Traduzir "inhalts tags" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "inhalts tags" de alemão para inglês

Traduções de inhalts tags

"inhalts tags" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

inhalts a any archive are be change content contents data file including information is of the one page provide site that the this will you your
tags beacons for html in labels stickers tag tags title to

Tradução de alemão para inglês de inhalts tags

alemão
inglês

DE Tags:DMARC fo tag, DMARC tags, Arten von DMARC tags, was sind DMARC tags

EN Tags:DMARC fo tag, DMARC tags, types of DMARC tags, what are DMARC tags

alemão inglês
arten types
dmarc dmarc
tags tags
von of
sind are
tag tag

DE Füge Tags zu den einzelnen Stapeln von 30 Beiträgen hinzu, bis alle deine Blogeinträge mit Tags versehen sind. Weitere Informationen über das Hinzufügen von Tags findest du unter Kategorien und Tags.

EN Continue tagging batches of 30 in this way until you've tagged all your blog posts. To learn more about adding tags, visit Categories and tags.

alemão inglês
tags tags
blogeinträge blog posts
kategorien categories
hinzufügen adding
zu to
alle all
von of
hinzu more

DE Füge Tags zu den einzelnen Stapeln von 30 Beiträgen hinzu, bis alle deine Blogeinträge mit Tags versehen sind. Weitere Informationen über das Hinzufügen von Tags findest du unter Kategorien und Tags.

EN Continue tagging batches of 30 in this way until you've tagged all your blog posts. To learn more about adding tags, visit Categories and tags.

alemão inglês
tags tags
blogeinträge blog posts
kategorien categories
hinzufügen adding
zu to
alle all
von of
hinzu more

DE So können Sie beispielsweise alle Ihre Ankertexte, die Größe des Inhalts, Meta-Tags und Header-Tags überprüfen

EN For example, you?ll be able to review all your anchor texts, content size, meta tags, and header tags

alemão inglês
größe size
inhalts content
tags tags
header header
überprüfen review
sie you
ihre your
und and
alle all
die example
meta meta

DE So können Sie beispielsweise alle Ihre Ankertexte, die Größe des Inhalts, Meta-Tags und Header-Tags überprüfen

EN For example, you?ll be able to review all your anchor texts, content size, meta tags, and header tags

DE Abgeschirmte NFC Tags, auch an Metallfläche anwendbar. Normalerweise funktionieren die NFC Tags nicht im Kontakt mit dem Metall, während diese abgeschirmte Tags sind eigens geschafft, um an einer Metallfläche angewandt zu sein.

EN These special NFC Tags can be applied also on metal surfaces, because they are equipped with a layer of ferrite that protects the magnetic field.

alemão inglês
nfc nfc
tags tags
metall metal
angewandt applied
auch also
mit with
sind are
sein be
an on
dem the
einer a
zu of

DE DMARC fo-Tag, DMARC-Tags, Arten von DMARC-Tags, was sind DMARC-Tags

EN DMARC fo tag, DMARC tags, types of DMARC tags, what are DMARC tags

alemão inglês
arten types
dmarc dmarc
tags tags
tag tag
von of
sind are

DE PDF-Tags sind eine wirksame Methode für die Suchmaschinenoptimierung. Die Tags von PDF-Dateien funktionieren ähnlich wie HTML-Tags. Gut getaggte Websites werden auf den Ergebnislisten von Suchmaschinen weiter oben platziert.

EN PDF tags are an effective method to improve your company’s Search Engine Optimization. The tags in the PDF file follow concepts similar to those found in HTML. Properly used tags place websites higher in the search engine rankings.

alemão inglês
wirksame effective
methode method
suchmaschinenoptimierung search engine optimization
dateien file
gut properly
tags tags
websites websites
pdf pdf
html html
ähnlich similar
suchmaschinen search
sind are

DE Gehen Sie auf "Bearbeiten > Auto-Tags löschen" im Menü, um gesetzte Tags automatisch zu löschen (oder klicken Sie mit der rechten Maustaste und wählen Sie "Alle Auto-Tags löschen").

EN Delete automatically set tags by clicking 'Edit > Delete auto tags' in the Menu (or right-click and choose 'Delete all auto tags').

alemão inglês
bearbeiten edit
löschen delete
tags tags
automatisch automatically
rechten right
gt gt
auto auto
im in the
oder or
klicken click
menü menu
und and
alle all
wählen choose
der the

DE Abgeschirmte NFC Tags, auch an Metallfläche anwendbar. Normalerweise funktionieren die NFC Tags nicht im Kontakt mit dem Metall, während diese abgeschirmte Tags sind eigens geschafft, um an einer Metallfläche angewandt zu sein.

EN These special NFC Tags can be applied also on metal surfaces, because they are equipped with a layer of ferrite that protects the magnetic field.

alemão inglês
nfc nfc
tags tags
metall metal
angewandt applied
auch also
mit with
sind are
sein be
an on
dem the
einer a
zu of

DE Alle Meta-Tags für Seiten und <link>-Tags für RSS-Feeds werden automatisch erstellt. Bilder enthalten korrekte <alt>- und <title>-Tags und verbessern die Indexierung in Suchmaschinen.

EN All meta tags for pages and <link> tags for RSS feeds are automatically generated. Images contain proper <alt> and <title> tags, improving search engine indexing.

alemão inglês
link link
automatisch automatically
erstellt generated
bilder images
enthalten contain
korrekte proper
verbessern improving
indexierung indexing
tags tags
gt gt
rss rss
feeds feeds
alt alt
seiten pages
alle all
für for
suchmaschinen search
und and
werden are
meta meta

DE Gehen Sie auf "Bearbeiten > Auto-Tags löschen" im Menü, um gesetzte Tags automatisch zu löschen (oder klicken Sie mit der rechten Maustaste und wählen Sie "Alle Auto-Tags löschen").

EN Delete automatically set tags by clicking 'Edit > Delete auto tags' in the Menu (or right-click and choose 'Delete all auto tags').

alemão inglês
bearbeiten edit
löschen delete
tags tags
automatisch automatically
rechten right
gt gt
auto auto
im in the
oder or
klicken click
menü menu
und and
alle all
wählen choose
der the

DE Header-Tags (auch als H-Tags oder Überschriften-Tags bezeichnet) sind HTML-Elemente, die zur Einleitung der Titel von Inhalten auf einer Webseite verwendet werden

EN Header tags (also referred to as H tags or heading tags) are HTML elements used to introduce the titles of content on a web page

DE Google hat vor kurzem etwas bestätigt, was SEO-Experten schon seit einiger Zeit wissen: Die Länge des geschriebenen Inhalts ist nicht so wichtig; es ist die Relevanz des Inhalts, die zählt

EN Google recently confirmed something SEO experts have known for some time: the length of written content is not that important; it’s the relevancy of the content that counts

alemão inglês
google google
bestätigt confirmed
länge length
geschriebenen written
wichtig important
relevanz relevancy
zählt counts
seo seo
experten experts
zeit time
inhalts content
kurzem recently
etwas something
ist is
nicht not

DE Wir können Eigentümer des Inhalts sein oder Teile des Inhalts können uns durch Vereinbarungen, die wir mit Dritten getroffen haben, zur Verfügung gestellt werden

EN We may own the Content or portions of the Content may be made available to us through arrangements that we have with third-parties

alemão inglês
inhalts content
teile portions
vereinbarungen arrangements
verfügung available
gestellt made
eigentümer own
oder or
mit with
dritten third
wir we
uns us
werden to
sein be

DE Die Vervielfältigung des Inhalts oder Teilen daraus, ebenso wie die Übertragung des Inhalts auf einen anderen Träger, ist nur mit ausdrücklicher Genehmigung durch die VERANTWORTLICHE möglich.

EN The full or partial reproduction of this website, including dumping the content on any medium, without the express authorisation of THE CONTROLLER is strictly prohibited.

alemão inglês
genehmigung authorisation
m medium
oder or
ist is
inhalts content

DE Wortanzahl: Die Gesamtzahl der Wörter in einer Kopie des Inhalts. Suchmaschinen verwenden dies, um die Qualität des Inhalts zu beurteilen.

EN Word count: Total number of words in a copy of the content. Search engines use this to gauge content quality.

alemão inglês
kopie copy
inhalts content
verwenden use
qualität quality
gesamtzahl number
in in
zu to
einer a
suchmaschinen search
dies this

DE Erstellen Sie benutzerdefinierte hierarchische Taxonomien aus Inhalts-Tags, die das Klassifizieren und Organisieren beim Erstellen oder Importieren von Inhalten erleichtern.

EN Create custom hierarchical taxonomies of content tags that make it easy to classify and organize when you create or import content.

alemão inglês
taxonomien taxonomies
klassifizieren classify
importieren import
erleichtern easy
tags tags
organisieren organize
oder or
sie you
inhalten content
die custom
erstellen create
von of
und and
beim to

DE Filtern Sie nach Tags, Inhalts- und Nachrichtentypen, um die Kennzahlen hervorzuheben, die für die verschiedenen Inhaltselemente am wichtigsten sind.

EN Filter based on tags, content and message type to spotlight the metrics that matter most for different pieces of content.

alemão inglês
filtern filter
tags tags
kennzahlen metrics
inhalts content
wichtigsten most
und and
um for

DE Dazu gehören der Titel des Inhalts, die Metadaten, hreflang tags und mehr

EN This includes the content’s title, metadata, hreflang tags, and more

DE Das Ziel des Hinzufügens von hreflang-Tags ist es, den richtigen Nutzern die richtige Sprachversion deines Inhalts zu liefern, und das bedeutet nicht unbedingt mehr Besucher auf deiner Webseite

EN The goal of adding hreflang tags is to serve the right language version of your content to the right users, and this might not necessarily translate to more website visitors

DE Suchen Sie nach Inhalten mithilfe von Inhalts-Tags:

EN Search for content using content tags:

DE Cache-Steuerungs-Header, Cache-Tags und Page Rules ermöglichen konfigurierbare und langlebige Cache-TTLs für Videoinhalte. Mit Cache-Tags können differenziertere Bereinigungen und TTL-Anpassungen vorgenommen werden.

EN Cache Control Headers, Cache Tags, & Page Rules allow video content cache TTLs to be configurable and long-lived. Cache Tags allow for more granular purging and TTL customizations.

alemão inglês
page page
rules rules
ermöglichen allow
konfigurierbare configurable
videoinhalte video content
cache cache
header headers
tags tags
ttl ttl
anpassungen customizations
und and
für for

DE Pixel-Tags, auch als Clear-GIFs, Beacons, Spotlight-Tags oder Web-Bugs bezeichnet, sind eine Methode zur Weitergabe von Informationen vom Computer des Benutzers an Websites von Drittanbietern.

EN Pixel Tags, also known as clear GIFs, beacons, spotlight tags or web bugs, which are a method for passing information from the user's computer to a third party website.

alemão inglês
beacons beacons
informationen information
computer computer
benutzers users
drittanbietern third party
pixel pixel
tags tags
gifs gifs
spotlight spotlight
bugs bugs
oder or
methode method
web web
sind are
als as
vom from
eine a

DE <strong>HTML-Tags</strong>: Title-Tags, Meta Descriptions und H1-Überschriften die fehlen, doppelt vorhanden sind oder nicht die optimaler Länge haben

EN <strong>HTML tags</strong>: missing, duplicate or non-optimal length of title tags, meta descriptions and H1 tags

alemão inglês
strong strong
meta meta
descriptions descriptions
doppelt duplicate
optimaler optimal
länge length
gt gt
oder or
html html
tags tags
title title
und and

DE <strong>Social-Tags</strong>: Unvollständige oder fehlende Open Graph-Tags und Twitter Cards

EN <strong>Social tags</strong>: incomplete or missing Open Graph tags and Twitter cards

alemão inglês
strong strong
oder or
fehlende missing
open open
twitter twitter
cards cards
gt gt
social social
tags tags
graph graph
und and

DE Alle Meta-Tags für Seiten und <link>-Tags für RSS-Feeds werden automatisch erstellt

EN All meta tags for pages and <link> tags for RSS feeds are automatically generated

alemão inglês
link link
automatisch automatically
erstellt generated
tags tags
gt gt
rss rss
feeds feeds
seiten pages
und and
alle all
für for
werden are
meta meta

DE Erstellen und wenden Sie im „Verfassen“-Fenster nutzerdefinierte Tags auf ausgehende Social-Media-Nachrichten an, um diese später im Inhaltskalender nach Tags filtern zu können.

EN Create and apply custom tags to outbound social messages from Compose and filter by tag on the Content Calendar.

alemão inglês
ausgehende outbound
social social
filtern filter
tags tags
wenden apply
erstellen create
und and
auf on
zu to
nachrichten messages

DE Wir vereinfachen die Kennzeichnung von Medienbibliotheken mittels Schlagwörtern, Tags und automatischen Smart Tags

EN We’ve made it simple to label media libraries with keywords, tags and automatic Smart Tags

alemão inglês
kennzeichnung label
tags tags
automatischen automatic
smart smart
und and

DE Überprüfen Sie On-Page-Suchmaschinenoptimierung für jede beliebige Landing Page mit nur einem Klick. Prüfen Sie Meta-Tags, Keyword-Dichte, Bilder, Links, hreflang-Tags, Page Speed, etc.

EN Check on-page SEO for any landing page in just one click. Check meta tags, keyword density, images, links, hreflang tags, page speed, etc.

alemão inglês
landing landing
page page
klick click
prüfen check
bilder images
speed speed
etc etc
suchmaschinenoptimierung seo
tags tags
keyword keyword
dichte density
hreflang hreflang
links links
für for
nur just
sie on
mit in
meta meta

DE Webbeacons (auch „Zählpixel“, „Internet-Tags“, „Pixel-Tags" oder „Clear-Gifs“ genannt): Webbeacons sind kleine Codeblöcke oder Grafiken, die in Webseiten, Mobilanwendungen, Werbung und E-Mail-Nachrichten eingebettet sind

EN Web Beacons (also called "tracking pixels", "internet tags", "pixel tags" or "clear gifs"): Web beacons are small blocks of code or graphic images embedded in web pages, mobile applications, advertisements and e-mail messages

alemão inglês
genannt called
tags tags
gifs gifs
kleine small
grafiken images
eingebettet embedded
in in
werbung advertisements
internet internet
oder or
auch also
pixel pixel
die of
mail e-mail
webseiten pages
und and
nachrichten messages

DE Was sind DMARC-Tags? Ein DMARC-Datensatz besteht aus einer Mischung von DMARC-Tags, die Anweisungen an E-Mail-Empfänger übermitteln. Erfahren Sie mehr über sie.

EN What are DMARC tags? A DMARC record consists of a mixture of DMARC tags that communicates instructions to email receivers. Learn more about them.

alemão inglês
mischung mixture
dmarc dmarc
tags tags
datensatz record
empfänger receivers
anweisungen instructions
besteht aus consists
sind are
erfahren learn
mehr more
von of

DE Benutzerdefinierte Tags erstellen Tags helfen Ihnen, Kandidaten effizienter zu organisieren und zu strukturieren.

EN Create Custom Tags Tags help you organize and structure candidates more efficiently.

alemão inglês
benutzerdefinierte custom
tags tags
kandidaten candidates
effizienter efficiently
organisieren organize
strukturieren structure
erstellen create
helfen help
und and

DE Füge Tags und Kategorien hinzu – Organisiere deine Blogeinträge, Produkte, Galeriebilder und sonstige Inhalte mit Tags und Kategorien, um Besucher:innen die Navigation auf deiner Website zu erleichtern.

EN Add tags and categories - Organize your blog posts, products, gallery images, and other content with tags and categories to help visitors navigate your site.

alemão inglês
tags tags
kategorien categories
organisiere organize
sonstige other
besucher visitors
navigation navigate
website site
inhalte content
hinzu add
produkte products
und and
zu to

DE Tipp: Nur die oben genannten Sammlungsinhalte unterstützen Kategorien und Tags. Es ist nicht möglich, Kategorien und Tags zu Portfolio-Unterseiten, Galerie-Abschnitten, Galerie-Blöcken oder anderen Inhaltsgruppen hinzuzufügen.

EN Tip: Only the collection items above support categories and tags. It's not possible to add categories and tags to portfolio sub-pages, gallery sections, gallery blocks, or other sets of content.

alemão inglês
tipp tip
sammlungsinhalte collection items
unterstützen support
tags tags
möglich possible
portfolio portfolio
galerie gallery
kategorien categories
oder or
anderen other
hinzuzufügen to add
nicht not
zu to
und and
oben the
nur only

DE Korrigieren Sie Metas, Tags und die Länge des Textes, sowie die Platzierung der kanonischen Tags, um Ihre doppelten Inhalte zu löschen.

EN Correct metas, tags and the text?s length, as well as the placement of the canonical tags to erase your duplicate content.

alemão inglês
korrigieren correct
tags tags
länge length
platzierung placement
kanonischen canonical
doppelten duplicate
löschen erase
metas metas
inhalte content
ihre your
zu to
und and

DE Warum sind Titel-Tags wichtig | Wie man Meta-Titel-Tags für SEO schreibt

EN Why are title tags important | How to write meta title tags for SEO

alemão inglês
wichtig important
seo seo
titel title
tags tags
sind are
für for
schreibt to write
meta meta

DE Es gibt viele Arten von Meta-Tags, abgesehen vom Titel, wie Meta-Beschreibungen, Roboter, Kanoniker, soziale Meta-Tags, etc. Diese erscheinen gerahmt in einem Code, der so aussieht:

EN There are many types of meta tags, apart from the title, such as meta descriptions, robots, canonicals, social meta tags, etc. These appear framed inside a code, which looks like this:

alemão inglês
arten types
abgesehen apart from
roboter robots
soziale social
etc etc
code code
tags tags
beschreibungen descriptions
erscheinen appear
viele many
titel title
vom from
meta meta

DE Starte eine On-Page-SEO-Analyse, um Probleme mit Meta-Tags, strukturierten Daten, Seitengeschwindigkeit, Indexierung und Hreflang-Tags zu finden. Überprüfe die Keyword-Dichte, interne und externe Links und deren Verankerungen.

EN Launch on-page SEO analysis to find issues with meta tags, structured data, page speed, indexation and hreflang tags. Check keyword density, internal and external links and their anchors.

alemão inglês
probleme issues
strukturierten structured
daten data
seitengeschwindigkeit page speed
indexierung indexation
externe external
seo seo
analyse analysis
tags tags
hreflang hreflang
keyword keyword
dichte density
finden find
interne internal
mit with
links links
und and
zu to
page page
meta meta

DE Validierung von Tags und Überprüfung der Ergebnisse vor dem Einreichen Ihrer Dokumente. Wiederverwendung von Tags, Notizen und Tabellen.

EN Easily validate tags and verify results before submitting your filing. It’s so intelligent, you can reuse and validate tags, tag notes, tables, and similar documents across years.

alemão inglês
validierung validate
ergebnisse results
einreichen submitting
dokumente documents
wiederverwendung reuse
notizen notes
tabellen tables
tags tags
und and
von across
der similar
vor before
ihrer your

DE Tags - Fügen Sie dem Beitrag Tags hinzu, um Ihren Beitrag basierend auf seinem Inhalt zu organisieren

EN Tags - Add tags to the post to organize your post based on its content

alemão inglês
tags tags
basierend based on
inhalt content
organisieren organize
ihren your
hinzu add
zu to

DE Die Confidex Ironside Micro NFC NTAG213-Tags sind verstärkte NFC-Tags für extreme Anwendungen. Sie halten Stößen, Chemikalien und Feuchtigkeit stand. Sie sind mit einem zu vernietenden Loch ausgestattet. Der Klebstoff ist optional.

EN The Confidex Ironside Micro NFC NTAG213 Tags are reinforced NFC Tags, for extreme use. They can withstand shocks, chemicals and moisture. They are equipped with a hole to be riveted. The adhesive is optional.

alemão inglês
confidex confidex
micro micro
nfc nfc
extreme extreme
chemikalien chemicals
feuchtigkeit moisture
loch hole
ausgestattet equipped
klebstoff adhesive
optional optional
tags tags
zu to
sind are
für for
mit with
ist is
der the
und and

DE Strapazierfähige NFC Tags, im plastischem Material realisiert, PVC, PET, PA9, ABS usw. Diese Tags sind besonders widerstandsfähig dauerhaft und undurchlässig und sie sind auch für eine industrielle Benutzung empfohlen.

EN NFC Tags embedded in plastic, PVC, ABS, Forex. These NFC Tags are durable, waterproof and dustproof, suitable for challenging environments.

alemão inglês
nfc nfc
tags tags
pvc pvc
widerstandsfähig durable
abs abs
sind are
und and
diese these
für for

DE Abgeschirmte, weiße, neutrale NFC Tags ohne Personalisierung, mit verschiedenen Chips, vielfältige Formen und Größen verfügbar. Die abgeschirmte NFC Tags können auch an Metallfläche angewandt sein.

EN Blank NFC Stickers specially made to be applied on metal surfaces. Available with several NFC Chips and different dimensions.

alemão inglês
nfc nfc
tags stickers
angewandt applied
chips chips
größen dimensions
verfügbar available
sein be
und and
an on
auch to

DE NFC-Tags mit NTAG216-Chip löschen. Schnellerer, größerer Lesebereich, größerer Speicher. NTAG216-Tags sind mit jedem NFC-Gerät kompatibel und haben eine Kapazität von 888 Byte.

EN Clear NFC Tags with NTAG216 chip. Faster, wider reading range, larger memory. Compatible with every NFC device, NTAG216 Tags have 888 bytes of capacity.

alemão inglês
löschen clear
schnellerer faster
größerer larger
speicher memory
kapazität capacity
byte bytes
nfc nfc
tags tags
chip chip
gerät device
und reading
haben have
mit with
jedem every
von of

DE Dank der größeren Größe und der Form der Antenne haben diese rechteckigen NFC-Tags eine bessere Lesereichweite als andere Tags für Metalloberflächen.

EN Thanks to the bigger size and the shape of the antenna, these rectangular NFC Tags have a better reading range than other Tags for metal surfaces.

alemão inglês
antenne antenna
rechteckigen rectangular
tags tags
metalloberflächen metal surfaces
nfc nfc
größeren bigger
größe size
bessere better
form shape
für for
eine a
andere other
und and

DE Software, die jeden kompatiblen NFC-Reader in einen Tastaturemulator verwandelt, der den Inhalt des Benutzerspeichers eines Tags (oder der UID des Tags) auf Ihren Computer kopiert.

EN Software that turns any compatible NFC reader into a keyboard emulator that copies the contents of a Tag's user memory (or Tag's UID) onto your computer.

alemão inglês
software software
kompatiblen compatible
inhalt contents
tags tags
uid uid
computer computer
nfc nfc
reader reader
oder or
ihren your
den the

DE Das Kit enthält die neuen Dual-Frequency-Tags NFC und RAIN. Die Tags in diesem Kit sind im Essential- und Crypto-Modus konfiguriert, um die beste Lösung für Ihr System zu testen.

EN Kit containing the new dual frequency NFC+RAIN Tags. Tags in this kit are configured in essential and crypto configuration in order to test the best solution for you.

alemão inglês
kit kit
nfc nfc
rain rain
tags tags
konfiguriert configured
lösung solution
system configuration
in in
testen test
dual dual
neuen new
zu to
diesem this
sind are
beste the best
und and
enthält you
um for

DE Paket von gemischten NFC Tags und Starter Kit ,für wen verschiedene Typen von Tags probieren möchte,dem man eine Kombination im Angebot wählt.

EN Packs of mixed NFC Tags of various types, on special offer.

alemão inglês
gemischten mixed
nfc nfc
tags tags
angebot offer
paket packs
typen types
von of
verschiedene various

DE Tags, Cards und andere Gadgets mit eine andere Technologie als die NFC, wie die RFID Tags oder die Smart Beacon BLE (Bluetooth Low Energy). Diese Produkte sind nicht NFC .

EN RFID Tags, RIFD Cards and other Gadgets equipped with other types of Technology, such as Smart Beacons with Bluetooth Low Energy. These items are not NFC.

alemão inglês
cards cards
gadgets gadgets
technologie technology
nfc nfc
rfid rfid
smart smart
bluetooth bluetooth
energy energy
tags tags
andere other
low low
als as
sind are
mit with
nicht not
und and
diese these
produkte of

Mostrando 50 de 50 traduções