DE MapForce unterstützt auch komplexe ETL-Szenarios mit mehreren Input- und Output-Schemas, mehreren Quell- und/oder Zieldateien oder komplexen Datentransformationen in mehreren Schritten.
Traduzir "kundendaten mit mehreren" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kundendaten mit mehreren" de alemão para inglês
Traduções de kundendaten mit mehreren
"kundendaten mit mehreren" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de kundendaten mit mehreren
alemão
inglês
EN MapForce also supports advanced ETL scenarios involving multiple input and output schemas, multiple source and/or target files, or advanced multi-pass data transformations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| unterstützt | supports |
| etl | etl |
| output | output |
| schemas | schemas |
| quell | source |
| oder | or |
| auch | also |
| und | and |
| mehreren | multiple |
DE MapForce unterstützt auch komplexe ETL-Szenarios mit mehreren Input- und Output-Schemas, mehreren Quell- und/oder Zieldateien oder komplexen Datentransformationen in mehreren Schritten.
EN MapForce also supports advanced ETL scenarios involving multiple input and output schemas, multiple source and/or target files, or advanced multi-pass data transformations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| unterstützt | supports |
| etl | etl |
| output | output |
| schemas | schemas |
| quell | source |
| oder | or |
| auch | also |
| und | and |
| mehreren | multiple |
DE Kunden mit CMEKs können den Zugriff von Smartsheet auf die Kundendaten jederzeit unterbinden. Indem sie den CMK im KMS von AWS entfernen, können Kunden Kundendaten von den Systemen von Smartsheet gewissermaßen löschen.
EN Customers with CMEK enabled can revoke Smartsheet’s access to the Customer Data at any time. By destroying the CMK in AWS KMS, customers can effectively delete Customer Data from Smartsheet systems.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugriff | access |
| smartsheet | smartsheet |
| kundendaten | customer data |
| aws | aws |
| systemen | systems |
| jederzeit | at any time |
| löschen | delete |
| indem | by |
| kunden | customers |
| mit | with |
| können | can |
| den | the |
DE Consent Management und Handhabung von Kundendaten und Kundendaten sind durch die Zuordnung von Datenverarbeitungsdiensten mit Integrationen von Drittanbietern einfach, verständlich und wirkungsvoll.
EN Consent and Customer Data Management is simple, streamlined and powerful with mapping of data processing services with third-party integrations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| consent | consent |
| kundendaten | customer data |
| integrationen | integrations |
| management | management |
| mit | with |
| und | and |
| einfach | simple |
| drittanbietern | third-party |
| von | of |
DE Wir sind transparent, wie AWS-Services die personenbezogenen Daten verarbeitet, die Sie in Ihr AWS-Konto hochladen (Kundendaten) und wir bieten Funktionen, mit denen Sie Ihre Kundendaten verschlüsseln, löschen und überwachen können.
EN We are transparent about how AWS services process the personal data you upload to your AWS account and we provide capabilities that allow you to encrypt, delete, and monitor the processing of your customer data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| transparent | transparent |
| hochladen | upload |
| kundendaten | customer data |
| verschlüsseln | encrypt |
| löschen | delete |
| konto | account |
| überwachen | monitor |
| aws | aws |
| services | services |
| verarbeitet | processing |
| funktionen | capabilities |
| wir | we |
| sind | are |
| daten | data |
| bieten | provide |
| und | and |
| ihr | your |
| personenbezogenen | the |
DE Kunden mit CMEKs können den Zugriff von Smartsheet auf die Kundendaten jederzeit unterbinden. Indem sie den CMK im KMS von AWS entfernen, können Kunden Kundendaten von den Systemen von Smartsheet gewissermaßen löschen.
EN Customers with CMEK enabled can revoke Smartsheet’s access to the Customer Data at any time. By destroying the CMK in AWS KMS, customers can effectively delete Customer Data from Smartsheet systems.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugriff | access |
| smartsheet | smartsheet |
| kundendaten | customer data |
| aws | aws |
| systemen | systems |
| jederzeit | at any time |
| löschen | delete |
| indem | by |
| kunden | customers |
| mit | with |
| können | can |
| den | the |
DE MapForce unterstützt komplexe XML-Transformationen zwischen mehreren Input- und Output-Schemas, mehreren Quell- und/oder Zieldateien oder Transformationen in mehreren Schritten (von Schema zu Schema zu Schema usw.)
EN MapForce supports advanced XML transformations between multiple input and multiple output schemas, multiple source and/or target files, or advanced multi-pass data transformations (from schema, to schema, to schema, etc.)
| alemão | inglês |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| unterstützt | supports |
| transformationen | transformations |
| usw | etc |
| xml | xml |
| output | output |
| quell | source |
| oder | or |
| und | and |
| zwischen | between |
| mehreren | multiple |
| zu | to |
| schema | schema |
DE MapForce unterstützt komplexe XML-Transformationen zwischen mehreren Input- und Output-Schemas, mehreren Quell- und/oder Zieldateien oder Transformationen in mehreren Schritten (von Schema zu Schema zu Schema usw.)
EN MapForce supports advanced XML transformations between multiple input and multiple output schemas, multiple source and/or target files, or advanced multi-pass data transformations (from schema, to schema, to schema, etc.)
| alemão | inglês |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| unterstützt | supports |
| transformationen | transformations |
| usw | etc |
| xml | xml |
| output | output |
| quell | source |
| oder | or |
| und | and |
| zwischen | between |
| mehreren | multiple |
| zu | to |
| schema | schema |
DE Die durchschnittlichen Gesamtkosten bei einem Missbrauch von Kundendaten betrugen $141 pro verlorenem Datensatz und in den USA verursacht der Missbrauch von Kundendaten pro Fall im Durchschnitt Kosten in Höhe von 2017, Millionen
EN The global cost of a data breach on average, per lost or stolen record, is $141 in 2017, and the average total cost of a data breach in the US is $3.62 million
| alemão | inglês |
|---|---|
| millionen | million |
| im | in the |
| kosten | cost |
| datensatz | data |
| in | in |
| usa | us |
| durchschnitt | average |
| und | and |
| fall | the |
| pro | per |
DE Stellen Sie sicher, dass Kundendaten geschützt sind und die Vorschriften erfüllen. Sehen Sie, wann und wo Mitarbeitende auf Kundendaten zugreifen. Erstellen Sie kryptografische Schlüssel, um den Zugriff auf Ihr Unternehmen zu beschränken.
EN Ensure customer data is protected and meets compliance requirements. View when and where employees access customer data. Create cryptographic keys to limit access to just your organization.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kundendaten | customer data |
| vorschriften | requirements |
| mitarbeitende | employees |
| schlüssel | keys |
| wo | where |
| geschützt | protected |
| ihr | your |
| zugriff | access |
| zu | to |
| beschränken | to limit |
| erfüllen | meets |
| wann | when |
| erstellen | create |
| unternehmen | organization |
| und | and |
DE Daher umfasst die CrossEngage-Plattform den Wandel als zentrales Konzept über den gesamten Lebenszyklus von Kundendaten hinweg, basierend auf einem ausgeklügelten, verhaltensbasierten Modell von Kundendaten.
EN Therefore, the CrossEngage platform embraces change as a key concept across the entire customer data lifecycle based on a sophisticated behavioral customer data model.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wandel | change |
| konzept | concept |
| gesamten | entire |
| lebenszyklus | lifecycle |
| kundendaten | customer data |
| modell | model |
| umfasst | embraces |
| basierend | based on |
| plattform | platform |
| als | as |
| den | the |
| daher | therefore |
| von | across |
DE Laut diesem neuen Gesetz müssen Marken die Art und Weise, wie sie private Kundendaten speichern und wie sie Kundendaten verwenden, neu überdenken.
EN This new law means brands need to rethink the way they store private customer data as well as how they use customer data to target new products and services.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesetz | law |
| marken | brands |
| kundendaten | customer data |
| speichern | store |
| überdenken | rethink |
| neuen | new |
| verwenden | use |
| diesem | this |
| die | target |
| weise | way |
| und | and |
| private | the |
DE Quellen: [1] Red Hat Kundendaten und Liste der Fortune 500, Juni 2021 [2] [3] [4] [5] Red Hat Kundendaten und Liste der Fortune Global 500, Juni 2021
EN Sources: [1] Red Hat client data and Fortune 500 list, June 2021 [2] [3] [4] [5] Red Hat client data and Fortune Global 500 list, June 2021
| alemão | inglês |
|---|---|
| quellen | sources |
| kundendaten | client data |
| liste | list |
| fortune | fortune |
| juni | june |
| global | global |
| und | and |
| red | red |
DE Kundendaten stets griffbereit: Antizipieren Sie die Bedürfnisse von Kunden, und lösen Sie komplexe Probleme rascher – durch die Integration von Kundendaten aus Chatbots, CRMs und Mitarbeiterinteraktionen im Rahmen eines einzigen Dashboards.
EN Put customer data at your fingertips. Anticipate people’s needs and solve complex problems faster by integrating customer data from chatbots, CRMs, and agent interactions in a single dashboard.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customer |
| antizipieren | anticipate |
| bedürfnisse | needs |
| lösen | solve |
| komplexe | complex |
| probleme | problems |
| integration | integrating |
| chatbots | chatbots |
| crms | crms |
| dashboards | dashboard |
| sie | your |
| und | and |
| von | by |
| die | single |
DE Quellen: [1] Red Hat Kundendaten und Liste der Fortune 500, Juni 2021 [2] [3] [4] [5] Red Hat Kundendaten und Liste der Fortune Global 500, Juni 2021
EN read: [1] Red Hat client data and Fortune 500 list, September 2022 [2] [3] [4] Red Hat client data and Fortune Global 500 list, September 2022
DE Sie sichern zu und gewährleisten, dass diese Informationen, einschließlich der Kundendaten, korrekt und vollständig sind und bleiben und dass Zoom keine Haftung für Fehler und Auslassungen in Ihren Kundendaten übernimmt
EN You represent and warrant that any such information, including Customer Data, is and will remain accurate and complete, and that Zoom has no liability whatsoever for errors and omissions in your Customer Data
DE 2.4. Die Parteien erkennen an, dass für die Zwecke der Datenschutzgesetze Sie der Datenverantwortliche und wir der Datenverarbeiter in Bezug auf alle personenbezogenen Daten in den Kundendaten ("personenbezogene Kundendaten") sind.
EN 2.4. The parties acknowledge that for the purposes of the Data Protection Laws, you are the Data Controller and we are the Data Processor in respect of any Personal Data in the Customer Data (“Customer Personal Data”).
DE Keeper setzt mit Zero-Trust-Framework und Zero-Knowledge-Sicherheitsarchitektur auf die besten Sicherheitsvorkehrungen, um Kundendaten mit mehreren Verschlüsselungsebenen (Tresorebene, Freigegebene-Ordner-Ebene und Datensatzebene) zu schützen.
EN Keeper utilizes best-in-class security with a zero-trust framework and zero-knowledge security architecture that protects customer data with multiple layers of encryption keys at the vault, shared folder and record levels.
| alemão | inglês |
|---|---|
| keeper | keeper |
| kundendaten | customer data |
| framework | framework |
| ordner | folder |
| besten | best |
| und | and |
| mehreren | multiple |
| schützen | security |
| ebene | layers |
| mit | with |
DE Keeper setzt mit Zero-Trust-Framework und Zero-Knowledge-Sicherheitsarchitektur auf die besten Sicherheitsvorkehrungen, um Kundendaten mit mehreren Verschlüsselungsebenen (Tresorebene, Freigegebene-Ordner-Ebene und Datensatzebene) zu schützen.
EN Keeper utilizes best-in-class security with a zero-trust framework and zero-knowledge security architecture that protects customer data with multiple layers of encryption keys at the vault, shared folder and record levels.
| alemão | inglês |
|---|---|
| keeper | keeper |
| kundendaten | customer data |
| framework | framework |
| ordner | folder |
| besten | best |
| und | and |
| mehreren | multiple |
| schützen | security |
| ebene | layers |
| mit | with |
DE Die Streams-Messaging-Funktionen von Cloudera DataFlow können große Mengen von Daten mit hoher Geschwindigkeit aus mehreren Streams und Speichern erfassen, die Kundendaten liefern
EN Cloudera DataFlow’s Streams Messaging capabilities can ingest high-volume, high-velocity data from multiple streams and stores that deliver customer data
| alemão | inglês |
|---|---|
| cloudera | cloudera |
| mengen | volume |
| geschwindigkeit | velocity |
| mehreren | multiple |
| streams | streams |
| kundendaten | customer data |
| liefern | deliver |
| messaging | messaging |
| daten | data |
| hoher | high |
| funktionen | capabilities |
| können | can |
| aus | from |
| erfassen | and |
DE Bei Magnetbögen handelt es sich um ein Blatt mit mehreren abziehbaren Magneten. Ein Blatt kann mit nur einem oder mit mehreren Magnet-Designs besetzt werden. Magnetbögen sind flach…
EN A magnet sheet is a page with several peelable magnets. A page can have one magnet design, or multiple. Magnet sheets lie flat and store easily. They’re great for grouping magnets…
DE Darstellung in mehreren Formaten - der Endbenutzer kann mit einem Klick Ausgabedateien in mehreren Formaten generieren
EN Multi format publishing – end users can generate multi-channel output with the click of a button
| alemão | inglês |
|---|---|
| formaten | format |
| kann | can |
| generieren | generate |
| klick | click |
| mit | with |
| endbenutzer | users |
| einem | a |
DE In den Hilfetexten können Sie genau angeben, was gemeint ist und was der Benutzer tun muss.Dies ist sehr hilfreich für komplexe Projekte mit mehreren spezifischen Arbeitspaketformularen und mehreren benutzerdefinierten Feldern
EN Within the help texts you can specify exactly what is meant and what the user needs to do.This is very helpful for complex projects with several specific work package forms and multiple custom fields
| alemão | inglês |
|---|---|
| gemeint | meant |
| komplexe | complex |
| feldern | fields |
| projekte | projects |
| angeben | specify |
| benutzer | user |
| können | can |
| ist | is |
| sehr | very |
| hilfreich | helpful |
| und | and |
| tun | do |
| dies | this |
| für | for |
| mit | with |
| mehreren | multiple |
| spezifischen | the |
DE Passen Sie Trends mit Farben, mehreren Datenquellen, mehreren Cursorn und Animationen an
EN Customize trends with colors, multiple data sources, multiple cursors, and animation
| alemão | inglês |
|---|---|
| passen | customize |
| trends | trends |
| farben | colors |
| datenquellen | data sources |
| animationen | animation |
| mit | with |
| und | and |
| mehreren | multiple |
DE Es ist nicht möglich auf mehreren Computern oder mehreren Smartphones/Tablets die Business Communication App mit dem gleichen Login gleichzeitig zu nutzen.
EN It is not possible to use the Business Communication app on more than one computer or more than one smartphone/tablet at the same time with the same login.
| alemão | inglês |
|---|---|
| möglich | possible |
| smartphones | smartphone |
| communication | communication |
| login | login |
| es | it |
| computern | computer |
| oder | or |
| tablets | tablet |
| business | business |
| app | app |
| zu | to |
| ist | is |
| nicht | not |
| mit | with |
DE Darstellung in mehreren Formaten - der Endbenutzer kann mit einem Klick Ausgabedateien in mehreren Formaten generieren
EN Multi format publishing – end users can generate multi-channel output with the click of a button
| alemão | inglês |
|---|---|
| formaten | format |
| kann | can |
| generieren | generate |
| klick | click |
| mit | with |
| endbenutzer | users |
| einem | a |
DE In den Hilfetexten können Sie genau angeben, was gemeint ist und was der Benutzer tun muss.Dies ist sehr hilfreich für komplexe Projekte mit mehreren spezifischen Arbeitspaketformularen und mehreren benutzerdefinierten Feldern
EN Within the help texts you can specify exactly what is meant and what the user needs to do.This is very helpful for complex projects with several specific work package forms and multiple custom fields
| alemão | inglês |
|---|---|
| gemeint | meant |
| komplexe | complex |
| feldern | fields |
| projekte | projects |
| angeben | specify |
| benutzer | user |
| können | can |
| ist | is |
| sehr | very |
| hilfreich | helpful |
| und | and |
| tun | do |
| dies | this |
| für | for |
| mit | with |
| mehreren | multiple |
| spezifischen | the |
DE Es besteht aus einem Gehäuse, einem oder mehreren Prozessoren, RAM-Speicher und mehreren Festplatten mit hoher Kapazität und zentralisiert die Daten, um sie Anwendern, egal wo diese gerade sind, gesichert bereitzustellen
EN Consisting of a box, one or more processors, RAM and several large capacity hard drives,it centralises the data to make it available to users in a secure manner, wherever they are
| alemão | inglês |
|---|---|
| prozessoren | processors |
| kapazität | capacity |
| anwendern | users |
| ram | ram |
| es | it |
| oder | or |
| bereitzustellen | to |
| daten | data |
| sind | are |
| gesichert | secure |
| und | and |
| wo | wherever |
DE Bei einer Hypothek aus mehreren Tranchen müssen Sie für die Ablösung prüfen, wie lange die einzelnen Tranchen noch laufen. Mehr zur Ablösung in diesem Fall lesen Sie im Beitrag zum Thema Hypothek mit mehreren Tranchen.
EN If your mortgage is made up of multiple tranches, if you're planning to refinance you need to check how much time remains on each. Read more about what to do in this case in the article on splitting your mortgage.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hypothek | mortgage |
| im | in the |
| in | in |
| prüfen | check |
| mehr | more |
| diesem | this |
| lesen | read |
| fall | the |
| mehreren | multiple |
DE Arbeiten mit mehreren Designs und mehreren Displays
EN Work with multiple designs and multiple displays
| alemão | inglês |
|---|---|
| arbeiten | work |
| mehreren | multiple |
| designs | designs |
| displays | displays |
| mit | with |
| und | and |
DE Arbeiten mit mehreren Publikationen und mehreren Displays
EN Work with multiple publications and multiple displays
| alemão | inglês |
|---|---|
| arbeiten | work |
| mehreren | multiple |
| publikationen | publications |
| displays | displays |
| mit | with |
| und | and |
DE Die Implementierung und der Betrieb auf mehreren Plattformen und in mehreren Umgebungen gleichzeitig werden überflüssig.
EN Reducing the need to implement and operate across multiple platforms and environments.
| alemão | inglês |
|---|---|
| implementierung | implement |
| plattformen | platforms |
| umgebungen | environments |
| und | and |
| mehreren | multiple |
DE Unterstützung für die XPath-Auswertung in mehreren Dateien Funktionen zum Berechnen der Ergebnisse von XPath-Ausdrücken in mehreren Dateien gleichzeitig.
EN Support for XPath evaluation in multiple files – supports calculating the results of XPath expressions across multiple files simultaneously.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dateien | files |
| berechnen | calculating |
| unterstützung | support |
| in | in |
| ergebnisse | results |
| für | for |
| mehreren | multiple |
DE Um die Lizenzierungskosten zu minimieren, stelle bei Vorhandensein von mehreren Verzeichnissen sicher, dass derselbe Benutzer nicht in mehreren Verzeichnissen vorkommt.
EN To minimize your licensing cost, if you have more than one directory, ensure that the same user does not exist in multiple directories.
| alemão | inglês |
|---|---|
| minimieren | minimize |
| derselbe | the same |
| benutzer | user |
| verzeichnissen | directories |
| in | in |
| zu | to |
| nicht | not |
| mehreren | multiple |
| stelle | more |
| die | the |
| dass | that |
DE Nach seiner Schullaufbahn, während er in mehreren Schulspielmannszügen Snare spielte, trat er unter dem Namen Baron Von Tito mehreren Bands bei, unter anderem Feeble,… mehr erfahren
EN He has also worked … read more
DE Unsere Netzwerksicherheitsarchitektur besteht aus mehreren Sicherheitsebenen, die jeweils in mehreren Verfügbarkeitszonen repliziert werden. DMZs werden für Bereiche verwendet, die dem öffentlichen Netz ausgesetzt sind.
EN Our network security architecture consists of multiple layers of security, each replicated in multiple availability zones. DMZs are used for areas exposed to the public network.
| alemão | inglês |
|---|---|
| repliziert | replicated |
| verwendet | used |
| netz | network |
| ausgesetzt | exposed |
| bereiche | areas |
| öffentlichen | public |
| besteht aus | consists |
| in | in |
| unsere | our |
| für | for |
| mehreren | multiple |
| jeweils | each |
| dem | the |
| sind | are |
DE Unsere Daten werden ständig auf mehreren Servern an mehreren Standorten gesichert, um Datenverluste zu vermeiden.
EN Our data is constantly backed up to multiple servers in multiple locations to prevent data loss.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unsere | our |
| daten | data |
| ständig | constantly |
| mehreren | multiple |
| servern | servers |
| standorten | locations |
| datenverluste | data loss |
| vermeiden | prevent |
| zu | to |
DE Die Analyse von mehreren hundert natürlichen und degradierten Mooren in Europa hat gezeigt, dass damit erst nach mehreren Jahrzehnten zu rechnen ist.
EN Data analyser of several hundred natural and degraded peatlands have shown that it might last decades before they become fully recovered.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hundert | hundred |
| natürlichen | natural |
| jahrzehnten | decades |
| dass | that |
| und | and |
| in | shown |
| von | of |
DE Genau wie im obigen Beispiel wird Ihre Website nicht nur an einem Ort (oder auf einem Nameserver) gehostet, sondern auf mehreren Nameservern an mehreren Orten
EN In the same scenario as above, your website isn’t just hosted at one location (or on one nameserver), it is hosted on multiple name servers, in multiple locations
| alemão | inglês |
|---|---|
| nameserver | name servers |
| im | in the |
| website | website |
| oder | or |
| gehostet | hosted |
| beispiel | in |
| ihre | your |
| sondern | it |
| orten | the |
| ort | location |
| mehreren | multiple |
DE . Boxcryptor Personal und Business sind Ihre beste Wahl, um Dateien und Ordner bei mehreren Cloud-Anbietern zu schützen und diese von mehreren Geräten aus zu bearbeiten.
EN . These upgrades are the perfect fit for you if you want to add an extra layer of security on your files and folders across multiple devices and cloud storages.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geräten | devices |
| cloud | cloud |
| dateien | files |
| ordner | folders |
| um | for |
| zu | to |
| und | and |
| sind | are |
| ihre | your |
| mehreren | multiple |
| diese | the |
| von | of |
DE Sehr nützlich für Besitzer von mehreren Smartphones ist auch, dass das Wallet von mehreren Endgeräten aus genutzt werden kann.
EN Very useful for owners of multiple smartphones is also that the wallet can be used from multiple devices.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nützlich | useful |
| smartphones | smartphones |
| genutzt | used |
| wallet | wallet |
| besitzer | owners |
| auch | also |
| kann | can |
| sehr | very |
| für | for |
| ist | is |
| dass | that |
| mehreren | multiple |
| aus | from |
| von | of |
| das | the |
| werden | be |
DE . Boxcryptor Personal und Business sind Ihre beste Wahl, um Dateien und Ordner bei mehreren Cloud-Anbietern zu schützen und diese von mehreren Geräten aus zu bearbeiten.
EN . These upgrades are the perfect fit for you if you want to add an extra layer of security on your files and folders across multiple devices and cloud storages.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geräten | devices |
| cloud | cloud |
| dateien | files |
| ordner | folders |
| um | for |
| zu | to |
| und | and |
| sind | are |
| ihre | your |
| mehreren | multiple |
| diese | the |
| von | of |
DE Unsere Daten werden ständig auf mehreren Servern an mehreren Standorten gesichert, um Datenverluste zu vermeiden.
EN Our data is constantly backed up to multiple servers in multiple locations to prevent data loss.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unsere | our |
| daten | data |
| ständig | constantly |
| mehreren | multiple |
| servern | servers |
| standorten | locations |
| datenverluste | data loss |
| vermeiden | prevent |
| zu | to |
DE Die Analyse von mehreren hundert natürlichen und degradierten Mooren in Europa hat gezeigt, dass damit erst nach mehreren Jahrzehnten zu rechnen ist.
EN Data analyser of several hundred natural and degraded peatlands have shown that it might last decades before they become fully recovered.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hundert | hundred |
| natürlichen | natural |
| jahrzehnten | decades |
| dass | that |
| und | and |
| in | shown |
| von | of |
DE Um die Lizenzierungskosten zu minimieren, stelle bei Vorhandensein von mehreren Verzeichnissen sicher, dass derselbe Benutzer nicht in mehreren Verzeichnissen vorkommt.
EN To minimize your licensing cost, if you have more than one directory, ensure that the same user does not exist in multiple directories.
| alemão | inglês |
|---|---|
| minimieren | minimize |
| derselbe | the same |
| benutzer | user |
| verzeichnissen | directories |
| in | in |
| zu | to |
| nicht | not |
| mehreren | multiple |
| stelle | more |
| die | the |
| dass | that |
DE Unterstützung für die XPath-Auswertung in mehreren Dateien Funktionen zum Berechnen der Ergebnisse von XPath-Ausdrücken in mehreren Dateien gleichzeitig.
EN Support for XPath evaluation in multiple files – supports calculating the results of XPath expressions across multiple files simultaneously.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dateien | files |
| berechnen | calculating |
| unterstützung | support |
| in | in |
| ergebnisse | results |
| für | for |
| mehreren | multiple |
DE Genau wie im obigen Beispiel wird Ihre Website nicht nur an einem Ort (oder auf einem Nameserver) gehostet, sondern auf mehreren Nameservern an mehreren Orten
EN In the same scenario as above, your website isn’t just hosted at one location (or on one nameserver), it is hosted on multiple name servers, in multiple locations
| alemão | inglês |
|---|---|
| nameserver | name servers |
| im | in the |
| website | website |
| oder | or |
| gehostet | hosted |
| beispiel | in |
| ihre | your |
| sondern | it |
| orten | the |
| ort | location |
| mehreren | multiple |
DE Nach seiner Schullaufbahn, während er in mehreren Schulspielmannszügen Snare spielte, trat er unter dem Namen Baron Von Tito mehreren Bands bei, unter anderem Feeble,… mehr erfahren
EN He has also worked … read more
DE Bewertungen, die in zwei oder mehreren Arbeitsbereichen der EFSA durchgeführt werden, etwa zu Nanotechnologien oder zur kombinierten Exposition gegenüber mehreren chemischen Stoffen
EN Assessments carried out in two or more areas of EFSA's work, such as nanotechnology or combined exposure to multiple chemicals
DE Die EFSA hat bereits einige Ansätze zur Bewertung der kombinierten Exposition gegenüber mehreren Pestiziden und Kontaminanten bei Menschen sowie mehreren Pestiziden bei Bienen entwickelt
EN EFSA has already developed some approaches for assessing combined exposure to multiple pesticides and contaminants in humans and multiple pesticides in bees
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
kundendaten mit mehreren unternehmen mit mehreren spalte mit mehreren prozessen mit mehreren kameras mit mehreren jeweils mit mehreren peacock mit mehreren kondensatormikrofon mit mehreren listen mit mehreren setups mit mehreren psds mit mehreren sprühpinsel mit mehreren mehreren mit registern automatisierungen mit mehreren holzhintergrund mit mehreren solchen mit mehreren rollen mit mehreren filialisten mit mehreren hypothek mit mehreren kriterienkatalog mit mehreren vorgang mit mehreren verbindung mit mehreren sitzung mit mehreren einzügen mit mehreren onlyoffice mit mehreren ewallet mit mehreren interoperabilität mit mehreren che mit mehreren installationen mit mehreren dvds mit mehreren sonde mit mehreren mischumgebungen mit mehreren genehmigungsprozesse mit mehreren zellenbereichen mit mehreren fernbedienung mit mehreren umgebung mit mehreren händler mit mehreren zurzeit mit mehreren entfernt mit mehreren verbindungen mit mehreren nachricht mit mehreren teich mit mehreren arbeit mit mehreren eltern mit mehreren blatt mit mehreren team mit mehreren funktioniert mit mehreren schreiben mit mehreren lebenszyklus mit mehreren zusammen mit mehreren
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe