DE Das HyperX Cloud II ist ein kühn aussehendes Headset mit einer komfortablen Passform und einer großartigen Gesamtästhetik. Es ist solide gebaut mit einem Aluminiumrahmen, Memory-Schaumstoff-Polsterung und schön großen Ohrmuscheln.
Traduzir "komfortablen falke passform trägt" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "komfortablen falke passform trägt" de alemão para português
Traduções de komfortablen falke passform trägt
"komfortablen falke passform trägt" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
| komfortablen | confortável |
| passform | ajuste até sua |
| trägt | carrega |
Tradução de alemão para português de komfortablen falke passform trägt
alemão
português
PT O HyperX Cloud II é um headset de aparência arrojada com um ajuste confortável e uma ótima estética geral. É solidamente construído com uma estrutura de alumínio, amortecimento de espuma de memória e bons fones de ouvido grandes.
| alemão | português |
|---|---|
| cloud | cloud |
| ii | ii |
| komfortablen | confortável |
| passform | ajuste |
| gebaut | construído |
| ästhetik | estética |
| gesamt | geral |
| memory | memória |
| und | e |
| headset | headset |
| großen | grandes |
| ist | é |
| mit | com |
DE Was gefiederte Kreaturen angeht, ist der Falke schon ziemlich gemein. Aber füge ein bisschen Bling und ein paar frische Kicks hinzu und plötzlich passt er genau in die 80er Rap-Gruppe NWA Das ist kein Vogel, mit dem du dich anlegen willst.
PT No que diz respeito às criaturas emplumadas, o Hawk já é muito mau. Mas adicione um pouco de brilho e alguns chutes novos e de repente ele se encaixa perfeitamente no grupo de rap dos anos 80 NWA. Este não é um pássaro que você queira mexer.
| alemão | português |
|---|---|
| kreaturen | criaturas |
| plötzlich | de repente |
| passt | encaixa |
| ist | é |
| und | e |
| er | ele |
| vogel | pássaro |
| gruppe | grupo |
| hinzu | adicione |
| ein | pouco |
| bisschen | um pouco |
| aber | mas |
| in | no |
DE Der Falke und der Wintersoldat (2021 - Disney+ Serie)
PT O Falcão e o Soldado Invernal (2021 - série Disney +)
| alemão | português |
|---|---|
| disney | disney |
| serie | série |
| und | e |
DE Der Falke und der Wintersoldat (2021)
PT O Falcão e o Soldado Invernal (2021)
| alemão | português |
|---|---|
| und | e |
DE Hoste unsere Anwendungen bei IaaS-Anbietern wie AWS oder Azure. Data Center ist unsere selbstverwaltete Lösung zur komfortablen Verwaltung großer Implementierungen.
PT Hospede os aplicativos com fornecedores de IaaS, como AWS ou Azure. O Data Center é nossa solução autogerenciada de administração avançada em escala.
| alemão | português |
|---|---|
| azure | azure |
| center | center |
| selbstverwaltete | autogerenciada |
| lösung | solução |
| verwaltung | administração |
| anbietern | fornecedores |
| aws | aws |
| ist | é |
| data | data |
| oder | ou |
| anwendungen | aplicativos |
| unsere | de |
DE Unser klassisches Design wird von modernen Details ergänzt, damit du stets einen eleganten und gleichzeitig komfortablen Aufenthalt genießt.
PT Nosso design clássico é permeado de detalhes modernos para garantir que você aproveite sempre uma estadia elegante e confortável.
| alemão | português |
|---|---|
| klassisches | clássico |
| design | design |
| details | detalhes |
| stets | sempre |
| komfortablen | confortável |
| aufenthalt | estadia |
| modernen | modernos |
| und | e |
| eleganten | elegante |
| du | você |
| gleichzeitig | de |
DE Regis hat es sich zur Aufgabe gemacht, Familien die notwendigen Einrichtungen für einen komfortablen und angenehmen Aufenthalt zu bieten
PT Regis está dedicado a fornecer às famílias suas comodidades necessárias para garantir uma estadia confortável e fácil
| alemão | português |
|---|---|
| familien | famílias |
| notwendigen | necessárias |
| einrichtungen | comodidades |
| komfortablen | confortável |
| aufenthalt | estadia |
| und | e |
| bieten | fornecer |
| für | para |
DE Schaffen Sie Verbindungen. Schöpfen Sie Ihr Potential aus. Unsere modernen, komfortablen Lobby-Räume empfangen Sie mit allem, was Sie brauchen. Entdecken Sie, was ein Greatroom alles zu bieten hat.
PT Crie conexões Descubra seu potencial. Nossos espaços de lobby modernos e confortáveis recebem você e oferece tudo o que precisa. Veja tudo que um Greatroom pode oferecer.
| alemão | português |
|---|---|
| verbindungen | conexões |
| potential | potencial |
| modernen | modernos |
| räume | espaços |
| schaffen | crie |
| bieten | oferecer |
| sie | você |
| entdecken | descubra |
| alles | tudo |
| aus | o |
| brauchen | pode |
| ein | um |
| was | veja |
DE Ihre Kunden können in unseren Heavenly Spas wohltuende Ruhe finden oder sich in ihrem komfortablen Gästezimmer mit unserem Spa-Angebot auf dem Zimmer und unserem einzigartigen Heavenly Bad Erlebnis entspannen.
PT Seus clientes terão um momento de serenidade em nossos Heavenly Spas ou desfrutarão do spa no conforto do quarto com nossa experiência exclusiva Heavenly Bath.
| alemão | português |
|---|---|
| kunden | clientes |
| einzigartigen | exclusiva |
| erlebnis | experiência |
| spa | spa |
| oder | ou |
| in | em |
| ihre | seus |
| unseren | de |
| mit | com |
| unserem | nossa |
DE Wir bieten Ihnen eine breite Auswahl an Zimmertypen, die von komfortablen und erschwinglichen Executive-Zimmern mit Schreibtisch bis hin zu Suiten mit Verbindungstür und eigener Terrasse reichen.
PT Uma ampla variedade de quartos está disponível, desde quartos Executive confortáveis e econômicos com mesas em suítes interligadas a terraços privativos.
| alemão | português |
|---|---|
| breite | ampla |
| auswahl | variedade |
| suiten | suítes |
| und | e |
| eine | uma |
| zimmern | quartos |
| an | com |
| hin | a |
| von | de |
DE Das NU-TRISH® Sortiment besteht aus Einzelstammkulturen oder komfortablen Kulturmischungen für probiotische Milchprodukte.
PT A linha NU-TRISH® consiste em cepas únicas ou combinações convenientes de culturas para produtos lácteos probióticos.
| alemão | português |
|---|---|
| besteht aus | consiste |
| oder | ou |
| für | de |
| besteht | a |
DE Lehnen Sie sich zurück, genießen Sie die Aussicht und speisen Sie bequem in Ihrem komfortablen Refugium in Südkalifornien.
PT Relaxe, aproveite ou jante no conforto privativo e tranquilo de sua acomodação no sul da Califórnia.
| alemão | português |
|---|---|
| genießen | aproveite |
| bequem | conforto |
| und | e |
| in | no |
DE Wir möchten, dass Sie bei uns einen möglichst komfortablen, produktiven, entspannenden und unvergesslichen Aufenthalt erleben.
PT Queremos que sua experiência seja confortável, produtiva, relaxante e memorável.
| alemão | português |
|---|---|
| komfortablen | confortável |
| unvergesslichen | memorável |
| erleben | experiência |
| und | e |
| wir | queremos |
| sie | sua |
DE Das Fairmont Tremblant mit seinen 314 Gästezimmern und 62 geräumigen und komfortablen Suiten bietet alle Ausstattungen eines Weltklasse-Resorts, erstklassig eingerichtete Unterkünfte in Mont Tremblant und einen aufmerksamen, persönlichen Service.
PT O Fairmont Tremblant oferece todas as comodidades de um resort de classe mundial, com 314 quartos, incluindo 62 suítes espaçosas e confortáveis, acomodações Tremblant magnificamente decoradas e serviço atencioso e personalizado.
| alemão | português |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| tremblant | tremblant |
| persönlichen | personalizado |
| resorts | resort |
| suiten | suítes |
| bietet | oferece |
| und | e |
| unterkünfte | acomodações |
| service | serviço |
| alle | todas |
| einen | um |
| seinen | o |
| mit | com |
| in | de |
DE Die meisten internationalen Flüge landen auf dem Boryspil International Airport (KBP), 37 km östlich der Stadt. Das Fairmont Grand Hotel Kyiv bietet Ihnen einen komfortablen Flughafentransfer an.
PT A maioria dos voos internacionais chega ao Aeroporto Internacional de Boryspil (KBP), 37 quilômetros (21 milhas) a leste da cidade. O Fairmont Grand Hotel Kyiv tem o prazer de oferecer um traslado para seu conforto.
| alemão | português |
|---|---|
| flüge | voos |
| airport | aeroporto |
| stadt | cidade |
| fairmont | fairmont |
| hotel | hotel |
| einen | um |
| meisten | maioria |
| km | milhas |
| internationalen | internacionais |
| ihnen | a |
DE Der QC35 ist ein beliebter Kopfhörer, dank seines komfortablen und tragbaren Designs und der fantastischen Geräuschunterdrückungstechnologie
PT O QC35 é um fone de ouvido popular, graças ao seu design confortável e portátil, além da incrível tecnologia de cancelamento de ruído
| alemão | português |
|---|---|
| kopfhörer | fone de ouvido |
| komfortablen | confortável |
| tragbaren | portátil |
| designs | design |
| fantastischen | incrível |
| und | e |
| ein | um |
| seines | seu |
| ist | é |
DE Die faltbaren, kompakten und komfortablen Noise-Cancelling-Kopfhörer von Sennheiser sind super praktisch und auch gut zu hören
PT Os fones de ouvido dobráveis, compactos e confortáveis com cancelamento de ruído da Sennheiser são muito convenientes e ótimos para ouvir
| alemão | português |
|---|---|
| kopfhörer | fones |
| und | e |
| zu | com |
| super | muito |
| sind | são |
| von | de |
DE Wenn Sie also nach einem komfortablen Cruiser mit hoher Fahrhöhe und einem wirklich brauchbaren technischen Setup suchen, gibt es auf dem Markt nicht viel Vergleichbares.Lesen Sie fazit
PT Portanto, se você procura uma cruiser confortável com altura de passeio elevada e uma configuração de tecnologia genuinamente utilizável, não há muito mais como esta no mercado.Ler veredito completo
| alemão | português |
|---|---|
| komfortablen | confortável |
| technischen | tecnologia |
| setup | configuração |
| markt | mercado |
| hoher | elevada |
| wirklich | genuinamente |
| und | e |
| wenn | se |
| sie | você |
| gibt | uma |
| nicht | não |
| mit | com |
| lesen | ler |
DE Sicher, es gibt einige Schwächen, aber wenn Sie nach einem geräumigen, komfortablen und anständigen Elektrofahrzeug mit realer Reichweite suchen, dann ist der Enyaq ein reibungsloser Betreiber zu einem wettbewerbsfähigen Preis.Lesen Sie fazit
PT Claro, há alguns pontos fracos, mas se você está procurando um EV de longo alcance do mundo real, espaçoso, confortável e decente, então o Enyaq é um operador suave com um preço competitivo.Ler veredito completo
| alemão | português |
|---|---|
| schwächen | pontos fracos |
| geräumigen | espaçoso |
| komfortablen | confortável |
| realer | real |
| reichweite | alcance |
| betreiber | operador |
| wettbewerbsfähigen | competitivo |
| preis | preço |
| ist | é |
| und | e |
| wenn | se |
| sie | você |
| zu | com |
| suchen | procurando |
| einige | alguns |
| aber | mas |
| lesen | ler |
DE Zweitens verfügt es über anständige Treiber und geräuschdämpfende Ohrmuscheln aus Kunstleder mit einer komfortablen Memory-Schaum-Dämpfung/Flüssigkühlungs-Gel-Mischung, die das Tragen angenehm macht.
PT Em segundo lugar, ele ostenta drivers decentes e fones de ouvido de couro sintético com bloqueio de ruído e uma mistura de gel de resfriamento / amortecimento de espuma de memória confortável que os torna uma alegria de usar.
| alemão | português |
|---|---|
| zweitens | em segundo lugar |
| treiber | drivers |
| kunstleder | couro |
| mischung | mistura |
| schaum | espuma |
| memory | memória |
| tragen | usar |
| und | e |
| verfügt | que |
| es | ele |
| aus | do |
| mit | com |
| angenehm | confortável |
| über | de |
DE Bei diesem Gerät liegt der Fokus auf einem komfortablen Design
PT Este dispositivo tem como foco um design confortável
| alemão | português |
|---|---|
| gerät | dispositivo |
| fokus | foco |
| komfortablen | confortável |
| design | design |
| einem | um |
| liegt | tem |
| der | este |
DE Kurz gesagt: Gönnen Sie sich etwas und erzeugen Sie einen komfortablen Raum. Allgemeinere und praktischere Tipps für die Arbeit zu Hause finden Sie hier!
PT Em resumo: trate-se e crie um espaço confortável. Encontre algumas dicas úteis de trabalho doméstico mais gerais aqui!
| alemão | português |
|---|---|
| kurz | resumo |
| komfortablen | confortável |
| raum | espaço |
| tipps | dicas |
| finden | encontre |
| und | e |
| einen | um |
| arbeit | trabalho |
| hier | aqui |
| für | de |
DE Willkommen in einem komfortablen, schicken Zuhause
PT Bem-vindo a uma casa confortável e chique
| alemão | português |
|---|---|
| komfortablen | confortável |
| zuhause | a |
| willkommen | bem-vindo |
| einem | uma |
DE Willkommen in Westbrook! Wir möchten Sie einladen, in unserem komfortablen Zuhause zu übernachten, wo wir ein sehr geräumiges Doppelzimmer haben...
PT Bem-vindo ao Westbrook! Gostaríamos de convidá-lo a vir e ficar em nossa confortável casa, onde temos um quarto duplo muito espaçoso, excelente ...
| alemão | português |
|---|---|
| komfortablen | confortável |
| geräumiges | espaçoso |
| wo | onde |
| in | em |
| zu | ao |
| ein | um |
| sehr | muito |
| unserem | a |
| willkommen | bem-vindo |
DE Hausbeschreibung Wir leben in einer Wohnung im dritten Stock. Ein frisches, sauberes und ruhiges Haus mit drei komfortablen Zimmer wegen ihrer Amp...
PT casa Descrição Vivemos em um apartamento no terceiro andar. Uma casa de fresco, limpo e tranquilo, com três quartos confortáveis, devido à sua amp...
| alemão | português |
|---|---|
| frisches | fresco |
| sauberes | limpo |
| wir leben | vivemos |
| und | e |
| drei | três |
| stock | andar |
| wohnung | apartamento |
| zimmer | quartos |
| in | em |
| im | no |
| mit | com |
DE Unser Haus liegt in einer sehr ruhigen, sicheren und komfortablen Wohngegend. Es ist nur 2 Minuten geht zur nächsten U-Bahn-Station Nr. 13 LES CO ...
PT Nossa casa está localizada em uma área residencial muito tranquila, segura e conveniente. É apenas dois minutos anda da estação de metro N ° mais p...
| alemão | português |
|---|---|
| ruhigen | tranquila |
| minuten | minutos |
| und | e |
| station | estação |
| nur | apenas |
| in | em |
| geht | de |
| sehr | muito |
DE Helles, gut eingerichtetes, gemütliches Doppelzimmer (brandneue Matratze, Verdunkelungsrollo) für 1 oder 2 Personen in einem großen, komfortablen, ...
PT Quarto duplo acolhedor, luminoso e bem decorado (colchão novo, persiana) para 1 ou 2 pessoas, numa casa grande e confortável, tranquila, com jardim...
| alemão | português |
|---|---|
| gemütliches | acolhedor |
| gut | bem |
| komfortablen | confortável |
| oder | ou |
| personen | pessoas |
| in | numa |
| großen | grande |
DE Unsere Familie lebt in einem komfortablen Haus in Brisbane. Wir bieten außergewöhnliche Gastfreundschaft darunter frisch zubereitete Mahlzeiten für...
PT Nossa família vive em uma casa confortável em Brisbane. Nós fornecemos hospitalidade excepcional incluindo jantares preparados para 5 noites por se...
| alemão | português |
|---|---|
| lebt | vive |
| komfortablen | confortável |
| brisbane | brisbane |
| außergewöhnliche | excepcional |
| gastfreundschaft | hospitalidade |
| familie | família |
| wir bieten | fornecemos |
| unsere | nossa |
| in | em |
| haus | casa |
| wir | nós |
DE Meine Tochter und ich lebe in einer komfortablen Familie 3-Zimmer-Wohnung. Das Zimmer verfügt über ein komfortables Queensize-Bett. Wir haben ein ...
PT Minha filha e eu moro em um confortável condomínio de 3 quartos familiares. O quarto tem uma confortável cama queen size. Temos uma grande sala de...
| alemão | português |
|---|---|
| tochter | filha |
| lebe | moro |
| familie | familiares |
| bett | cama |
| und | e |
| zimmer | quartos |
| ich | eu |
| in | em |
| meine | minha |
| über | de |
| wir haben | temos |
DE Wir leben in einer Wohnung vor einem Park, nur einen Block vom Strand von Ipanema, wo Sie in einem komfortablen Zimmer, ein Bad für sich selbst, un...
PT Vivemos em um apartamento em frente de um parque, a uma quadra da Praia de Ipanema, onde você vai ficar em um quarto confortável, uma casa de banho...
| alemão | português |
|---|---|
| park | parque |
| strand | praia |
| komfortablen | confortável |
| wir leben | vivemos |
| leben | ficar |
| wo | onde |
| bad | banho |
| wohnung | apartamento |
| in | em |
| sie | você |
| einen | um |
| vom | da |
DE Dies ist ein privates Zimmer mit einem komfortablen Doppelbett, sind wir in einer sehr praktischen Lage befindet, die zwischen der Stadt und dem Fl...
PT Este é um quarto privado, com uma confortável cama queen size, que estão localizados em um local muito útil que está em entre a cidade eo aeroporto...
| alemão | português |
|---|---|
| komfortablen | confortável |
| doppelbett | cama |
| stadt | cidade |
| lage | local |
| ist | é |
| in | em |
| mit | com |
| der | o |
| sehr | muito |
DE Genießen Sie eine belebende Massage in der Privatsphäre Ihres komfortablen Zimmers.
PT Delicie-se com uma massagem revigorante no conforto e privacidade do seu quarto.
| alemão | português |
|---|---|
| massage | massagem |
| privatsphäre | privacidade |
| eine | uma |
| in | no |
| der | e |
| ihres | do |
| sie | seu |
DE Nutzen Sie Echtzeit-Videos, um einen komfortablen Kundenservice bereitzustellen, und sparen Sie sich persönliche Besuche für diejenigen auf, die sie am meisten benötigen.
PT Use vídeos em tempo real para criar uma experiência conveniente de atendimento ao cliente e economize visitas presenciais para aqueles que mais precisam.
| alemão | português |
|---|---|
| sparen | economize |
| besuche | visitas |
| videos | vídeos |
| und | e |
| kundenservice | atendimento ao cliente |
| nutzen | use |
DE Wir leben in einem komfortablen 5-Zimmer-Haus in Southgate in eine typische Blatt Londoner Vorort. Das Haus liegt nur 5 Gehminuten entfernt ...
PT Vivemos em uma confortável casa de cinco quartos, localizado em Southgate um típico subúrbio de Londres. A casa está convenientemente localizado a apenas 5 minutos a pé ...
| alemão | português |
|---|---|
| komfortablen | confortável |
| typische | típico |
| londoner | londres |
| vorort | subúrbio |
| wir leben | vivemos |
| zimmer | quartos |
| in | em |
| entfernt | de |
| nur | apenas |
| einem | um |
DE Willkommen auf einer Echtzeit Kryptowährungs-Börse, die es dir ermöglicht, Coins auf eine einfache Art und Weise zu konvertieren. SimpleSwap garantiert einen sicheren, schnellen und komfortablen Transaktions-Prozess.
PT Bem-vindo a um câmbio instantâneo de criptomoedas que permite aos clientes trocar moedas de uma maneira fácil. O SimpleSwap garante um processo de câmbio seguro, rápido e confortável.
| alemão | português |
|---|---|
| coins | moedas |
| schnellen | rápido |
| komfortablen | confortável |
| prozess | processo |
| ermöglicht | permite |
| einfache | fácil |
| garantiert | garante |
| und | e |
| weise | maneira |
| sicheren | seguro |
| einen | um |
| willkommen | bem-vindo |
| dir | o |
| zu | aos |
DE Genießen Sie den Meerblick aus dem Panoramafenster oder entspannen Sie sich in der komfortablen Sitzecke.
PT Desfrute de vistas cênicas de sua janela. Ou relaxe na confortável área de estar.
| alemão | português |
|---|---|
| genießen | desfrute |
| komfortablen | confortável |
| oder | ou |
| entspannen | relaxe |
| der | de |
DE Unsere 111 komfortablen Wohlfühl-Zimmer sind in dezenten Farben gehalten und mit Parkettboden ausgestattet. In unserem Haus stehen unterschiedliche Zimmertypen zur Auswahl – von Standard-Zimmern bis hin zu unserer Suite.
PT Os nossos 111 quartos são confortáveis e relaxantes, com cores suaves e piso de madeira. Temos uma ótima escolha à sua disposição, desde quartos Standard até à nossa Suite.
| alemão | português |
|---|---|
| farben | cores |
| auswahl | escolha |
| standard | standard |
| und | e |
| sind | são |
| zimmer | quartos |
| suite | suite |
| unsere | nossos |
| von | de |
DE 48 Stunden vor Ankunft erhalten Sie eine E-Mail mit einem Link, um den komfortablen Online Check-in-Vorgang abzuschließen – wo und wann immer Sie möchten
PT Dois dias antes da data reservada, vai receber por e-mail um link para realizar o eficiente processo de check-in online no local, momento e dispositivo mais adequados para você
| alemão | português |
|---|---|
| link | link |
| vorgang | processo |
| wann | momento |
| online | online |
| und | e |
| den | o |
| erhalten | receber |
| eine | um |
| sie | você |
| in | no |
| um | para |
| vor | antes |
| immer | mais |
DE Ein frei arbeitendes Ajax-Kontaktformular kombiniert mit einem komfortablen neutralen Design
PT Um formulário de contato ajax de trabalho livre combinado com um design neutro confortável
| alemão | português |
|---|---|
| frei | livre |
| komfortablen | confortável |
| neutralen | neutro |
| design | design |
| kombiniert | com |
DE Die meisten internationalen Flüge landen auf dem Boryspil International Airport (KBP), 37 km östlich der Stadt. Das Fairmont Grand Hotel Kyiv bietet Ihnen einen komfortablen Flughafentransfer an.
PT A maioria dos voos internacionais chega ao Aeroporto Internacional de Boryspil (KBP), 37 quilômetros (21 milhas) a leste da cidade. O Fairmont Grand Hotel Kyiv tem o prazer de oferecer um traslado para seu conforto.
| alemão | português |
|---|---|
| flüge | voos |
| airport | aeroporto |
| stadt | cidade |
| fairmont | fairmont |
| hotel | hotel |
| einen | um |
| meisten | maioria |
| km | milhas |
| internationalen | internacionais |
| ihnen | a |
DE Unsere komfortablen und funktionellen Zimmer werden ergänzt durch ausgezeichnete Serviceleistungen und Annehmlichkeiten, die keine Wünsche offen lassen.
PT Quartos confortáveis e funcionais com serviços e instalações adaptadas às suas necessidades.
| alemão | português |
|---|---|
| wünsche | necessidades |
| und | e |
| zimmer | quartos |
| serviceleistungen | serviços |
DE Das moderne Gebäude mit Glasfront verfügt über eine geräumige Lobby und eine Balkongalerie mit komfortablen Sitzgelegenheiten.
PT O edifício moderno, com fachada em vidro, tem um lobby espaçoso e uma galeria com assentos confortáveis.
| alemão | português |
|---|---|
| moderne | moderno |
| gebäude | edifício |
| geräumige | espaçoso |
| und | e |
| mit | com |
DE Das NH Collection New York Madison Avenue ist ein 4-Sterne-Hotel mit einer Reihe von komfortablen Zimmern, die alle mit Klimaanlagen, WLAN und den besten Annehmlichkeiten ausgestattet sind, um Ihren Aufenthalt unvergesslich zu machen
PT O NH Collection New York Madison Avenue é um hotel de 4 estrelas com uma vasta gama de quartos confortáveis, todos com ar condicionado e Wi-Fi e os melhores serviços para que desfrute de uma estadia inesquecível
| alemão | português |
|---|---|
| wlan | wi-fi |
| besten | melhores |
| annehmlichkeiten | serviços |
| unvergesslich | inesquecível |
| new | new |
| york | york |
| sterne | estrelas |
| ist | é |
| hotel | hotel |
| und | e |
| aufenthalt | estadia |
| zimmern | quartos |
| reihe | uma |
| alle | todos |
DE Alles in allem ist diese Fernbedienung mit mehreren SONOFF-Geräten kompatibel und dient der komfortablen Bedienung an Bord.
PT Resumindo, este controle remoto é compatível com vários dispositivos SONOFF e oferece uma operação confortável a bordo.
| alemão | português |
|---|---|
| kompatibel | compatível |
| komfortablen | confortável |
| geräten | dispositivos |
| ist | é |
| und | e |
| fernbedienung | controle remoto |
| in | remoto |
| bord | bordo |
| an | com |
DE Erkunden Sie von unseren komfortablen Resorts aus die umliegenden Landschaften und die Kultur der Umgebung.
PT Desde os nossos confortáveis resorts, passando pelas paisagens circundantes exuberantes ou pelos centros culturais nas proximidades, existe certamente algo do agrado de cada um.
| alemão | português |
|---|---|
| resorts | resorts |
| landschaften | paisagens |
| kultur | culturais |
| der | de |
| und | existe |
| sie | pelos |
| aus | do |
DE Dein perfekter Ort. Übernachten Sie in einem sauberen, gemütlichen, sonnigen und komfortablen Zimmer in einem stilvollen Haus mit Blick auf die Fuß...
PT Sua localização perfeita. Fique em um quarto limpo, aconchegante, ensolarado e confortável, em uma casa elegante, de frente para pedestres, bastant...
| alemão | português |
|---|---|
| perfekter | perfeita |
| sauberen | limpo |
| sonnigen | ensolarado |
| komfortablen | confortável |
| stilvollen | elegante |
| und | e |
| ort | para |
| in | em |
| dein | o |
| einem | um |
DE Ich bin ein Lehrer mit IELTS-Kenntnissen, und mein Mann und ich leben in einem sauberen, komfortablen Zuhause in einer ruhigen Sackgasse in einem g...
PT Sou professora, com conhecimento no IELTS, e eu e meu marido moramos em uma casa limpa e confortável em um tranquilo beco sem saída em um subúrbio ...
| alemão | português |
|---|---|
| mann | marido |
| sauberen | limpa |
| komfortablen | confortável |
| ruhigen | tranquilo |
| und | e |
| zuhause | casa |
| in | em |
| mit | com |
DE Nutzen Sie Echtzeit-Videos, um einen komfortablen Kundenservice bereitzustellen, und sparen Sie sich persönliche Besuche für diejenigen auf, die sie am meisten benötigen.
PT Use vídeos em tempo real para criar uma experiência conveniente de atendimento ao cliente e economize visitas presenciais para aqueles que mais precisam.
| alemão | português |
|---|---|
| sparen | economize |
| besuche | visitas |
| videos | vídeos |
| und | e |
| kundenservice | atendimento ao cliente |
| nutzen | use |
DE Es hat einen Flaggschiff-Prozessor, der fast keinen Unterschied macht, Top-Spezifikationen und einen komfortablen Preis.
PT Ele tem um processador carro-chefe que quase não faz diferença, especificações superiores e um preço confortável para inicializar.
| alemão | português |
|---|---|
| fast | quase |
| unterschied | diferença |
| komfortablen | confortável |
| preis | preço |
| prozessor | processador |
| flaggschiff | carro-chefe |
| spezifikationen | especificações |
| top | superiores |
| und | e |
| einen | um |
| keinen | para |
| macht | a |
| es | ele |
DE Hier hat Pitaka schlanke, vakuumgeformte Aramidfasern mit strapazierfähigem TPU kombiniert, um ein minimalistisches Design mit einer komfortablen, rutschfesten Textur zu erhalten, die auch Falltests nach Militärstandard besteht
PT Aqui, a Pitaka combinou fibra fina de aramida formada a vácuo com TPU durável para manter um design minimalista com uma textura antiderrapante confortável que também passa nos testes de queda de padrão militar
| alemão | português |
|---|---|
| minimalistisches | minimalista |
| komfortablen | confortável |
| textur | textura |
| design | design |
| hier | aqui |
| auch | também |
| besteht | é |
| erhalten | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe