DE Stattdessen konnten wir uns auf das Wesentliche konzentrieren, uns auf die Analyse konzentrieren und auf eine viel optimiertere Weise dorthin gelangen, wo wir es brauchten.
Traduzir "konzentrieren konnten" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "konzentrieren konnten" de alemão para inglês
Traduções de konzentrieren konnten
"konzentrieren konnten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de konzentrieren konnten
alemão
inglês
EN Instead, we were able to focus on what mattered, focus on the analysis, and get to where we needed to get in a much more streamlined fashion.
| alemão | inglês |
|---|---|
| analyse | analysis |
| brauchten | needed |
| weise | fashion |
| viel | much |
| wo | where |
| und | and |
| eine | a |
| wir | we |
| konzentrieren | focus |
DE Konzentrieren Sie Ihre Ressourcen auf die Bereiche, in denen es zählt. Vergleichen Sie Interaktionsmuster in xDB mit dem Engagement Value, um zu sehen, worauf Sie Ihre Anstrengungen konzentrieren sollten.
EN Focus your resources where it counts. Compare interaction patterns in xDB against Engagement Value to see where you should concentrate your efforts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ressourcen | resources |
| zählt | counts |
| value | value |
| es | it |
| engagement | engagement |
| anstrengungen | efforts |
| konzentrieren | focus |
| in | in |
| vergleichen | compare |
| zu | to |
| ihre | your |
| worauf | where |
DE Mit Jamf School können sich Ihre Schüler darauf konzentrieren, worauf sie sich konzentrieren sollen.
EN With Jamf School, your students can focus on what they are supposed to be focusing on.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jamf | jamf |
| worauf | what |
| school | school |
| schüler | students |
| mit | with |
| können | can |
| ihre | your |
| darauf | to |
| konzentrieren | focus |
DE Konzentrieren Sie sich mit der umfassenden Virtualisierungsüberwachung auf die wichtigsten Metriken. Konzentrieren Sie sich mit der umfassenden Virtualisierungsüberwachung auf die wichtigsten Metriken.
EN Focus on the metrics that matter most with comprehensive virtualization monitoring. Focus on the metrics that matter most with comprehensive virtualization monitoring.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfassenden | comprehensive |
| metriken | metrics |
| virtualisierungs | virtualization |
| überwachung | monitoring |
| mit | with |
| wichtigsten | most |
| konzentrieren | focus |
DE Wir möchten unsere Bemühungen darauf konzentrieren, ein großartiges Spiel zu erschaffen, das Menschen zusammenbringt. Mit Unity für die Spieleentwicklung und Multiplay für das Hosting des Spiels konzentrieren wir uns auf den Spaß.“
EN “We want to focus our effort on building a great game that brings people together. With Unity for game development and Multiplay hosting the game, we’re focused on the fun.”
DE Wir haben unseren Investoren versprochen, dass wir uns auf unsere wichtigsten Ziele für 2021 konzentrieren werden, indem wir Autohero ausbauen und uns auf den Aufbau der Marke konzentrieren – und genau das setzen wir um
EN We promised our investors that we will focus on our key objectives for 2021 by scaling Autohero deliveries as well as building the brand, and that’s exactly what we are doing
| alemão | inglês |
|---|---|
| versprochen | promised |
| investoren | investors |
| konzentrieren | focus |
| wichtigsten | key |
| ziele | objectives |
| aufbau | building |
| marke | brand |
| genau | exactly |
| wir | we |
| auf | on |
| indem | by |
| unsere | our |
| und | and |
DE Stitch gibt uns mehr Zeit, uns auf die Dinge zu konzentrieren, die wichtig sind; statt maßgeschneiderte ETL-Pipelines zu erstellen und zu warten, können wir uns auf die Analyse konzentrieren.
EN Stitch gives us more time to focus on the things that matter; instead of building and maintaining custom ETL pipelines we can focus on analysis.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeit | time |
| analyse | analysis |
| etl | etl |
| pipelines | pipelines |
| mehr | more |
| können | can |
| und | and |
| statt | the |
| zu | to |
| uns | us |
| konzentrieren | focus |
| maßgeschneiderte | custom |
| wir | we |
DE Anstatt sich auf das Tagesgeschäft zu konzentrieren, kann sich Ihr Team auf die Umsetzung der Strategie konzentrieren, was Ihrem Unternehmen einen deutlichen Wettbewerbsvorteil verschafft:
EN Rather than focusing on day-to-day operations, your team can focus on driving strategy, thus enabling your business to achieve a distinct competitive advantage:
| alemão | inglês |
|---|---|
| wettbewerbsvorteil | competitive advantage |
| team | team |
| strategie | strategy |
| kann | can |
| ihr | your |
| was | achieve |
| einen | a |
| anstatt | to |
| konzentrieren | focus |
| der | thus |
DE Wir konzentrieren uns darauf, dass Ihre Geschäfte laufen, damit Sie sich auf das Wachstum konzentrieren können
EN Let us worry about keeping your business running so you can focus on growing it
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschäfte | business |
| wachstum | growing |
| uns | us |
| ihre | your |
| können | can |
| sie | you |
| darauf | on |
| damit | so |
| konzentrieren | focus |
DE Entdecken Sie die Vorteile unseres preisgekrönten Supports. Wir konzentrieren uns darauf, dass Ihre Geschäfte laufen, damit Sie sich auf das Wachstum konzentrieren können.
EN Discover the benefits our award-winning support service. Let us help you keep your business running so you can focus on growing it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorteile | benefits |
| preisgekrönten | award-winning |
| supports | support |
| geschäfte | business |
| wachstum | growing |
| können | can |
| entdecken | discover |
| ihre | your |
| uns | us |
| darauf | on |
| wir | our |
| konzentrieren | focus |
DE Konzentrieren Sie Ihre Ressourcen auf Ihr Kerngeschäft: Eliminieren Sie den Bedarf an eigenen Lizenzentwicklern und konzentrieren Sie Ihre Investitionen auf die Entwicklung Ihres Kerngeschäfts.
EN Reduce software delivery costs: Transform your business with digital downloads for all your software product releases and updates.
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| ihr | your |
| die | transform |
DE Stitch gibt uns mehr Zeit, uns auf die Dinge zu konzentrieren, die wichtig sind; statt maßgeschneiderte ETL-Pipelines zu erstellen und zu warten, können wir uns auf die Analyse konzentrieren.
EN Stitch gives us more time to focus on the things that matter; instead of building and maintaining custom ETL pipelines we can focus on analysis.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeit | time |
| analyse | analysis |
| etl | etl |
| pipelines | pipelines |
| mehr | more |
| können | can |
| und | and |
| statt | the |
| zu | to |
| uns | us |
| konzentrieren | focus |
| maßgeschneiderte | custom |
| wir | we |
DE Wie schwer fällt es Ihnen, sich zu konzentrieren und Ihre Produktivität zu steigern? Im Zeitalter der Kommunikationsflut ist es schwieriger als je zuvor, sich auf seine Aufgaben zu konzentrieren und Herausforderungen zu meistern
EN How hard it is to stay focused and improve your productivity? In the era of communication clutter, staying concentrated on your tasks and overcoming challenges is harder than ever before
DE Fair benötigte eine Lösung, mit der technische und nichttechnische Teammitglieder alle möglichen Kleinigkeiten mühelos erledigen konnten, um ihre Zeit und Energie auf das große Ganze zu konzentrieren.
EN Fair needed a solution that would help technical and non-technical team members manage all the small details so they could spend their time and energy focusing on the bigger picture.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fair | fair |
| benötigte | needed |
| lösung | solution |
| technische | technical |
| nichttechnische | non-technical |
| teammitglieder | team members |
| energie | energy |
| große | bigger |
| zeit | time |
| alle | all |
| konzentrieren | focusing |
| und | and |
| mit | spend |
| eine | a |
| der | the |
| konnten | could |
| zu | their |
DE Die Lösung ist unkompliziert, sodass wir uns verstärkt auf die Entwicklung konzentrieren konnten
EN It’s low friction, so we could focus more on development
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwicklung | development |
| konzentrieren | focus |
| sodass | so |
| auf | on |
| ist | more |
| wir | we |
| konnten | could |
DE Nach der Integration anderer Anwendungen mit Zendesk konnten sich die E-Commerce-Experten bei Shopify zur Unterstützung von Kunden jetzt auf einen einzigen Workspace konzentrieren.
EN Shopify’s ecommerce gurus could focus on a single workspace to support customers after integrating other applications with Zendesk.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| konnten | could |
| kunden | customers |
| workspace | workspace |
| e-commerce | ecommerce |
| anderer | other |
| anwendungen | applications |
| unterstützung | support |
| integration | integrating |
| mit | with |
| die | single |
| konzentrieren | focus |
DE „Unity hat uns nicht nur geholfen, Probleme zu lösen, sondern uns darüber hinaus so angeleitet, dass wir proaktiv handeln und uns auf die wirklich wichtige Arbeit konzentrieren konnten.”
EN “Unity went a step above simply helping us solve issues: they offered guidance that allowed us to be proactive so our time was spent on the work that really mattered!”
DE Bei Verwendung eines anderen Algorithmus, mit dem unterschiedliche Rechenressourcen belohnt wurden, konnten Miner sowohl Bitcoin als auch Litecoin minen, anstatt sich nur auf einen zu Konzentrieren
EN In using a different algorithm that rewarded different computing resources - miners could choose to mine both Litecoin and Trust Wallet, rather than stick with just one
| alemão | inglês |
|---|---|
| algorithmus | algorithm |
| belohnt | rewarded |
| konnten | could |
| litecoin | litecoin |
| mit | with |
| wurden | that |
| anstatt | to |
| nur | just |
| einen | a |
DE So konnten wir uns auf unser Kerngeschäft konzentrieren und dem WWF unseren gesamten Mehrwert bieten.
EN This allowed us to focus on our core business in order to bring our full added value to WWF.”
| alemão | inglês |
|---|---|
| wwf | wwf |
| mehrwert | added value |
| uns | us |
| konzentrieren | focus |
| unseren | our |
DE Sie haben es uns ermöglicht, uns auf die Spieleentwicklung zu konzentrieren, während wir uns auf ihre enorme Erfahrung verlassen konnten, um sicherzustellen, dass das Spiel bis zur Markteinführung Bestand haben würde.“
EN They allowed us to focus on game development, while relying on their massive experience to make certain the game would hold up for launch.”
DE Die Attribution in der Post-Cookie-Ära könnte sich also wieder auf das Wesentliche konzentrieren. Und die wichtigsten Werkzeuge könnten eine fortgeschrittene Kontextualisierung und First-Party-Daten sein.
EN When it comes to attribution, the post-cookie age could well be synonymous with a back-to-basics approach driven primarily by hyper-contextualisation and first-party data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| attribution | attribution |
| wieder | back |
| daten | data |
| und | and |
| also | to |
| eine | a |
| der | the |
| wichtigsten | first |
DE Ich habe nur ein Kritiker die bei den Videos zu beachten sind: Sie könnten sich mehr auf die Handlungen konzentrieren. Andere Studios tun es sehr oftund es funktioniert großartig. Ich würde dies gerne mehr sehen auf Tschechische VRauch.
EN I only have one critic to address when it comes to the videos: They could focus more on the plots. Other studios do it very often, and it works great. I?d like to see this more on Czech VR, too.
| alemão | inglês |
|---|---|
| videos | videos |
| konzentrieren | focus |
| studios | studios |
| tschechische | czech |
| ich | i |
| es | it |
| könnten | could |
| funktioniert | works |
| zu | to |
| mehr | more |
| sehr | very |
| andere | other |
| nur | only |
| den | the |
| tun | do |
| dies | this |
| habe | and |
DE Dennoch, lässig -> VR-Porno-Spiele die sich auf das Handtracking konzentrieren, könnten irgendwann auftauchen.
EN Still, casual -> VR porn games focused on hand tracking could pop out at some point.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lässig | casual |
| konzentrieren | focused |
| könnten | could |
| gt | gt |
| vr | vr |
| porno | porn |
| spiele | games |
| die | still |
| auf | on |
DE Wenn eine App für Sie doch nicht so wichtig war oder es sich um eine schlechte Idee handelte, haben wir trotzdem etwas daraus lernen können. Wir konnten uns wieder auf das Wesentliche konzentrieren.
EN If an app could not make a big enough difference or if it was the occasional bad idea, all of these experience taught us invaluable lessons that help us focus and come back to build something greater for you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| app | app |
| schlechte | bad |
| idee | idea |
| konzentrieren | focus |
| oder | or |
| es | it |
| war | was |
| konnten | could |
| nicht | not |
| lernen | and |
| wieder | back |
| eine | a |
| uns | us |
| um | for |
DE Wir konnten uns deshalb von Anfang an auf unser wichtigstes Ziel konzentrieren: die Genauigkeit der Bestandsdaten in allen Stores zu verbessern und die vollständige Kontrolle über unsere Lagerbestände zu übernehmen.
EN This enables us to focus on the most important part right from the start – raising the stock accuracy in all our stores and gaining full control over our inventory through item-level visibility.
| alemão | inglês |
|---|---|
| genauigkeit | accuracy |
| stores | stores |
| kontrolle | control |
| vollständige | full |
| anfang | start |
| konzentrieren | focus |
| in | in |
| allen | all |
| an | and |
| unsere | our |
| uns | us |
| zu | to |
| der | the |
DE „Wir konnten uns auf die Erstellung von hochwertigem Content konzentrieren“
EN "It has been easy for us to concentrate on creating valuable content"
| alemão | inglês |
|---|---|
| konzentrieren | concentrate |
| erstellung | creating |
| content | content |
| die | it |
| uns | us |
| auf | on |
DE "Das bedeutet nicht, dass die SNB nicht an CBDCs interessiert ist, aber wir konzentrieren darauf, welche Rolle CBDCs im Großhandel spielen könnten", so Andréa Mächler.
EN Many in the crypto and blockchain space referred to Giancarlo as “Crypto Dad” for his role in supporting digital assets during his five years at the CFTC.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rolle | role |
| im | in the |
| bedeutet | to |
| an | and |
DE Bei Verwendung eines anderen Algorithmus, mit dem unterschiedliche Rechenressourcen belohnt wurden, konnten Miner sowohl Bitcoin als auch Litecoin minen, anstatt sich nur auf einen zu Konzentrieren
EN In using a different algorithm that rewarded different computing resources - miners could choose to mine both Litecoin and Trust Wallet, rather than stick with just one
| alemão | inglês |
|---|---|
| algorithmus | algorithm |
| belohnt | rewarded |
| konnten | could |
| litecoin | litecoin |
| mit | with |
| wurden | that |
| anstatt | to |
| nur | just |
| einen | a |
DE Rückläufige Passantenzahlen könnten bedeuten, dass Sie Ihre Werbeanstrengungen in einem bestimmten Gebiet konzentrieren müssen
EN Declining foot traffic could mean that you need to focus promotional efforts in an area
| alemão | inglês |
|---|---|
| gebiet | area |
| in | in |
| bedeuten | mean |
| konzentrieren | focus |
| könnten | could |
| dass | that |
| bestimmten | to |
DE Das Unternehmen musste seine technischen Probleme lösen, damit seine Datenwissenschaftler ML-Modelle effektiver trainieren, den Prozess vom Konzept bis zur Bereitstellung beschleunigen und sich besser auf wichtigere Projekte konzentrieren konnten
EN The company needed to solve its engineering plumbing problems so its data scientists could train ML models more effectively, speed up the process from concept to delivery, and focus more on high-value projects
| alemão | inglês |
|---|---|
| musste | needed |
| probleme | problems |
| effektiver | effectively |
| trainieren | train |
| bereitstellung | delivery |
| konzentrieren | focus |
| konnten | could |
| ml | ml |
| modelle | models |
| unternehmen | company |
| konzept | concept |
| projekte | projects |
| technischen | engineering |
| lösen | solve |
| beschleunigen | speed |
| und | and |
| damit | to |
| den | the |
| prozess | process |
| vom | from |
DE So konnten wir uns auf unser Kerngeschäft konzentrieren und dem WWF unseren gesamten Mehrwert bieten.
EN This allowed us to focus on our core business in order to bring our full added value to WWF.”
| alemão | inglês |
|---|---|
| wwf | wwf |
| mehrwert | added value |
| uns | us |
| konzentrieren | focus |
| unseren | our |
DE Wir konnten uns deshalb von Anfang an auf unser wichtigstes Ziel konzentrieren: die Genauigkeit der Bestandsdaten in allen Stores zu verbessern und die vollständige Kontrolle über unsere Lagerbestände zu übernehmen.
EN This enables us to focus on the most important part right from the start – raising the stock accuracy in all our stores and gaining full control over our inventory through item-level visibility.
| alemão | inglês |
|---|---|
| genauigkeit | accuracy |
| stores | stores |
| kontrolle | control |
| vollständige | full |
| anfang | start |
| konzentrieren | focus |
| in | in |
| allen | all |
| an | and |
| unsere | our |
| uns | us |
| zu | to |
| der | the |
DE Die Lösung ist unkompliziert, sodass wir uns verstärkt auf die Entwicklung konzentrieren konnten
EN It’s low friction, so we could focus more on development
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwicklung | development |
| konzentrieren | focus |
| sodass | so |
| auf | on |
| ist | more |
| wir | we |
| konnten | could |
DE Darüber hinaus könnten sie sich auch auf politische Themen und auf Bildungsangebote konzentrieren – denn gebildete Menschen treffen gute Entscheidungen
EN They could also focus on the politics and on educating people – educated people make good decisions
DE In diesem Artikel möchten wir uns auf drei neue Konzepte der Zusammenarbeit konzentrieren, die in der Welt des kollaborativen Arbeitens von morgen Normalität werden könnten.
EN In this article we focus on three new concepts of collaboration that could become commonplace in tomorrow’s world of collaborative work.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| konzepte | concepts |
| welt | world |
| drei | three |
| zusammenarbeit | collaboration |
| kollaborativen | collaborative |
| in | in |
| diesem | this |
| auf | on |
| artikel | article |
| wir | we |
| konzentrieren | focus |
DE Die technischen Mitarbeiter von Avnet verbrachten viele Stunden mit sich wiederholenden Installationsaufgaben und konnten sich daher nicht auf strategisch wichtige Aufgaben konzentrieren
EN Avnet’s technical staff was spending hours on repetitive installation tasks, preventing them from focusing on strategic initiatives
| alemão | inglês |
|---|---|
| technischen | technical |
| mitarbeiter | staff |
| stunden | hours |
| wiederholenden | repetitive |
| strategisch | strategic |
| konzentrieren | focusing |
| aufgaben | tasks |
| von | from |
| auf | on |
DE Die technischen Mitarbeiter von Avnet verbrachten viele Stunden mit sich wiederholenden Installationsaufgaben und konnten sich daher nicht auf strategisch wichtige Initiativen konzentrieren
EN Avnet’s technical staff was spending hours on repetitive installation tasks, preventing them from focusing on strategic initiatives
| alemão | inglês |
|---|---|
| technischen | technical |
| mitarbeiter | staff |
| stunden | hours |
| wiederholenden | repetitive |
| strategisch | strategic |
| konzentrieren | focusing |
| initiativen | initiatives |
| von | from |
| auf | on |
DE Fair benötigte eine Lösung, mit der technische und nichttechnische Teammitglieder alle möglichen Kleinigkeiten mühelos erledigen konnten, um ihre Zeit und Energie auf das große Ganze zu konzentrieren.
EN Fair needed a solution that would help technical and non-technical team members manage all the small details so they could spend their time and energy focusing on the bigger picture.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fair | fair |
| benötigte | needed |
| lösung | solution |
| technische | technical |
| nichttechnische | non-technical |
| teammitglieder | team members |
| energie | energy |
| große | bigger |
| zeit | time |
| alle | all |
| konzentrieren | focusing |
| und | and |
| mit | spend |
| eine | a |
| der | the |
| konnten | could |
| zu | their |
DE Diese Zahl von 34.448 USD, die wir bereits erwähnt haben – der Betrag, den Sie pro Mitarbeiter und Jahr aufgrund von Ablenkungen verlieren könnten – belegt schnell den Wert jeder Lösung, die den Mitarbeitern dabei hilft, sich zu konzentrieren
EN That $34,448 figure we mentioned earlier—you remember, the amount you may be losing per employee per year to distractions—quickly proves the value of any solution that helps them concentrate
DE Weglot ermöglichte uns sofortige Übersetzungen und beschleunigte unsere Konversionen, sodass sich unsere Händler auf andere Aufgaben konzentrieren konnten
EN Weglot allowed us to have immediate translations, accelerating our conversions and letting our merchandisers focus on other tasks
DE Benutzer, die sich auf das Erreichen von Geschäftszielen konzentrieren, sind nicht in der Lage, Daten vor Angriffen zu schützen, die aus einer kompromittierten SaaS-Anwendung kommen könnten
EN Users, who are focused on achieving business objectives, are not in a position to protect data from attacks that may come through a compromised SaaS application
DE Wir mussten uns keine Gedanken mehr darüber machen, zu viele Mitarbeiter gleichzeitig bereitzustellen oder einzuarbeiten. Wir konnten uns einfach darauf konzentrieren, auch unter komplexen Umständen das bestmögliche Erlebnis zu schaffen.
EN We didn't have to worry about provisioning or onboarding too many people at once. We could just focus on building the best experience possible in complex circumstances.
DE Das Ziel von GitHub war es, eine besser verwaltbare, skalierbare und anpassbare Support-Plattform zu implementieren, damit sich die Mitarbeiter auf die Entwicklung des eigentlichen Angebots von GitHub konzentrieren konnten.
EN GitHub’s goal was to implement a more manageable, scalable, and adaptable support platform so its engineers could focus on developing GitHub’s core offering.
DE Das Ziel von GitHub war es, eine besser verwaltbare, skalierbare und anpassbare Support-Plattform zu implementieren, damit sich die Mitarbeiter auf die Entwicklung des eigentlichen Angebots von GitHub konzentrieren konnten.
EN GitHub’s goal was to implement a more manageable, scalable, and adaptable support platform so its engineers could focus on developing GitHub’s core offering.
DE So konnten sie mehr Zeit darauf verwenden, sich auf das tiefe Verständnis und die Optimierung strategischer Eingangsentscheidungen zu konzentrieren, anstatt in operativen Fragen unterzugehen
EN Thus, they were able to dedicate more time to focusing on the deep understanding and optimization of strategical inbound decisions instead of getting swamped in operational issues
DE Support-Techs wurden gezwungen, sich durch ein werkseitiges System zu bewegen, indem er vorbereitete Fragenlisten durchführte, die möglicherweise Antworten bereitstellen könnten, während sie das Problem nicht lösen könnten.
EN Support techs were forced to move through a factory-style system, going through prepared lists of questions that could possibly provide answers while not solving the problem.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gezwungen | forced |
| system | system |
| vorbereitete | prepared |
| bereitstellen | provide |
| support | support |
| antworten | answers |
| problem | problem |
| lösen | solving |
| zu | to |
| wurden | were |
| bewegen | to move |
| die | lists |
| nicht | not |
| durch | of |
| ein | a |
| möglicherweise | that |
| könnten | could |
DE Wir haben uns auf den Markt begeben, wir haben mit Leuten aus verschiedenen Branchen und verschiedenen Branchen gesprochen, um zu verstehen, wie sie diese Daten sehen, welchen Wert sie daraus ziehen könnten oder wie sie daraus entstehen könnten
EN We’ve gone out on the market, we’ve talked to people in different sectors and different industries to understand how they see this data, what value they could look to capture from it or create from it
| alemão | inglês |
|---|---|
| daraus | from it |
| könnten | could |
| oder | or |
| leuten | people |
| branchen | industries |
| gesprochen | talked |
| daten | data |
| aus | from |
| den | the |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Das heisst, wir konnten es schnell einsetzen und auch die GANNI-Mitarbeiter:innen konnten problemlos damit arbeiten
EN Meaning we were able to deploy it quickly and GANNI employees could also easily work with it
| alemão | inglês |
|---|---|
| arbeiten | work |
| mitarbeiter | employees |
| es | it |
| wir | we |
| schnell | quickly |
| problemlos | easily |
| einsetzen | deploy |
| und | and |
| damit | to |
DE Wenn Sie einen Vertriebsmitarbeiter so loben, sollten Sie genau auf die Details achten. Sie könnten aber auch das ganze Team nennen, wenn alle ihr Ziel für den Monat erreichen konnten.
EN While recognising a salesperson, make sure to be specific about their accomplishments. Expanding on these sales incentives ideas, you may also choose to recognise the team as the whole if everyone met their monthly goals.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ziel | goals |
| team | team |
| monat | monthly |
| die | ideas |
| könnten | be |
| sollten | may |
| ganze | whole |
| den | the |
DE Weil wir Inhalte auf diese Weise direkt von unserem CDN ausliefern und Dritte umgehen konnten, konnten wir mit unserer Serverless-Compute-Umgebung nicht nur unsere eigenen Kosten senken, sondern auch die Anzahl der ausgehenden Anfragen.
EN Our serverless compute environment allowed us to not only reduce our own costs, but we were able to reduce the number of requests we needed to make, since we were able to push content directly from our CDN and bypass third parties.
| alemão | inglês |
|---|---|
| inhalte | content |
| cdn | cdn |
| umgehen | bypass |
| kosten | costs |
| serverless | serverless |
| umgebung | environment |
| anfragen | requests |
| direkt | directly |
| nicht | not |
| und | and |
| unsere | our |
| die | third |
| nur | only |
| eigenen | own |
| senken | to reduce |
| anzahl | number of |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
artikel konzentrieren wesentliche konzentrieren konzentrieren unternehmen konzentrieren performance konzentrieren darauf konzentrieren anstehende aufgabe konzentrieren arbeit konzentrieren service konzentrieren verkaufen konzentrieren kundenbeziehungen konzentrieren aufgaben konzentrieren anwendung konzentrieren wachstum konzentrieren ganz darauf konzentrieren weiter darauf konzentrieren hotels konzentrieren apps konzentrieren projekte konzentrieren erfolgreichsten vertriebsprozesse konzentrieren eigentlichen themen konzentrieren kernkompetenzen konzentrieren darauf zu konzentrieren zukunft konzentrieren jeweiligen themenbereichs konzentrieren digitalisierten alltag konzentrieren langfristigen unternehmenserfolg konzentrieren ihre partnersuche konzentrieren komplexere anliegen konzentrieren relevantesten themen konzentrieren dennoch konzentrieren code konzentrieren programmieren konzentrieren kannst energieeinsparungen konzentrieren lernmaterial konzentrieren drupal konzentrieren technik konzentrieren deshalb konzentrieren homegate konzentrieren kunden konzentrieren meine auftraggeber konzentrieren konzentrieren sollten website konzentrieren konzentrieren uns darauf wesentliche zu konzentrieren seine arbeit konzentrieren inhalt konzentrieren konzentrieren – bereiche konzentrieren applikation konzentrierenTraduzir konzentrieren konnten para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe