blöcke folgen nicht der Inhaltseinrückung. Stattdessen werden sie in der Breite der Website angezeigt. Passe die Website-Breite mit Breite im Abschnitt Website unter Website-Stile an.

EN Image blocks don't follow the content inset. Instead, they display at the width of the site. Adjust the site width with Width in the Site section of site styles.

alemão inglês
folgen follow
breite width
angezeigt display
bild image
blöcke blocks
stile styles
website site
im in the
nicht dont
mit with
abschnitt section
in in
die adjust

DE Es ist wirklich so - es gibt keinen Wechsel zwischen Apps (Website zu Facebook, Facebook zurück zu Website, Website zu Twitter, Twitter zurück zu Website....), um einem neuen Konto zu folgen

EN That’s right – there’s no switching between apps (website to Facebook, Facebook back to website, website to Twitter, Twitter back to website…) in order to follow a new account

alemão inglês
wechsel switching
apps apps
website website
konto account
folgen follow
keinen no
facebook facebook
neuen new
twitter twitter
zwischen between
zurück back
einem a
um to

DE Für Sie als Website-Eigentümer ist es wichtig zu wissen, welche Seiten auf Ihrer Website am besten abschneiden, wie oft Ihre Website aufgerufen wird und welches die besten Verweise auf Ihre Website sind.

EN As a website owner, you care about the top-performing pages on your website, the number of views, and the top referrers to your website.

alemão inglês
website website
oft of
zu to
am views
besten top
seiten pages
ihre your
eigentümer owner
und and
als as

DE Wenn Google die Mobile-First-Indexierung für deine Website aktiviert, bedeutet dies, dass deine Website für die Anzeige auf Mobilgeräten optimal angepasst ist und Google die mobile Website bei der Indexierung und dem Ranking deiner Website verwendet

EN If Google enables mobile-first indexing for your site, it means it's found that your site is well-designed for viewing on mobile devices, and it'll use the mobile site when indexing and ranking your site

alemão inglês
google google
anzeige viewing
mobilgeräten mobile devices
mobile mobile
indexierung indexing
ranking ranking
website site
bedeutet means
dass that
ist is
verwendet use
und and
für for
wenn if

DE Sind Sie auf der Suche nach einem professionellen Website-Baukasten, um Ihre neue Website zu erstellen? Hier sind die besten Website-Baukästen, mit denen Sie in kürzester Zeit eine Website erstellen können.

EN Are you looking for a professional website builder to make your new website? Here are the best website builders that will help you create a website in no time.

alemão inglês
neue new
website website
zeit time
in in
sind are
ihre your
erstellen create
hier here
um for
zu to
der the
eine a

DE Bild-Blöcke folgen nicht der Inhaltseinrückung. Stattdessen werden sie in der Breite der Website angezeigt. Passe die Website-Breite mit Breite im Abschnitt Website unter Website-Stile an.

EN Image blocks don't follow the content inset. Instead, they display at the width of the site. Adjust the site width with Width in the Site section of site styles.

alemão inglês
folgen follow
breite width
angezeigt display
bild image
blöcke blocks
stile styles
website site
im in the
nicht dont
mit with
abschnitt section
in in
die adjust

DE Es ist wirklich so - es gibt keinen Wechsel zwischen Apps (Website zu Facebook, Facebook zurück zu Website, Website zu Twitter, Twitter zurück zu Website....), um einem neuen Konto zu folgen

EN That’s right – there’s no switching between apps (website to Facebook, Facebook back to website, website to Twitter, Twitter back to website…) in order to follow a new account

alemão inglês
wechsel switching
apps apps
website website
konto account
folgen follow
keinen no
facebook facebook
neuen new
twitter twitter
zwischen between
zurück back
einem a
um to

DE Es ist wirklich so - es gibt keinen Wechsel zwischen Apps (Website zu Facebook, Facebook zurück zu Website, Website zu Twitter, Twitter zurück zu Website....), um einem neuen Konto zu folgen

EN That’s right – there’s no switching between apps (website to Facebook, Facebook back to website, website to Twitter, Twitter back to website…) in order to follow a new account

alemão inglês
wechsel switching
apps apps
website website
konto account
folgen follow
keinen no
facebook facebook
neuen new
twitter twitter
zwischen between
zurück back
einem a
um to

DE Seahawk ist spezialisiert auf WordPress-Dienstleistungen wie Website-Erstellung, Reparatur gehackter Websites, Website-Optimierung, Website-Updates, Website-Management und fast alles, was Sie sich rund um WordPress vorstellen können

EN Seahawk specializes in WordPress services such as Website builds, Hacked Site Repair, Site Optimization, Site Updates, Site Management, and mostly everything you can think of around WordPress

DE Dein Website-Titel wird auf allen Seiten deiner Website angezeigt. Wie du die Position oder das Design deines Website-Titels ändern kannst, hängt von der Version deiner Website ab.

EN Your site title appears on all pages of your site. How you change the position or design of your site title depends on your site's version.

DE Stöbere in den Backlink-Daten deiner Website, gesammelt vom beliebtesten Backlink-Crawler der Branche.

EN Browse your website’s backlink data, collected by the industry’s favorite third-party backlink crawler.

alemão inglês
gesammelt collected
backlink backlink
daten data
beliebtesten the
der third-party

DE Mit Hilfe dieser Cookies können wir unser Angebot laufend verbessern und unsere Website an Ihre Bedürfnisse anpassen. Dabei werden pseudonymisierte Daten über die Websitenutzung gesammelt und statistisch ausgewertet.

EN These cookies help us to continuously improve our services and adapt our website to your needs. We statistically evaluate the pseudonymized data collected from our website.

alemão inglês
cookies cookies
website website
gesammelt collected
statistisch statistically
bedürfnisse needs
verbessern improve
daten data
und and
hilfe help
unsere our
wir we
angebot services
ihre your
die adapt

DE Informationen, die über diese automatisierten Mittel gesammelt werden, können mit den persönlichen Informationen, die Sie zuvor auf unserer Website eingegeben haben, in Verbindung gebracht werden.

EN Information gathered through these automated means may be associated with the personal information you previously submitted on our Website.

alemão inglês
informationen information
automatisierten automated
gesammelt gathered
verbindung associated
mittel means
website website
werden be
mit with
den the
zuvor previously

DE Statistische Cookies helfen uns zu verstehen, wie Besucher mit der Website interagieren, indem Informationen gesammelt und ausgewertet werden.

EN Statistical cookies help us understand how visitors interact with the website by collecting and rapport information.

alemão inglês
statistische statistical
cookies cookies
helfen help
besucher visitors
interagieren interact
informationen information
website website
indem by
mit with
uns us
der the
und and
verstehen understand

DE Statistik-Cookies helfen Website-Besitzern zu verstehen, wie Besucher mit Websites interagieren, indem Informationen gesammelt und gemeldet werden.

EN Statistic cookies help website owners to understand how visitors interact with websites by collecting and reporting information

alemão inglês
helfen help
besucher visitors
interagieren interact
statistik statistic
cookies cookies
informationen information
indem by
zu to
mit with
websites websites
website website
und and
verstehen understand

DE Im Allgemeinen werden Nutzerdaten, die über die eigenen Cookies dieser Website gesammelt werden, nicht an Dritte weitergegeben.

EN In general, user data collected through this website?s own cookies will not be transferred to third parties.

alemão inglês
allgemeinen general
nutzerdaten user data
cookies cookies
gesammelt collected
website website
nicht not
die third
eigenen own
dritte to

DE Personenbezogene Daten, die auf dieser Website gesammelt werden, werden in erster Linie für den Zweck verwendet, zu dem sie angefordert werden

EN Personal information collected on this website is used primarily for the purpose it is requested

alemão inglês
website website
gesammelt collected
zweck purpose
verwendet used
angefordert requested
in erster linie primarily

DE Statistik-Cookies helfen Website-Besitzern zu verstehen, wie Besucher mit Websites interagieren, indem Informationen anonym gesammelt und gemeldet werden.

EN Statistic cookies help website owners to understand how visitors interact with their websites by collecting and reporting information anonymously.

alemão inglês
helfen help
besucher visitors
interagieren interact
anonym anonymously
statistik statistic
cookies cookies
informationen information
indem by
zu to
mit with
websites websites
website website
und and
verstehen understand

DE Diese Website enthält Hyperlinks, die zu anderen Websites führen, die von Dritten außerhalb unserer Organisation verwaltet werden. App Design garantiert nicht und ist nicht verantwortlich für den Inhalt, der auf diesen Websites gesammelt wird.

EN This website contains hyperlinks that lead to other websites managed by third parties outside our organization. App Design does not guarantee nor is it responsible for the content that is collected on those websites.

alemão inglês
hyperlinks hyperlinks
führen lead
app app
garantiert guarantee
verantwortlich responsible
gesammelt collected
anderen other
websites websites
organisation organization
design design
website website
verwaltet managed
zu to
außerhalb outside
für for
die third
inhalt the content
enthält contains

DE Daten, die auf Formularen auf über die SNCF-Website zugängliche externe Websites erhoben werden, werden nicht direkt von SNCF gesammelt

EN We do not directly collect data submitted through forms on external websites accessible through the SNCF site

alemão inglês
zugängliche accessible
externe external
direkt directly
sncf sncf
formularen forms
daten data
websites websites
nicht not
die the
werden we
website site

DE Bei der Nutzung der Website werden Ihre Daten gesammelt (mit Ihrer Zustimmung):

EN As a Website user, your Data is collected (according to your consent):

alemão inglês
nutzung user
gesammelt collected
zustimmung consent
website website
daten data
ihre your

DE 1. Persönliche Daten über den Kunden oder Nutzer, die bei der Nutzung der Website gesammelt werden

EN 1. Personal data concerning the Customer or user collected when using the website

alemão inglês
gesammelt collected
oder or
kunden customer
nutzer user
website website
daten data
den the

DE Auf unserer Website werden keine personenbezogenen Daten gesammelt, es sei denn Sie stellen uns diese freiwillig zur Verfügung

EN No personal information is collected on our website unless you voluntarily provide it to us

alemão inglês
daten information
gesammelt collected
freiwillig voluntarily
es sei denn unless
website website
es it
uns us
keine no
verfügung is
unserer our
personenbezogenen personal
sie you

DE Hinweis: Diese Richtlinie beschäftigt sich damit, wie Informationen auf unserer Website gesammelt und genutzt werden

EN Note: This policy covers how our website collects and uses information

alemão inglês
richtlinie policy
website website
genutzt uses
informationen information
hinweis note
wie how
unserer our
diese this
und and

DE Statistik-Cookies helfen Website-Besitzern zu verstehen, wie Besucher mit Websites interagieren, indem Informationen gesammelt und gemeldet werden.

EN Statistic cookies help website owners to understand how visitors interact with websites by collecting and reporting information

alemão inglês
helfen help
besucher visitors
interagieren interact
statistik statistic
cookies cookies
informationen information
indem by
zu to
mit with
websites websites
website website
und and
verstehen understand

DE Statistik-Cookies helfen Website-Besitzern zu verstehen, wie Besucher mit Websites interagieren, indem Informationen gesammelt und gemeldet werden.

EN Statistic cookies help website owners to understand how visitors interact with websites by collecting and reporting information

alemão inglês
helfen help
besucher visitors
interagieren interact
statistik statistic
cookies cookies
informationen information
indem by
zu to
mit with
websites websites
website website
und and
verstehen understand

DE Mit Hilfe dieser Cookies können wir unser Angebot laufend verbessern und unsere Website an Ihre Bedürfnisse anpassen. Dabei werden pseudonymisierte Daten über die Websitenutzung gesammelt und statistisch ausgewertet.

EN These cookies help us to continuously improve our services and adapt our website to your needs. We statistically evaluate the pseudonymized data collected from our website.

alemão inglês
cookies cookies
website website
gesammelt collected
statistisch statistically
bedürfnisse needs
verbessern improve
daten data
und and
hilfe help
unsere our
wir we
angebot services
ihre your
die adapt

DE Mit Hilfe dieser Cookies können wir unser Angebot laufend verbessern und unsere Website an Ihre Bedürfnisse anpassen. Dabei werden pseudonymisierte Daten über die Websitenutzung gesammelt und statistisch ausgewertet.

EN These cookies help us to continuously improve our services and adapt our website to your needs. We statistically evaluate the pseudonymized data collected from our website.

alemão inglês
cookies cookies
website website
gesammelt collected
statistisch statistically
bedürfnisse needs
verbessern improve
daten data
und and
hilfe help
unsere our
wir we
angebot services
ihre your
die adapt

DE Diese Datenschutzrichtlinie legt die Richtlinien von Wiser Solutionsin Bezug auf Informationen, einschließlich persönlich identifizierbarer Daten ("persönliche Daten"), fest, die von Besuchern der Website und Nutzern der Produkte gesammelt werden.

EN This Privacy Policy sets forth Wiser Solutions’ policy with respect to information, including personally identifiable data (“Personal Data”), that is collected from visitors to the Site and users of the Products.

alemão inglês
wiser wiser
einschließlich including
gesammelt collected
besuchern visitors
website site
nutzern users
informationen information
produkte products
legt the
daten data
datenschutzrichtlinie privacy policy
persönliche personal
persönlich personally

Mostrando 50 de 50 traduções