DE Gesche Joost leitet seit 2016 den Forschungsbereich Interaktive Textilien und ist seit 2011 Professorin für Designforschung an der Universität der Künste Berlin, wo sie das Design Research Lab leitet (www.drlab.de)
Traduzir "initiative leitet" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "initiative leitet" de alemão para inglês
Traduções de initiative leitet
"initiative leitet" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de initiative leitet
alemão
inglês
EN Gesche Joost has headed the Interactive Textiles research department since 2016 and has been Professor of Design Research at the Berlin University of the Arts since 2011, where she heads the Design Research Lab (www.drlab.de)
| alemão | inglês |
|---|---|
| interaktive | interactive |
| textilien | textiles |
| professorin | professor |
| berlin | berlin |
| research | research |
| lab | lab |
| de | de |
| wo | where |
| design | design |
| universität | university |
| seit | of |
| den | the |
| und | and |
DE URL1 leitet zu URL2 um leitet zu URL3 zu URL4 zu URL5 um (endgültige URL)
EN URL1 redirects to URL2 redirects to URL3 to URL4 to URL5 (Final URL)
| alemão | inglês |
|---|---|
| url | url |
| endgültige | final |
| zu | to |
DE URL1 leitet zu URL2 um leitet zu URL3 zu URL4 zu URL5 um (endgültige URL)
EN URL1 redirects to URL2 redirects to URL3 to URL4 to URL5 (Final URL)
DE HumanE AI: DFKI leitet EU-weite Initiative für menschzentrierte, ethische und wertorientierte KI-Technologien
EN “HumanE AI”: DFKI Leads an EU-Wide Drive Towards Human-Centric, Ethical, Value-Oriented AI Technology
| alemão | inglês |
|---|---|
| dfki | dfki |
| leitet | leads |
| ethische | ethical |
DE HumanE AI: DFKI leitet EU-weite Initiative für menschzentrierte, ethische und wertorientierte KI-Technologien
EN “HumanE AI”: DFKI Leads an EU-Wide Drive Towards Human-Centric, Ethical, Value-Oriented AI Technology
| alemão | inglês |
|---|---|
| dfki | dfki |
| leitet | leads |
| ethische | ethical |
DE Peter Höppe, Vorstandsvorsitzender der Munich Climate Insurance Initiative (MCII), die das Projekt leitet.
EN Peter Höppe, Chairman of the Board of the Munich Climate Insurance Initiative (MCII), which leads the project.
| alemão | inglês |
|---|---|
| peter | peter |
| munich | munich |
| climate | climate |
| insurance | insurance |
| leitet | leads |
| initiative | initiative |
| vorstandsvorsitzender | chairman |
| projekt | project |
DE Darüber hinaus hat die Regierungsbehörde, die die Initiative leitet, verfügt, dass alle Auftragnehmer, die an dem Projekt beteiligt sind, dem DevOps-Modell folgen.
EN Furthermore, the government department running the initiative has decreed that all contractors contributing to the project follow the DevOps model.
| alemão | inglês |
|---|---|
| auftragnehmer | contractors |
| folgen | follow |
| devops | devops |
| modell | model |
| initiative | initiative |
| projekt | project |
| hinaus | to |
| darüber hinaus | furthermore |
| hat | has |
| alle | all |
| dass | that |
| dem | the |
DE Mit der Co-Working Corporate Card der Digital Hub Initiative können akkreditierte etablierte Unternehmen bundesweit kostenlose Co-Working Spaces in den Hubs der Digital Hub Initiative nutzen. Verfügbarkeit vorausgesetzt.
EN With the Digital Hub Initiative's Co-Working Corporate Card, accredited established companies can use free co-working spaces at Digital Hub Initiative hubs nationwide. Availability provided.
| alemão | inglês |
|---|---|
| card | card |
| digital | digital |
| akkreditierte | accredited |
| etablierte | established |
| kostenlose | free |
| spaces | spaces |
| verfügbarkeit | availability |
| corporate | corporate |
| initiative | initiative |
| können | can |
| vorausgesetzt | provided |
| hub | hub |
| mit | with |
| unternehmen | companies |
| hubs | hubs |
| den | the |
DE Wenn Du Teil des Netzwerkes der Digital Hub Initiative bist, kannst Du bei Deinen Geschäftsreisen mit der Startup Card kostenfrei Co-Working Spaces der Hubs der Digital Hub Initiative nutzen
EN If you are part of the Digital Hub Initiative network, you can, with the Startup Card, use the co-working spaces of the Digital Hub Initiative for free while you’re on business trips
| alemão | inglês |
|---|---|
| netzwerkes | network |
| digital | digital |
| initiative | initiative |
| geschäftsreisen | business trips |
| card | card |
| spaces | spaces |
| startup | startup |
| kostenfrei | for free |
| hub | hub |
| wenn | if |
| bist | are |
| kannst | you can |
| du | you |
| mit | with |
DE Wenn Dein Startup Teil des Netzwerkes der Digital Hub Initiative ist, erhaltet Ihr die Startup Card. Diese berechtigt Euch, für kurze Zeit KOSTENLOS die Co-Working Spaces der Hubs der Digital Hub Initiative zu nutzen – Verfügbarkeit vorausgesetzt.
EN If your startup is part of the Digital Hub Initiative network, you will receive the Startup Card. This entitles you to use the co-working spaces of the Digital Hub Initiative hubs for FREE for a short period of time - subject to availability.
| alemão | inglês |
|---|---|
| startup | startup |
| digital | digital |
| initiative | initiative |
| card | card |
| nutzen | use |
| kostenlos | free |
| kurze | short |
| verfügbarkeit | availability |
| wenn | if |
| ihr | your |
| hub | hub |
| teil | part |
| zeit | time |
| ist | is |
| zu | to |
DE Burberry stellt als erste Modemarke seine Laufstegshow in einem Livestream ins InternetAls erste Luxusmodemarke beteiligt sich Burberry am Projekt „Ethical Trading Initiative“, einer Initiative für ethischen Handel.
EN Burberry is the first brand to livestream a fashion show. Burberry is the first luxury brand to join the Ethical Trading Initiative.
| alemão | inglês |
|---|---|
| burberry | burberry |
| in | to |
| livestream | livestream |
| ethischen | ethical |
| initiative | initiative |
| erste | first |
| einer | a |
| handel | trading |
DE Regiondo ist Mitglied bei der Initiative Cloud Service Made in Germany. Diese Initiative stellt sicher, dass alle Regiondo Services strenge Kriterien zur Verschlüsselung und des Datenschutzes erfüllen.
EN Regiondo is a member of the initiative ?Cloud Service Made in Germany?. This initiative ensures that all Regiondo Services meet strict encryption and data protection criteria.
| alemão | inglês |
|---|---|
| regiondo | regiondo |
| initiative | initiative |
| cloud | cloud |
| germany | germany |
| strenge | strict |
| kriterien | criteria |
| datenschutzes | data protection |
| erfüllen | meet |
| verschlüsselung | encryption |
| service | service |
| services | services |
| und | and |
| made | made |
| in | in |
| alle | all |
| ist | is |
| dass | that |
| stellt | the |
| mitglied | member |
| stellt sicher | ensures |
DE Wir unterstützen die Initiative „Huhn und Hahn Baden-Württemberg“ (Initiative gegen das Kükentöten in der Legehennenhaltung).
EN We are continuously expanding our range of vegetarian and vegan meals. We are continuously raising the animal welfare standards for the meat dishes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wir | we |
| und | and |
| die | of |
DE Im Rahmen der Initiative Energieeffizienz-Netzwerke (IEEN) sind derzeit über 200 Netzwerke aktiv. Videos zu regionalen Netzwerken erklären unter anderem den Ansatz der Initiative.
EN More than 1,600 companies throughout Germany are already active in energy efficiency. As a signatory, ZVEI supports the joint initiative of the German government and industry to establish and implement around 500 new energy efficiency networks by 2020.
| alemão | inglês |
|---|---|
| initiative | initiative |
| derzeit | new |
| aktiv | active |
| anderem | more |
| sind | are |
| zu | to |
| im | throughout |
| der | german |
| netzwerke | networks |
| den | the |
DE Mitglied der Initiative "Fairness im Handel". Informationen zur Initiative: www.fairness-im-handel.de
EN Member of the Initiative "Fairness im Handel" (Fairness in Trade). Information about the initiative (only available in German): www.fairness-im-handel.de
| alemão | inglês |
|---|---|
| initiative | initiative |
| handel | trade |
| informationen | information |
| de | de |
| der | german |
| mitglied | member |
| zur | the |
DE Bremer Verkehrswende-Initiative Einfach Einsteigen organisiert Online-Event vom 18.-21. März 2021 Bremen. Die Initiative Einfach Einsteigen lädt vom 18.-21. März 2021 [?]
EN Bremen’s transport transformation initiative Einfach Einsteigen is organising an online event from 18-21 March 2021 Bremen. The Einfach Einsteigen initiative [?]
| alemão | inglês |
|---|---|
| märz | march |
| initiative | initiative |
| online | online |
| event | event |
| bremen | bremen |
| die | transformation |
| vom | from |
| einfach | an |
DE Dieses Vorgehen war sehr nützlich für das Engagement in der Ethical Trade Initiative (Initiative für ethischen Handel)
EN This approach has been very useful in engaging with the Ethical Trade Initiative
| alemão | inglês |
|---|---|
| nützlich | useful |
| initiative | initiative |
| ethischen | ethical |
| in | in |
| sehr | very |
| der | the |
| dieses | this |
| handel | trade |
DE Unternehmerische Initiative: Die Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen für die EIT HEI Initiative ist eröffnet!
EN Creating Entrepreneurs: The EIT HEI Initiative Call is open for proposals!
| alemão | inglês |
|---|---|
| initiative | initiative |
| vorschlägen | proposals |
| eröffnet | open |
| ist | is |
| für | for |
| zur | the |
DE Die HEI-Initiative ist eine neuartige, KIC-übergreifende Initiative, die darauf abzielt, das gesamte Innovationspotenzial von Hochschuleinrichtungen zu erschließen und sie [?]
EN The HEI Initiative is a novel cross-KIC initiative that aims to unlock the full innovation potential of Higher Education [?]
| alemão | inglês |
|---|---|
| neuartige | novel |
| initiative | initiative |
| abzielt | aims |
| ist | is |
| eine | a |
| zu | to |
| von | of |
DE „Die Initiative „Meeting in a Box“ sieht sich als Forum zum Austausch von Ideen und Konzepten zum Gleichgewicht der Geschlechter“, sagt Yesim Karaman, WIN-Mitglied von ExxonMobil in Brüssel und Kopf der Initiative
EN “The Meeting in a Box initiative provides a forum to discuss ideas and conceptions of gender balance,” says Yesim Karaman, from ExxonMobil’s Brussels WIN chapter, who came up with the idea
DE Mit der Co-Working Corporate Card der Digital Hub Initiative können akkreditierte etablierte Unternehmen bundesweit kostenlose Co-Working Spaces in den Hubs der Digital Hub Initiative nutzen. Verfügbarkeit vorausgesetzt.
EN With the Digital Hub Initiative's Co-Working Corporate Card, accredited established companies can use free co-working spaces at Digital Hub Initiative hubs nationwide. Availability provided.
| alemão | inglês |
|---|---|
| card | card |
| digital | digital |
| akkreditierte | accredited |
| etablierte | established |
| kostenlose | free |
| spaces | spaces |
| verfügbarkeit | availability |
| corporate | corporate |
| initiative | initiative |
| können | can |
| vorausgesetzt | provided |
| hub | hub |
| mit | with |
| unternehmen | companies |
| hubs | hubs |
| den | the |
DE Wenn Du Teil des Netzwerkes der Digital Hub Initiative bist, kannst Du bei Deinen Geschäftsreisen mit der Startup Card kostenfrei Co-Working Spaces der Hubs der Digital Hub Initiative nutzen
EN If you are part of the Digital Hub Initiative network, you can, with the Startup Card, use the co-working spaces of the Digital Hub Initiative for free while you’re on business trips
| alemão | inglês |
|---|---|
| netzwerkes | network |
| digital | digital |
| initiative | initiative |
| geschäftsreisen | business trips |
| card | card |
| spaces | spaces |
| startup | startup |
| kostenfrei | for free |
| hub | hub |
| wenn | if |
| bist | are |
| kannst | you can |
| du | you |
| mit | with |
DE Wenn Dein Startup Teil des Netzwerkes der Digital Hub Initiative ist, erhaltet Ihr die Startup Card. Diese berechtigt Euch, für kurze Zeit KOSTENLOS die Co-Working Spaces der Hubs der Digital Hub Initiative zu nutzen – Verfügbarkeit vorausgesetzt.
EN If your startup is part of the Digital Hub Initiative network, you will receive the Startup Card. This entitles you to use the co-working spaces of the Digital Hub Initiative hubs for FREE for a short period of time - subject to availability.
| alemão | inglês |
|---|---|
| startup | startup |
| digital | digital |
| initiative | initiative |
| card | card |
| nutzen | use |
| kostenlos | free |
| kurze | short |
| verfügbarkeit | availability |
| wenn | if |
| ihr | your |
| hub | hub |
| teil | part |
| zeit | time |
| ist | is |
| zu | to |
DE Dieses Vorgehen war sehr nützlich für das Engagement in der Ethical Trade Initiative (Initiative für ethischen Handel)
EN This approach has been very useful in engaging with the Ethical Trade Initiative
| alemão | inglês |
|---|---|
| nützlich | useful |
| initiative | initiative |
| ethischen | ethical |
| in | in |
| sehr | very |
| der | the |
| dieses | this |
| handel | trade |
DE Initiative Die Initiative legt die Reihenfolge fest, in der die am Kampf beteiligten Pokémon zum Zug kommen.
EN Hail Hail is a weather condition that damages each Pokémon at the end of a turn unless it is an Ice-type Pokémon. Hail also has specific effects on some moves and Abilities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| pokémon | pokémon |
| am | at the |
| legt | the |
| in | on |
DE Seit zehn Jahren gibt es die Initiative „Schulen: Partner der Zukunft“ (PASCH). Ein Festakt in Berlin zeigt, wie wichtig die Initiative ist.
EN There are German schools in 71 different countries. They do exemplary educational work. As can be seen from the highly endowed awards now bestowed on 11 German international schools.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schulen | schools |
| in | in |
| der | german |
| die | as |
DE Software AG ist seit 2019 Mitglied der Initiative for Women into Leadership (IWiL) und unterstützt aktiv die Frauen dieser Initiative bei ihrer Entwicklung zu Top Führungskräften.
EN The German non-profit organization Women into leadership (IWiL) is actively supporting women of the initiative in their development and advancement to management level.
| alemão | inglês |
|---|---|
| initiative | initiative |
| unterstützt | supporting |
| aktiv | actively |
| software | organization |
| entwicklung | development |
| frauen | women |
| ist | is |
| der | german |
| into | into |
| zu | to |
| leadership | leadership |
| seit | of |
| und | and |
DE Wir unterstützen die Initiative „Huhn und Hahn Baden-Württemberg“ (Initiative gegen das Kükentöten in der Legehennenhaltung).
EN We support the initiative "Huhn und Hahn Baden-Württemberg" (initiative against the killing of chicks in laying hen farming).
| alemão | inglês |
|---|---|
| wir | we |
| unterstützen | support |
| initiative | initiative |
| in | in |
| gegen | against |
| die | of |
DE Wenn Du Teil des Netzwerkes der Digital Hub Initiative bist, kannst Du bei Geschäftsreisen mit der Startup Card kostenfrei Co-Working Spaces der Hubs der Digital Hub Initiative nutzen
EN If you are part of the Digital Hub Initiative network, you can, with the Startup Card, use the co-working spaces of the Digital Hub Initiative for free while you’re on business trips
| alemão | inglês |
|---|---|
| netzwerkes | network |
| digital | digital |
| initiative | initiative |
| geschäftsreisen | business trips |
| card | card |
| spaces | spaces |
| startup | startup |
| kostenfrei | for free |
| hub | hub |
| wenn | if |
| bist | are |
| kannst | you can |
| du | you |
| mit | with |
DE Wenn bei einem Cloud-Provider Ausfälle oder Verbindungsprobleme erkannt werden, leitet Cloudflare-Lastverteilung Ihren Traffic automatisch an fehlerfreie Server weiter.
EN Upon detecting an outage or connectivity issues with any cloud provider, Cloudflare Load Balancing automatically routes your traffic to healthy servers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| traffic | traffic |
| automatisch | automatically |
| server | servers |
| cloud | cloud |
| provider | provider |
| cloudflare | cloudflare |
| oder | or |
| ihren | your |
| an | an |
DE Unser Netzwerk leitet 25 Millionen HTTP-Anfragen pro Sekunde weiter, was uns die Möglichkeit gibt, Überlastungen zu vermeiden und die Zuverlässigkeit zu erhöhen.
EN Our network routes 25 million HTTP requests per second, giving us the insights to avoid congestion and boost reliability.
| alemão | inglês |
|---|---|
| netzwerk | network |
| millionen | million |
| zuverlässigkeit | reliability |
| erhöhen | boost |
| http | http |
| gibt | giving |
| vermeiden | avoid |
| anfragen | requests |
| und | and |
| zu | to |
| uns | us |
| unser | our |
| pro | per |
DE Engagierter Creative Director, der Ihr Projekt leitet
EN Dedicated Creative Director leading your project
| alemão | inglês |
|---|---|
| creative | creative |
| director | director |
| projekt | project |
| ihr | your |
| engagierter | dedicated |
DE Scribd leitet Ihre Gegendarstellung an den ursprünglichen Beschwerdeführer weiter. Scribd ist nicht berechtigt, Ihren Streit mit dem Beschwerdeführer zu vermitteln oder zu entscheiden.
EN Scribd will forward your counter-notification to the original complainant. Scribd is not authorized to mediate or adjudicate your dispute with the complainant.
| alemão | inglês |
|---|---|
| scribd | scribd |
| ursprünglichen | original |
| berechtigt | authorized |
| streit | dispute |
| oder | or |
| ist | is |
| nicht | not |
| mit | with |
| zu | to |
| den | the |
DE Folgen Sie dem Online-Prozess, der Sie durch das Einreichen Ihres Arbeitsdokuments leitet. Reichen Sie schon heute Ihre Forschungsarbeit von morgen ein
EN Follow the online process to guide your working paper submission. Submit your tomorrow?s research today
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| prozess | process |
| einreichen | submit |
| folgen | follow |
| morgen | tomorrow |
| heute | today |
| ihre | your |
DE Elsevier leitet außerdem eine Kommunikationsarbeitsgruppe, die aus Herausgebern und Partnern besteht und dazu dient, die Sichtbarkeit von Research4Life zu erhöhen
EN Elsevier also leads a communications task force of publishers and partners to boost the visibility of Research4Life
| alemão | inglês |
|---|---|
| leitet | leads |
| partnern | partners |
| sichtbarkeit | visibility |
| erhöhen | boost |
| zu | to |
| elsevier | elsevier |
| und | and |
| eine | a |
| von | of |
DE Jeder, der Projekte leitet, kann von Projektmanagement-Software profitieren. Selbst wenn Sie keine offiziellen Projekte managen und nicht den Titel „Projektmanager“ tragen, können Projektmanagement-Tools nützlich für Sie sein.
EN Anyone that manages projects can benefit from project management software. Even if you don’t run formal projects or have the title of “project manager,” project management software can still be useful.
DE Tom Aveston ist COO und CFO von ClassPass und leitet die Bereiche Finanzen, Analytik, Recht, Personal, Kundenservice und Partnerschaften
EN Tom Aveston is the COO and CFO of ClassPass, overseeing the Finance, Analytics, Legal, People, Customer Service and Partnership functions
| alemão | inglês |
|---|---|
| tom | tom |
| cfo | cfo |
| classpass | classpass |
| finanzen | finance |
| analytik | analytics |
| recht | legal |
| personal | people |
| partnerschaften | partnership |
| kundenservice | customer service |
| ist | is |
| und | and |
| von | of |
| die | the |
DE Hollen leitet die globalen HR-, Recruiting- und internen Geschäftsabläufe
EN In her role, Hollen oversees the global HR, recruiting, and internal operations functions
| alemão | inglês |
|---|---|
| globalen | global |
| und | and |
DE Jeff ist verantwortlich für maschinelles Lernen und Datenprodukte und leitet die Marktstrategie
EN Jeff oversees machine learning and data products and leads marketplace strategy
| alemão | inglês |
|---|---|
| jeff | jeff |
| maschinelles | machine |
| leitet | leads |
DE Kinsey leitet in ihrer Position die Teams für Sales, Account Management, Corporate Sales, Sales Operations und Enablement, zusätzlich zur Leitung der Gruppe „Women at ClassPass“
EN In her role, Kinsey oversees the sales, account management, corporate sales, sales operations and enablement teams, in addition to leading the Women at ClassPass group
| alemão | inglês |
|---|---|
| position | role |
| sales | sales |
| account | account |
| operations | operations |
| teams | teams |
| women | women |
| gruppe | group |
| management | management |
| corporate | corporate |
| in | in |
| und | and |
| die | to |
| der | her |
DE Wenn Sie mit einem unserer freigegebenen Webhosting-Pläne beginnen, leitet Ihre Website auf einem Server mit anderen Websites
EN When you get started with any of our Shared Web Hosting plans, your website will live on a server with other websites
| alemão | inglês |
|---|---|
| beginnen | started |
| anderen | other |
| pläne | plans |
| website | website |
| server | server |
| webhosting | hosting |
| websites | websites |
| wenn | when |
| ihre | your |
| auf | on |
| unserer | of |
| sie | you |
| mit | with |
| einem | a |
DE Im Grunde leitet dieses Tool Ihre Internetverbindung über Server in bestimmten Ländern um, so dass es so aussieht, als wäre Ihre IP-Adresse eine andere
EN Basically, this tool will reroute your internet connection through servers in specific countries, making it look like your IP address is different
| alemão | inglês |
|---|---|
| tool | tool |
| internetverbindung | internet connection |
| server | servers |
| ländern | countries |
| ip | ip |
| adresse | address |
| es | it |
| ihre | your |
| in | in |
| so | like |
| dieses | this |
| bestimmten | specific |
| wäre | will |
| eine | is |
| andere | different |
DE Daher leitet Elsevier ab 2018 eine Reihe von Gold-Open-Access-Mirror-Zeitschriften.
EN Therefore, Elsevier will be piloting a range of gold open access mirror journals, starting in 2018.
| alemão | inglês |
|---|---|
| daher | therefore |
| elsevier | elsevier |
| reihe | range |
| gold | gold |
| open | open |
| access | access |
| zeitschriften | journals |
| eine | a |
| von | of |
DE Bill Staples ist Chief Executive Officer von New Relic und leitet das Unternehmen mit perspektivischem Fokus auf Kunden, Nutzer und Mitarbeiter
EN Bill Staples is New Relic’s chief executive officer, responsible for leading the company into the future in support of its customers, users, and their success
| alemão | inglês |
|---|---|
| bill | bill |
| new | new |
| mitarbeiter | support |
| chief | chief |
| kunden | customers |
| nutzer | users |
| und | and |
| ist | is |
| executive | executive |
| unternehmen | company |
| von | of |
DE Red Hat trägt sehr viel zum Linux-Kernel und zu Hunderten von Subsystemen bei und leitet so Ihre Anforderungen direkt an die Communities weiter, um Sie schließlich mit stabilen Innovationen zu versorgen.
EN As a top contributor to the Linux kernel and hundreds of subsystems, we represent your requirements upstream and return with stable innovations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| subsystemen | subsystems |
| stabilen | stable |
| innovationen | innovations |
| linux | linux |
| kernel | kernel |
| anforderungen | requirements |
| ihre | your |
| und | and |
| zu | to |
| hunderten | hundreds of |
| schließlich | of |
DE Die 997 Acknowledgment-Nachricht im EDI X12-Standard leitet den Status einer eingehenden Nachricht weiter und bestätigt den Empfang einer Transaktion, übergibt Transaktionsfehler usw.
EN In the EDI X12 standard, the 997 acknowledgment message relays the status of an inbound interchange - confirming receipt of a transaction, transaction errors, etc.
| alemão | inglês |
|---|---|
| edi | edi |
| nachricht | message |
| bestätigt | confirming |
| transaktion | transaction |
| usw | etc |
| standard | standard |
| empfang | receipt |
| im | in the |
| status | status |
| den | the |
| einer | a |
DE Lucian leitet das Support-Team von Reincubate
EN Lucian leads Reincubate's support team
| alemão | inglês |
|---|---|
| lucian | lucian |
| leitet | leads |
| support | support |
| team | team |
DE Wenn du mehrere Domains hast, leitet Squarespace Besucher und Suchmaschinen auf eine primäre Domain weiter. Mit dem Kürzel rel="canonical" werden diese Referenzen fixiert. Näheres erfährst du hier: Mehrere Domains und SEO.
EN If you have multiple domains, Squarespace will redirect users and search engines to a primary domain and use rel="canonical" to fix these references. To learn more, visit Multiple domains and SEO.
| alemão | inglês |
|---|---|
| squarespace | squarespace |
| rel | rel |
| referenzen | references |
| seo | seo |
| domains | domains |
| domain | domain |
| besucher | users |
| primäre | primary |
| erfährst | learn more |
| eine | a |
| du | you |
| suchmaschinen | search |
| diese | these |
DE Leitet die URL weiter kannst Du aus den Testergebnissen die Ziel-URL entnehmen und einfach einen neuen Test mit dieser URL starten
EN If the URL redirects you can take the target URL from the test results and simply start a new test with this URL
| alemão | inglês |
|---|---|
| url | url |
| neuen | new |
| starten | start |
| test | test |
| mit | with |
| kannst | you can |
| und | and |
| du | you |
| die | target |
| aus | from |
| den | the |
DE Wenn Du die incoming links einer Seite überprüfen möchtest, klicke einfach auf die kleine Lupe neben dem Link. Diese leitet dich zum URL Inspektor weiter.
EN If you want to check the incoming links of a page, just click on the small magnifying glass next to the link. This will redirect you to the URL Inspector.
| alemão | inglês |
|---|---|
| incoming | incoming |
| klicke | click |
| kleine | small |
| lupe | magnifying glass |
| inspektor | inspector |
| überprüfen | check |
| link | link |
| url | url |
| seite | page |
| links | links |
| möchtest | you want |
| du | you |
| einer | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
initiative leitet leitet leitet nun heute leitet zahlung leitet funktion leitet vpn leitet bandname leitet leitet seinen ursprung business architekt leitet strukturen» leitet leitet alte urls projekte leitet leitet das unternehmen leitet schweiß leitet die bereiche leitet den bereich leitet die internationale leitet sie schritt obige einstellung leitet leitet squarespace besucher rolle leitet arturo leitet automatisierte maßnahmen leitet so ihre research lab leitet gesche joost leitet leitet yang li arbeitspaket leitet projektmanagement leitet leitet die clinical manfred scholz leitet leitet die bestellungen john park leitet begriff microservice leitet leitet das tdm leitet die url leitet als begeisterte stefanie lang leitet interaktives benutzerhandbuch leitet intelligente url leitet leitet das event domain guard leitet leitet werner stephan leitet die datei unser handeln leitet leitet die arbeit leitet die offene leitet die nutzer leitet die weltweiten leitet ein verfahren
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe