DE Das Farm Animal Welfare Council (FAWC) veröffentlichte mit den „Fünf Freiheiten“ eine international akzeptierte Grundlage für den Tierschutz in der Landwirtschaft
"international akzeptierte grundlage" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Das Farm Animal Welfare Council (FAWC) veröffentlichte mit den „Fünf Freiheiten“ eine international akzeptierte Grundlage für den Tierschutz in der Landwirtschaft
EN The Farm Animal Welfare Council (FAWC) published the "Five Freedoms", an internationally accepted basis for animal welfare in agriculture
alemão | inglês |
---|---|
animal | animal |
council | council |
veröffentlichte | published |
freiheiten | freedoms |
international | internationally |
akzeptierte | accepted |
in | in |
landwirtschaft | agriculture |
farm | farm |
fünf | five |
eine | an |
grundlage | basis |
DE Weitere, wie Green Valley International, Bellver International, Balearic international, Global, King Richard III sind innerhalb von 35 Autominuten zu erreichen.
EN More schools including Green Valley International, Bellver International, Balearic international, Global, King Richard III can be reached within a 35-minute drive.
alemão | inglês |
---|---|
green | green |
valley | valley |
king | king |
richard | richard |
iii | iii |
zu | including |
von | drive |
international | international |
global | global |
innerhalb | within |
erreichen | reached |
DE Weitere, wie Green Valley International, Bellver International, Balearic international, Global, King Richard III sind innerhalb von 35 Autominuten zu erreichen.
EN More schools including Green Valley International, Bellver International, Balearic international, Global, King Richard III can be reached within a 35-minute drive.
alemão | inglês |
---|---|
green | green |
valley | valley |
king | king |
richard | richard |
iii | iii |
zu | including |
von | drive |
international | international |
global | global |
innerhalb | within |
erreichen | reached |
DE Wir nutzen in der Branche akzeptierte Zertifizierungen und halten uns an die aktuellen Branchenstandards und -bestimmungen – du kannst dich also auf die Sicherheit und Compliance deiner Unternehmens- und Kundendaten verlassen.
EN We obtain industry-accepted certifications and comply with current industry standards and regulations so you can feel confident that your company and customer data remain secure and compliant.
alemão | inglês |
---|---|
zertifizierungen | certifications |
compliance | comply |
aktuellen | current |
branche | industry |
also | so |
kannst | can |
unternehmens | company |
halten | remain |
wir | we |
bestimmungen | regulations |
und | and |
du | you |
DE Drei allgemein akzeptierte Strukturen für ein Farbschema sind triadische, komplementäre und analoge Farben.
EN Three commonly accepted structures for a color scheme are triadic, complementary and analogue colors.
alemão | inglês |
---|---|
allgemein | commonly |
akzeptierte | accepted |
strukturen | structures |
farbschema | color scheme |
analoge | analogue |
drei | three |
sind | are |
und | and |
für | for |
ein | a |
farben | colors |
DE Von Sqrbble akzeptierte Zahlungsmethoden sind Paypal, Visa und Mastercard. Diese Zahlungsgateways sind sicher und geschützt.
EN Payment modes accepted by Sqribble are Paypal, Visa, and Mastercard. These payment gateways are safe and secure.
alemão | inglês |
---|---|
akzeptierte | accepted |
visa | visa |
mastercard | mastercard |
paypal | paypal |
sind | are |
und | and |
diese | these |
von | by |
sicher | safe |
DE Ich akzeptierte das ständige Anstoßen meines Stuhls und den wackeligen Tisch, während ich meinen Teller abräumte, die Penne alla norma war köstlich, aber ich genoss mein Essen nicht so sehr, wie ich wollte.
EN I accepted the constant bumping of my chair and the wonky table while I cleared my plate, the penne alla norma was delicious but I didn?t enjoy my meal as much as I wanted to.
alemão | inglês |
---|---|
akzeptierte | accepted |
tisch | table |
teller | plate |
alla | alla |
köstlich | delicious |
war | was |
so | much |
ich | i |
wollte | wanted |
meines | my |
meinen | to |
und | and |
den | the |
die | didn |
aber | but |
DE vom Filter "Nach Akzeptierte Kreditkarten eingrenzen"
EN from the filter ?specify Payment Options?
alemão | inglês |
---|---|
filter | filter |
vom | from |
DE Für Kategorien (die eine Liste von Produkten anzeigen) können Sie 1 Miniaturbild als "Bild", eine "Preisklasse", die alle angezeigten Produkte gruppiert, und die "akzeptierte Zahlung" markieren.
EN For categories (that display a list of products), you can highlight 1 thumbnail as “image”, a “price range” that groups all the products displayed, and the “payment accepted”.
alemão | inglês |
---|---|
kategorien | categories |
bild | image |
akzeptierte | accepted |
zahlung | payment |
markieren | highlight |
alle | all |
angezeigten | displayed |
anzeigen | display |
können | can |
liste | list |
als | as |
für | for |
eine | a |
produkte | products |
DE Blau gilt als die sicherste und auf globaler Ebene am weitesten akzeptierte Farbe für Design, da sie viele positive Assoziationen hervorruft
EN Blue is considered the safest and most globally accepted color choice for design since it has many positive associations
alemão | inglês |
---|---|
sicherste | safest |
globaler | globally |
akzeptierte | accepted |
design | design |
positive | positive |
assoziationen | associations |
am | most |
für | for |
viele | many |
und | and |
blau | blue |
farbe | color |
da | since |
DE Wir definieren Innovation. Unsere Methode zur Stellenbewertung (Hay Guide Chart - Profile Method) ist die am weitesten verbreitete und akzeptierte Methode der Welt
EN We define the cutting edge. Our job evaluation method (Hay Guide Chart - Profile Method) is the most widely used and accepted in the world
alemão | inglês |
---|---|
definieren | define |
guide | guide |
chart | chart |
profile | profile |
akzeptierte | accepted |
welt | world |
ist | is |
und | and |
unsere | our |
methode | method |
wir | we |
DE von den teilnehmenden Restaurants akzeptierte Zahlungsmittel.
EN means of payment accepted in the participating restaurant.
alemão | inglês |
---|---|
teilnehmenden | participating |
restaurants | restaurant |
akzeptierte | accepted |
den | the |
von | of |
DE Akzeptierte Zahlungsarten und Währungen
EN Account-Level User Types for Business and Enterprise Plans
alemão | inglês |
---|---|
und | and |
DE Sie müssen gemeinsam mit dem IdP-Administrator die Metadaten-Claims anpassen und die Schritte zur Einrichtung von SAML wiederholen. Beispiele für akzeptierte Claims in Smartsheet finden Sie im Artikel Konfigurations- und Claim-Beispiele in Smartsheet.
EN You’ll need to partner with the IdP admin to adjust the metadata claims and repeat the steps to set up SAML. Examples of accepted claims in Smartsheet can be found in the SAML Configuration and Claims Examples in Smartsheet article.
alemão | inglês |
---|---|
saml | saml |
wiederholen | repeat |
akzeptierte | accepted |
claims | claims |
smartsheet | smartsheet |
idp | idp |
administrator | admin |
metadaten | metadata |
im | in the |
beispiele | examples |
in | in |
konfigurations | configuration |
einrichtung | set up |
finden | found |
und | and |
mit | with |
schritte | steps |
von | of |
DE Akzeptierte Zahlungsarten und Währungen | Smartsheet-Hilfeartikel
EN Accepted Payment Types and Currencies | Smartsheet Learning Center
alemão | inglês |
---|---|
akzeptierte | accepted |
zahlungsarten | payment |
währungen | currencies |
smartsheet | smartsheet |
und | and |
DE eine akzeptierte Währung dominiert Preis (entweder Pfund Sterling oder Euro) erforderlich ist, und Streubesitz, Liquidität und Nationalität Spezifikationen enthalten sind auch die Kriterien.
EN An accepted currency dominated price (either Pounds Sterling or Euro) is required, and free float, liquidity and nationality specifications are also included the criteria.
alemão | inglês |
---|---|
akzeptierte | accepted |
dominiert | dominated |
preis | price |
pfund | pounds |
erforderlich | required |
liquidität | liquidity |
nationalität | nationality |
spezifikationen | specifications |
kriterien | criteria |
währung | currency |
euro | euro |
auch | also |
ist | is |
enthalten | included |
sind | are |
und | and |
oder | or |
DE Damit Sie den Dienst von Whatsmyserp nutzen können, müssen Sie eine gültige, akzeptierte Zahlungsmethode bereitstellen, die Sie von Zeit zu Zeit auf der Seite "Zahlungsmethode" aktualisieren können.
EN For you to use Whatsmyserp’s service, you are required to provide a valid, accepted method of payment, which you can update from time to time within the “Payment method” page.
alemão | inglês |
---|---|
gültige | valid |
akzeptierte | accepted |
zahlungsmethode | payment method |
aktualisieren | update |
dienst | service |
zeit | time |
nutzen | use |
bereitstellen | provide |
zu | to |
seite | page |
können | can |
eine | a |
den | the |
DE Annahme von Bestellungen wird nicht garantiert. Die einzig akzeptierte Vorgehensweise ist:
EN Order acceptance is not guaranteed. The only acceptable procedure is:
alemão | inglês |
---|---|
bestellungen | order |
garantiert | guaranteed |
einzig | only |
annahme | acceptance |
nicht | not |
vorgehensweise | procedure |
wird | the |
DE Akzeptierte Reise integracyjne.Dysponujemy 41 Betten in einem sauberen und gepflegten Zimmer 2,3,4i5 Jahre osobowych.Proponujemy köstlichen Mahlzeiten frisch zubereitet (Frühstück, Mittagessen und Abendessen Bankett). Winter Schlittenfahrten…
EN We welcome group visits integration.We offer 41 beds in clean and clean rooms and 2,3,45-cars.We serve tasty household meals (breakfast,lunch and dinner banquet rooms). In the winter time - sleigh rides completed an outbreak of roasting sausages and…
DE Akzeptierte Zahlungsarten Sichere und bequeme Bezahlung Ihrer Bestellungen Lieferung Schnelle Lieferung durch unsere Versandpartner Widerrufsbelehrung Ihr gesetzliches Widerrufsrecht
EN Payment methods Comfortable online payment with credit card or PayPal Delivery Safe and quick shipping from Germany Cancellation policy Your right to cancel the contract
alemão | inglês |
---|---|
bequeme | comfortable |
schnelle | quick |
zahlungsarten | payment methods |
und | and |
lieferung | delivery |
bezahlung | payment |
ihr | your |
sichere | to |
DE Akzeptierte GSM-Zeichen für den Versand Ihrer SMS-Nachrichten
EN Accepted GSM characters for sending your SMS messages
alemão | inglês |
---|---|
akzeptierte | accepted |
gsm | gsm |
zeichen | characters |
sms | sms |
für | for |
ihrer | your |
versand | sending |
nachrichten | messages |
DE Weitere von uns akzeptierte Kryptowährungen sind:
EN Other crypto currencies which we accept are:
alemão | inglês |
---|---|
uns | we |
sind | are |
von | which |
weitere | other |
DE Die in Deutschland weithin akzeptierte Online-Zahlungsmethode.
EN Expand your reach in the growing Dutch e-commerce market
alemão | inglês |
---|---|
in | in |
die | the |
DE ISO/IEC 27018:2014 legt allgemein akzeptierte Kontrollziele, Kontrollen und Richtlinien für die Implementierung von Maßnahmen zum Schutz personenbezogener Daten fest.
EN ISO/IEC 27018:2014 establishes commonly accepted control objectives, controls and guidelines for implementing measures to protect Personally Identifiable Information (PII)
alemão | inglês |
---|---|
iso | iso |
iec | iec |
allgemein | commonly |
akzeptierte | accepted |
richtlinien | guidelines |
implementierung | implementing |
maßnahmen | measures |
personenbezogener | personally |
daten | information |
schutz | protect |
für | for |
und | and |
kontrollen | controls |
von | to |
DE Pleo bietet die stabilste, sicherste und am weitesten akzeptierte Firmenkarte auf dem Markt. Unsere Prio: Alles dafür zu tun, um Ihre Unternehmensgelder zu schützen.
EN Pleo offers the most stable, secure and widely-accepted company card available. We work hard to protect your business – and your money.
alemão | inglês |
---|---|
pleo | pleo |
bietet | offers |
akzeptierte | accepted |
am | most |
markt | business |
schützen | protect |
ihre | your |
unsere | we |
dem | the |
um | to |
DE Industry-akzeptierte Best Practices und Frameworks
EN Industry-accepted best practices and frameworks
alemão | inglês |
---|---|
best | best |
practices | practices |
frameworks | frameworks |
und | and |
DE ISO/IEC 27018:2014 legt allgemein akzeptierte Kontrollziele, Kontrollen und Richtlinien für die Implementierung von Maßnahmen zum Schutz personenbezogener Daten fest.
EN ISO/IEC 27018:2014 establishes commonly accepted control objectives, controls and guidelines for implementing measures to protect Personally Identifiable Information (PII)
alemão | inglês |
---|---|
iso | iso |
iec | iec |
allgemein | commonly |
akzeptierte | accepted |
richtlinien | guidelines |
implementierung | implementing |
maßnahmen | measures |
personenbezogener | personally |
daten | information |
schutz | protect |
für | for |
und | and |
kontrollen | controls |
von | to |
DE Doch im Sommer 2021 nahm Justine Knox eine Auszeit von ihrem vollen Terminkalender, akzeptierte eine Phase mit viel Staub und begann, ihre Traumküche zu verwirklichen.
EN However, in the summer of 2021, Justine made some time to her busy work schedule, accepted a period of dusty air and started making her dream kitchen a reality.
alemão | inglês |
---|---|
akzeptierte | accepted |
begann | started |
justine | justine |
im | in the |
sommer | summer |
phase | period |
zu | to |
eine | a |
von | of |
und | and |
DE Doch im Sommer 2021 nahm Justine Knox eine Auszeit von ihrem vollen Terminkalender, akzeptierte eine Phase mit viel Staub und begann, ihre Traumküche zu verwirklichen.
EN However, in the summer of 2021, Justine made some time to her busy work schedule, accepted a period of dusty air and started making her dream kitchen a reality.
alemão | inglês |
---|---|
akzeptierte | accepted |
begann | started |
justine | justine |
im | in the |
sommer | summer |
phase | period |
zu | to |
eine | a |
von | of |
und | and |
DE Ich akzeptierte das ständige Anstoßen meines Stuhls und den wackeligen Tisch, während ich meinen Teller abräumte, die Penne alla norma war köstlich, aber ich genoss mein Essen nicht so sehr, wie ich wollte.
EN I accepted the constant bumping of my chair and the wonky table while I cleared my plate, the penne alla norma was delicious but I didn?t enjoy my meal as much as I wanted to.
alemão | inglês |
---|---|
akzeptierte | accepted |
tisch | table |
teller | plate |
alla | alla |
köstlich | delicious |
war | was |
so | much |
ich | i |
wollte | wanted |
meines | my |
meinen | to |
und | and |
den | the |
die | didn |
aber | but |
DE Wenn es gelingt – und das wäre historisch – den Impfstoff als ein „öffentliches Gut“ zu betrachten, werden gemeinsam akzeptierte Richtlinien besonders wichtig
EN If we succeed in treating the vaccine as a public good – and that would be historic – generally accepted guidelines will be especially important
DE Die akzeptierte Praxis in der modernen Webentwicklung besagt, dass Menschen Bilder schneller verarbeiten als Worte, und daher sollten Bilder bereits ein zentraler Teil Ihres Marketings sein.
EN The accepted practice in modern web development holds that human beings process images faster than words, and so images should already be a central part of your marketing.
alemão | inglês |
---|---|
akzeptierte | accepted |
modernen | modern |
bilder | images |
schneller | faster |
zentraler | central |
marketings | marketing |
praxis | practice |
sollten | should |
verarbeiten | process |
in | in |
menschen | beings |
besagt | the |
dass | that |
sein | be |
ein | a |
und | and |
DE Legen Sie auf der Registrierkarte Zahlungsmethoden Ihre akzeptierte Währung und Zahlungsmethoden fest. Lesen Sie mehr über das Festlegen von Währung und Zahlungsmethoden.
EN Inside the Payment Methods tab, set your accepted currency and payment methods. Read about setting Currency and Payment Methods.
alemão | inglês |
---|---|
zahlungsmethoden | payment methods |
akzeptierte | accepted |
währung | currency |
fest | set |
über | about |
ihre | your |
festlegen | setting |
der | the |
lesen | read |
DE Legen Sie auf der Registerkarte Zahlungsmethoden die akzeptierte Währung und die Zahlungsarten fest. Lesen Sie mehr über das Festlegen von Währung und Zahlungsmethoden.
EN Inside the Payment Methods tab, set your accepted currency and payment methods. Read about setting Currency and Payment Methods.
alemão | inglês |
---|---|
registerkarte | tab |
akzeptierte | accepted |
währung | currency |
fest | set |
zahlungsmethoden | payment methods |
über | about |
festlegen | setting |
der | the |
lesen | read |
DE Annahme von Bestellungen wird nicht garantiert. Die einzig akzeptierte Vorgehensweise ist:
EN Order acceptance is not guaranteed. The only acceptable procedure is:
alemão | inglês |
---|---|
bestellungen | order |
garantiert | guaranteed |
einzig | only |
annahme | acceptance |
nicht | not |
vorgehensweise | procedure |
wird | the |
DE Wir nutzen in der Branche akzeptierte Zertifizierungen und halten uns an die aktuellen Branchenstandards und -bestimmungen – du kannst dich also auf die Sicherheit und Compliance deiner Unternehmens- und Kundendaten verlassen.
EN We obtain industry-accepted certifications and comply with current industry standards and regulations so you can feel confident that your company and customer data remain secure and compliant.
alemão | inglês |
---|---|
zertifizierungen | certifications |
compliance | comply |
aktuellen | current |
branche | industry |
also | so |
kannst | can |
unternehmens | company |
halten | remain |
wir | we |
bestimmungen | regulations |
und | and |
du | you |
DE ISO/IEC 27018:2014 legt allgemein akzeptierte Kontrollziele, Kontrollen und Richtlinien für die Implementierung von Maßnahmen zum Schutz personenbezogener Daten fest.
EN ISO/IEC 27018:2014 establishes commonly accepted control objectives, controls and guidelines for implementing measures to protect Personally Identifiable Information (PII)
alemão | inglês |
---|---|
iso | iso |
iec | iec |
allgemein | commonly |
akzeptierte | accepted |
richtlinien | guidelines |
implementierung | implementing |
maßnahmen | measures |
personenbezogener | personally |
daten | information |
schutz | protect |
für | for |
und | and |
kontrollen | controls |
von | to |
DE vom Filter "Nach Akzeptierte Kreditkarten eingrenzen"
EN from the filter ?specify Payment Options?
alemão | inglês |
---|---|
filter | filter |
vom | from |
DE Akzeptierte Zahlungsmethoden ? Hilfecenter
EN Accepted payment methods ? Help Center
alemão | inglês |
---|---|
akzeptierte | accepted |
zahlungsmethoden | payment methods |
hilfecenter | help center |
DE Wie zahle ich mit Bitcoin oder anderen Hostwinds akzeptierte Kryptohurnen?
EN How to pay with Bitcoin or other Hostwinds accepted cryptocurrencies
alemão | inglês |
---|---|
zahle | pay |
oder | or |
hostwinds | hostwinds |
akzeptierte | accepted |
bitcoin | bitcoin |
anderen | other |
mit | with |
DE Eine Liste der Dokumenttypen für Einzelpersonen nach Land finden Sie unter: Akzeptierte Verifizierungsdokumente nach Land.
EN For a list of document types for individuals per country please refer to: Acceptable verification documents by country.
alemão | inglês |
---|---|
land | country |
liste | list |
für | for |
einzelpersonen | individuals |
der | of |
DE Für Kategorien (die eine Liste von Produkten anzeigen) können Sie 1 Miniaturbild als "Bild", eine "Preisspanne", die alle angezeigten Produkte gruppiert, und die "akzeptierte Zahlung" hervorheben.
EN For categories (that display a list of products), you can highlight 1 thumbnail as an “image”, a “price range” that groups all the products displayed, and the “payment accepted”.
DE Blau gilt als die sicherste und auf globaler Ebene am weitesten akzeptierte Farbe für Design, da sie viele positive Assoziationen hervorruft
EN Blue is considered the safest and most globally accepted color choice for design since it has many positive associations
DE Akzeptierte Zahlungsarten und Währungen | Smartsheet-Hilfeartikel
EN Accepted Payment Types and Currencies | Smartsheet Learning Center
DE Akzeptierte Zahlungsarten und Währungen
EN Accepted Payment Types and Currencies
DE Wir verarbeiten Ihre Daten zu diesem Zweck auf der Grundlage Ihrer Einwilligung oder, sofern relevant und nach geltendem Recht zulässig, auf der Grundlage unserer berechtigten Interessen.
EN We process your information for this purpose based on your consent or, where relevant and permitted under applicable law, our legitimate interests.
alemão | inglês |
---|---|
daten | information |
zweck | purpose |
geltendem | applicable |
einwilligung | consent |
interessen | interests |
diesem | this |
grundlage | based |
oder | or |
und | and |
verarbeiten | process |
ihre | your |
zulässig | permitted |
auf | on |
nach | for |
relevant | relevant |
DE Wir können Ihnen auf der Grundlage unserer berechtigten Interessen oder gegebenenfalls auf der Grundlage Ihrer vorherigen Einwilligung entsprechende Kommunikation zukommen lassen.
EN We may send you related communication based on our legitimate interests or, where applicable, based on your prior consent.
alemão | inglês |
---|---|
interessen | interests |
kommunikation | communication |
einwilligung | consent |
grundlage | based |
oder | or |
können | may |
auf | on |
entsprechende | related |
DE 3. Bestimmung des Umfangs: Auf Grundlage der gesamten Dokumentation zu den Anforderungen sowie der Projekt-Charta und des Umfang-Management-Plans wird eine Erklärung zum Projektumfang erstellt. Sie dient als Grundlage für alle Projektaktivitäten.
EN 3. Defining scope: A project scope statement is produced based on all the requirements documentation plus the project charter and the scope management plan. This definition will be the basis for all project activity.
alemão | inglês |
---|---|
dokumentation | documentation |
anforderungen | requirements |
erklärung | statement |
umfang | scope |
charta | charter |
projekt | project |
management | management |
plans | plan |
grundlage | basis |
für | for |
alle | all |
und | and |
zu | plus |
DE Sofern wir Dritte mit der Verarbeitung von Daten auf Grundlage eines sog. „Auftragsverarbeitungsvertrages“ beauftragen, geschieht dies auf Grundlage des Art. 28 DSGVO.
EN If we commission third parties to process data on the basis of a so-called ?contract processing contract?, this is done on the basis of Art. 28 GDPR.
alemão | inglês |
---|---|
sofern | if |
wir | we |
beauftragen | commission |
art | art |
dsgvo | gdpr |
verarbeitung | processing |
daten | data |
grundlage | basis |
auf | on |
der | third |
von | a |
DE Wir müssen über eine rechtliche Grundlage für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten verfügen. In den meisten Fällen ist diese rechtliche Grundlage eine der folgenden:
EN We must have a legal basis to process your personal information. In most cases the legal basis will be one of the following:
alemão | inglês |
---|---|
rechtliche | legal |
verarbeitung | process |
fällen | cases |
in | in |
folgenden | a |
wir | we |
grundlage | basis |
Mostrando 50 de 50 traduções