EN The artistic movements of the artists are: Activist Artists, Famous Street Artists, Provocative Artists, Activist Artists, Figurative Street Artists, American Icons
EN The artistic movements of the artists are: Activist Artists, Famous Street Artists, Provocative Artists, Activist Artists, Figurative Street Artists, American Icons
DE Die Kunstrichtungen sind wie folgt: Aktivistische Künstler, Berühmte Street Artists, Provokative Künstler, Aktivistische Künstler, Figurative Straßenkünstler, Amerikanische Ikonen
inglês | alemão |
---|---|
famous | berühmte |
street | street |
american | amerikanische |
artists | künstler |
the | folgt |
are | sind |
of | die |
EN Artworks by famous artists Young Talents Artworks by best-selling artists Master Artists New & remarkable Artists Our recommendations
DE Werke berühmter Künstler Werke aufstrebender Künstler Werke von Bestseller-Künstlern Große Meister Neue bemerkenswerte Künstler unsere Empfehlungen
inglês | alemão |
---|---|
artists | künstler |
by | von |
master | meister |
new | neue |
remarkable | bemerkenswerte |
our | unsere |
recommendations | empfehlungen |
EN Artworks by famous artists Young Talents Artworks by best-selling artists Master Artists New & remarkable Artists
DE Werke berühmter Künstler Werke aufstrebender Künstler Werke von Bestseller-Künstlern Große Meister Neue bemerkenswerte Künstler
inglês | alemão |
---|---|
artists | künstler |
by | von |
master | meister |
new | neue |
remarkable | bemerkenswerte |
EN The artistic movements of the artists are: Activist Artists, Famous Collage Artists, Criticizing Photographs, Activist Artists, Optical Illusions Photographers
DE Die Kunstrichtungen sind wie folgt: Aktivistische Künstler, Berühmte Collage-Künstler, Berühmte Fotografen, Aktivistische Künstler, Fotografen optischer Täuschungen
inglês | alemão |
---|---|
famous | berühmte |
collage | collage |
optical | optischer |
photographers | fotografen |
artists | künstler |
the | folgt |
are | sind |
of | die |
EN Exhibiting artists as well as scholars from humanities and science will debate together.
DE Ausstellende Künstler:innen sowie Forschende aus den Geistes- und Naturwissenschaften debattieren gemeinsam.
inglês | alemão |
---|---|
science | naturwissenschaften |
artists | künstler |
together | gemeinsam |
from | aus |
and | und |
as | sowie |
EN The Secession’s art collection is directly related to the history of its exhibition program: it consists of works donated by the exhibiting artists and now encompasses around 2,200 oil paintings, works of graphic art, sculptures, sketches, and objects.
DE Parallel zur Ausstellungsgeschichte der Secession entstand zudem eine Kunstsammlung, die sich aus Schenkungen der ausstellenden KünstlerInnen zusammensetzt. Sie umfasst heute rund 2.200 Ölgemälde, Grafiken, Skulpturen, Skizzen und Objekte.
inglês | alemão |
---|---|
exhibiting | ausstellenden |
sculptures | skulpturen |
sketches | skizzen |
objects | objekte |
art collection | kunstsammlung |
graphic | grafiken |
around | rund |
consists | umfasst |
now | heute |
and | und |
EN Until 26 May, three Upper Valais artists will be exhibiting their work in a moving Matterhorn Gotthard Bahn train.
DE Drei Oberwalliser Künstler stellen ihre Werke bis zum 26. Mai in einem fahrenden Zug der Matterhorn Gotthard Bahn aus.
inglês | alemão |
---|---|
matterhorn | matterhorn |
artists | künstler |
work | werke |
three | drei |
in | in |
bahn | bahn |
train | zug |
EN Exhibiting artists as well as scholars from humanities and science will debate together.
DE Ausstellende Künstler:innen sowie Forschende aus den Geistes- und Naturwissenschaften debattieren gemeinsam.
inglês | alemão |
---|---|
science | naturwissenschaften |
artists | künstler |
together | gemeinsam |
from | aus |
and | und |
as | sowie |
EN The artworks of the then exhibiting artists such as TOAST, Codeak, CMP, CES, DARE, ECB, Loomit or MACrew are priceless today
DE Die Werke der damals ausstellenden Künstler wie TOAST, Codeak, CMP, CES, DARE, ECB, Loomit oder MACrew sind heute unbezahlbar
inglês | alemão |
---|---|
exhibiting | ausstellenden |
artists | künstler |
toast | toast |
cmp | cmp |
ces | ces |
or | oder |
then | damals |
today | heute |
are | sind |
EN Warning! Deleting this artist may remove other artists and scrobbles from your library - please handle with caution! Note: You can view albums tagged as 'Various Artists' in your library here. The term Various Artists is us… read more
DE WARNUNG! Wenn Sie diesen Künstler löschen, werden möglicherweise andere Künstler und Scrobbels aus Ihrer Bibliothek entfernt - bitte seien Sie vorsichtig! Hinweise: Hier können Sie Ihre Alben anzeigen, die als "Various Artists… mehr erfahren
EN Bestsellers Emerging artists Masterpieces Master Artists New & remarkable Artists
DE Bestseller Aufstrebende Künstler Berühmte Künstler Große Meister Neue bemerkenswerte Künstler
inglês | alemão |
---|---|
bestsellers | bestseller |
artists | künstler |
master | meister |
new | neue |
remarkable | bemerkenswerte |
EN The artistic movements of the artists are: Cubism, Environmental Artists, Famous Collage Artists, Optical Illusions Photographers, Abstract Collages
DE Die Kunstrichtungen sind wie folgt: Kubismus, Umweltkünstler, Berühmte Collage-Künstler, Fotografen optischer Täuschungen, Abstrakte Collagen
inglês | alemão |
---|---|
famous | berühmte |
optical | optischer |
photographers | fotografen |
abstract | abstrakte |
artists | künstler |
the | folgt |
collage | collage |
are | sind |
collages | collagen |
of | die |
EN The artistic movements of the artists are: Semi-Abstract Landscape Artists, Abstract Japanese Artists
DE Die Kunstrichtungen sind wie folgt: Semi-abstrakte Landschaftskünstler, Abstrakte japanische Künstler
inglês | alemão |
---|---|
abstract | abstrakte |
artists | künstler |
the | folgt |
japanese | japanische |
are | sind |
of | die |
EN Selection Artworks by best-selling artistsNew & remarkable ArtistsYoung TalentsOur recommendationsSpecial offersArtworks by famous artistsMaster Artists
DE Selection Werke von Bestseller-KünstlernNeue bemerkenswerte KünstlerWerke aufstrebender Künstlerunsere EmpfehlungenSpecial OffersWerke berühmter KünstlerGroße Meister
inglês | alemão |
---|---|
by | von |
remarkable | bemerkenswerte |
master | meister |
EN The artistic movements of the artists are: Graffiti Artists, Playful Street Artists
DE Die Kunstrichtungen sind wie folgt: Graffitikünstler, Spielerische Street-Art-Künstler
inglês | alemão |
---|---|
playful | spielerische |
street | street |
artists | künstler |
the | folgt |
are | sind |
of | die |
EN The artistic movements of the artists are: Famous Street Artists, Playful Street Artists
DE Die Kunstrichtungen sind wie folgt: Berühmte Street Artists, Spielerische Street-Art-Künstler
inglês | alemão |
---|---|
famous | berühmte |
street | street |
playful | spielerische |
artists | künstler |
the | folgt |
are | sind |
of | die |
EN The artistic movements of the artists are: Surrealist Artists, Provocative Artists, Magic Realism
DE Die Kunstrichtungen sind wie folgt: Künstler des Surrealismus, Provokative Künstler, Magischer Realismus
inglês | alemão |
---|---|
magic | magischer |
artists | künstler |
the | folgt |
are | sind |
of | die |
EN The artistic movements of the artists are: Pop Art, Famous Street Artists, Provocative Artists, Famous Illustrators, American Icons
DE Die Kunstrichtungen sind wie folgt: Pop-Art, Berühmte Street Artists, Provokative Künstler, Berühmte Zeichner, Amerikanische Ikonen
inglês | alemão |
---|---|
pop | pop |
famous | berühmte |
street | street |
american | amerikanische |
artists | künstler |
the | folgt |
art | art |
are | sind |
of | die |
EN The artistic movements of the artists are: Emerging Asian Artists, Abstract Landscape Artists
DE Die Kunstrichtungen sind wie folgt: Aufstrebende asiatische Künstler, Abstrakte Landschaftsmaler
inglês | alemão |
---|---|
asian | asiatische |
abstract | abstrakte |
artists | künstler |
the | folgt |
emerging | die |
are | sind |
EN The artistic movements of the artists are: Emerging Asian Artists, Abstract Japanese Artists
DE Die Kunstrichtungen sind wie folgt: Aufstrebende asiatische Künstler, Abstrakte japanische Künstler
inglês | alemão |
---|---|
asian | asiatische |
abstract | abstrakte |
artists | künstler |
the | folgt |
japanese | japanische |
emerging | die |
are | sind |
EN The artistic movements of the artists are: Famous Illustrators, Somber Portrait Painters, Classically-Inspired Illustrative Artists, Figurative Street Artists, Detailed Somber Illustrations
DE Die Kunstrichtungen sind wie folgt: Berühmte Zeichner, Düstere Porträtmaler, Klassisch-inspirierte Illustratoren, Figurative Straßenkünstler, Detaillierte düstere Illustrationen
inglês | alemão |
---|---|
famous | berühmte |
illustrators | illustratoren |
detailed | detaillierte |
illustrations | illustrationen |
the | folgt |
are | sind |
of | die |
EN Selection Our recommendationsYoung TalentsArtworks by best-selling artistsNew & remarkable ArtistsArtworks by famous artistsMaster Artists
DE Selection unsere EmpfehlungenWerke aufstrebender KünstlerWerke von Bestseller-KünstlernNeue bemerkenswerte KünstlerWerke berühmter KünstlerGroße Meister
inglês | alemão |
---|---|
our | unsere |
by | von |
remarkable | bemerkenswerte |
master | meister |
EN Discover the major artists who have changed the history of art, hundreds of artists (painters, photographers, engravers, sculptors, visual artists) who influence contemporary art as well as the rising stars of today’s art world and art fairs
DE Bei uns finden Sie die großen Namen, die die Geschichte der zeitgenössischen Kunst geprägt haben
inglês | alemão |
---|---|
discover | finden |
history | geschichte |
art | kunst |
contemporary | zeitgenössischen |
have | haben |
major | großen |
EN Selection Special offersArtworks by best-selling artistsOur recommendationsYoung TalentsArtworks by famous artistsMaster ArtistsNew & remarkable Artists
DE Selection Special OffersWerke von Bestseller-Künstlernunsere EmpfehlungenWerke aufstrebender KünstlerWerke berühmter KünstlerGroße MeisterNeue bemerkenswerte Künstler
inglês | alemão |
---|---|
special | special |
by | von |
remarkable | bemerkenswerte |
artists | künstler |
EN Selection Our recommendationsArtworks by best-selling artistsMaster ArtistsYoung TalentsArtworks by famous artistsNew & remarkable Artists
DE Selection unsere EmpfehlungenWerke von Bestseller-KünstlernGroße MeisterWerke aufstrebender KünstlerWerke berühmter KünstlerNeue bemerkenswerte Künstler
inglês | alemão |
---|---|
our | unsere |
by | von |
remarkable | bemerkenswerte |
artists | künstler |
EN The artistic movements of the artists are: Performing Artists, Famous Collage Artists
DE Die Kunstrichtungen sind wie folgt: Performance-Künstler, Berühmte Collage-Künstler
inglês | alemão |
---|---|
performing | performance |
famous | berühmte |
collage | collage |
artists | künstler |
the | folgt |
are | sind |
of | die |
EN Warning! Deleting this artist may remove other artists and scrobbles from your library - please handle with caution! Note: You can view albums tagged as 'Various Artists' in your library here. The term Various Artists is us… read more
DE WARNUNG! Wenn Sie diesen Künstler löschen, werden möglicherweise andere Künstler und Scrobbels aus Ihrer Bibliothek entfernt - bitte seien Sie vorsichtig! Hinweise: Hier können Sie Ihre Alben anzeigen, die als "Various Artists… mehr erfahren
EN To find out more about sponsoring and exhibiting, please call: Tom Faulkner +31 20 4852175 or send an email.
DE Wenn Sie weitere Informationen zum Sponsoring oder Ausstellen wünschen, wenden Sie sich bitte telefonisch an: Tom Faulkner +31 20 4852175 oder senden Sie eine E-Mail.
inglês | alemão |
---|---|
sponsoring | sponsoring |
tom | tom |
call | telefonisch |
please | bitte |
or | oder |
to | senden |
out | sie |
an | an |
EN The new Luminor Marina Goldtech™ Sole Blu – 44mm is a contemporary manifestation of landmark elements from Panerai’s legacy exhibiting a singular identity thanks to the precious metal from which it is forged.
DE Die neue Luminor Marina Panerai Goldtech™ - 44 mm ist eine moderne Interpretation wegweisender Elemente der Geschichte Panerais. Dank des besonderen Edelmetalls, aus dem sie gefertigt wurde, weist das Model eine einzigartige Identität auf.
EN Here you can find all the companies exhibiting at Frankfurter Buchmesse
DE Im Ausstellerverzeichnis finden Sie alle ausstellenden Unternehmen auf der Frankfurter Buchmesse
inglês | alemão |
---|---|
find | finden |
companies | unternehmen |
exhibiting | ausstellenden |
frankfurter | frankfurter |
buchmesse | buchmesse |
all | alle |
the | der |
you | sie |
EN Here you can find all the companies exhibiting at Frankfurter Buchmesse. Use keywords, products or industries to refine your search.
DE Im Ausstellerverzeichnis finden Sie alle ausstellenden Unternehmen auf der Frankfurter Buchmesse. Verfeinern Sie Ihre Suche mit der Auswahl von Schlagwörtern, Produkten oder Branchen.
inglês | alemão |
---|---|
exhibiting | ausstellenden |
frankfurter | frankfurter |
buchmesse | buchmesse |
refine | verfeinern |
find | finden |
industries | branchen |
search | suche |
companies | unternehmen |
or | oder |
your | ihre |
all | alle |
the | der |
you | sie |
EN That is why we are exhibiting in Frankfurt
DE Darum stellen wir im Oktober in Frankfurt aus
inglês | alemão |
---|---|
frankfurt | frankfurt |
we | wir |
in | in |
why | darum |
EN Get informed about the exhibiting companies of EXPO REAL 2021 already today.
DE Informieren Sie sich bereits heute über die ausstellenden Unternehmen der EXPO REAL 2021.
inglês | alemão |
---|---|
informed | informieren |
exhibiting | ausstellenden |
companies | unternehmen |
expo | expo |
real | real |
today | heute |
EN June 5, 2020 - Fastly began the scoping effort to determine a solution in order to protect customer origins from requests exhibiting this behavior
DE 5. Juni 2020 – Fastly hat mit der Sondierung begonnen, um eine Lösung zu finden, die die Origin-Server der Kunden vor Anfragen schützt, die dieses Verhalten aufweisen
inglês | alemão |
---|---|
june | juni |
began | begonnen |
determine | finden |
a | eine |
solution | lösung |
protect | schützt |
customer | kunden |
behavior | verhalten |
requests | anfragen |
to | zu |
EN July 16, 2020 to July 31, 2020 - Deployed additional testing and improved logging of requests exhibiting characteristics of this vulnerability.
DE 16. bis 31. Juli 2020 – Durchführung zusätzlicher Tests und verbesserte Protokollierung von Anfragen, die Merkmale dieser Schwachstelle aufweisen.
inglês | alemão |
---|---|
july | juli |
additional | zusätzlicher |
testing | tests |
improved | verbesserte |
logging | protokollierung |
requests | anfragen |
characteristics | merkmale |
vulnerability | schwachstelle |
and | und |
of | die |
EN The shared booth will also host seven Univention partners exhibiting applications optimised for use with Univention Corporate Server
DE Mit auf dem Gemeinschaftsstand sind sieben Univention Partner, die für den Einsatz mit Univention Corporate Server optimierte Anwendungen zeigen
inglês | alemão |
---|---|
univention | univention |
optimised | optimierte |
corporate | corporate |
partners | partner |
server | server |
seven | sieben |
applications | anwendungen |
use | einsatz |
for | für |
with | mit |
the | den |
EN In addition to the Document Foundation, which will be exhibiting LibreOffice, there will also be seven Univention partners on the Univention booth this year: the groupware manufacturer Zarafa, the IT service management experts c.a.p.e
DE Mit auf dem Univention-Stand sind in diesem Jahr neben der Document Foundation, die Libre Office zeigen wird, sieben Univention Partner: Der Groupwarehersteller Zarafa, der IT-Service-Management-Experte c.a.p.e
inglês | alemão |
---|---|
foundation | foundation |
univention | univention |
partners | partner |
booth | stand |
c | c |
p | p |
zarafa | zarafa |
year | jahr |
management | management |
a | a |
service | service |
e | e |
document | document |
in | in |
this | diesem |
seven | sieben |
the | wird |
on | auf |
EN Splashtop is excited to be exhibiting at JNUC again after a successful event last year
DE Splashtop freut sich, nach der erfolgreichen Veranstaltung im letzten Jahr, erneut auf der JNUC auszustellen
inglês | alemão |
---|---|
splashtop | splashtop |
successful | erfolgreichen |
event | veranstaltung |
last | letzten |
year | jahr |
is | freut |
again | erneut |
EN Every year we are exhibiting our newest products worldwide.
DE Jedes Jahr stellen wir unsere neuesten Produkte an diversen Messen weltweit aus.
inglês | alemão |
---|---|
newest | neuesten |
products | produkte |
worldwide | weltweit |
year | jahr |
every | jedes |
our | unsere |
EN Has achieved the seemingly impossible, exhibiting in six museums in six months. Soledad Bescós tells the story.
DE Miquel Salom hat mit Hilfe einer speziellen Technik eine einzigartige Fotosammlung von Pollensa & der Nordküste Mallorcas erschaffen. Hier mehr dazu!
inglês | alemão |
---|---|
has | hat |
the | der |
EN The show is organised by the Balearic Yacht Brokers Association (BYBA) and is the only yacht show organised by the industry for the industry, ensuring an effective business platform for all those exhibiting.
DE Die Messe wird von der Balearic Yacht Brokers Association (BYBA) organisiert und ist die einzige Jachtmesse von der Branche für die Branche, die allen Ausstellern eine effektive Geschäftsplattform bietet.
inglês | alemão |
---|---|
organised | organisiert |
yacht | yacht |
association | association |
effective | effektive |
brokers | brokers |
show | messe |
industry | branche |
and | und |
for | für |
the | wird |
EN From commissioning to monitoring and repair: The focus of the technology and service providers exhibiting in Hanover is primarily on digital components that take the maintenance of mobile machinery to a new level.
DE Von der Inbetriebnahme bis zur Überwachung und Reparatur: Im Fokus der in Hannover ausstellenden Technologieanbieter und Dienstleister stehen vor allem digitale Komponenten, die die Wartung mobiler Arbeitsmaschinen auf ein neues Niveau heben.
inglês | alemão |
---|---|
commissioning | inbetriebnahme |
exhibiting | ausstellenden |
hanover | hannover |
components | komponenten |
mobile | mobiler |
new | neues |
level | niveau |
focus | fokus |
repair | reparatur |
in | in |
and | und |
service providers | dienstleister |
primarily | vor allem |
maintenance | wartung |
a | digitale |
EN Splashtop is very excited to be exhibiting at NRF 2022 for the first time! Our team is looking forward to showcasing Splashtop Remote Support Premium, the best solution for rugged and IoT remote support
DE Splashtop ist sehr aufgeregt, zum ersten Mal auf der NRF 2022 auszustellen! Unser Team freut sich darauf, Splashtop Remote Support Premium zu präsentieren, die beste Lösung für Rugged und IoT Remote Support
inglês | alemão |
---|---|
splashtop | splashtop |
excited | aufgeregt |
showcasing | präsentieren |
remote | remote |
support | support |
solution | lösung |
team | team |
premium | premium |
is | freut |
iot | iot |
very | sehr |
the best | beste |
the first | ersten |
to | zu |
our | unser |
and | darauf |
for | für |
EN Splashtop is excited to be exhibiting at Managed Services Summit Live (MSS Live III) for the second time! Alexander Draaijer will be interviewed by MSS Live Summit Chair John Garratt about “Changing Environments” at the event
DE Splashtop freut sich, zum zweiten Mal als Aussteller auf dem Managed Services Summit Live (MSS Live III) vertreten zu sein! Alexander Draaijer wird auf der Veranstaltung vom MSS Live Summit Chair John Garratt zum Thema "Changing Environments" interviewt
inglês | alemão |
---|---|
splashtop | splashtop |
summit | summit |
live | live |
iii | iii |
alexander | alexander |
event | veranstaltung |
chair | chair |
john | john |
changing | changing |
environments | environments |
interviewed | interviewt |
managed | managed |
services | services |
to | zu |
second | zweiten |
time | mal |
is | freut |
be | sein |
the | wird |
EN Splashtop is thrilled to be exhibiting at TCEA again after a successful event last year
DE Splashtop freut sich, nach einer erfolgreichen Veranstaltung im vergangenen Jahr wieder auf der TCEA ausstellen zu dürfen
inglês | alemão |
---|---|
splashtop | splashtop |
successful | erfolgreichen |
event | veranstaltung |
year | jahr |
is | freut |
again | wieder |
to | zu |
a | einer |
be | dürfen |
EN ?The global Enterprise Content Management (ECM) market size valued at USD 15.33 Billion in 2019 is projected to reach USD 43.16 Billion by 2026, exhibiting a CAGR of 14.0% 2019-2026.?
DE ?Die globale Marktgröße für Enterprise Content Management (ECM) im Wert von 15,33 Milliarden US-Dollar im Jahr 2019 wird bis 2026 voraussichtlich 43,16 Milliarden US-Dollar erreichen und 2019-2026 eine CAGR von 14,0 % aufweisen.?
inglês | alemão |
---|---|
global | globale |
content | content |
ecm | ecm |
billion | milliarden |
enterprise | enterprise |
management | management |
reach | erreichen |
to | wert |
usd | us-dollar |
of | von |
the | wird |
EN HYBRID Software will be exhibiting at FTA's Fall Conference INFOFLEX We’ll be at the Embassy Suites Convention Center in [...]
DE Vom 8. bis 12. November fanden die PACKAGING DAYS 2021 statt, organisiert von den Fach-Magazinen und -Portalen Deutscher Drucker, [...]
inglês | alemão |
---|---|
the | statt |
EN HYBRID Software will be exhibiting at virtual.drupa 2021 from April 20th-23rd, 2021. drupa is the world's leading trade show [...]
DE Es war ein erfolgreicher erster Tag auf der China Print Expo in Shanghai, China! Gemeinsam mit unseren Partnern HP [...]
inglês | alemão |
---|---|
at | in |
EN Why exhibiting is worthwhile for you
DE Warum sich Ausstellen für Sie lohnt
inglês | alemão |
---|---|
is | sich |
you | sie |
for | für |
why | warum |
EN Design display cabinets to exhibit and exhibiting
DE Design-Vitrinen zum Vorzeigen und zum Ausstellen
inglês | alemão |
---|---|
design | design |
exhibit | ausstellen |
and | und |
to | zum |
Mostrando 50 de 50 traduções