"innovation miteinander" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Bei diva-e arbeiten wir miteinander. Ein freundschaftlicher, aber auch ehrlicher Umgang miteinander, eine familiäre Atmosphäre, kurze Wege, flache Hierarchien und eine gelebte Duz-Kultur ermöglichen ein unkompliziertes und wertschätzendes Arbeiten.
EN At diva-e, we work together. A friendly but honest approach to interacting with each other, a relaxed atmosphere, short distances, flat hierarchies and an open culture ensure work is uncomplicated and valued.
| alemão | inglês |
|---|---|
| atmosphäre | atmosphere |
| kurze | short |
| wege | other |
| hierarchien | hierarchies |
| unkompliziertes | uncomplicated |
| kultur | culture |
| und | and |
| wir | we |
| arbeiten | work |
| miteinander | with |
| auch | to |
| aber | but |
| ein | a |
DE „Früher hatten wir nur eine Website zu überwachen, doch inzwischen sind es fünf Websites mit neun verschiedenen Microservices, die alle miteinander vernetzt sind und miteinander kommunizieren“, gibt Costello zu bedenken
EN ‘Before we had just one website to monitor, but now we have five websites with nine different microservices all interlaced and talking to each other within the website’, says Costello
| alemão | inglês |
|---|---|
| zu überwachen | monitor |
| microservices | microservices |
| wir | we |
| fünf | five |
| neun | nine |
| websites | websites |
| alle | all |
| website | website |
| verschiedenen | different |
| zu | to |
| nur | just |
| und | and |
| sind | now |
DE „Hier findet man eine großartige, offene Kultur. Wir gehen gemeinsam zum Essen, wir reden miteinander, es ist einfach toll.“ Wir gehen gemeinsam zum Essen, wir reden miteinander, es ist einfach toll.“
EN "I think it’s a great, open-minded culture. We go out for lunch together, we talk to each other, it’s great."
| alemão | inglês |
|---|---|
| kultur | culture |
| gehen | go |
| essen | lunch |
| eine | a |
| wir | we |
| großartige | great |
| gemeinsam | together |
| zum | to |
| reden | talk |
| ist | think |
DE Der C-Teil - der Satz von Zahlen nach der zweiten Periode in einer IP-Adresse - kann mehrere IP-Adressen wieder miteinander verbinden und sie in einer Gruppe miteinander verknüpfen
EN The C portion – the set of numbers after the second period in an IP address – can connect multiple IP addresses back to one another and kind of associate them with one another in a group
| alemão | inglês |
|---|---|
| periode | period |
| kann | can |
| wieder | back |
| satz | set |
| gruppe | group |
| zweiten | second |
| in | in |
| verbinden | connect |
DE Die Proxy API verbindet zwei Parteien miteinander und ermöglicht es ihnen, miteinander zu kommunizieren, wobei persönliche Informationen geheim gehalten werden.
EN The Proxy API connects two parties together, allowing them to communicate and keep personal information private.
| alemão | inglês |
|---|---|
| proxy | proxy |
| api | api |
| verbindet | connects |
| parteien | parties |
| informationen | information |
| kommunizieren | communicate |
| geheim | private |
| zu | to |
| gehalten | keep |
| und | allowing |
DE Dies unterscheidet sich vollständig von Systemen, die als monolithische Strukturen gebaut wurden, in denen Services untrennbar miteinander verbunden waren und nur miteinander skaliert werden konnten.
EN This differs completely from systems built as monolithic structures where services were inextricably interlinked and could only be scaled together.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vollständig | completely |
| strukturen | structures |
| gebaut | built |
| skaliert | scaled |
| systemen | systems |
| services | services |
| als | as |
| nur | only |
| dies | this |
| von | from |
| wurden | were |
| und | and |
| unterscheidet | differs |
| in | together |
DE Tools kommunizieren nicht miteinander, Teams kommunizieren nicht miteinander, und anstatt sich auf ihre jeweiligen Stärken zu konzentrieren, kaufen Unternehmen weitere Tools, was das Problem nur noch verschlimmert.
EN The tools don’t talk to each other and the teams don’t talk to each other, and instead of leaning into each others’ strengths, organizations buy more tools, which only adds to the problem.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stärken | strengths |
| kaufen | buy |
| problem | problem |
| tools | tools |
| teams | teams |
| nicht | dont |
| unternehmen | organizations |
| und | and |
| anstatt | to |
| nur | only |
| miteinander | the |
DE Projektgruppen besser miteinander zu vernetzen und auf einer sicheren Online-Plattform miteinander zu diskutieren: Das war die Motivation von Transition Regensburg, als sich die Gruppe vor drei Jahren auf die Suche nach einer geeigneten Lösung machte
EN To improve the networking of project groups and to be able to have discussions on a secure online platform: this was the motivation of Transition Regensburg when the group started looking for a suitable solution three years ago
| alemão | inglês |
|---|---|
| besser | improve |
| motivation | motivation |
| transition | transition |
| regensburg | regensburg |
| geeigneten | suitable |
| lösung | solution |
| online | online |
| plattform | platform |
| vernetzen | networking |
| gruppe | group |
| jahren | years |
| war | was |
| zu | to |
| drei | three |
| und | and |
| suche | looking |
| miteinander | the |
| einer | a |
| von | of |
DE IFTTT ist ein Clouddienst, der mehr als 600 verschiedene Geräte und Services miteinander verbindet. Durch einfache Wenn-dann-Funktionen können gleich mehrere Anwendungen miteinander verbunden werden.
EN Standard-compliant security: the Gira nurse call systems and emergency sets are used to call for help in hospitals, care homes, medical practices, publicly accessible toilet facilities and private residences.
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| der | private |
| gleich | the |
| funktionen | help |
| anwendungen | practices |
| geräte | systems |
DE Unsere Serviceangebote vor Ort: eng miteinander verknüpft, im ständigen Austausch miteinander und genau auf Ihre Bedürfnisse abgestimmt.
EN Our local services are closely interconnected through constant dialogue and are tailored to your needs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| serviceangebote | services |
| eng | closely |
| bedürfnisse | needs |
| unsere | our |
| und | and |
| im | through |
| ihre | your |
| ort | local |
| vor | to |
DE Sie können mehrere Geräte in einer Reihe miteinander verbinden und sie dank des I2C-Protokolls effektiv "Daisy Chaining" miteinander verbinden
EN You can connect multiple devices together in a row effectively "daisy chaining" them together thanks to the I2C protocol
| alemão | inglês |
|---|---|
| geräte | devices |
| verbinden | connect |
| effektiv | effectively |
| protokolls | protocol |
| in | in |
| reihe | row |
| und | thanks |
| können | can |
| einer | a |
DE Willkommen zur unserer „Miteinander-Zeitung“, in der wir unsere Gedanken zu Themen und Trends, Messen und dem Miteinander austauschen
EN Welcome to the so-called ‘togetherness tabloid’ where we share our thoughts on topics and trends, tradeshows and togetherness
| alemão | inglês |
|---|---|
| willkommen | welcome |
| gedanken | thoughts |
| themen | topics |
| trends | trends |
| messen | tradeshows |
| wir | we |
| und | and |
| zu | to |
| unsere | our |
DE Hier spielte besonders die Kommunikation über den Generalplaner eine große Rolle, denn am Ende müssen alle Anlagenteile perfekt passen, reibungslos miteinander arbeiten und ebenfalls miteinander „kommunizieren“.
EN The communication via the general planner played an important role, because finally all plant components have to fit perfectly, work smoothly and also “communicate” with one another.
DE Dadurch können Unterdokumente miteinander verknüpft werden (ODT Dateien werden miteinander verknüpft, wodurch eine ODM Datei entsteht)
EN This allows subdocuments to be linked (ODT files linked with each other, creating an ODM file)
| alemão | inglês |
|---|---|
| verknüpft | linked |
| odt | odt |
| dateien | files |
| miteinander | with |
| datei | file |
| wodurch | to |
| eine | an |
DE Das Internet der Dinge (IoT) ist ein System von miteinander vernetzten Geräten, die ohne menschlichen Eingriff Daten übertragen und miteinander kommunizieren
EN The Internet of Things (IoT) is a system of computing devices that can transfer data and communicate with one another without any human interaction
| alemão | inglês |
|---|---|
| internet | internet |
| system | system |
| geräten | devices |
| kommunizieren | communicate |
| menschlichen | human |
| übertragen | transfer |
| iot | iot |
| ohne | without |
| daten | data |
| und | and |
| ist | is |
| ein | a |
DE IFTTT ist ein Clouddienst, der mehr als 600 verschiedene Geräte und Services miteinander verbindet. Durch einfache Wenn-dann-Funktionen können gleich mehrere Anwendungen miteinander verbunden werden.
EN IFTTT is a cloud-based service that is used to interconnect more than 600 different devices and services. Simple if-then functions can be used to connect several applications with one another.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ifttt | ifttt |
| geräte | devices |
| einfache | simple |
| funktionen | functions |
| services | services |
| anwendungen | applications |
| verbunden | connect |
| und | and |
| mehr | more |
| verschiedene | different |
| miteinander | with |
| können | can |
| ist | is |
| mehrere | to |
DE IFTTT ist ein Clouddienst, der mehr als 600 verschiedene Geräte und Services miteinander verbindet. Durch einfache Wenn-dann-Funktionen können gleich mehrere Anwendungen miteinander verbunden werden.
EN IFTTT is a cloud-based service that is used to interconnect more than 600 different devices and services. Simple if-then functions can be used to connect several applications with one another.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ifttt | ifttt |
| geräte | devices |
| einfache | simple |
| funktionen | functions |
| services | services |
| anwendungen | applications |
| verbunden | connect |
| und | and |
| mehr | more |
| verschiedene | different |
| miteinander | with |
| können | can |
| ist | is |
| mehrere | to |
DE IFTTT ist ein Clouddienst, der mehr als 600 verschiedene Geräte und Services miteinander verbindet. Durch einfache Wenn-dann-Funktionen können gleich mehrere Anwendungen miteinander verbunden werden.
EN IFTTT is a cloud-based service that is used to interconnect more than 600 different devices and services. Simple if-then functions can be used to connect several applications with one another.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ifttt | ifttt |
| geräte | devices |
| einfache | simple |
| funktionen | functions |
| services | services |
| anwendungen | applications |
| verbunden | connect |
| und | and |
| mehr | more |
| verschiedene | different |
| miteinander | with |
| können | can |
| ist | is |
| mehrere | to |
DE Projektgruppen besser miteinander zu vernetzen und auf einer sicheren Online-Plattform miteinander zu diskutieren: Das war die Motivation von Transition Regensburg, als sich die Gruppe vor drei Jahren auf die Suche nach einer geeigneten Lösung machte
EN To improve the networking of project groups and to be able to have discussions on a secure online platform: this was the motivation of Transition Regensburg when the group started looking for a suitable solution three years ago
| alemão | inglês |
|---|---|
| besser | improve |
| motivation | motivation |
| transition | transition |
| regensburg | regensburg |
| geeigneten | suitable |
| lösung | solution |
| online | online |
| plattform | platform |
| vernetzen | networking |
| gruppe | group |
| jahren | years |
| war | was |
| zu | to |
| drei | three |
| und | and |
| suche | looking |
| miteinander | the |
| einer | a |
| von | of |
DE Unsere Serviceangebote vor Ort: eng miteinander verknüpft, im ständigen Austausch miteinander und genau auf Ihre Bedürfnisse abgestimmt.
EN Our local services are closely interconnected through constant dialogue and are tailored to your needs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| serviceangebote | services |
| eng | closely |
| bedürfnisse | needs |
| unsere | our |
| und | and |
| im | through |
| ihre | your |
| ort | local |
| vor | to |
DE Dies unterscheidet sich vollständig von Systemen, die als monolithische Strukturen gebaut wurden, in denen Services untrennbar miteinander verbunden waren und nur miteinander skaliert werden konnten.
EN This differs completely from systems built as monolithic structures where services were inextricably interlinked and could only be scaled together.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vollständig | completely |
| strukturen | structures |
| gebaut | built |
| skaliert | scaled |
| systemen | systems |
| services | services |
| als | as |
| nur | only |
| dies | this |
| von | from |
| wurden | were |
| und | and |
| unterscheidet | differs |
| in | together |
DE Redet miteinander, klärt die Dinge miteinander. Aber lasst keinen Klatsch oder Kritik aneinander aufkommen. Lasst stattdessen Tag für Tag das Verständnis, die Liebe und den Frieden des Programms in und mit uns wachsen.
EN Talk to each other, reason things out with someone else, but let there be no gossip or criticism of one another. Instead let the understanding, love and peace of the program grow in you one day at a time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kritik | criticism |
| frieden | peace |
| wachsen | grow |
| oder | or |
| programms | the program |
| in | in |
| aber | but |
| verständnis | understanding |
| den | the |
DE Von der ersten Werkstatt bis zum hochmodernen Betrieb von heute hat sich Sauber industriell immer weiter entwickelt und dabei Tradition und Innovation sowie Know-How und Visionen miteinander verbunden.
EN From the first workshop to today’s modern facilities, Sauber has developed industrially, combining heritage and innovation, memory and vision.
| alemão | inglês |
|---|---|
| werkstatt | workshop |
| entwickelt | developed |
| tradition | heritage |
| innovation | innovation |
| sauber | sauber |
| ersten | the first |
| und | and |
| hat | has |
DE Die Mitarbeitenden des Sensorherstellers schätzen insbesondere das globale Miteinander, die grosse Freiheit für Innovation und Kreativität, die offene und transparente Kommunikation sowie die Glaubwürdigkeit und Fähigkeit des Kaders und Managements
EN The global sensor manufacturer’s employees particularly value the sense of global togetherness, the scope for innovation and creativity, the open and transparent communication, and the skill and credibility of the management and executives
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeitenden | employees |
| insbesondere | particularly |
| globale | global |
| offene | open |
| transparente | transparent |
| kommunikation | communication |
| glaubwürdigkeit | credibility |
| fähigkeit | skill |
| managements | management |
| innovation | innovation |
| kreativität | creativity |
| für | for |
| und | and |
DE Die neue Submersible Goldtech™ – 44 mm steht für eine neue, experimentelle Ästhetik, die Innovation und Tradition miteinander verbindet. Die professionelle Taucheruhr präsentiert eine einzigartige Kombination: Panerai Goldtech™ und Carbotech™.
EN The new Submersible Goldtech™ – 44 mm embraces a new, experimental aesthetic that merges innovation and tradition. The professional diving watch exhibits a unique pairing: Panerai Goldtech™ and Carbotech™.
DE Wir würdigen neue Arbeitsmethoden, die Agilität und Innovation miteinander kombinieren
EN We value new working methods which combine agility and innovation
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| agilität | agility |
| innovation | innovation |
| kombinieren | combine |
| wir | we |
| und | and |
DE Dabei verbinden wir Aspekte aus Bildung, Forschung und Innovation miteinander, um der Komplexität des demografischen Wandels gerecht werden zu können
EN In this regard, we join aspects from education, research and innovation in order to be able to address the complexity of demographic transformation
| alemão | inglês |
|---|---|
| aspekte | aspects |
| komplexität | complexity |
| demografischen | demographic |
| bildung | education |
| forschung | research |
| innovation | innovation |
| wandels | transformation |
| und | and |
| wir | we |
| zu | to |
| aus | from |
DE Die ganze Welt ist miteinander verbunden, und die Innovation der Kommunikationstechnik schreitet immer schneller voran, denn Endnutzer fordern schnellere, reaktionsfähigere und zuverlässigere Verbindungen.
EN The whole world is connected, and the pace of communications innovation is accelerating as end users demand faster, more responsive, and more reliable connections.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ganze | whole |
| innovation | innovation |
| kommunikationstechnik | communications |
| fordern | demand |
| welt | world |
| verbunden | connected |
| verbindungen | connections |
| schneller | faster |
| ist | is |
| voran | the |
| und | and |
DE Was Innovation und Nachhaltigkeit miteinander zu tun haben. Und wie man das kommuniziert kriegt.
EN How to communicate what innovation and sustainability have in common
| alemão | inglês |
|---|---|
| innovation | innovation |
| nachhaltigkeit | sustainability |
| zu | to |
| und | and |
DE Von der ersten Werkstatt bis zum hochmodernen Betrieb von heute hat sich Sauber industriell immer weiter entwickelt und dabei Tradition und Innovation sowie Know-How und Visionen miteinander verbunden.
EN From the first workshop to today’s modern facilities, Sauber has developed industrially, combining heritage and innovation, memory and vision.
| alemão | inglês |
|---|---|
| werkstatt | workshop |
| entwickelt | developed |
| tradition | heritage |
| innovation | innovation |
| sauber | sauber |
| ersten | the first |
| und | and |
| hat | has |
DE Dabei verbinden wir Aspekte aus Bildung, Forschung und Innovation miteinander, um der Komplexität des demografischen Wandels gerecht werden zu können
EN In this regard, we join aspects from education, research and innovation in order to be able to address the complexity of demographic transformation
| alemão | inglês |
|---|---|
| aspekte | aspects |
| komplexität | complexity |
| demografischen | demographic |
| bildung | education |
| forschung | research |
| innovation | innovation |
| wandels | transformation |
| und | and |
| wir | we |
| zu | to |
| aus | from |
DE Zuverlässigkeit und Innovation miteinander vereinbaren mit Lifecycle-Governance für die gesamte Daten-Streaming-Plattform
EN Balance trust and innovation with a lifecycle of governance across your data streaming platform
DE Der berühmte Schriftsteller Milan Kundera sagte einst: "Business has only two functions: marketing and innovation. (Ein Unternehmen hat nur zwei Funktionen: Marketing und Innovation.)"
EN The celebrated writer Milan Kundera once observed that “business has only two functions: marketing and innovation.”
| alemão | inglês |
|---|---|
| schriftsteller | writer |
| innovation | innovation |
| functions | functions |
| marketing | marketing |
| only | only |
| business | business |
| two | two |
| has | has |
| and | and |
| einst | once |
DE Beliebte Innovation-Kurse – Innovation online lernen | Coursera
EN Top Innovation Courses - Learn Innovation Online | Coursera
| alemão | inglês |
|---|---|
| innovation | innovation |
| online | online |
| kurse | courses |
| lernen | learn |
DE Aufbau innovationsförderlicher Strukturen und Institutionen (z.B. Innovation Hub, Innovation Sandbox, Startup Accelerator)
EN Designing innovative, digital business models
| alemão | inglês |
|---|---|
| innovation | innovative |
| startup | business |
| aufbau | designing |
DE Der externen Innovation gehört die Zukunft. Denn Innovation lässt sich am besten gemeinschaftlich vorantreiben und gelingt am effektivsten, wenn die richtigen Partner aufeinandertreffen. Für den passenden Match sorgt 5-HT.
EN The future belongs to external innovation. After all, innovation is best driven jointly and succeeds most effectively when the right partners come together. 5-HT provides the right match.
| alemão | inglês |
|---|---|
| externen | external |
| innovation | innovation |
| gehört | belongs |
| partner | partners |
| match | match |
| sorgt | provides |
| besten | best |
| richtigen | right |
| und | and |
| den | the |
| wenn | to |
DE Als klar war, dass daran kein Weg vorbei führte, begann das für „After Sales and Innovation“ zuständige Team mit der Umsetzung dieses ambitionierten Plans, erzählte Orlando Gadea Ros, Business Innovation Manager bei Stanley Black & Decker.
EN Once recognised as a pressing need for the company, the After Sales and Innovation team began working to solve this challenge, said Orlando Gadea Ros, Business Innovation Manager at Stanley Black & Decker.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dass | once |
| innovation | innovation |
| begann | began |
| orlando | orlando |
| black | black |
| decker | decker |
| als | as |
| team | team |
| bei | at |
| sales | sales |
| manager | manager |
| kein | said |
| business | business |
| für | and |
DE Markus Huber | Bereichsleiter Innovation und neue Geschäftsfelder & Till Sommerfeld | Bereichsleiter Innovation und neue Geschäftsfelder | RMV
EN Markus Huber | Head of Innovation and New Business Sectors & Till Sommerfeld | Innovation and New Business Sectors | RMV
| alemão | inglês |
|---|---|
| huber | huber |
| innovation | innovation |
| neue | new |
| amp | amp |
| till | till |
| markus | markus |
| und | and |
DE E057 - Forschungszentren E058 - FTI Support (Forschung, Technologie, Innovation) E619 - Services VR Forschung und Innovation
EN E057 - Research Centers E058 - RTI Support (Research, Technology, Innovation) E619 - Services VR Research and Innovation
| alemão | inglês |
|---|---|
| vr | vr |
| und | and |
| support | support |
| technologie | technology |
| innovation | innovation |
| services | services |
| forschung | research |
DE Innovation in der Produktion: Die Hürden der Digitalisierung, die erfolgreiche Innovation verhindern
EN Production innovation: the digitalization obstacles hurting innovation outcomes
| alemão | inglês |
|---|---|
| innovation | innovation |
| produktion | production |
| hürden | obstacles |
| digitalisierung | digitalization |
| der | the |
DE Innovation in der Produktion: Die Hürden der Digitalisierung, die erfolgreiche Innovation verhindern | Zühlke
EN Production innovation: the digitalization obstacles hurting innovation outcomes | Zühlke
| alemão | inglês |
|---|---|
| innovation | innovation |
| produktion | production |
| hürden | obstacles |
| digitalisierung | digitalization |
| zühlke | zühlke |
| der | the |
DE AT Internet bekommt den Jurypreis bei Trophées de la Création et de l’Innovation (Auszeichnungen für Entwicklung und Innovation).
EN Microsoft ranks 2 sites created by AT Internet, “Hit-Parade” and “Douce France”, among the world’s top websites.
| alemão | inglês |
|---|---|
| at | at |
| internet | internet |
| den | the |
| für | and |
DE Der 12. Healthcare Innovation World Cup ist Teil des 12. IoT / WT Innovation World Cup mit Preisen im Wert von über 500.000 USD inklusive kostenlosen Development Kits und 10.000 Euro in bar (bestes europäisches IoT Start-up).
EN The 12th Healthcare Innovation World Cup is part of the 12th IoT / WT Innovation World Cup with prizes worth more than 500,000 USD including free development kits and 10,000 Euro in cash (best European IoT start-up).
| alemão | inglês |
|---|---|
| healthcare | healthcare |
| cup | cup |
| iot | iot |
| preisen | prizes |
| wert | worth |
| kostenlosen | free |
| kits | kits |
| bar | cash |
| europäisches | european |
| innovation | innovation |
| world | world |
| usd | usd |
| development | development |
| euro | euro |
| in | in |
| und | and |
| ist | is |
| bestes | up |
DE Das European Institute of Innovation & Technology (EIT) ist eine unabhängige Einrichtung der Europäischen Union, die 2008 gegründet wurde, um Innovation und Unternehmertum in ganz Europa zu fördern
EN The European Institute of Innovation & Technology (EIT) is an independent European Union body established in 2008 to promote innovation and entrepreneurship across Europe
| alemão | inglês |
|---|---|
| amp | amp |
| unabhängige | independent |
| union | union |
| gegründet | established |
| unternehmertum | entrepreneurship |
| of | of |
| innovation | innovation |
| technology | technology |
| institute | institute |
| in | in |
| fördern | promote |
| europäischen | european |
| europa | europe |
| zu | to |
| und | and |
| ist | is |
DE Medical Valley setzt auf Innovation, treibt die Kommerzialisierung innovativer Ideen voran, erprobt und entwickelt Open Innovation-Ansätze. Medical Valley lebt vom Beitrag seiner Partner!
EN Medical Valley believes in innovation, accelerates the commercialization of innovative ideas, challenges and develops approaches for open innovation. Medical Valley thrives on the contributions of its partners!
| alemão | inglês |
|---|---|
| medical | medical |
| valley | valley |
| kommerzialisierung | commercialization |
| entwickelt | develops |
| partner | partners |
| ansätze | approaches |
| innovation | innovation |
| innovativer | innovative |
| voran | the |
| open | open |
| und | and |
| ideen | ideas |
DE Reise mit uns in die sechste Ausgabe unseres Innovation Reports und schließe dich den Conversations of Change an, die Innovation in Europa vorantreiben, mit einem ausführlichen Blick nach Österreich, Dänemark, Frankreich, Irland, Italien und Spanien.
EN Journey with us in our sixth edition of the Innovation Report and join the conversations of change that are leading innovation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| reise | journey |
| sechste | sixth |
| ausgabe | edition |
| innovation | innovation |
| reports | report |
| conversations | conversations |
| of | of |
| change | change |
| in | in |
| und | and |
| uns | us |
| den | the |
| mit | with |
DE Mit einem Campus von über 2.000 qm bietet Talent Garden Isola Arbeitsräume für über 180 Fachleute, 2 Klassenräume für die Kurse unserer Innovation School und viele Networking-Events, die sich mit Foodtech und Innovation beschäftigen.
EN With a campus of over 2,000 sm, Talent Garden Isola offers work spaces to over 180 professionals, 2 classrooms for the courses by our Innovation School and many networking events dedicated to Foodtech and innovation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| campus | campus |
| bietet | offers |
| talent | talent |
| garden | garden |
| fachleute | professionals |
| innovation | innovation |
| school | school |
| isola | isola |
| networking | networking |
| kurse | courses |
| events | events |
| für | for |
| die | dedicated |
| viele | many |
| und | and |
| mit | with |
DE Erleben Sie das Thema „Innovation“ auf der EXPO REAL. Im REAL ESTATE INNOVATION Forum und auf der Tech Alley kommen technologiegetriebene Startups und Immobilienbranche zusammen.
EN Experience the topic "Innovation" at EXPO REAL. The REAL ESTATE INNOVATION Forum and Tech Alley bring together technology-driven start-ups and the real estate industry.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erleben | experience |
| thema | topic |
| innovation | innovation |
| expo | expo |
| forum | forum |
| tech | tech |
| startups | start-ups |
| auf | at |
| und | and |
| real | real |
DE Kultur der Innovation Innovation
EN A Culture of Innovation Innovation
| alemão | inglês |
|---|---|
| der | of |
| innovation | innovation |
| kultur | culture |
DE Öffentlicher Wettbewerb für Doktorandenstipendien zu "grünen" Themen und zu "Innovation" - zusätzliche Stipendien finanziert durch das ESF-Programm REACT-EU - PON "Forschung und Innovation"
EN Call for Applications for additional PhD positions on Innovation and Green topics | additional scholarships funded by FSE REACT-EU - PON "Ricerca e Innovazione" programme
| alemão | inglês |
|---|---|
| grünen | green |
| themen | topics |
| innovation | innovation |
| zusätzliche | additional |
| stipendien | scholarships |
| finanziert | funded |
| programm | programme |
| und | and |
| für | for |
| durch | by |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe