DE Die Kategorien personenbezogener Daten, die Red Hat direkt von Ihnen erhebt, schließen alle Kategorien ein, die oben im Abschnitt „Von uns erhobene Kategorien personenbezogener Daten“ angegeben sind
Traduzir "leicht über kategorien" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "leicht über kategorien" de alemão para inglês
Traduções de leicht über kategorien
"leicht über kategorien" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de leicht über kategorien
alemão
inglês
EN The categories of personal data collected directly from you by Red Hat include all of the categories identified above in “The Categories of Personal Data We Collect” section
DE schlagen wir Ihnen im Schritt Kategorien-Abgleich vor, Kategorien zu kanalisieren, die den Kategorien Ihres Katalogs entsprechen können
EN In the category matching step, we suggest categories on the channel that might match the categories of your catalogue
| alemão | inglês |
|---|---|
| katalogs | catalogue |
| im | in the |
| kategorien | categories |
| wir | we |
| schritt | step |
| entsprechen | match |
| den | the |
DE Die Kategorisierung Ihrer Produkte kann sehr mühsam sein, besonders wenn Sie viele Kategorien in Ihrem Katalog haben. Unsere Plattform bietet einen cleveren Vorschlag für Kategorien, die zu den Kategorien in Ihrem Katalog passen
EN Our platform offers an intuitive suggestion for categories that might match those in your catalogue.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kategorien | categories |
| katalog | catalogue |
| plattform | platform |
| bietet | offers |
| vorschlag | suggestion |
| passen | match |
| unsere | our |
| in | in |
| für | for |
| einen | an |
DE schlagen wir Ihnen im Schritt Kategorien-Abgleich vor, Kategorien zu kanalisieren, die den Kategorien Ihres Katalogs entsprechen können
EN In the category matching step, we suggest categories on the channel that might match the categories of your catalogue
| alemão | inglês |
|---|---|
| katalogs | catalogue |
| im | in the |
| kategorien | categories |
| wir | we |
| schritt | step |
| entsprechen | match |
| den | the |
DE Die Kategorisierung Ihrer Produkte kann sehr mühsam sein, besonders wenn Sie viele Kategorien in Ihrem Katalog haben. Unsere Plattform bietet einen cleveren Vorschlag für Kategorien, die zu den Kategorien in Ihrem Katalog passen
EN Our platform offers an intuitive suggestion for categories that might match those in your catalogue.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kategorien | categories |
| katalog | catalogue |
| plattform | platform |
| bietet | offers |
| vorschlag | suggestion |
| passen | match |
| unsere | our |
| in | in |
| für | for |
| einen | an |
DE Die Kategorien personenbezogener Daten, die Red Hat direkt von Ihnen erhebt, schließen alle Kategorien ein, die oben im Abschnitt „Von uns erhobene Kategorien personenbezogener Daten" angegeben sind
EN The categories of personal data collected directly from you by Red Hat include all of the categories identified above in "The Categories of Personal Data We Collect" section
| alemão | inglês |
|---|---|
| kategorien | categories |
| daten | data |
| direkt | directly |
| uns | we |
| red | red |
| alle | all |
| oben | above |
| abschnitt | section |
| von | by |
| die | of |
| ihnen | you |
DE Die Bezeichnungen oben in deinem Profil sind die Kategorien, die mit deinen Videos verknüpft sind. Wenn du auf eine einzelne Bezeichnung klickst, wird das Raster entsprechend sortiert. Du kannst Kategorien zu deinen Videos über
EN The labels across the top of your profile are the categories associated with your videos. Clicking onto any single label will sort the grid accordingly. You can add categories to your videos through your
| alemão | inglês |
|---|---|
| profil | profile |
| kategorien | categories |
| videos | videos |
| verknüpft | associated |
| bezeichnung | label |
| klickst | clicking |
| raster | grid |
| sortiert | sort |
| sind | are |
| mit | with |
| kannst | you can |
| zu | to |
| entsprechend | accordingly |
| du | you |
DE Insbesondere können Sie Auskunft über die Verarbeitungszwecke, die Kategorien der verarbeiteten personenbezogenen Daten, sowie die Kategorien von Empfängern, gegenüber denen Ihre Daten offengelegt wurden oder werden, verlangen
EN You may in particular request information on the purposes of the processing, the categories of personal data processed and the categories of recipients to whom your data has been or will be disclosed
| alemão | inglês |
|---|---|
| kategorien | categories |
| verarbeiteten | processed |
| empfängern | recipients |
| offengelegt | disclosed |
| verlangen | request |
| oder | or |
| auskunft | data |
| ihre | your |
| gegenüber | to |
DE Insbesondere können Sie Auskunft über die Verarbeitungszwecke, die Kategorien der verarbeiteten personenbezogenen Daten, sowie die Kategorien von Empfängern, gegenüber denen Ihre Daten offengelegt wurden oder werden, verlangen
EN You may in particular request information on the purposes of the processing, the categories of personal data processed and the categories of recipients to whom your data has been or will be disclosed
| alemão | inglês |
|---|---|
| kategorien | categories |
| verarbeiteten | processed |
| empfängern | recipients |
| offengelegt | disclosed |
| verlangen | request |
| oder | or |
| auskunft | data |
| ihre | your |
| gegenüber | to |
DE Die Kategorien der persönlichen Daten, die wir über Sie gesammelt haben, und die Kategorien der Quellen, aus denen wir diese persönlichen Daten gesammelt haben;
EN The categories of Personal Information we collected about you and the categories of sources from which we collected such Personal Information;
DE Die Kategorien personenbezogener Daten über Sie, die wir anderweitig offengelegt haben, und die Kategorien von Dritten, an die wir diese personenbezogenen Daten weitergegeben haben.
EN The categories of Personal Information about you we otherwise disclosed and the categories of third parties to whom we disclosed such Personal Information.
DE Netskope bietet die Filterung von Web-Inhalten für über 100 Kategorien, die mehr als 200 Sprachen und 99,9 % des aktiven Webs abdecken, sowie für benutzerdefinierte Kategorien.
EN Netskope provides web content filtering for over 100 categories covering 200+ languages for 99.9% of the active web, plus custom categories.
DE Wir legen die folgenden Kategorien von personenbezogenen Daten (wie oben angegeben), die wir über Sie erfassen, gegenüber folgenden Kategorien Dritter offen:
EN We disclose all of the categories of personal information we collect about you (as detailed above) with the following categories of third parties:
DE Wir legen die folgenden Kategorien von personenbezogenen Daten (wie oben angegeben), die wir über Sie erfassen, gegenüber folgenden Kategorien Dritter offen:
EN We disclose all of the categories of personal information we collect about you (as detailed above) with the following categories of third parties:
DE Wir legen die folgenden Kategorien von personenbezogenen Daten (wie oben angegeben), die wir über Sie erfassen, gegenüber folgenden Kategorien Dritter offen:
EN We disclose all of the categories of personal information we collect about you (as detailed above) with the following categories of third parties:
DE Wir legen die folgenden Kategorien von personenbezogenen Daten (wie oben angegeben), die wir über Sie erfassen, gegenüber folgenden Kategorien Dritter offen:
EN We disclose all of the categories of personal information we collect about you (as detailed above) with the following categories of third parties:
DE Wir legen die folgenden Kategorien von personenbezogenen Daten (wie oben angegeben), die wir über Sie erfassen, gegenüber folgenden Kategorien Dritter offen:
EN We disclose all of the categories of personal information we collect about you (as detailed above) with the following categories of third parties:
DE Wir legen die folgenden Kategorien von personenbezogenen Daten (wie oben angegeben), die wir über Sie erfassen, gegenüber folgenden Kategorien Dritter offen:
EN We disclose all of the categories of personal information we collect about you (as detailed above) with the following categories of third parties:
DE Wir legen die folgenden Kategorien von personenbezogenen Daten (wie oben angegeben), die wir über Sie erfassen, gegenüber folgenden Kategorien Dritter offen:
EN We disclose all of the categories of personal information we collect about you (as detailed above) with the following categories of third parties:
DE Wir legen die folgenden Kategorien von personenbezogenen Daten (wie oben angegeben), die wir über Sie erfassen, gegenüber folgenden Kategorien Dritter offen:
EN We disclose all of the categories of personal information we collect about you (as detailed above) with the following categories of third parties:
DE Wir legen die folgenden Kategorien von personenbezogenen Daten (wie oben angegeben), die wir über Sie erfassen, gegenüber folgenden Kategorien Dritter offen:
EN We disclose all of the categories of personal information we collect about you (as detailed above) with the following categories of third parties:
DE Wir legen die folgenden Kategorien von personenbezogenen Daten (wie oben angegeben), die wir über Sie erfassen, gegenüber folgenden Kategorien Dritter offen:
EN We disclose all of the categories of personal information we collect about you (as detailed above) with the following categories of third parties:
DE Wir legen die folgenden Kategorien von personenbezogenen Daten (wie oben angegeben), die wir über Sie erfassen, gegenüber folgenden Kategorien Dritter offen:
EN We disclose all of the categories of personal information we collect about you (as detailed above) with the following categories of third parties:
DE Wir legen die folgenden Kategorien von personenbezogenen Daten (wie oben angegeben), die wir über Sie erfassen, gegenüber folgenden Kategorien Dritter offen:
EN We disclose all of the categories of personal information we collect about you (as detailed above) with the following categories of third parties:
DE Wir legen die folgenden Kategorien von personenbezogenen Daten (wie oben angegeben), die wir über Sie erfassen, gegenüber folgenden Kategorien Dritter offen:
EN We disclose all of the categories of personal information we collect about you (as detailed above) with the following categories of third parties:
DE Die Kategorien personenbezogener Daten, die wir über Sie verkauft haben (falls vorhanden); und die Kategorien von Dritten, an die diese Informationen verkauft wurden;
EN The categories of personal data we have sold about you (if any), and the categories of third parties to whom this information was sold;
DE Sie können Sqribble hier überprüfen, wenn Sie in eine dieser Kategorien fallen. Ich würde vorschlagen, dass Sie andere Programme wie Canva verwenden, um eBooks zu erstellen, wenn Sie nicht in eine dieser Kategorien fallen.
EN You can check out Sqribble here if you fall into one of those categories. I would suggest you use other programs like Canva to build eBooks if you don?t fall into one of those categories.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sqribble | sqribble |
| überprüfen | check |
| kategorien | categories |
| vorschlagen | suggest |
| ebooks | ebooks |
| hier | here |
| ich | i |
| andere | other |
| programme | programs |
| verwenden | use |
| würde | would |
| können | can |
| zu | to |
| fallen | fall |
| sie | you |
DE Um Icons nach Kategorien zu suchen, klicke Menü (☰) → Kategorien.
EN To search icons by categories, click Menu (☰) → Categories.
DE Kategorien Alle Kategorien Überwachung und Protokollierung Automation Chat und Zusammenarbeit API ITSM und Ticketing Highlights Deployment
EN Categories All categories Monitoring & logging Automation Chat & collaboration API ITSM & ticketing Featured Deployment
| alemão | inglês |
|---|---|
| kategorien | categories |
| alle | all |
| protokollierung | logging |
| automation | automation |
| zusammenarbeit | collaboration |
| api | api |
| itsm | itsm |
| ticketing | ticketing |
| deployment | deployment |
| chat | chat |
DE Füge Tags und Kategorien hinzu – Organisiere deine Blogeinträge, Produkte, Galeriebilder und sonstige Inhalte mit Tags und Kategorien, um Besucher:innen die Navigation auf deiner Website zu erleichtern.
EN Add tags and categories - Organize your blog posts, products, gallery images, and other content with tags and categories to help visitors navigate your site.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tags | tags |
| kategorien | categories |
| organisiere | organize |
| sonstige | other |
| besucher | visitors |
| navigation | navigate |
| website | site |
| inhalte | content |
| hinzu | add |
| produkte | products |
| und | and |
| zu | to |
DE Tipp: Nur die oben genannten Sammlungsinhalte unterstützen Kategorien und Tags. Es ist nicht möglich, Kategorien und Tags zu Portfolio-Unterseiten, Galerie-Abschnitten, Galerie-Blöcken oder anderen Inhaltsgruppen hinzuzufügen.
EN Tip: Only the collection items above support categories and tags. It's not possible to add categories and tags to portfolio sub-pages, gallery sections, gallery blocks, or other sets of content.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tipp | tip |
| sammlungsinhalte | collection items |
| unterstützen | support |
| tags | tags |
| möglich | possible |
| portfolio | portfolio |
| galerie | gallery |
| kategorien | categories |
| oder | or |
| anderen | other |
| hinzuzufügen | to add |
| nicht | not |
| zu | to |
| und | and |
| oben | the |
| nur | only |
DE Kategorien - Fügen Sie Kategorien hinzu, um Ihren Beitrag basierend auf seinem Inhalt zu organisieren
EN Categories - Add categories to organize your post based on its content
| alemão | inglês |
|---|---|
| kategorien | categories |
| basierend | based on |
| inhalt | content |
| organisieren | organize |
| ihren | your |
| hinzu | add |
| zu | to |
DE Um Icons nach Kategorien zu suchen, klicke Menü (☰) → Kategorien.
EN To search icons by categories, click Menu (☰) → Categories.
DE Um Icons nach Kategorien zu suchen, klicke Menü (☰) → Kategorien.
EN To search icons by categories, click Menu (☰) → Categories.
DE Um Icons nach Kategorien zu suchen, klicke Menü (☰) → Kategorien.
EN To search icons by categories, click Menu (☰) → Categories.
DE Wir verwenden unter Umständen eine der folgenden Kategorien von Cookies auf unserer Website, wie unten beschrieben. Jedes Cookie fällt in eine dieser vier Kategorien:
EN We may use any of the following categories of cookies on our website as detailed below. Each cookie falls within one of these four categories:
| alemão | inglês |
|---|---|
| kategorien | categories |
| beschrieben | detailed |
| fällt | falls |
| verwenden | use |
| cookies | cookies |
| website | website |
| cookie | cookie |
| vier | four |
| folgenden | below |
| unten | the |
DE In den vorausgegangenen zwölf Monaten haben wir jede der in diesem Abschnitt genannten Kategorien zu Geschäftszwecken an die im Abschnitt „Weitergabe und Offenlegung personenbezogener Daten" genannten Kategorien von Dritten weitergegeben
EN In the preceding twelve months, we have disclosed for business purposes each of the categories identified in that section to the categories of third parties identified in the “How We Share and Disclose Personal Data” section
DE Erstellen Sie Kategorien zur Ansicht und Verwaltung von Geschäftstätigkeiten, individuell oder in Kategorien. Z.B. die Gesamtreisekosten einer Delegation oder nur die Übernachtungskosten.
EN Set up categories to see and track payment as individual operations or as categories
| alemão | inglês |
|---|---|
| kategorien | categories |
| oder | or |
| sie | see |
| und | and |
DE Diese Kategorie kann entweder aus den Kategorien ausgewählt werden, die in der ersten oder zweiten Version des Transparency Consent Framework des IAB enthalten sind, oder aus den Kategorien, die von Ihrem Team unabhängig voneinander definiert werden
EN This category can either be chosen from the categories included in the first or second version of IAB’s Transparency Consent Framework, or those independently defined by your team
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausgewählt | chosen |
| transparency | transparency |
| consent | consent |
| framework | framework |
| team | team |
| unabhängig | independently |
| definiert | defined |
| kategorie | category |
| kategorien | categories |
| in | in |
| kann | can |
| enthalten | included |
| ersten | the first |
| aus | from |
| version | version |
| den | the |
| werden | be |
| oder | or |
| zweiten | second |
DE Kategorien der gesammelten persönlichen Informationen: In den vergangenen 12 Monaten haben personenbezogene Daten gesammelt, die in die unten aufgeführten Kategorien fallen
EN Categories of Personal Information Collected: In the preceding 12 months, we have collected the categories of personal information listed below
| alemão | inglês |
|---|---|
| kategorien | categories |
| monaten | months |
| aufgeführten | listed |
| informationen | information |
| gesammelt | collected |
| in | in |
| haben | have |
DE Kategorien - Dadurch können Sie Kategorien auswählen, die Ihr Produkt untergeht. Dies kann verwendet werden, um Ihre Produkte in Untertypen zu trennen. Mit einem Bekleidungsgeschäft möchten Sie beispielsweise Hemden und Hosen trennen.
EN Categories – This allows you to select Categories that your product goes under. This can be used to separate your products into subtypes. For example, with a Clothing store, you may want to separate Shirts and Pants.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kategorien | categories |
| trennen | separate |
| hemden | shirts |
| hosen | pants |
| auswählen | select |
| produkt | product |
| verwendet | used |
| produkte | products |
| einem | a |
| kann | can |
| beispielsweise | example |
| dies | this |
| um | to |
| mit | with |
| möchten | want |
DE Tauchausrüstung lässt sich in vier allgemeine Kategorien einteilen, aber einige Teile gehören zu allen Kategorien; deine Tauchermaske zum Beispiel wirst du in allen Tauchumgebungen verwenden.
EN There are four general categories for dive equipment, but some gear fits in all categories – for example, the same mask is fine for all environments.
| alemão | inglês |
|---|---|
| allgemeine | general |
| kategorien | categories |
| einige | some |
| vier | four |
| beispiel | example |
| in | in |
| aber | but |
| allen | all |
| zum | the |
DE Wenn wir bei Black Hops Bier brauen, unterteilen wir sie in drei Kategorien und jede von ihnen hat einen ganz unterschiedlichen Designansatz. Ich denke, viele dieser Biere von Brauereien fallen in diese drei Kategorien.
EN When we make beers at Black Hops we break them into three main categories, and each has a very different approach to design. I suspect a lot of beers made by breweries fall into these three categories.
| alemão | inglês |
|---|---|
| black | black |
| kategorien | categories |
| brauereien | breweries |
| fallen | fall |
| ich | i |
| wir | we |
| drei | three |
| einen | a |
| und | and |
| hat | has |
| biere | beers |
| von | of |
| diese | these |
DE Kategorien und ProdukteAlle Kategorien und Produkte im Online-Shop werden in Ihrer App in Echtzeit und automatisch synchronisiert, Sie müssen die App nicht mehr programmieren und erneut in Google Play hochladen
EN Categories and productsAll the categories and products in the online store will be synchronized in your app in real time and automatically, you won't need to program the app and upload it to Google Play again
| alemão | inglês |
|---|---|
| kategorien | categories |
| im | in the |
| online-shop | online store |
| automatisch | automatically |
| hochladen | upload |
| online | online |
| shop | store |
| app | app |
| produkte | products |
| programmieren | program |
| und | and |
| synchronisiert | synchronized |
| play | play |
| in | in |
| mehr | to |
DE Bewegen Sie Ihre Produkte einfach von einer Kategorie in eine andere und / oder vergeben Sie Ihre Produkte in mehrere Kategorien en masse, um sie in mehreren Kategorien anzuzeigen und ihre Sichtbarkeit zu erhöhen.
EN Move your products easily and mass from one category to another and/or assign your products to several categories in order to display them in several categories and increase their visibility.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vergeben | assign |
| masse | mass |
| sichtbarkeit | visibility |
| erhöhen | increase |
| einfach | easily |
| kategorie | category |
| oder | or |
| kategorien | categories |
| produkte | products |
| und | and |
| ihre | your |
| en | in |
| zu | to |
| andere | another |
DE Foren und Message Boards — Foren nutzen Thread-Ansichten, Kategorien, Avatare, Drag-and-Drop-Dateianhänge, Kategorien- und Thread-Gruppierung, Benachrichtigungs-Management, Vorschauen, dynamische Listen der letzten Beiträge und Forum-Statistiken.
EN Forums and Message Boards — Forums leverage threaded views, categories, avatars, drag-and-drop file attachments, category and thread grouping, notification management, previews, dynamic list of recent posts and forum statistics.
DE Wir können Ihre bestehenden Kategorien mit unabhängigen Testdaten unterstützen, oder wir können mit Ihnen zusammenarbeiten, um Kategorien zu definieren, die eher an Kundenbedürfnisse als an technische Daten gebunden sind.
EN We can support your existing categories with independent testing data, or we can work with you to define categories that are tied to customer needs rather than technical specifications.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kategorien | categories |
| unabhängigen | independent |
| kundenbedürfnisse | customer needs |
| technische | technical |
| daten | data |
| gebunden | tied |
| oder | or |
| wir | we |
| ihre | your |
| mit | with |
| definieren | define |
| sind | are |
| zu | to |
| können | can |
| bestehenden | existing |
| unterstützen | support |
| eher | rather |
DE In Syncee können Sie die Kategorien Ihrer Lieferantendatei einzeln oder in großen Mengen mit den Kategorien/Sammlungen Ihres Shops verbinden.
EN In Syncee, you can connect your supplier’s feed file categories to your store’s categories/collections one by one or bulk.
| alemão | inglês |
|---|---|
| syncee | syncee |
| kategorien | categories |
| sammlungen | collections |
| shops | stores |
| in | in |
| oder | or |
| können | can |
| sie | you |
| mengen | one |
| den | to |
DE Bauen Sie Breite und Tiefe Ihrer vorhandenen Kategorien aus und führen Sie neue vertikale Kategorien ein
EN Increase the depth and breadth of your existing categories and launch new verticals
| alemão | inglês |
|---|---|
| kategorien | categories |
| tiefe | depth |
| neue | new |
| und | and |
| vorhandenen | existing |
DE Auskunft darüber zu erhalten, ob und welche Personendaten SIX speichert (Kategorien von Daten, Empfänger oder Kategorien von Empfängern, Aufbewahrungszeitraum der Personendaten oder Kriterien zur Bestimmung des Aufbewahrungszeitraums);
EN to receive information on whether SIX may save Personal Data and what form this Personal Data may take (which categories of data, recipients or categories of recipients, retention periods for Personal Data or criteria governing retention periods)
| alemão | inglês |
|---|---|
| personendaten | personal data |
| kategorien | categories |
| kriterien | criteria |
| six | six |
| ob | whether |
| oder | or |
| und | and |
| auskunft | data |
| zu | to |
| erhalten | receive |
| speichert | save |
| empfänger | recipients |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
kategorien alle kategorien leicht über mrd zukunft über über design kategorien verschiedene kategorien kategorien personenbezogener daten kategorien diesen kategorien beliebte kategorien verschiedenen kategorien erkunden beliebte kategorien welche kategorien nachstehenden kategorien kategorien personenbezogener kategorien aus kategorien vor allem kategorien einstiegs anwendungsbasierte kategorien vereinfachen kategorien durchzusehen andere kategorien reserviert kategorien unterteilt kategorien joi umfasst alle kategorien werbetreibenden drei kategorien zwei kategorien eingeteilt verwalte kategorien vier kategorien restlichen kategorien drei kategorien unterteilen abschnitt genannten kategorien kategorien usw du kategorien kategorien fallen icons nach kategorien du kannst kategorien kategorien hinzu genannten kategorien erstellen sie kategorien allen kategorien drei kategorien produktealle kategorien mehreren kategorien anzuzeigen bestehenden kategorien kategorien zu definieren kategorien von daten kategorien des shops kategorien importiert schritt kategorien abgleich kategorien zu kanalisieren einteilung in kategorien
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe