DE Das hochwertige Schneidebrett wird aus Mangoholz handgefertigt. Dank der natürlichen Maserung ist jedes Brett einzigartig ist.
Traduzir "jedes brett einzigartig" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "jedes brett einzigartig" de alemão para inglês
Traduções de jedes brett einzigartig
"jedes brett einzigartig" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de jedes brett einzigartig
alemão
inglês
EN The high-quality cutting board is handcrafted from mango wood. Thanks to the Natural grain of the wood each board is a beautiful unique piece.
DE UNSER KONZEPT Für uns ist jeder Kunde einzigartig und mit diesem Konzept wird auch jedes Event einzigartig! Damit dieser Tag für Sie etwas ganz Besonderes wird, kümmern wir uns um alle noch so klein erscheinende Details.
EN OUR VISION Our priority is that every client and every celebration become unique. We want your event to be one of the best days in your life so we refine even the smallest details.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunde | client |
| event | event |
| details | details |
| so | so |
| einzigartig | one |
| und | and |
| mit | our |
| wird | the |
| damit | to |
| sie | want |
| besonderes | unique |
| wir | we |
DE Ob bei Betrugsfällen, Berechtigungsfragen oder Außenprüfungen: Untersuchungen sind Teil des Arbeitsalltags. Aber weil jedes Programm und jedes Mandat einzigartig ist, gibt es kein Universalkonzept für Compliance.
EN From fraud to eligibility to field audits, investigations are par for the course. But because every program and mandate is unique, there’s no one size fits all approach to compliance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| untersuchungen | investigations |
| programm | program |
| mandat | mandate |
| compliance | compliance |
| und | and |
| einzigartig | one |
| teil | to |
| kein | no |
| für | for |
| des | the |
| aber | but |
| gibt | are |
| ist | is |
DE „Jedes Stück ist einzigartig“, sagt Bonifacio, „jedes Einzelteil, das ich herstelle, ist ein Kunstwerk“.
EN “Every piece is unique,” Bonifacio says, “every piece I make is a work of art.”
DE „Jedes Stück ist einzigartig“, sagt Bonifacio, „jedes Einzelteil, das ich herstelle, ist ein Kunstwerk“.
EN “Every piece is unique,” Bonifacio says, “every piece I make is a work of art.”
DE Ihre Marke ist einzigartig – genauso einzigartig sollte Ihr Marketing sein
EN Your brand is unique – your marketing should be just as unique
DE Ihr Hotel ist einzigartig, also sollte auch Ihre Website einzigartig sein! Präsentieren Sie die Werte Ihrer Unterkunft und bereichern Sie Ihre Website mit Atmosphäre, um ein bemerkenswertes erstes Online-Erlebnis zu schaffen
EN Your hotel is unique, so your website should be too! Showcase your accommodation’s assets and infuse your site with atmosphere to create a remarkable first experience online
| alemão | inglês |
|---|---|
| präsentieren | showcase |
| atmosphäre | atmosphere |
| hotel | hotel |
| online | online |
| erlebnis | experience |
| sein | be |
| mit | with |
| ihr | your |
| website | website |
| sollte | should |
| unterkunft | accommodations |
| ist | is |
| zu | to |
| und | and |
DE Domains sind unerlässlich, um Ihre Websites und Dienstleistungen einzigartig einzigartig zu haben, aber leicht denkwürdig zu sein.Dieser Anleitung geht darüber hinaus, wie Sie eine neue Domäne über Hostwinds registrieren.
EN Domains are essential to having your sites and services be unique yet easily memorable. This guide goes over how to register a new domain through Hostwinds.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| hostwinds | hostwinds |
| websites | sites |
| leicht | easily |
| anleitung | guide |
| domains | domains |
| und | and |
| domäne | domain |
| sind | are |
| registrieren | register |
| ihre | your |
| sein | be |
| einzigartig | a |
| unerlässlich | essential |
| zu | to |
DE Ein neues Programm von Hockern und Tischen, nicht nur einzigartig durch Ihre Form eines regelmäßigen Fünfeckes, sondern auch fünfmal einzigartig
EN New program of footstools and tables, not only apart by their shape in a regular pentagon, but also five times unique
| alemão | inglês |
|---|---|
| neues | new |
| programm | program |
| form | shape |
| auch | also |
| nicht | not |
| regelmäßigen | regular |
| fünfmal | times |
| und | and |
| nur | only |
| sondern | but |
| einzigartig | a |
| von | of |
| ihre | their |
DE Ihre Marke ist einzigartig – genauso einzigartig sollte Ihr Marketing sein
EN Your brand is unique – your marketing should be just as unique
DE Ihr Hotel ist einzigartig, also sollte auch Ihre Website einzigartig sein! Präsentieren Sie die Werte Ihrer Unterkunft und bereichern Sie Ihre Website mit Atmosphäre, um ein bemerkenswertes erstes Online-Erlebnis zu schaffen
EN Your hotel is unique, so your website should be too! Showcase your accommodation’s assets and infuse your site with atmosphere to create a remarkable first experience online
| alemão | inglês |
|---|---|
| präsentieren | showcase |
| atmosphäre | atmosphere |
| hotel | hotel |
| online | online |
| erlebnis | experience |
| sein | be |
| mit | with |
| ihr | your |
| website | website |
| sollte | should |
| unterkunft | accommodations |
| ist | is |
| zu | to |
| und | and |
DE EINZIGARTIG KREATIVE RÄTSEL Das Gameplay von Gorogoa ist komplett einzigartig und besteht aus liebevoll illustrierten Kacheln, welche Spieler auf kr...
EN UNIQUELY IMAGINATIVE PUZZLES The gameplay of Gorogoa is wholly original, comprised of lavishly illustrated panels that players arrange and combine in imagina...
| alemão | inglês |
|---|---|
| einzigartig | uniquely |
| gameplay | gameplay |
| spieler | players |
| aus | comprised |
| und | and |
| ist | is |
| von | of |
DE Domains sind unerlässlich, um Ihre Websites und Dienstleistungen einzigartig einzigartig zu haben, aber leicht denkwürdig zu sein.Dieser Anleitung geht darüber hinaus, wie Sie eine neue Domäne über Hostwinds registrieren.
EN Domains are essential to having your sites and services be unique yet easily memorable. This guide goes over how to register a new domain through Hostwinds.
DE Der neue SalesViewer®:einzigartig einzigartig!
EN The new SalesViewer®:made for everyone!
DE Aufgrund der leichten Materialien, dem einfachen Zusammenklappen und den schlanken Linien passt er problemlos in jedes Auto, jeden Zug, jedes Boot oder jedes Flugzeug, sodass Sie die Welt um sich herum weiter entdecken können.
EN With the lightweight materials, easy folding, and sleek lines, it will easily fit in any car, train, boat or airplane, so you can keep discovering the world around you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| materialien | materials |
| passt | fit |
| welt | world |
| entdecken | discovering |
| oder | or |
| in | in |
| sodass | so |
| um | around |
| leichten | easy |
| problemlos | easily |
| können | can |
| und | and |
| linien | lines |
| boot | the |
| die | boat |
| flugzeug | airplane |
DE Indem Sie alles miteinander vernetzen, schaffen Sie eine Plattform, die jedes System, jedes Gerät, jedes ID-Tag und jede Arbeitskraft aufwertet.
EN Connect it all and create a platform that elevates every system, device, tag and worker.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tag | tag |
| plattform | platform |
| system | system |
| gerät | device |
| vernetzen | connect |
| sie | it |
| eine | a |
| und | and |
DE (Pocket-lint) - Rik ist seit den 80er Jahren ein Tech- und Spielejournalist und hat in den letzten 30 Jahren nahezu jede Konsole, jedes Mobiltelefon, jedes Gerät und jedes Heimkino-Gerät auf den Markt gebracht.
EN (Pocket-lint) - Rik has been a tech and games journalist since the 80s and has seen just about every console, mobile phone, gadget and home cinema device launched in the last 30+ years.
| alemão | inglês |
|---|---|
| letzten | last |
| konsole | console |
| tech | tech |
| jahren | years |
| in | in |
| mobiltelefon | mobile phone |
| gerät | device |
| nahezu | about |
| den | the |
| ein | a |
| hat | has |
| und | and |
DE ThoughtSpot speichert und verarbeitet alle Informationen, die in: (i) jedes Land, in dem wir über Einrichtungen verfügen, (ii) jedes Land, in dem wir Dienstleister beauftragen, oder (iii) jedes Land, in dem Veranstaltungen stattfinden
EN ThoughtSpot stores and processes any information collected in in: (i) any country where we have facilities, (ii) any country in which we engage service providers; or (iii) any country where Events are held
| alemão | inglês |
|---|---|
| thoughtspot | thoughtspot |
| informationen | information |
| i | i |
| land | country |
| einrichtungen | facilities |
| ii | ii |
| iii | iii |
| veranstaltungen | events |
| oder | or |
| in | in |
| speichert | stores |
| wir | we |
| dienstleister | service providers |
| und | and |
| alle | have |
DE Jeder Patch, jedes Update, jedes Rollup, jeder Hotfix, jedes Sicherheitspaket und jeder Fix wird getestet, von Adware bereinigt und neu verpackt, bevor er in Ihre Heimdal™ Cloud aufgenommen wird
EN Every patch, update, rollup, hotfix, security pack, or fix is tested, adware-cleaned, and repackaged before added to your Heimdal™ cloud
DE Aufgrund der leichten Materialien, dem einfachen Zusammenklappen und den schlanken Linien passt er problemlos in jedes Auto, jeden Zug, jedes Boot oder jedes Flugzeug, sodass Sie die Welt um sich herum weiter entdecken können.
EN With the lightweight materials, easy folding, and sleek lines, it will easily fit in any car, train, boat or airplane, so you can keep discovering the world around you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| materialien | materials |
| passt | fit |
| welt | world |
| entdecken | discovering |
| oder | or |
| in | in |
| sodass | so |
| um | around |
| leichten | easy |
| problemlos | easily |
| können | can |
| und | and |
| linien | lines |
| boot | the |
| die | boat |
| flugzeug | airplane |
DE (Pocket-lint) - Rik ist seit den 80er Jahren ein Tech- und Spielejournalist und hat in den letzten 30 Jahren nahezu jede Konsole, jedes Mobiltelefon, jedes Gerät und jedes Heimkino-Gerät auf den Markt gebracht.
EN (Pocket-lint) - Rik has been a tech and games journalist since the 80s and has seen just about every console, mobile phone, gadget and home cinema device launched in the last 30+ years.
| alemão | inglês |
|---|---|
| letzten | last |
| konsole | console |
| tech | tech |
| jahren | years |
| in | in |
| mobiltelefon | mobile phone |
| gerät | device |
| nahezu | about |
| den | the |
| ein | a |
| hat | has |
| und | and |
DE Indem Sie alles miteinander vernetzen, schaffen Sie eine Plattform, die jedes System, jedes Gerät, jedes ID-Tag und jede Arbeitskraft aufwertet.
EN Connect it all and create a platform that elevates every system, device, tag and worker.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tag | tag |
| plattform | platform |
| system | system |
| gerät | device |
| vernetzen | connect |
| sie | it |
| eine | a |
| und | and |
DE Moderne Kommunikation ist schnell, dialogorientiert und authentisch, mit Formaten für zentrale News, lokale Updates, Schwarzes Brett oder Events
EN From corporate updates to local news and information, an employee app brings all your communications together seamlessly
| alemão | inglês |
|---|---|
| lokale | local |
| schnell | seamlessly |
| kommunikation | communications |
| updates | updates |
| news | news |
| oder | your |
| und | and |
| mit | brings |
DE Dieser fantastische Wanderweg folgt Cape Brett über seine gesamte Länge. Die anspruchsvolle Wanderung wird mit unvergesslichen Ausblicken belohnt.
EN This magnificent hiking track runs the length of Cape Brett. It's a challenging walk, so you'll need a high level of fitness.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wanderweg | track |
| cape | cape |
| länge | length |
| anspruchsvolle | challenging |
| brett | brett |
| folgt | the |
| die | runs |
DE Brett mit Schalen mit Hülsenfrüchten auf weißem strukturierten Hintergrund
EN Board with bowls with legumes on white textured background
| alemão | inglês |
|---|---|
| schalen | bowls |
| hintergrund | background |
| weiß | white |
| mit | with |
| auf | on |
DE Wieland geht neue Wege in der Kommunikation und löst das alte Intranet und das Schwarze Brett durch Wieland One ab.
EN Change Management: Merging messages with an employee app.
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | messages |
| one | an |
DE Alles, was wir bei der Arbeit für selbstverständlich hielten - das Schwarze Brett, das Büro, die E-Mail, der Schulungskurs - ist jetzt auch unterwegs verfügbar
EN Everything we used to take for granted - the bulletin board, the office interaction, email, training courses - is now also available on the go
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterwegs | on the go |
| büro | office |
| jetzt | now |
| wir | we |
| verfügbar | available |
| ist | is |
| alles | everything |
| für | for |
| der | the |
DE Unsere ALI-ART-Einrichtung befindet sich an einem ruhigen und friedlichen Ort in der Nähe des Zentrums von Międzyzdroje. Wir bieten Doppel-, Dreibett- und Vierbettzimmer, voll ausgestattete Zimmer mit Bad und Küchenzeile, Bügeleisen / -brett…
EN Our ALI-ART facility is located in a quiet and peaceful place, yet close to the center of Międzyzdroje. We offer double, triple and quadruple rooms, fully equipped rooms with bathrooms and a kitchenette at guests' disposal, ironing facilities…
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Frankreich, Aquitanien, Südwesten, Baskenland, Biarritz, Strand, Brandung, Welle, Schaum, Wasser, Meer, Element, Ozean, Kraft, Natur, Blau, Brett, Surfer, Surfer, allein
EN Keywords used by Alexandre Brochard to describe this photograph: France, Aquitaine, South West, Basque Country, Biarritz, beach, surf, wave, foam, water, sea, element, ocean, power, nature, blue, board, surfer, surfer, alone
| alemão | inglês |
|---|---|
| keywords | keywords |
| bildes | photograph |
| frankreich | france |
| südwesten | south west |
| welle | wave |
| schaum | foam |
| element | element |
| kraft | power |
| natur | nature |
| blau | blue |
| surfer | surfer |
| wasser | water |
| strand | beach |
| meer | sea |
| ozean | ocean |
| des | board |
| allein | alone |
| zur | to |
DE Gefühl zum Brett/Piste bleibt auch bei extremen Schräglagen, da nur 10mm hoch
EN only 10mm high, you don't loose the feeling to the board / to the slope
| alemão | inglês |
|---|---|
| gefühl | feeling |
| nur | only |
DE Verkünde die frohe Nachrichten deinen Freunden über soziale Medien, E-Mail oder Zetteln am schwarzen Brett, oder was dir sonst noch alles einfällt. Die Technologie bekommst du von uns, aber das Marketing liegt ganz bei dir!
EN Spread the word to your fans via social media channels, email, flyers stapled to telephone poles, skywriting, and whatever other methods you devise. We provide the technology, but the marketing is up to you!
| alemão | inglês |
|---|---|
| technologie | technology |
| bekommst | provide |
| marketing | marketing |
| was | whatever |
| soziale | social media |
| medien | media |
| dir | your |
| liegt | is |
| sonst | the |
| du | you |
| uns | we |
| aber | but |
DE People Operations Manager Brett Lakey fügt hinzu, dass Atlassian eine Schlüsselrolle dabei gespielt hat, die Kommunikation bei Fair zu optimieren, als das Unternehmen von 200 Mitarbeitern auf über 500 Mitarbeiter anwuchs
EN People Operations Manager Brett Lakey adds that Atlassian has played a key role in helping Fair improve communication as the company went from 200 employees to 500+
| alemão | inglês |
|---|---|
| operations | operations |
| atlassian | atlassian |
| schlüsselrolle | key role |
| gespielt | played |
| kommunikation | communication |
| fair | fair |
| optimieren | improve |
| brett | brett |
| manager | manager |
| fügt | adds |
| zu | to |
| unternehmen | company |
| mitarbeiter | employees |
| eine | a |
| hat | has |
| als | as |
| people | people |
| dass | that |
DE Glühwein in der pfanne und in der schale, die auf weißem brett stehen
EN Mulled wine in pan and cup standing on white board
| alemão | inglês |
|---|---|
| pfanne | pan |
| stehen | standing |
| weiß | white |
| in | in |
| und | and |
| auf | on |
DE | Deutschland, Schwarzes Brett, Weihen
EN | 25th and 50th Anniversaries, Claretians Today, Congregation, Historical Notes, Noticeboard, Santiago
DE | Ausbildung, Kolumbien/Venezuela, Schwarzes Brett
EN | Claretian Family, Noticeboard, Youth & Vocations Ministry
DE Selbst bei noch sehr wenig Figuren auf dem Brett werden diese Datenbanken wegen der vielen möglichen Kombinationen schnell sehr groß
EN Even with very few pieces left on the board these databases get very big because of the many possible combinations
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenbanken | databases |
| möglichen | possible |
| kombinationen | combinations |
| wegen | because of |
| groß | big |
| vielen | many |
| sehr | very |
DE Schwarzes Brett – Suche und Biete in Ihrer Mitarbeiter-App
EN Blackboard — A Marketplace in Your Employee App
DE Die Wohnung ist komplett ausgestattet, es gibt: - ein Bett für zwei und ein Schlafsofa - Kochnische - Bügeleisen + Brett - Bettwäsche…
EN The apartment is fully equipped, there is: - a bed for two and a sofa bed - kitchenette - iron + ironing board - bed linen and towels - coffee and tea…
DE Wir bieten auch Zugang zu einer Waschmaschine, einem Gefrierschrank, einer Räucherei und sogar einem Bügeleisen und -brett
EN Our guests can also rent bicycles, kayaks, fishing boats and motor boats with a helmsman
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| auch | also |
| wir | our |
| einer | a |
DE Hier finden Sie auch ein passendes Brett, Bügeleisen, Haartrockner, Wäschetrockner
EN Here you will also find a fitting board, iron, hair dryer and clothes dryer
| alemão | inglês |
|---|---|
| finden | find |
| brett | board |
| bügeleisen | iron |
| haartrockner | hair dryer |
| hier | here |
| auch | also |
| ein | a |
| sie | hair |
DE Halle 200m2 Party, Brett, 4 Zimmer für Unterkunft, See, Wald, Schlittenfahrten, Catering, regionale Küche…
EN Room frantic party 200m2, dining,4 rooms accommodation, Lake, forest, sleigh rides, catering, regional cuisine…
DE Zur Verfügung der Gäste: Grill, Lagerfeuerstelle, TV-Raum / Spielzimmer / Lounge, Stellplatz Ausstattung: Bügeleisen / -brett verfügbar, Waschmaschine vorhanden Für motorisierte Gäste: Parkplatz Attraktionen für Kinder: Spielplatz Weitere…
EN To our guests disposal: Room, Tv Room / Games / common room, playground facilities: ironing board / iron public areas, Washing Machine round for guests: Parking attractions for children: playground for children an additional description: Segment…
DE Es ist wahrscheinlich, Tageszeitung waschen (Brett, Eisen allgemein Bügel)
EN It is possible to order money(ironing board, iron public), daily newspapers
| alemão | inglês |
|---|---|
| tageszeitung | daily |
| brett | board |
| eisen | iron |
| allgemein | public |
| es | it |
| ist | is |
DE Sie ist weniger ein offenes schwarzes Brett und mehr eine digitale Enzyklopädie.
EN It's less of a communal blackboard and more of a digital encyclopedia.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weniger | less |
| mehr | more |
| die | of |
| und | and |
| digitale | a |
DE Auf das Brett gebracht hat ihn sein Neffe Reto Lamm, Schweizer Snowboard-Pionier und damaliger Halfpipe-Weltmeister
EN The inspiration to get on the board came from his nephew Reto Lamm, Swiss snowboard pioneer and at that time a world champion in the halfpipe
| alemão | inglês |
|---|---|
| schweizer | swiss |
| snowboard | snowboard |
| pionier | pioneer |
| und | and |
| das | came |
DE ?Das ruhige Wasser von Cala Egos ? der kleinen Bucht südlich von Cala Llonga ? ist ideal zum Paddelboarden. Sie können beim SUP-Zentrum im Club Calimera ein Brett mieten und lospaddeln.?
EN “The calm waters of Cala Egos – the small bay to the south of Cala Llonga ? are ideal for paddle boarding. You can rent a board and paddle from the SUP centre at Club Calimera.”
| alemão | inglês |
|---|---|
| ruhige | calm |
| cala | cala |
| kleinen | small |
| bucht | bay |
| südlich | south |
| ideal | ideal |
| club | club |
| brett | board |
| mieten | rent |
| können | can |
| ein | a |
DE Brett mit Schalen mit Hülsenfrüchten auf weißem strukturierten Hintergrund Foto von AtlasComposer auf Envato Elements
EN Board with bowls with legumes on white textured background photo by AtlasComposer on Envato Elements
| alemão | inglês |
|---|---|
| schalen | bowls |
| foto | photo |
| envato | envato |
| elements | elements |
| weiß | white |
| hintergrund | background |
| mit | with |
| auf | on |
DE Brett mit Schalen mit Hülsenfrüchten, Nahaufnahme
EN Board with bowls with legumes, close up
| alemão | inglês |
|---|---|
| schalen | bowls |
| mit | with |
| brett | board |
DE Besonders bei den Kindern und bei Besuchern hatte sie ?einen Stein im Brett? ? alle mochten sie einfach.
EN Especially with the children and visitors she had "a stone in the board" - everyone just liked her.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kindern | children |
| besuchern | visitors |
| stein | stone |
| im | in the |
| hatte | had |
| und | and |
| besonders | especially |
| den | the |
DE Das Wasser ist auch ideal für Surfer, also warum nicht eine Runde aufs Brett springen?
EN The water is great for surfers too, so why not jump on board?
| alemão | inglês |
|---|---|
| wasser | water |
| ideal | great |
| surfer | surfers |
| springen | jump |
| nicht | not |
| aufs | on |
| für | for |
| warum | why |
| ist | is |
| also | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
jedes brett einzigartig dienstleistungen einzigartig einzigartig jedes ist einzigartig jedes mandat einzigartig jedes projekt einzigartig jedes event einzigartig jedes unternehmen einzigartig jedes projekt jedes jedes bild jedes einzigartig wirklich einzigartig dienste einzigartig festspielhaus einzigartig toolbox bereits einzigartig bereiche einzigartig definiert genauso einzigartig daher einzigartig einfach einzigartig europa einzigartig machen sie einzigartig marke ist einzigartig einzigartig aussehen machen uns einzigartig einzigartig sind jede website einzigartig innen einzigartig dein projekt einzigartig hotel einzigartig webseite so einzigartig bewegung einzigartig absolut einzigartig hochzeit einzigartig canon ist einzigartig heutigen zeit einzigartig forschungsbranche ist einzigartig event einzigartig kunde einzigartig einzigartig auf europäischer einzigartig gestalteten themen cloudflare einzigartig einzigartig erfrischenden sky ist einzigartig einzigartig im ganzen einzigartig süß iberische halbinsel einzigartig sitecore sind einzigartig installation einzigartig marketingbedürfnisse aller einzigartig fünfmal einzigartig mikey sind einzigartig
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe