DE Zur Finanzierung der Transformation soll die staatliche Bank Kreditanstalt für Wiederaufbau KfW in eine Innovations- und Investitionsagentur umgebaut werden
Traduzir "kfw capital derzeit" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kfw capital derzeit" de alemão para turco
Tradução de alemão para turco de kfw capital derzeit
alemão
turco
TR Dönüşümün finanse edilmesi için kamu bankası Yeniden İnşa Kredi Kurumu’nun (KfW) bir İnovasyon ve Yatırım Ajansı’na dönüştürülmesi amaçlanıyor
| alemão | turco |
|---|---|
| transformation | dönüşüm |
| und | ve |
DE KfW-Stiftung und Social Impact fördern „Ankommer“
TR KfW Vakfı ve Social Impact’den “Yeni gelen” bursu
DE Mit rund 15 Millionen Euro steuert Deutschland über die KfW-Entwicklungsbank den Hauptteil des G7-Beitrags bei
TR Almanya, KfW Kalkınma Bankası üzerinden verdiği yaklaşık 15 milyon Euro’yla G7 aidatının ana bölümünü sağlıyor
| alemão | turco |
|---|---|
| millionen | milyon |
| deutschland | almanya |
| die | ana |
DE Liebe Phemexers, Aufgrund technischer Probleme setzen wir das TokenBot (TKB) Launchpad derzeit bis Ende August aus. Unsere Benutzer können das Coin derzeit nicht über Phemex Launchpad abonnieren ……
TR Tüm Traderlara Selam! 19 Ağustos tarihinde Phemex, Vadeli İşlem Ücretlerinde aşağıdaki gibi bir değişikliğe gidecektir. Detaylar Eski İşlem Ücretleri Yeni İşlem Ücretler……
DE Zuvor war Frau Eder als Chief Card Customer Experience Officer bei Capital One Financial Corporation tätig
TR Daha önce, Eder, Capital One Financial Corporation için Müşteri İlişkilerinden Sorumlu Başkan olarak çalışmıştır
| alemão | turco |
|---|---|
| customer | müşteri |
| als | olarak |
DE Während ihrer Zeit bei Capital One leitete Frau Eder ein großes, vielfältiges Segment des Kartengeschäfts, das das Erlebnis von Kreditkartenkunden, das Marketing sowie horizontale Funktionen wie Datenanalyse umfasste
TR Capital One’daki görevi esnasında Eder, müşteri ilişkileri deneyimi, pazarlama ve veri analizi gibi yatay işlevler dahil olmak üzere geniş, çeşitlilik gösteren Müşteri İlişkileri operasyonları segmentine liderlik etmiştir
| alemão | turco |
|---|---|
| während | esnasında |
| erlebnis | deneyimi |
| marketing | pazarlama |
| horizontale | yatay |
| funktionen | işlevler |
| großes | geniş |
| bei | e |
| es | olmak |
| des | ve |
| wie | gibi |
DE Sie war außerdem Mitglied des Exekutivausschusses von Capital One.
TR Kendisi aynı zamanda Capital One İcra Kurulunun bir üyesiydi.
| alemão | turco |
|---|---|
| one | bir |
DE Capital Lights: Musik, Videos, Statistiken und Fotos | Last.fm
TR Capital Lights müzikleri, videoları, istatistikleri ve fotoğrafları | Last.fm
| alemão | turco |
|---|---|
| statistiken | istatistikleri |
| und | ve |
| fotos | fotoğrafları |
| videos | videoları |
DE Capital Cities: Musik, Videos, Statistiken und Fotos | Last.fm
TR Capital Cities müzikleri, videoları, istatistikleri ve fotoğrafları | Last.fm
| alemão | turco |
|---|---|
| statistiken | istatistikleri |
| und | ve |
| fotos | fotoğrafları |
| videos | videoları |
DE Colony Capital und Kingdom Hotels International übernehmen Fairmont Hotels & Resorts
TR Fairmont Hotels & Resorts, Colony Capital ve Kingdom Hotels International tarafından satın alınır
| alemão | turco |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| und | ve |
| international | international |
DE Raffles International wird von Colony Capital LLC, ein Unternehmen mit Sitz in Los Angeles, übernommen. Die private Investorengruppe ist auf die Verwaltung von Immobilienvermögen und Unternehmen spezialisiert.
TR Raffles International, gayrimenkul ve şirket yönetiminde uzmanlaşmış global bir özel yatırım grubu olan Los Angeles merkezli Colony Capital LLC firması tarafından satın alınır.
| alemão | turco |
|---|---|
| llc | llc |
| los | los |
| raffles | raffles |
| international | international |
| spezialisiert | uzmanlaşmış |
| angeles | angeles |
| unternehmen | şirket |
| und | ve |
| ist | olan |
DE Wir pflegen außerdem enge Beziehungen zu den Technologieabteilungen der führenden Venture Capital und Private Equity Unternehmen, und helfen so der nächsten Generation von Branchenführern.
TR Ayrıca en büyük risk sermayesi ve özel sermaye şirketlerinin teknolojik icraatlar ile güçlü ilişkiler içerisindeyiz ve sektörün yeni liderlerinin ortaya çıkmasına yardımcı oluyoruz.
| alemão | turco |
|---|---|
| und | yardımcı |
| helfen | en |
| private | ile |
DE Auf der Preisverleihung der „größten 500 Privatunternehmen der Türkei“ der Zeitschrift Capital wurde Asım Kibar, Gründer und Ehrenpräsident der Kibar Holding, mit dem Ehrenpreis ausgezeichnet.
TR Capital Dergisi tarafından "Türkiye'nin en büyük 500 özel şirketi araştırması"nın düzenlenen ödül töreninde Onur Ödülü'ne Kibar Holding Kurucu ve Onursal Başkanı Asım Kibar layık görüldü.
| alemão | turco |
|---|---|
| größten | büyük |
| und | ve |
DE Entdecke was in Meetup Gruppen zum Thema Venture Capital rund um den Globus passiert und fange selbst damit an, Dich mit Gleichgesinnten in Deiner Stadt zu treffen.
TR Dünya genelindeki Risk Sermayesi Meetup gruplarında olup bitenleri öğrenin ve yakınınızdakilerle buluşmaya başlayın.
| alemão | turco |
|---|---|
| globus | dünya |
| in | genelindeki |
| gruppen | grupları |
| und | ve |
| treffen | meetup |
DE Capital Lights: Musik, Videos, Statistiken und Fotos | Last.fm
TR Capital Lights müzikleri, videoları, istatistikleri ve fotoğrafları | Last.fm
| alemão | turco |
|---|---|
| statistiken | istatistikleri |
| und | ve |
| fotos | fotoğrafları |
| videos | videoları |
DE Capital Cities: Musik, Videos, Statistiken und Fotos | Last.fm
TR Capital Cities müzikleri, videoları, istatistikleri ve fotoğrafları | Last.fm
| alemão | turco |
|---|---|
| statistiken | istatistikleri |
| und | ve |
| fotos | fotoğrafları |
| videos | videoları |
DE Finanzierung durch Ledger Cathay Capital
TR Ledger Cathay Capital'dan finansman desteği
DE Eine gut verbundene, kollaborative Belegschaft treibt Innovationen bei Capital One voran
TR Birbiriyle Bağlantıda Olan, İş Birliği Yapan Çalışanlar Capital One'da Yeniliği Sürdürüyor
| alemão | turco |
|---|---|
| bei | da |
| eine | olan |
DE Eine gut verbundene, kollaborative Belegschaft treibt Innovationen bei Capital One voran
TR Birbiriyle Bağlantıda Olan, İş Birliği Yapan Çalışanlar Capital One'da Yeniliği Sürdürüyor
| alemão | turco |
|---|---|
| bei | da |
| eine | olan |
DE Finanzierung durch Ledger Cathay Capital
TR Ledger Cathay Capital?dan finansman desteği
DE Eine wachsende Zahl von medizinischen Fachkräften liest derzeit Informationen auf ihren Handys und Tablets, was bedeutet, dass sich immer mehr für Apps entscheiden
TR Giderek artan sayıda sağlık uzmanı artık bilgileri telefonları ve tabletlerinden okuyup özümsüyor, yani giderek daha fazlası uygulamaları kullanıyor
| alemão | turco |
|---|---|
| informationen | bilgileri |
| und | ve |
| eine | sayıda |
| apps | uygulamalar |
DE NVIDIA hat derzeit kein Bug Bounty-Programm. Weitere Informationen findest du in unserem Abschnitt zur Danksagungsrichtlinie auf der Registerkarte „PSIRT-Richtlinien“.
TR NVIDIA'nın şu anda bir hata bulma ödüllendirme programı bulunmuyor. Daha fazla bilgi için lütfen PSIRT İlkeleri sekmesinden Güvenlik bildirimleri ilkeleri bölümümüze göz atın.
| alemão | turco |
|---|---|
| programm | programı |
| informationen | bilgi |
| in | için |
| weitere | fazla |
| der | lütfen |
DE Moderne Internetbrowser ermöglichen Ihnen auch, zu sehen, welche Cookies derzeit auf Ihrem Gerät gespeichert sind, und sie selektiv zu löschen, wie Sie es wünschen.
TR Modern internet tarayıcıları ayrıca hangi çerezlerin cihazınızda depolanmakta olduğunu görmenize ve dilediğiniz şekilde bu çerezleri seçime bağlı olarak silmenize olanak tanır.
| alemão | turco |
|---|---|
| moderne | modern |
| es | olduğunu |
| und | ve |
| auch | ayrıca |
| gerät | cihaz |
| ihnen | bu |
| zu | olarak |
DE Eine oder mehrere Domains können derzeit nicht verlängert werden, da sie mit einem anderen Konto bei Name.com verknüpft sind
TR Bir ya da daha fazla alan adı şu anda yenilenemiyor, çünkü farklı bir Name.com hesabıyla ilişkilendirilmişler
| alemão | turco |
|---|---|
| konto | hesabı |
| anderen | daha |
| bei | da |
| oder | ya |
| sie | farklı |
| name | name |
| mit | alan |
| da | çünkü |
| nicht | bir |
DE Derzeit kannst du mit unserer API Konten abrufen und Transaktionen für jede Blockchain für iOS und Android signieren.
TR Şu anda API'ımız, indirimler kazanmanıza ve hem iOS hem de Android'de herhangi bir blockchain için işlemleri imzalamanıza olanak sağlamaktadır.
| alemão | turco |
|---|---|
| api | api |
| transaktionen | işlemleri |
| ios | ios |
| blockchain | blockchain |
| und | ve |
DE Die Bibliothek bietet idiomatische Schnittstellen für alle unterstützten Sprachen (derzeit Swift für iOS , Java für Android und TypeScript für Desktop).
TR Kütüphane desteklenen tüm diller için dilin özelliklerini taşıyan arayüzler sunar (mevcutta iOS için Swift, Android için Java ve masaüstü için TypeScript)
| alemão | turco |
|---|---|
| bibliothek | kütüphane |
| bietet | sunar |
| unterstützten | desteklenen |
| sprachen | diller |
| ios | ios |
| java | java |
| android | android |
| desktop | masaüstü |
| und | ve |
DE Stellar ist ein Finanzsystem, das nicht von einer zentralen Behörde abhängig ist und mit Sicherheit billiger und sicherer ist als die derzeit verfügbaren Alternativen auf dem Markt
TR Stellar merkezi bir otoriteye dayanmayan bir finansal sistemdir ve halihazırda mevcut gri piyasa alternatiflerinden kesinlikle daha ucuz ve güvenlidir
| alemão | turco |
|---|---|
| zentralen | merkezi |
| und | ve |
| nicht | bir |
DE Es ist derzeit das einzige dezentrale System, mit dem Menschen von digitalen Tokens zu Money-in-the-Bank wechseln können, ohne das Netzwerk zu verlassen.
TR Mevcutta insanların ağı terk etmeden dijital tokenlardan bankadaki paraya dönüşüm yapmalarına imkan sağlayan tek merkeziyetsiz sistemdir.
| alemão | turco |
|---|---|
| digitalen | dijital |
| ohne | etmeden |
| menschen | insanlar |
| netzwerk | ağı |
| zu | tek |
DE Erweiterung der Mittelklassehotelmarke Hilton Garden Inn und der erschwinglichen Hotelmarke Hampton by Hilton auf über 300 Hotels, die derzeit in Betrieb sind oder sich in der Entwicklung befinden
TR Orta ölçekli Hilton Garden Inn ve ekonomik Hampton by Hilton markalarını halihazırda işler ve gelişmekte olan 300 tesisi içerecek şekilde genişletmek
| alemão | turco |
|---|---|
| hilton | hilton |
| und | ve |
| sind | şekilde |
| oder | olan |
DE Alle diese sind bezahlt durch die Zuschauer oder sind Sie derzeit so für Ihre eigenen Vergnügen
TR Tüm bu izleyiciler tarafından ödenir ya da şu anda kendi keyfi için yapıyorlar
| alemão | turco |
|---|---|
| diese | bu |
| oder | ya |
| die | anda |
| eigenen | kendi |
DE Das Hotel ist derzeit über die St. Louis Street zugänglich. Der Parkservice im Innenbereich kostet 40 CAD pro 24 Stunden, einschließlich unbegrenzt vieler Ein- und Ausfahrten.
TR Otelin girişine St. Louis Caddesi'nden erişilebilir. Kapalı Vale Park Hizmeti, 24 saatlik bir süre için, giriş ve çıkış ayrıcalıklarıyla birlikte, 40 Kanada doları.
| alemão | turco |
|---|---|
| zugänglich | erişilebilir |
| und | ve |
| parkservice | vale |
| über | için |
| stunden | saatlik |
| ein | giriş |
DE * Eine unterirdische Verbindung für Fußgänger vom Bahnhof auf Yeouido zum Komplex Parc1, in dem das Fairmont Ambassador Seoul liegt, befindet sich derzeit im Bau.
TR * Yeouido İstasyonu’ndan Fairmont Ambassador Seoul’un bulunduğu Parc1’e bir yeraltı yaya bağlantısı şu anda inşaat halindedir.
| alemão | turco |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| vom | bir |
| verbindung | bağlantı |
| dem | in |
DE Golden Frog's zwei Produkte, VyprVPN und Outfox, haben derzeit Kunden in mehr als 215 Ländern
TR Golden Frog's'un iki ürünü VyprVPN ve Outfox'ın şu anda 215'ten fazla ülkede müşterisi bulunmaktadır
| alemão | turco |
|---|---|
| vyprvpn | vyprvpn |
| produkte | ürünü |
| zwei | iki |
| und | ve |
| mehr | fazla |
DE Die Suche basiert derzeit auf Schlüsselwörtern und Formatierungsfragen, ähnlich wie Personen sie stellen würden
TR Arama şu anda anahtar kelimelere ve kullanıcıların kendilerine nasıl soracağına benzer biçimlendirme sorularını temel alır
| alemão | turco |
|---|---|
| suche | arama |
| und | ve |
| wie | nasıl |
DE Derzeit unterstützen Rechenzentren einen Rack-Strombedarf von über 20 Kilowatt (kW), aber der Markt bewegt sich auf 50 kW oder mehr zu
TR Veri merkezleri şu anda 20 kilovat (kW) üzerinde kabin güç gerekliliklerini desteklemektedir ancak pazar 50 kW veya daha fazlasına yönelmektedir
| alemão | turco |
|---|---|
| markt | pazar |
| aber | ancak |
| oder | veya |
| über | daha |
| von | anda |
| auf | üzerinde |
DE Sie können auch unsere finden Derzeit offene Servicepositionen für mehr Möglichkeiten, von Nutzen zu sein.
TR Ayrıca bizim görmek bulabilirsiniz şu anda açık hizmet pozisyonları hizmet etmek için daha fazla fırsat için.
| alemão | turco |
|---|---|
| offene | açık |
| auch | ayrıca |
| von | anda |
| zu | etmek |
| für | için |
DE Renderforest bietet derzeit drei Exportqualitäten: 360p, HD720 und HD1080
TR Renderforest halen üç farklı video kalitesi sunmaktadır: 360p, HD720 ve HD1080
| alemão | turco |
|---|---|
| renderforest | renderforest |
| drei | farklı |
| und | ve |
DE RADAAR unterstützt derzeit alle wichtigen Post-Formate wie Einzelbilder, Videos, mehrere Bilder und Text. Die Grenzwerte basieren auf der API jedes Netzwerks.
TR RADAAR şu anda tekli imaj, video, çoklu imaj ve metin gibi önemli tüm içerik formatlarını destekliyor. Limitler kanalların teknik kısıtlamalarına göre değişiklik göstermekte.
| alemão | turco |
|---|---|
| unterstützt | destekliyor |
| videos | video |
| text | metin |
| wichtigen | önemli |
| alle | tüm |
| mehrere | çoklu |
| und | ve |
| wie | gibi |
DE Derzeit werden Instagram-Direktnachrichten von der Instagram-API nicht unterstützt
TR Instagram alt yapısı tarafından desteklenmediği için şimdilik sadece Instagram'dan gelen doğrudan mesajları göremiyorsunuz
| alemão | turco |
|---|---|
| werden | gelen |
| von | tarafından |
DE Andere Cookies Die Cookies in dieser Kategorie wurden noch nicht kategorisiert und der Zweck ist derzeit möglicherweise unbekannt.
TR Diğer Çerezler Bu kategorideki çerezler henüz kategorize edilmemiştir ve şu anda amacı bilinmemektedir.
| alemão | turco |
|---|---|
| cookies | çerezler |
| andere | diğer |
| und | ve |
| dieser | bu |
| noch | henüz |
DE RADAAR unterstützt derzeit alle wichtigen Post-Formate wie Einzelbilder, Videos, mehrere Bilder und Text. Die Grenzwerte basieren auf der API jedes Netzwerks. Mehr erfahren.
TR RADAAR şu anda tekli imaj, video, çoklu imaj ve metin gibi önemli tüm içerik formatlarını destekliyor. Limitler kanalların teknik kısıtlamalarına göre değişiklik göstermekte. Dafa fazla bilgi.
| alemão | turco |
|---|---|
| unterstützt | destekliyor |
| videos | video |
| text | metin |
| wichtigen | önemli |
| alle | tüm |
| mehrere | çoklu |
| mehr | fazla |
| und | ve |
| wie | gibi |
DE Derzeit gibt es keine aktiven Gutscheine für Natro. Hier finden Sie alternative, gültige Gutscheine.
TR Natro için aktif kupon bulunmuyor. Geçerli alternatif kuponlara göz atın.
| alemão | turco |
|---|---|
| aktiven | aktif |
| alternative | alternatif |
| gültige | geçerli |
| gibt | i |
| für | için |
DE Derzeit verfügen sie über Datenschutzfunktionen für native WAN-Transaktionen und planen, in naher Zukunft den Datenschutz für alle blockchain übergreifenden Transaktionen zu implementieren.
TR Wanchain şu anda native WAN işlemleri için gizlilik özelliğine sahiptir ve yakın gelecekte tüm zincirler arası işlemler için gizlilik özelliğini eklemeyi planlamaktadır.
| alemão | turco |
|---|---|
| zukunft | gelecekte |
| datenschutz | gizlilik |
| transaktionen | işlemleri |
| und | ve |
DE Derzeit leiden Videobereitstellungsnetze unter einer geringen Reichweite in weniger entwickelte Länder, sowie einem kostenintensiven und zentralisierten Aufbau
TR Mevcut video dağıtım ağları az gelişmiş ülkelere zayıf erişim, yüksek kurulum maliyetleri ve merkezi yapı gibi unsurlardan muzdariptir
| alemão | turco |
|---|---|
| weniger | az |
| und | ve |
| in | da |
| einem | a |
DE Wenn Sie derzeit einen kostenpflichtigen Tarif (z. B. Pro) beziehen und zu einem höheren Tarif (z. B. Business) wechseln, geschieht Folgendes:
TR Şu anda alan adlarınızdan biri için ücretli bir planınız varsa (ör. Pro) ve daha yüksek fiyatlı bir plana yükseltirseniz (ör. İşletme), şu şekilde olur:
| alemão | turco |
|---|---|
| kostenpflichtigen | ücretli |
| und | ve |
| höheren | daha |
| zu | için |
DE X-Ray-SDKs sind derzeit für Node.js und Java verfügbar
TR X-Ray SDK’ları şu an için Node.js ve Java ile kullanılamaz
| alemão | turco |
|---|---|
| java | java |
| node | node |
| und | ve |
DE Derzeit unterstützt RDS Proxy MySQL- und Aurora-Datenbanken
TR Mevcut durumda RDS Proxy’nin, MySQL ve Aurora veritabanları için desteği bulunmaktadır
| alemão | turco |
|---|---|
| rds | rds |
| mysql | mysql |
| und | ve |
| aurora | aurora |
| datenbanken | veritabanları |
DE Code Signing für AWS Lambda ist derzeit nur für Funktionen verfügbar, die als ZIP-Archive verpackt sind.
TR AWS Lambda için Kod İmzalama şimdilik sadece ZIP arşivi olarak paketlenmiş işlevlerde kullanılabilmektedir.
| alemão | turco |
|---|---|
| code | kod |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| nur | sadece |
| für | için |
| als | olarak |
DE Tests sind derzeit von Montag bis Donnerstag von 8:00vorm. bis 12:00nachm. Uhr und von Freitag bis Sonntag von 8:00vorm. bis 11:00vorm. Uhr möglich.
TR Şu anda testler Pazartesi ile Perşembe günleri arasında 8:00ÖÖ ile 12:00ÖS ve Cuma ile Pazar günleri arasında 8:00ÖÖ ile 11:00ÖÖ arasında yapılmaktadır.
| alemão | turco |
|---|---|
| tests | testler |
| montag | pazartesi |
| donnerstag | perşembe |
| freitag | cuma |
| sonntag | pazar |
| und | ve |
DE Herr Walters leitet derzeit ein internationales Team aus 15 professionellen Architekten, Konstrukteuren und Designern, die für sämtliche Bauprojekte von Hilton in der Region mit einem soliden Portfolio zuständig sind
TR Bay Walters şu anda, bölgede güçlü bir hatta sahip gelişim aşamasındaki her Hilton markasının açılışından sorumlu Mimar, Mühendis ve Tasarımcılardan oluşan on beş kişilik uluslararası bir profesyonel ekibe liderlik yapmaktadır
| alemão | turco |
|---|---|
| hilton | hilton |
| internationales | uluslararası |
| sämtliche | her |
| und | ve |
| sind | bir |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
derzeit liegen derzeit derzeit verwenden derzeit kannst du derzeit entwickeln stehen derzeit derzeit aktiven derzeit arbeiten app derzeit team derzeit tests sind derzeit unternehmenssoftware unterstützt derzeit derzeit leiden videobereitstellungsnetze ermöglicht freeshemaleporngames derzeit derzeit das einzige freundschaftswerbungsprogramm ist derzeit derzeit besten flaggschiffe derzeit die professional derzeit können sie obwohl nvidia derzeit lambda ist derzeit derzeit die erkundungsfunktion welche cookies derzeit hergestellte maskenmaterial derzeit derzeit angemeldeten benutzer derzeit schnellsten vpns server ist derzeit e mails derzeit derzeit offene servicepositionen pandora ist derzeit zwei der derzeit derzeit zur impfung derzeit von unserer derzeit von ihren nachrichten sind derzeit derzeit als student element ist derzeit wobei dem derzeit derzeit nicht klar derzeit einen kostenpflichtigen befinden uns derzeit derzeit nicht verfügbar derzeit ist amazon zweck ist derzeit derzeit rechenzentren funktion ist derzeit aws services derzeit derzeit keine informationen songschreiber der derzeit derzeit im umlauf
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe