Traduzir "sozialen netzwerken posten" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sozialen netzwerken posten" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de sozialen netzwerken posten

alemão
inglês

DE Große Sichtbarkeit in sozialen Netzwerken ist ein guter Indikator, um festzustellen, ob die Versicherung diese site, haben viel mehr Aktivität in sozialen Netzwerken ist die beste Bewertung für TrustScam. haben

EN Great visibility on social networks is a good indicator to see if insurance this site, have much more activity on social networks is best assessment will have for TrustScam.

alemão inglês
indikator indicator
aktivität activity
bewertung assessment
trustscam trustscam
sichtbarkeit visibility
ob if
site site
viel much
beste best
mehr more
ein a
ist is
guter great
diese this
netzwerken social
um for
für insurance

DE Wir arbeiten in allen gängigen sozialen Netzwerken sowie in professionell ausgerichteten sozialen Netzwerken

EN We work in all popular social networks, as well as in professionally-oriented social networks

alemão inglês
professionell professionally
wir we
arbeiten work
in in
sowie as
netzwerken social

DE Große Sichtbarkeit in sozialen Netzwerken ist ein guter Indikator, um festzustellen, ob die Versicherung diese site, haben viel mehr Aktivität in sozialen Netzwerken ist die beste Bewertung für TrustScam. haben

EN Great visibility on social networks is a good indicator to see if insurance this site, have much more activity on social networks is best assessment will have for TrustScam.

alemão inglês
indikator indicator
aktivität activity
bewertung assessment
trustscam trustscam
sichtbarkeit visibility
ob if
site site
viel much
beste best
mehr more
ein a
ist is
guter great
diese this
netzwerken social
um for
für insurance

DE Große Sichtbarkeit in sozialen Netzwerken ist ein guter Indikator, um festzustellen, ob die Versicherung diese site, haben viel mehr Aktivität in sozialen Netzwerken ist die beste Bewertung für TrustScam. haben

EN Great visibility on social networks is a good indicator to see if insurance this site, have much more activity on social networks is best assessment will have for TrustScam.

alemão inglês
indikator indicator
aktivität activity
bewertung assessment
trustscam trustscam
sichtbarkeit visibility
ob if
site site
viel much
beste best
mehr more
ein a
ist is
guter great
diese this
netzwerken social
um for
für insurance

DE Große Sichtbarkeit in sozialen Netzwerken ist ein guter Indikator, um festzustellen, ob die Versicherung diese site, haben viel mehr Aktivität in sozialen Netzwerken ist die beste Bewertung für TrustScam. haben

EN Great visibility on social networks is a good indicator to see if insurance this site, have much more activity on social networks is best assessment will have for TrustScam.

DE Große Sichtbarkeit in sozialen Netzwerken ist ein guter Indikator, um festzustellen, ob die Versicherung diese site, haben viel mehr Aktivität in sozialen Netzwerken ist die beste Bewertung für TrustScam. haben

EN Great visibility on social networks is a good indicator to see if insurance this site, have much more activity on social networks is best assessment will have for TrustScam.

DE Wenn Verbraucher heute Fragen und Kommentare in sozialen Netzwerken posten, erwarten sie authentische Antworten – und das möglichst zeitnah

EN Today’s consumers want authentic responses to their questions and comments on social, and they want them now

alemão inglês
verbraucher consumers
authentische authentic
sozialen social
heute now
fragen questions
und comments

DE Unsere Engagement-Benchmarks zeigen, wie häufig Marken in sozialen Netzwerken posten, wie viele Social-Media-Nachrichten sie pro Tag erhalten und wie effektiv sie auf diese Nachrichten antworten.

EN Our engagement benchmarks show how frequently brands post on social, the number of social messages they receive each day and how effectively they reply to those messages.

alemão inglês
zeigen show
häufig frequently
marken brands
effektiv effectively
antworten reply
engagement engagement
benchmarks benchmarks
posten post
unsere our
social social
nachrichten messages
und and

DE Sie können den Link nun Lesern zuschicken oder in sozialen Netzwerken posten

EN Now you can send it to your reader or post it on social media

alemão inglês
posten post
nun now
oder or
sie you
können can
den to
sozialen social media
netzwerken social

DE Manchmal gibt es einfach nicht genug Inhalte, um Ihr Programm zum Posten von Inhalten in Ihren sozialen Netzwerken auszufüllen

EN Sometimes, there's just not enough content to fill your social media posting schedule

alemão inglês
manchmal sometimes
posten posting
nicht not
inhalte content
einfach just
genug enough
ihr your
sozialen social media
netzwerken social

DE Posten Sie in sozialen Netzwerken?

EN Are you posting on social networks?

alemão inglês
posten posting
sie you
in on
netzwerken social

DE Wenn Sie normalerweise auf Facebook, LinkedIn, Twitter und anderen sozialen Netzwerken posten, können Sie verfolgen, wie viele Menschen in Echtzeit auf Ihre Inhalte klicken und sie erreichen, oder Sie können Ihre URL einfach kostenlos kürzen.

EN If you usually post on Facebook, LinkedIn, Twitter and other socials, you can track how many people click and reach your contents in real time or simply shorten your URL for free.

alemão inglês
posten post
verfolgen track
inhalte contents
klicken click
url url
einfach simply
facebook facebook
linkedin linkedin
twitter twitter
anderen other
normalerweise usually
menschen people
oder or
und and
wenn if
viele many
ihre your
sie you
wie how
können can
erreichen reach
in in

DE Eine Stellenanzeige in JOIN erstellen und in 100+ Premium-Jobbörsen, Plattformen und sozialen Netzwerken posten

EN Create one job ad in JOIN and multipost it to 100+ premium job boards, platforms and social media networks

alemão inglês
stellenanzeige job ad
join join
premium premium
plattformen platforms
in in
erstellen create
sozialen social media
netzwerken social
und and

DE Manchmal gibt es einfach nicht genug Inhalte, um Ihr Programm zum Posten von Inhalten in Ihren sozialen Netzwerken auszufüllen

EN Sometimes, there's just not enough content to fill your social media posting schedule

alemão inglês
manchmal sometimes
posten posting
nicht not
inhalte content
einfach just
genug enough
ihr your
sozialen social media
netzwerken social

DE Ihre digitalen Inhalte sind nun online veröffentlicht und können hergezeigt werden – erstellen Sie einfach einen Direktlink zu Ihrer Publikation, versenden Sie ihn per E-Mail, posten Sie Dokumente in sozialen Netzwerken oder betten Sie sie auf

EN Now your digital content is published online and ready to shine: just share a direct link to it, send via email, post on social media, or embed to

alemão inglês
inhalte content
veröffentlicht published
sozialen social
oder or
online online
nun now
digitalen digital
und and
einfach just
sie it
einen a
posten post
ihre your
auf on
zu to

DE Sie können den Link nun Lesern zuschicken oder in sozialen Netzwerken posten

EN Now you can send it to your reader or post it on social media

alemão inglês
posten post
nun now
oder or
sie you
können can
den to
sozialen social media
netzwerken social

DE Unser letzter Tipp: Netzwerken, netzwerken, netzwerken

EN The final tip: Network, network, network

alemão inglês
unser the
letzter final
tipp tip
netzwerken network

DE Jetzt ist es an der Zeit, mit der Werbung zu beginnen und Ihr Geschäft unter die Leute zu bringen! Beginnen Sie damit, es in Ihren sozialen Medien zu posten und für seine Geschäftsseiten in den sozialen Medien zu werben

EN Now it's "go time"--start advertising and push your store out to the masses! Start by posting it on your social media and promoting its social media business pages

DE Wenn Sie sich in sozialen Netzwerken von Drittanbietern mit den Tableau-Konten verbinden, können wir Daten zu Ihren Konten bei diesen Netzwerken erhalten, zum Beispiel Name, Benutzername oder Alias, öffentliches Profil und E-Mail-Adresse

EN If you connect with Tableau accounts on third-party social networking sites, we may receive information about your social networking accounts, for example, your name, user name or display name, public profile, and email address

alemão inglês
drittanbietern third-party
daten information
öffentliches public
profil profile
konten accounts
wir we
oder or
adresse address
e-mail-adresse email address
wenn if
mit with
beispiel example
name name
benutzername user
und and
sozialen networking
netzwerken social
zum for

DE Wenn Sie sich in sozialen Netzwerken von Drittanbietern mit den Tableau-Konten verbinden, können wir Daten zu Ihren Konten bei diesen Netzwerken erhalten, zum Beispiel Name, Benutzername oder Alias, öffentliches Profil und E-Mail-Adresse

EN If you connect with Tableau accounts on third-party social networking sites, we may receive information about your social networking accounts, for example, your name, user name or display name, public profile, and email address

alemão inglês
drittanbietern third-party
daten information
öffentliches public
profil profile
konten accounts
wir we
oder or
adresse address
e-mail-adresse email address
wenn if
mit with
beispiel example
name name
benutzername user
und and
sozialen networking
netzwerken social
zum for

DE Das ist zwar hilfreich, führt allerdings auch zu einem Problem: Wenn alle anfangen, zu selben Zeit zu posten, ist es dann wirklich noch die beste Zeit zum Posten?

EN But while that’s helpful it does create a problem: if everyone starts posting at that time, is it really then the best time to post?

alemão inglês
hilfreich helpful
problem problem
zeit time
es it
beste the best
zu to
posten posting
selben the
dann then

DE Meine Produktivität war vor Sprout Social deutlich geringer. Früher konnte ich vielleicht einmal pro Tag nativ in jedem Profil posten, aber jetzt posten wir 2–3 Mal pro Tag in jedem Profil auf allen Plattformen.

EN My productivity was significantly lower before Sprout Social. Before I could maybe post once to each profile natively per day, but now we post 2-3 times a day from each profile on all platforms.

alemão inglês
produktivität productivity
social social
posten post
profil profile
nativ natively
aber but
plattformen platforms
vielleicht maybe
einmal once
jetzt now
wir we
konnte could
mal times
ich i
vor before
pro per
tag day
meine my
auf on
allen all

DE AskIt ermöglicht Kunden, Fragen zu posten, die dann von anderen Mitgliedern beantwortet werden. Alle Besucher können Antworten posten; die Community stimmt dann darüber ab, und der Autor der Frage wählt die "korrekte" Antwort aus.

EN AskIt allows your visitors to post their questions and have them answered by fellow members. Any visitor can post answers to these questions which are then voted on by the community until a "correct" answer is chosen by the question author.

alemão inglês
mitgliedern members
community community
autor author
fragen questions
ermöglicht allows
besucher visitors
frage question
antworten answers
beantwortet answered
zu to
posten to post
können can
und and
dann then
antwort answer

DE Weitere Informationen zum Posten in den Unity-Foren finden Sie im Wissensdatenbank-Artikel: Ich kann nicht in den Foren posten!

EN See the Knowledge Base article for more information about posting on the Unity Forums: I can't post on the forums!

alemão inglês
ich i
foren forums
informationen information
kann knowledge
posten posting
weitere for
in on
den the
artikel article

DE Hallo Freunde! Wir haben das Posten auf Pinterest deutlich vereinfacht und verbessert. Jetzt können Sie Pins automatisch posten. Sie benötigen keine mobile App und keine Push-Benachrichtigungen mehr.

EN Telegram takes over all other messengers and social media. This one application covers all users' daily needs: to communicate, read live news, rest, and entertain themselves.

alemão inglês
app application
hallo one
mehr to
sie themselves

DE Weitere Informationen zum Posten in den Unity-Foren finden Sie im Wissensdatenbank-Artikel: Ich kann nicht in den Foren posten!

EN See the Knowledge Base article for more information about posting on the Unity Forums: I can't post on the forums!

alemão inglês
ich i
foren forums
informationen information
kann knowledge
posten posting
weitere for
in on
den the
artikel article

DE AskIt ermöglicht Kunden, Fragen zu posten, die dann von anderen Mitgliedern beantwortet werden. Alle Besucher können Antworten posten; die Community stimmt dann darüber ab, und der Autor der Frage wählt die "korrekte" Antwort aus.

EN AskIt allows your visitors to post their questions and have them answered by fellow members. Any visitor can post answers to these questions which are then voted on by the community until a "correct" answer is chosen by the question author.

alemão inglês
mitgliedern members
community community
autor author
fragen questions
ermöglicht allows
besucher visitors
frage question
antworten answers
beantwortet answered
zu to
posten to post
können can
und and
dann then
antwort answer

DE Posten“ bedeutet Posten, Hochladen, Teilen, Einreichen, E-Mail, Bereitstellen, Übertragen oder Veröffentlichen.

EN Post” means post, upload, share, submit, email, provide, transmit, or publish.

DE Wir unterhalten öffentlich zugängliche Profile in sozialen Netzwerken. Die im Einzelnen von uns genutzten sozialen Netzwerke finden Sie weiter unten.

EN We maintain publicly available profiles in social networks. The individual social networks we use can be found below.

alemão inglês
profile profiles
genutzten use
in in
öffentlich publicly
finden found
zugängliche available
wir we
netzwerken social
netzwerke networks

DE Wir unterhalten öffentlich zugängliche Profile in sozialen Netzwerken. Die im Einzelnen von uns genutzten sozialen Netzwerke finden Sie weiter unten.

EN We maintain publicly accessible profiles on social networks. The social networks used by us in detail can be found below.

alemão inglês
profile profiles
genutzten used
in in
finden found
öffentlich publicly
wir we
netzwerken social
uns us
netzwerke networks

DE 5.    Welche Daten die sozialen Netzwerke von Ihnen verarbeiten / Ihre Rechte gegenüber den sozialen Netzwerken

EN 5.    Which data the social networks process about you / your rights with regard to the social networks

alemão inglês
verarbeiten process
rechte rights
daten data
ihre your
netzwerke networks
gegenüber to
den the
netzwerken social

DE Wir unterhalten öffentlich zugängliche Profile in sozialen Netzwerken. Die im Einzelnen von uns genutzten sozialen Netzwerke finden Sie weiter unten.

EN We maintain publicly accessible profiles on social networks. The individual social networks we use can be found below.

alemão inglês
profile profiles
genutzten use
finden found
öffentlich publicly
wir we
netzwerken social
netzwerke networks

DE Sie können sich mit mehr als 35 sozialen Netzwerken verbinden und dort mit einem Klick Social Media Content veröffentlichen. Mit Hootsuite können Sie Beiträge für alle Ihre sozialen Profile planen.

EN You can connect and post to more than 35 social media networks with one click. Hootsuite helps you schedule posts across all your social profiles.

alemão inglês
klick click
hootsuite hootsuite
profile profiles
planen schedule
beiträge posts
veröffentlichen post
und and
mit with
mehr more
können can
social social
media media
alle all

DE Ihre Kunden suchen in sozialen Medien nach Seiten zu Ihren Produkten und Dienstleistungen. Machen Sie Ihre Produkte und Dienstleistungen dank Social Media Plugins in sozialen Netzwerken teilbar.

EN Your customers are searching pages about your products and services on social media. Social media plug-ins enable users to share your products and services in social networks.

alemão inglês
suchen searching
plugins plug-ins
kunden customers
in in
produkte products
seiten pages
zu to
social social
media media
und and

DE Wir unterhalten öffentlich zugängliche Profile in sozialen Netzwerken. Die im Einzelnen von uns genutzten sozialen Netzwerke finden Sie weiter unten.

EN We maintain publicly accessible profiles on social networks. The social networks used by us in detail can be found below.

alemão inglês
profile profiles
genutzten used
in in
finden found
öffentlich publicly
wir we
netzwerken social
uns us
netzwerke networks

DE Sie können sich mit mehr als 35 sozialen Netzwerken verbinden und dort mit einem Klick Social Media Content veröffentlichen. Mit Hootsuite können Sie Beiträge für alle Ihre sozialen Profile planen.

EN You can connect and post to more than 35 social media networks with one click. Hootsuite helps you schedule posts across all your social profiles.

alemão inglês
klick click
hootsuite hootsuite
profile profiles
planen schedule
beiträge posts
veröffentlichen post
und and
mit with
mehr more
können can
social social
media media
alle all

DE Rund 38 Millionen Nutzerinnen und Nutzer sind in Deutschland in den Sozialen Medien aktiv, die meisten von ihnen auf Facebook, YouTube und Instagram. So gut wie alle deutschen Medienhäuser sind heute auch in den sozialen Netzwerken vertreten.

EN Around 38 million users are active on social media in Germany, most of them on Facebook, YouTube and Instagram. Virtually all German media companies are now represented in the social networks, too.

alemão inglês
millionen million
aktiv active
vertreten represented
deutschland germany
facebook facebook
youtube youtube
heute now
instagram instagram
deutschen the
nutzer users
in in
alle all
sind are
und and
medien media
sozialen social media
netzwerken social

DE Die für die Kontakte in den sozialen Netzwerken verarbeiteten Daten werden so lange gespeichert, wie der Nutzer und die HSS GROUP AG eine Beziehung in dem sozialen Netzwerk unterhalten

EN The data processed for social network contacts will be maintained for as long as the user and HSS GROUP AG maintain a relationship in the social network

alemão inglês
kontakte contacts
verarbeiteten processed
lange long
hss hss
group group
ag ag
beziehung relationship
netzwerk network
in in
für for
daten data
werden be
und and
eine a
den the
netzwerken social
nutzer user

DE Wir unterhalten öffentlich zugängliche Profile in sozialen Netzwerken. Die im Einzelnen von uns genutzten sozialen Netzwerke finden Sie weiter unten.

EN We maintain publicly accessible profiles on social networks. The individual social networks we use can be found below.

alemão inglês
profile profiles
genutzten use
finden found
öffentlich publicly
wir we
netzwerken social
netzwerke networks

DE Vor zehn Jahren erlebten die sozialen Medien einen Boom. Und Unternehmen benötigten einen intelligenten, effizienten Weg, um ihre gesamten Kanäle in sozialen Netzwerken aus einer Hand zu verwalten – wir haben ihn geschaffen.

EN A decade ago, social media was exploding. Businesses needed a smart and efficient way to manage all their social channels in one place—so we built it.

DE Sichern Sie die Konten in den sozialen Medien im Namen Ihres Unternehmens (Registrieren Sie sich in allen wichtigen sozialen Netzwerken, auch wenn Sie nicht vorhaben, sie zur Sicherung Ihres Markennamens zu nutzen).

EN Secure the social media accounts in your business name (Register on all major social networks even if you don?t plan on using them to secure your brand name)

alemão inglês
konten accounts
registrieren register
wichtigen major
in in
namen name
unternehmens business
vorhaben plan
medien media
sicherung secure
zu to
den the
sozialen social media
netzwerken social

DE Wir unterhalten öffentlich zugängliche Profile in sozialen Netzwerken. Die im Einzelnen von uns genutzten sozialen Netzwerke finden Sie weiter unten.

EN We maintain publicly available profiles in social networks. The individual social networks we use can be found below.

DE Websiteoptimierung zum Posten auf sozialen Plattformen

EN Enabling Captions and Subtitles in Embeds by Default

alemão inglês
auf in
zum by

DE Posten Sie eine kurze Nachricht über MeisterTask in Ihrem bevorzugten sozialen Netzwerk.

EN Send a quick message to your friends and followers about how much you like MeisterTask.

alemão inglês
kurze quick
nachricht message
sie you
über to

DE Gehen Sie ähnlich vor, wenn Sie im Web in sozialen Medien, einem Listserv, einer Newsgroup, einer Kontaktseite für eine Website oder anderen Online-Foren posten möchten, in denen Sie eine E-Mail-Adresse für den Zugriff benötigen.

EN Consider using a similar strategy for posting to the web in social media, a listserv, a newsgroup, a contact page for a website, or other online forums where you need to use an email address for access.

alemão inglês
kontaktseite contact page
newsgroup newsgroup
foren forums
web web
website website
anderen other
zugriff access
online online
in in
oder or
posten posting
adresse address
e-mail-adresse email address
für for
medien media
benötigen you need
ähnlich similar
sozialen social media
den the
wenn to

DE Stellen Sie sicher, dass nur befugte Publishing-Tools auf Ihren sozialen Konten posten

EN Ensure only approved publishing tools post to your social accounts. 

alemão inglês
sozialen social
konten accounts
posten post
publishing publishing
tools tools
nur only
ihren your
dass to

DE Bitte beachten Sie, dass das Posten von Affiliate-Links im Unity Asset Store und in den von Unity kontrollierten sozialen Medien verboten ist.

EN Please note that posting Affiliate links on the Unity Asset Store and Unity-controlled social media is prohibited.

alemão inglês
beachten note
posten posting
unity unity
asset asset
store store
kontrollierten controlled
verboten prohibited
links links
bitte please
affiliate affiliate
dass that
ist is
und and
in on
den the
medien media
sozialen social media

DE Onlypult hilft Ihnen beim Posten in allen sozialen Medien

EN Onlypult helps you post to all social media

alemão inglês
onlypult onlypult
hilft helps
posten post
ihnen you
medien media
beim to
sozialen social media

DE Visme macht es einfach, Ihre Videos und andere Inhalte online zu teilen. Erzeugen Sie einen teilbaren Link, um in sozialen Medien zu posten, oder holen Sie sich einen Einbettungscode, um ihn auf Ihren Zielseiten oder Ihrem Blog zu platzieren.

EN Visme makes it easy to share your videos and other content online. Generate a shareable link to post on social media or grab an embed code to place on your landing pages or blog.

alemão inglês
visme visme
videos videos
inhalte content
holen grab
blog blog
online online
erzeugen generate
es it
andere other
oder or
und and
zu to
link link
einfach easy
posten to post
einen a
macht makes
medien media
sozialen social media

DE Klicken Sie auf das Bild, um ein Archiv mit Bildern unterschiedlicher Größe herunterzuladen, das sich ideal zum Posten auf Ihrer Website oder in sozialen Medien eignet.

EN Click the image to download an archive of various sized images ideal for posting on your website or social media.

alemão inglês
klicken click
ideal ideal
posten posting
website website
größe sized
archiv archive
herunterzuladen to download
oder or
bild image
um for
bildern images
unterschiedlicher various
medien media
zum the
sozialen social media

Mostrando 50 de 50 traduções