EN The Pawshake Guarantee is included with every Pawshake booking and is our way of protecting you and your pet. This is our commitment to support you on the rare occasion when something goes wrong during a booking.
Traduzir "pawshake" para alemão
Mostrando 28 de 28 traduções da frase "pawshake" de inglês para alemão
Tradução de inglês para alemão de pawshake
inglês
alemão
DE Jede Pawshake-Buchung beinhaltet die Pawshake-Garantie. So schützen wir Dich und Dein Haustier. Das ist unser Versprechen an Dich, dass Du niemals alleine da stehst, falls bei der Buchung doch einmal etwas schief läuft.
| inglês | alemão |
|---|---|
| included | beinhaltet |
| booking | buchung |
| pet | haustier |
| guarantee | garantie |
| commitment | versprechen |
| is | ist |
| and | und |
| on | an |
| protecting | schützen |
| your | dich |
| the | falls |
| of | der |
| a | einmal |
| to | dass |
| something | etwas |
| every | jede |
EN Once the booking has ended, Pawshake will transfer the amount due for the booking minus the contribution for Pawshake (19%) to the pet sitter's payment account
DE Sobald die Buchung beendet ist, überweist Pawshake den fälligen Betrag abzüglich des Pawshake-Beitrags (19%) auf das Konto des Tiersitters
| inglês | alemão |
|---|---|
| once | sobald |
| booking | buchung |
| ended | beendet |
| amount | betrag |
| contribution | beitrags |
| account | konto |
| due | fälligen |
| the | den |
EN Copyright © 2013-2020 Pawshake Inc. All Rights Reserved. Terms and Conditions and Privacy & Cookie Policy.
DE Copyright © 2013-2020 Pawshake Inc. Alle Rechte vorbehalten. Allgemeine Bedingungen und Datenschutzerklärung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| all | alle |
| reserved | vorbehalten |
| and | und |
| privacy | datenschutzerklärung |
| copyright | copyright |
| inc | inc |
| rights | rechte |
| conditions | bedingungen |
EN Dog Sitting and Pet Sitting with Trusted Local Sitters | Pawshake.jp
DE Hundesitter und Katzensitter in Deiner Nähe | Pawshake.at
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
EN Did you know: Pawshake accepts only 15% of pet sitter applications? Our Trust and Safety Team has a strict vetting process to maintain high safety standards
DE Schon gewusst? Pawshake akzeptiert nur 15% aller Tiersitterbewerbungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| accepts | akzeptiert |
| only | nur |
| to | aller |
| a | schon |
EN Pawshake sitters provide one-on-one love and attention in a cosy home space.
DE Pawshake-Tiersitter sorgen in familiärer Umgebung für Dein Haustier, und gehen auf seine individuellen Bedürfnisse ein. Unverbindlich und ohne Abo.
| inglês | alemão |
|---|---|
| love | dein |
| in | in |
| and | und |
EN Pawshake dog sitters and pet sitters are vetted by our expert Trust and Safety team.
DE Unsere Hundesitter und Tiersitter wurden von unserem engagierten Trust & Safety-Team sorgfältig geprüft.
| inglês | alemão |
|---|---|
| vetted | geprüft |
| trust | trust |
| team | team |
| and | und |
| our | unsere |
| by | von |
EN Pawshake pet sitters are genuine pet lovers from your local neighbourhood
DE Du erhältst während der Buchung täglich Foto-Updates und Berichte von Deinem Haustier.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pet | haustier |
| from | von |
| your | täglich |
| are | deinem |
EN Download the free Pawshake app to book, pay and enjoy updates of your pet having a fun staycation.
DE Lade noch heute die kostenlose mobile App herunter, um den perfekten Tiersitter zu finden und zu buchen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| free | kostenlose |
| app | app |
| book | buchen |
| and | und |
| to | herunter |
| the | den |
EN Safety is our number one priority at Pawshake
DE Über Pawshake zu buchen bringt Dir Unbesorgtheit und Sicherheit
| inglês | alemão |
|---|---|
| safety | sicherheit |
| our | dir |
| one | und |
| number | zu |
EN Your booking is protected by the Pawshake Guarantee, which includes free veterinary coverage in case of accident or illlness
DE Sämtliche Buchungen bei Pawshake sind von der Pawshake-Garantie gedeckt, inklusive kostenloser Tierarztkostendeckung und mehr
| inglês | alemão |
|---|---|
| booking | buchungen |
| includes | inklusive |
| free | kostenloser |
| guarantee | garantie |
EN Payment Safety and Refunds | Pawshake.co.uk
DE Zahlungssicherheit und Erstattungen | Pawshake.ch
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| refunds | erstattungen |
EN Click here to learn more about The Pawshake Guarantee.
DE Klicke hier, um mehr über die Pawshake-Garantie zu erfahren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klicke |
| guarantee | garantie |
| here | hier |
| to | zu |
| learn | erfahren |
| more | mehr |
EN This means that the money provided for the booked pet sitting service will be held in escrow by Pawshake until the service has been completed
DE Das bedeutet, dass das für den Betreuungsdienst vorgesehene Geld bei Pawshake zwischengelagert wird, bis die Buchung beendet ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| booked | buchung |
| completed | beendet |
| money | geld |
| means | bedeutet |
| that | dass |
EN The payment process on Pawshake is cashless and fully automated, so neither you nor the pet sitter needs to worry about the money.
DE Der Zahlungsprozess bei Pawshake ist bargeldlos und vollständig automatisch, also brauchen sich weder Du noch der Tiersitter über das Geld zu sorgen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cashless | bargeldlos |
| automated | automatisch |
| and | und |
| worry | sorgen |
| fully | vollständig |
| nor | weder |
| money | geld |
| is | ist |
| the | der |
EN If, after completion of the pet sitting service, you are not happy with your pet sitter, you can file a claim with Pawshake under our Happiness Guarantee
DE Falls nach Du nach Buchungsende mit Deinem Tiersitter nicht zufrieden bist, kannst Du bei Pawshake im Rahmen unserer Zufriedenheitsgarantie um einen Antrag auf Erstattung einreichen
| inglês | alemão |
|---|---|
| happy | zufrieden |
| file | einreichen |
| not | nicht |
| you can | kannst |
| the | falls |
| are | bist |
| of | unserer |
| a | einen |
| with | mit |
EN Dog Sitting and Pet Sitting with Trusted Local Sitters | Pawshake.jp
DE Hundesitter und Katzensitter in Deiner Nähe | Pawshake.at
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
EN Did you know: Pawshake accepts only 15% of pet sitter applications? Our Trust and Safety Team has a strict vetting process to maintain high safety standards
DE Schon gewusst? Pawshake akzeptiert nur 15% aller Tiersitterbewerbungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| accepts | akzeptiert |
| only | nur |
| to | aller |
| a | schon |
EN Pawshake sitters provide one-on-one love and attention in a cosy home space.
DE Pawshake-Tiersitter sorgen in familiärer Umgebung für Dein Haustier, und gehen auf seine individuellen Bedürfnisse ein. Unverbindlich und ohne Abo.
| inglês | alemão |
|---|---|
| love | dein |
| in | in |
| and | und |
EN Pawshake dog sitters and pet sitters are vetted by our expert Trust and Safety team.
DE Unsere Hundesitter und Tiersitter wurden von unserem engagierten Trust & Safety-Team sorgfältig geprüft.
| inglês | alemão |
|---|---|
| vetted | geprüft |
| trust | trust |
| team | team |
| and | und |
| our | unsere |
| by | von |
EN Pawshake pet sitters are genuine pet lovers from your local neighbourhood
DE Du erhältst während der Buchung täglich Foto-Updates und Berichte von Deinem Haustier.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pet | haustier |
| from | von |
| your | täglich |
| are | deinem |
EN Download the free Pawshake app to book, pay and enjoy updates of your pet having a fun staycation.
DE Lade noch heute die kostenlose mobile App herunter, um den perfekten Tiersitter zu finden und zu buchen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| free | kostenlose |
| app | app |
| book | buchen |
| and | und |
| to | herunter |
| the | den |
EN Safety is our number one priority at Pawshake
DE Über Pawshake zu buchen bringt Dir Unbesorgtheit und Sicherheit
| inglês | alemão |
|---|---|
| safety | sicherheit |
| our | dir |
| one | und |
| number | zu |
EN Your booking is protected by the Pawshake Guarantee, which includes free veterinary coverage in case of accident or illlness
DE Sämtliche Buchungen bei Pawshake sind von der Pawshake-Garantie gedeckt, inklusive kostenloser Tierarztkostendeckung und mehr
| inglês | alemão |
|---|---|
| booking | buchungen |
| includes | inklusive |
| free | kostenloser |
| guarantee | garantie |
EN Copyright © 2013-2020 Pawshake Inc. All Rights Reserved. Terms and Conditions and Privacy & Cookie Policy.
DE Copyright © 2013-2020 Pawshake Inc. Alle Rechte vorbehalten. Allgemeine Bedingungen und Datenschutzerklärung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| all | alle |
| reserved | vorbehalten |
| and | und |
| privacy | datenschutzerklärung |
| copyright | copyright |
| inc | inc |
| rights | rechte |
| conditions | bedingungen |
EN Copyright © 2013-2020 Pawshake Inc. All Rights Reserved. Terms and Conditions and Privacy & Cookie Policy.
DE Copyright © 2013-2020 Pawshake Inc. Alle Rechte vorbehalten. Allgemeine Bedingungen und Datenschutzerklärung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| all | alle |
| reserved | vorbehalten |
| and | und |
| privacy | datenschutzerklärung |
| copyright | copyright |
| inc | inc |
| rights | rechte |
| conditions | bedingungen |
EN Copyright © 2013-2020 Pawshake Inc. All Rights Reserved. Terms and Conditions and Privacy & Cookie Policy.
DE Copyright © 2013-2020 Pawshake Inc. Alle Rechte vorbehalten. Allgemeine Bedingungen und Datenschutzerklärung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| all | alle |
| reserved | vorbehalten |
| and | und |
| privacy | datenschutzerklärung |
| copyright | copyright |
| inc | inc |
| rights | rechte |
| conditions | bedingungen |
EN Copyright © 2013-2020 Pawshake Inc. All Rights Reserved. Terms and Conditions and Privacy & Cookie Policy.
DE Copyright © 2013-2020 Pawshake Inc. Alle Rechte vorbehalten. Allgemeine Bedingungen und Datenschutzerklärung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| all | alle |
| reserved | vorbehalten |
| and | und |
| privacy | datenschutzerklärung |
| copyright | copyright |
| inc | inc |
| rights | rechte |
| conditions | bedingungen |
Mostrando 28 de 28 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe