DE Die Kooperation mit smec erlaubte es uns einen komplexen Prozess für den wir ansonsten Monate gebraucht hätten, innerhalb kürzester Zeit zu skalieren, und erhöht nebenbei unsere Kontrolle über den Google Shopping Return (ROAS).”
"kooperation mit smec" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Die Kooperation mit smec erlaubte es uns einen komplexen Prozess für den wir ansonsten Monate gebraucht hätten, innerhalb kürzester Zeit zu skalieren, und erhöht nebenbei unsere Kontrolle über den Google Shopping Return (ROAS).”
EN This has made controlling ROAS for our products significantly easier and it allowed us to scale a process that would have taken us months otherwise.”
DE smec bietet je nach Ihren Bedürfnissen zwei unterschiedliche Lösungen an: Mit Whoop! können Sie Ihre Shopping-Kampagnen vollständig automatisieren und bekommen dazu noch die Expertise unserer Spezialisten
EN smec offers two different solutions, depending on your needs
alemão | inglês |
---|---|
bietet | offers |
lösungen | solutions |
smec | smec |
bedürfnissen | needs |
zwei | two |
je nach | depending |
an | on |
unterschiedliche | different |
DE Wachsen Sie weiter – online mit smec!
EN We are here to help you grow online
alemão | inglês |
---|---|
wachsen | grow |
online | online |
sie | you |
DE “Die Arbeit mit dem smec Team ist großartig
EN “Working with the smec team has been great
DE Die smec Pricing Engine arbeitet mit Bestandsdaten, einschließlich Lagerbeständen, Verfügbarkeit, Produktperformance und Finanzinformationen
EN The smec Pricing Engine works with inventory data, including stock levels, availability, product performance, and financial information
alemão | inglês |
---|---|
pricing | pricing |
engine | engine |
arbeitet | works |
bestandsdaten | inventory data |
verfügbarkeit | availability |
finanzinformationen | financial information |
smec | smec |
einschließlich | including |
und | and |
mit | with |
die | the |
DE Ein weiterer wichtiger Moment für unser Unternehmen: Mit einem stetig wachsenden Kundenstamm ist smec nun zum ersten Mal profitabel.
EN Another key moment for our company: With an ever-growing client base, smec is now profitable for the first time.
alemão | inglês |
---|---|
wichtiger | key |
unternehmen | company |
wachsenden | growing |
profitabel | profitable |
smec | smec |
stetig | ever |
ersten | the first |
für | for |
weiterer | the |
ist | is |
mit | with |
DE smec | Kontakt | Kontaktieren & wachsen Sie mit uns
EN smec | Contact | Get in touch and grow ecommerce with us
alemão | inglês |
---|---|
smec | smec |
wachsen | grow |
uns | us |
mit | with |
sie | and |
DE Sprechen Sie mit Laura, Ecommerce-Expertin bei smec, und erhalten Sie Ihr persönliches Angebot.
EN Talk to Laura, our ecommerce expert, and get your personalised offer!
alemão | inglês |
---|---|
laura | laura |
persönliches | personalised |
angebot | offer |
ecommerce | ecommerce |
ihr | your |
erhalten | get |
und | and |
sprechen | to |
mit | our |
DE Karrierepfade und viele Möglichkeiten der Weiterbildung im Rahmen unserer smec Academy mit 3.500+ Kursen.
EN Dedicated career paths and free access to our online learning platform with more than 3,500 courses.
alemão | inglês |
---|---|
viele | more |
kursen | courses |
der | dedicated |
mit | with |
und | and |
unserer | our |
DE Weiterbildungsmöglichkeiten im Rahmen unserer smec Academy – Karrierepfade, Competence-Development, Online-Learning-Plattform mit mehr als 3.500 Kursen, uvm.
EN Further training opportunities as part of our smec Academy – career paths, competence development, online learning platform with more than 3,500 courses, and much more.
DE Ein weiterer Vorteil ist, dass smec’s Ansatz es uns dabei ermöglicht, durch Business-Rules unsere Fokusprodukte und Aktionen individuell zu bewerben und zu pushen”
EN Another benefit of smec’s approach is that it allows us to advertise and to focus on pushing individual products and sales with business rules and other tailor-made solutions.”
DE Verwalten Sie Ihre Konten eigenständig und ohne Eingriff von smec
EN Manage your accounts independently without intervention
alemão | inglês |
---|---|
verwalten | manage |
konten | accounts |
eigenständig | independently |
eingriff | intervention |
ihre | your |
ohne | without |
DE Als ich dann von smec kontaktiert wurde, wurde genau das bestätigt
EN I was actually thinking “there has to be someone who can do this automatically”
alemão | inglês |
---|---|
ich | i |
wurde | was |
DE Wenn Sie sich für die Bidding-Lösung von smec entscheiden, haben Sie über eine zusätzliche Benutzeroberfläche in Whoop! Zugriff auf erweiterte Bid-Management-Optionen
EN If you choose smec’s in-house bidding solution, you will have access to advanced bid management options via an additional user interface directly in Whoop!
alemão | inglês |
---|---|
zusätzliche | additional |
whoop | whoop |
zugriff | access |
erweiterte | advanced |
lösung | solution |
management | management |
optionen | options |
in | in |
sie | you |
entscheiden | choose |
eine | an |
benutzeroberfläche | user interface |
DE Ist es möglich, die smec-Plattform zu nutzen, ohne Shopping-Anzeigen zu schalten?
EN Is it possible to use the smec platform without running Shopping ads?
alemão | inglês |
---|---|
möglich | possible |
smec | smec |
plattform | platform |
shopping | shopping |
anzeigen | ads |
es | it |
zu | to |
nutzen | use |
ohne | without |
ist | is |
DE smec Shopping ist keine klassische Preisvergleichsplattform
EN smec Shopping is not a traditional price comparison platform
alemão | inglês |
---|---|
shopping | shopping |
klassische | traditional |
smec | smec |
keine | not |
ist | is |
DE smec garantiert Ihnen einen einfachen Kündigungsprozess und höchste Flexibilität
EN smec offers you the greatest flexibility and a simple cancelation process
alemão | inglês |
---|---|
flexibilität | flexibility |
smec | smec |
höchste | greatest |
und | and |
einfachen | simple |
DE smec Market Observer liefert Ihnen wertvolle Marktdaten und Branchenvergleiche zu den Paid-Search-Kanälen Google Ads und Microsoft Advertising.
EN smec Market Observer provides you with valuable data that will allow you to create deeper insights leading to better-informed decisions.
alemão | inglês |
---|---|
market | market |
wertvolle | valuable |
smec | smec |
liefert | provides |
und | create |
zu | to |
ihnen | you |
DE smec Market Observer | Experten-Insights zu Ad spend und Performance
EN smec Market Observer | developments in ad spend and performance
alemão | inglês |
---|---|
market | market |
spend | spend |
performance | performance |
smec | smec |
und | and |
zu | in |
DE smec Market Observer liefert Ihnen wertvolle Marktdaten und Branchenvergleiche zu dem Paid-Search-Kanal Google Ads
EN smec Market Observer provides you with valuable data that will allow you to create deeper insights leading to better-informed decisions
alemão | inglês |
---|---|
market | market |
wertvolle | valuable |
smec | smec |
liefert | provides |
zu | to |
und | create |
ihnen | you |
DE Welche Preisstrategien bietet smec an?
EN Which pricing strategies do you offer?
alemão | inglês |
---|---|
bietet | offer |
welche | which |
DE “Wir wollten mehr Kontrolle über unsere Shopping-Kampagnen und die Technologie von smec (Automatisierung und KI) einfach testen, um unseren ROI in Shopping zu maximieren
EN “We are really pleased with the performance across our accounts — especially the UK market
DE Inzwischen gehört das Team von smec schon fast zu unseren eigenen Leuten, als Erweiterung sozusagen
EN With its ability to set advanced bid strategies, Whoop! has assisted to deliver 37% more conversions and a 34% higher revenue (YoY) during the first 6 weeks of using the platform
alemão | inglês |
---|---|
schon | a |
zu | to |
von | of |
DE Laden Sie sich die Aufzeichnung von unserem Great Day Europe 2021 Event herunter und erfahren Sie alles über die Growth-Strategien von eMAGs Daniel Bercaru und den neuesten Google Shopping Trends von Mike Ryan (smec).
EN Grab the recordings of our Great Day Europe 2021 event and get valuable growth insights from eMAG’s Daniel Bercaru and learn all about major trends in Google Shopping from Mike Ryan from smec.
alemão | inglês |
---|---|
aufzeichnung | recordings |
great | great |
europe | europe |
event | event |
daniel | daniel |
trends | trends |
mike | mike |
ryan | ryan |
growth | growth |
smec | smec |
shopping | shopping |
laden | get |
von | of |
DE “Dank smec sind wir kontinuierlich gewachsen”
EN “incredibly effective and powerful”
DE Best Practices, neueste Trends & Erkenntnisse - von Online-Händlern für Online-Händler. Eine eintägige Konferenz veranstaltet von smec in der Tabakfabrik Linz.
EN One-day conference filled with the newest insights, best practices and discussions from retailers for retailers. Hosted by smec at Tabakfabrik Linz.
alemão | inglês |
---|---|
practices | practices |
neueste | newest |
erkenntnisse | insights |
konferenz | conference |
veranstaltet | hosted |
linz | linz |
händler | retailers |
smec | smec |
für | for |
in | at |
der | the |
DE Wir sind smec | Ihr Partner für Ecommerce-Wachstum
EN We are smec | Your Online Retail Growth Partner
alemão | inglês |
---|---|
partner | partner |
smec | smec |
wachstum | growth |
ihr | your |
wir | we |
sind | are |
DE Ein großer Meilenstein für jedes Start-up: smec unterzeichnet seinen allerersten Kundenvertrag für AdEngine, unser Tool zur datengesteuerten Automatisierung von Textanzeigen.
EN A huge milestone for every start-up: smec signs its very first client for AdEngine, our tool for data-driven search ad automation.
alemão | inglês |
---|---|
meilenstein | milestone |
tool | tool |
datengesteuerten | data-driven |
automatisierung | automation |
smec | smec |
unser | our |
ein | a |
für | for |
DE Unsere eigene Preisvergleichsseite (smec Shopping) ist jetzt eine der größten CSS in Europa. Und Whoop! gewinnt eine weitere Auszeichnung: Den Google Premier Partner Award für "Shopping Innovation".
EN Adding a product to the family: Our own comparison shopping site (smec Shopping) – now one of the largest CSS in Europe. Whoop! Wins another award: The Google Premier Partner Award for “Shopping Innovation”.
alemão | inglês |
---|---|
shopping | shopping |
größten | largest |
css | css |
europa | europe |
whoop | whoop |
gewinnt | wins |
partner | partner |
innovation | innovation |
jetzt | now |
premier | premier |
award | award |
unsere | our |
eigene | own |
in | in |
eine | a |
weitere | for |
den | the |
DE smec | Newsletter | Abonnieren Sie die #1 im E-Commerce
EN smec | Newsletter | Subscribe to the #1 ecommerce newsletter
alemão | inglês |
---|---|
e-commerce | ecommerce |
smec | smec |
newsletter | newsletter |
abonnieren | subscribe |
DE Servus, Wien! Wir eröffnen unseren Standort in der österreichischen Hauptstadt. In Linz erweitern wir unser bestehendes Büro, um noch mehr Talente unterzubringen: Mehr als 120 Mitarbeiter sind nun Teil von smec.
EN Servus, Vienna! We add another office to our list and open our Vienna location. Meanwhile in Linz, we expand our current office to house even more talent: More than 120 employees are now part of smec.
alemão | inglês |
---|---|
wien | vienna |
linz | linz |
talente | talent |
mitarbeiter | employees |
smec | smec |
öffnen | open |
standort | location |
büro | office |
erweitern | expand |
wir | we |
in | in |
mehr | more |
sind | are |
nun | now |
DE smec wird außerdem GMP-zertifiziert und ist ein Great Place to Work.
EN smec becomes GMP certified too and is a Great Place to Work, ranking in top 3 Austrian & top 50 European employers.
alemão | inglês |
---|---|
great | great |
place | place |
smec | smec |
gmp | gmp |
zertifiziert | certified |
to | to |
wird | is |
ein | a |
und | and |
work | work |
DE In London haben wir unseren eigenen Space in einer Coworking-Area. Von hier aus tragen unsere UK-smecies zum Gesamterfolg von smec bei.
EN In a co-working area we have our very own space. Here, our London smecies contribute to smec’s overall success – and there are plenty of culinary delights in close proximity!
alemão | inglês |
---|---|
london | london |
space | space |
hier | here |
in | in |
eigenen | own |
zum | to |
haben | have |
einer | a |
DE smec | Demo | Machen Sie den ersten Schritt zu mehr Wachstum
EN smec | Demo | Take the first step to grow your business
alemão | inglês |
---|---|
demo | demo |
smec | smec |
schritt | step |
ersten | the first |
zu | to |
wachstum | grow |
den | the |
DE Wie wir denken | Spür den smec-Vibe und entdecke unser Mindset.
EN How we think | Explore our mindset and feel the smec vibe.
alemão | inglês |
---|---|
entdecke | explore |
mindset | mindset |
smec | smec |
denken | think |
wir | we |
den | the |
und | and |
DE Wir fördern aktiv das Potenzial aller Mitarbeitenden und schaffen durch unsere smec Academy viele Möglichkeiten zur Weiterentwicklung.
EN Our in-house training programs provide you with the right opportunities to further develop and help you reach your full potential.
alemão | inglês |
---|---|
potenzial | potential |
möglichkeiten | opportunities |
und | and |
unsere | our |
fördern | help |
schaffen | to |
zur | the |
DE Nach einem Monat möglich – individuelle Bedürfnisse und Tasks bei smec befinden sich also ganz in Balance.
EN Possible after the first trial month – balancing individual needs with tasks that require your physical presence.
DE Transparenz ist ein wesentlicher Bestandteil unserer Arbeitskultur. Wir sorgen dafür, dass bei smec wirklich alle gut informiert sind. Dies spiegelt sich auch in unserer Meeting- und Kommunikationskultur wider.
EN Transparency is key for our work culture. We love to share our thoughts and care about keeping everybody informed here at smec. This is reflected in our meeting and communication culture as well.
alemão | inglês |
---|---|
transparenz | transparency |
wesentlicher | key |
sorgen | care |
informiert | informed |
smec | smec |
meeting | meeting |
dafür | for |
in | in |
gut | well |
und | and |
ist | is |
alle | everybody |
dies | this |
auch | to |
DE Sport- und Gesundheitsangebote im Zuge von smec Health – eigener Fitnessraum, E-Bikes, täglich frisches Obst und gemeinsame Sportaktivitäten
EN Sports and health offers as part of smec Health – own fitness room, e-bikes, fresh fruits every day and joint sports activities
DE Bei unseren beliebten Meetups kommen wir zusammen, um aktuelle Entwicklungen bei smec zu besprechen – damit auch alle wissen, woran die einzelnen Abteilungen gerade arbeiten.
EN During our beloved meetups we come together to discuss the latest developments of smec – to make sure everyone knows what’s going on in our various departments.
DE smec – Smarter Ecommerce ist einer der führenden B2B-SaaS-Anbieter für PPC-Automatisierungs-Software und strategischer Growth-Partner für Online-Händler in Europa.
EN smec – Smarter Ecommerce is one of the leading B2B SaaS providers of paid search automation software and a strategic partner for online retailers in Europe.
DE Mit dem Ziel, die ärmsten Regionen Indiens mit Trinkwasser zu versorgen, startete Freudenberg eine Kooperation mit Planet Water.
EN So, to help provide access to clean water in India’s poorest regions, Freudenberg launched a partnership with Planet Water.
alemão | inglês |
---|---|
regionen | regions |
versorgen | provide |
startete | launched |
freudenberg | freudenberg |
kooperation | partnership |
planet | planet |
water | water |
zu | to |
mit | with |
eine | a |
DE Dies geschieht in Kooperation mit Partnern aus Lehre, Forschung und Wissenschaft, Schulen, der Digital- und Bildungswirtschaft sowie mit Spinoffs, EdTec-Startups und jungen E-Learning-Unternehmen.
EN This is done in cooperation with partners from teaching, research and science, schools, the digital and education economy as well as with spin-offs, EdTec start-ups and young e-learning companies.
alemão | inglês |
---|---|
kooperation | cooperation |
partnern | partners |
schulen | schools |
jungen | young |
startups | start-ups |
unternehmen | companies |
in | in |
forschung | research |
wissenschaft | science |
und | and |
digital | digital |
mit | with |
aus | from |
der | the |
dies | this |
DE Designpartnerschaft mit der amerikanischen Werbeplattform. Enge Kooperation mit dem Produktteam aus Deutschland.
EN Design partnership with the US based media and advertising platform. Close cooperation with global stakeholders for the delivery of day to day design needs.
alemão | inglês |
---|---|
werbeplattform | advertising platform |
enge | close |
amerikanischen | us |
kooperation | cooperation |
mit | with |
deutschland | for |
DE Designpartnerschaft mit der amerikanischen Werbeplattform. Enge Kooperation mit dem Produktteam aus Deutschland.
EN Design partnership with the US based media and advertising platform. Close cooperation with global stakeholders for the delivery of day to day design needs.
alemão | inglês |
---|---|
werbeplattform | advertising platform |
enge | close |
amerikanischen | us |
kooperation | cooperation |
mit | with |
deutschland | for |
DE PostFinance bietet den PostFinance Privatkredit in Kooperation mit bob Finance an. bob Finance ist eine Zweigniederlassung der Valora Schweiz AG mit Sitz in Zürich.
EN PostFinance offers PostFinance personal loans in cooperation with bob Finance. bob Finance is a branch of Valora Schweiz AG, which is based in Zurich.
alemão | inglês |
---|---|
postfinance | postfinance |
bietet | offers |
kooperation | cooperation |
bob | bob |
finance | finance |
zweigniederlassung | branch |
ag | ag |
schweiz | schweiz |
zürich | zurich |
in | in |
mit | with |
ist | is |
eine | a |
der | of |
DE Alle Welt spricht von Daten... Diskutieren Sie mit uns in Kooperation mit der deutschen ict + medienakademie über die Digitalisierung des Gesundheitswesens.
EN Everyone is talking about data... In cooperation with the deutsche ict + medienakademie join us to discuss the digitalization of health care.
alemão | inglês |
---|---|
kooperation | cooperation |
ict | ict |
digitalisierung | digitalization |
diskutieren | discuss |
in | in |
deutschen | the |
spricht | talking |
daten | data |
mit | with |
uns | us |
DE Für den „Motorsport für Zuhause“ liefert Carrera, in Kooperation mit der Autoindustrie und mit internationalen Rennsport-Teams, zahlreiche Produktinnovationen und Weiterentwicklungen
EN In cooperation with the automotive industry and international racing teams, Carrera supplies numerous product innovations and further developments for “home sports”
DE „Wir haben zum Beispiel mit dem DFKI-Team den Operator in Prag mit den Robotern im Testbed in Saarbrücken entfernt verbunden, um die Machbarkeit der Prinzipien der verteilten Produktion sowie der Remote-Mensch-Roboter-Kooperation zu überprüfen.“
EN "For example, with the DFKI team, we remotely connected the operator in Prague with the robots in the testbed in Saarbrücken to verify the feasibility of the principles of distributed production as well as remote human-robot cooperation."
alemão | inglês |
---|---|
dfki | dfki |
team | team |
wir | we |
verbunden | connected |
operator | operator |
prag | prague |
machbarkeit | feasibility |
prinzipien | principles |
verteilten | distributed |
produktion | production |
kooperation | cooperation |
in | in |
roboter | robots |
beispiel | example |
die | as |
zu | to |
DE Kooperation mit HYBRID Software ausgebaut: Frontend-Option für die Canon LabelStream 4000 Serie Canon baut jetzt die Zusammenarbeit mit HYBRID [...]
EN iMS builds global business with agile solution from HYBRID Software Creative design, prepress and artwork production agency iMSGlobal has [...]
alemão | inglês |
---|---|
hybrid | hybrid |
software | software |
baut | builds |
mit | with |
die | and |
Mostrando 50 de 50 traduções